Wikipedia
Arturo Mercado (Actor)
Arturo Mercado Chacón (nacido el 7 de diciembre de 1940; Acámbaro, Guanajuato México) es un reconocido actor de doblaje mexicano con más de 50 años de trayectoria en el medio artístico.[1] Conocido por sus numerosos de registros de voces y la habilidad de abarcar diferente tipos de personajes.[2]
| Arturo Mercado | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Arturo Mercado Chacón | |
| Nacimiento | 7 de diciembre de 1940 (80 años) Acámbaro, Guanajuato México | |
| Nacionalidad | Mexicana | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Magdalena Leonel | |
| Hijos | Arturo Mercado Jr (Hijo) Ángeles Mercado (Hija) Carmen Mercado (Hija) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Actor de doblaje y director de doblaje | |
Biografía
Arturo Mercado es originario de Acámbaro, Estado de Guanajuato. Llega a la ciudad de México en el año 1952. Estudio actuación en el instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA). A la par de doblaje se ha delicado activamente a la locución comercial. Es padre de los actores de doblaje Arturo Mercado Jr y Carmen Mercado.[3] Estuvo casado con Magdalena Leonel.[4]
Entre sus personajes más conocidos están Pedro Picapiedra,[5] Shaggy Rogers de Scooby-Doo,[6] Bugs Bunny y el Pato Lucas,[7] el Maestro Yoda de Star Wars,[8] Simba en El Rey León, entre otros.[9] En la actualidad, Arturo sigue plenamente activo en dichas actividades.
Filmografía
Películas
- Cielo de medianoche (2020) - Augustine Lofthouse
- ¡Salve, César! (2016) - Baird Whitlock
- Tomorrowland (2015) - Frank Walker
- Gravedad (2013) - Matt Kowalski
- Los descendientes (2011) - Matt King
- El ocaso de un asesino (2010) - Jack/Edward
- Amor sin escalas (2009) - Ryan Bingham
- Hombres de mentes (2009) - Lyn Cassady
- Quémese después de leerse (2008) - Harry Pfarrer
- Michael Clayton (2007) - Michael Clayton
- Ahora son 13 (2007) - Danny Ocean
- Intriga en Berlín (2006) - Jake Geismer
- Syriana (2005) - Bob Barnes
- La nueva gran estafa (2004) - Danny Ocean
- El amor cuesta caro (2003) - Miles
- Mini Espías 3D (2003) - Devlin
- Confesiones de una mente peligrosa (2002) - Jim Bird
- Bienvenidos a Collinwood (2002) - Jersy
- La gran estafa (2001) - Danny Ocean
- Mini Espías (2001) - Devlin
- La tormenta perfecta (2000) - Capitán Billy Tyne
- ¿Dónde estás hermano? (2000) - Everett
- Tres Reyes (1999) - Archie Gates
- El pacificador (1997) - Thomas Devoe
- Batman y Robin (1997) - Batman/Bruce Wayne
- Un día muy especial (1996) - Jack Taylor
- Del crepúsculo al amanecer (1996) - Seth Gecko
- El implacable (2017) - Ngoc Minh Quan
- La espada del dragón (2015) - Huo An
- Zodiaco Chino (2012) - JC
- Karate Kid (2010) - Sr. Han
- El último soldado (2010) - El soldado
- Mi vecino es un espía (2010) - Bob Ho
- La venganza del dragón (2009) - Steelhead
- El reino prohibido (2008) - Lu Yan/Viejo Hop
- La vuelta al mundo en 80 días (2004) - Passepartout/Lau Xing
- Shanghai Kid en Londres (2003) - Chon Wang
- El esmoquin (2002) - Jimmy Tong
- Espía por accidente (2001) - Buck Yuen
- Shanghai Kid (2000) - Chon Wang
- Supercop (1992) - Inspector Kevin Chan
- Armadura de Dios II: Operación Cóndor (1991) - Jackie/Cóndor (redoblaje)
- Dragones eternamente (1988) - Jackie Lung
- Twinkle, Twinkle Lucky Stars (1985) - Músculos
- Zombieland 2: Tiro de gracia (2019) - Él mismo
- Los muertos no mueren (2019) - Cliff Robertson
- La visita del rey (2012) - Franklin D. Roosevelt
- El ángel del deseo (2010) - Happy Shannon
- Flores rotas (2005) - Don Johnston
- Vida acuática con Steve Zissou (2004) - Steve Zissou
- Perdidos en Tokio (2003) - Bob Harris
- Osmosis Jones (2001) - Frank
- Las crónicas de Navidad: Parte dos (2020) - Santa Claus
- Las crónicas de Navidad (2018) - Santa Claus
- Guardianes de la Galaxia vol. 2 (2017) - Ego (tráileres)
- Rápidos y furiosos 8 (2017) - Frank Petty
- Rápidos y furiosos 7 (2015) - Frank Petty
- Súper escuela de héroes (2005) - Steve Stronghold
- Milagro sobre hielo (2004) - Herb Brooks
- 3000 millas al infierno (2001) - Michael Zane (2ª versión)
- Stargate (1994) - Cnel. Jonathan "Jack" O'Neil
- Milagro azul (2021) - Wade
- Si solo pudiera imaginar (2018) - Arthur Millard
- A cualquier precio (2012) - Henry Whiple
- Una familia genial (2008) - Lawrence Wetherhold
- El Álamo (2004) - Sam Houston
- La garganta del diablo (2003) - Cooper Tilson
- El novato (2002) - Jimmy Morris
- Juego de gemelas (1998) - Nick Parker
- Avengers: Endgame (2019) - Alexander Pierce
- The Old Man & the Gun (2018) - Forrest Tucker
- Mi amigo el dragón (2016) - Padre de Grace
- Grandes amigos (2015) - Bill Bryson (versión Buena Vista)
- Capitán América y el soldado del invierno (2014) - Alexander Pierce
- Leones por corderos (2007) - Profesor Stephen Malley
- La telaraña de Charlotte (2006) - Ignacio el caballo
- Una vida sin terminar (2005) - Einar Gilkyson
- The Ladies Man (1961) - Herbert H. Heebert / Mamá Heebert
- The Geisha Boy (1958) - Gilbert Wooley
- Papá soy yo (1958) - Clayton Poole
- Artistas y modelos (1955) - Eugene Fullstack
- ¡Qué clase de niño! (1955) - Wilbur Hoolick
- El regreso de Mary Poppins (2018) - Sr. Dawes Jr.
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! (2014) - Él mismo
- El sueño de Walt (2013) - Bert
- The Boys: The Sherman Brothers' Story (2009) - Él mismo
- Lt. Robin Crusoe, U.S.N. (1966) - Robin Crusoe
- Mary Poppins (1964) - Bert / Sr. Drawer
- Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza (2015) - Yoda
- Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005) - Yoda
- Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002) - Yoda
- Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) - Yoda
- Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi (1983) - Yoda (redoblaje)
- Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca (1980) - Yoda (ambos doblajes)
- Kingsman: El círculo dorado (2017) - Champ
- Tron: El legado (2010) - Kevin Flynn/Clu
- Pisando firme (2006) - Burt Vickerman
- Alma de héroes (2003) - Charles Howard
- Tron (1982) - Kevin Flynn/Clu
- Un holograma para el rey (2016) - Alan
- Larry Crowne (2011) - Larry Crowne
- Atrápame si puedes (2002) - Carl Hanratty
- Náufrago (2000) - Chuck Noland
- Milagros inesperados (1999) - Paul Edgecomb
- Revenge of the Green Dragons (2014) - Michael Bloom
- Muppets 2: Los más buscados (2014) - Big Papa
- Rebeldes con causa (2007) - Jack
- The Last Shot (2004) - Jack Devine
- Las estafadoras (2001) - Dean Cummano/Vinny
- El quinto poder (2013) - James Boswell
- Vida y muerte de Peter Sellers (2004) - Stanley Cubrick
- ¿Bailamos? (2004) - Link
- Montana (1998) - Nicholas "Nick" Roth
- Undercover Blues (1993) - Morty
- El camino (2010) - Tom
- Los infiltrados (2006) - Capitán Queenan
- O (2001) - Duke Goulding
- Presidentes muertos (1995) - Juez
- Gandhi (1982) - Vince Walker
- El diario de la princesa 2 (2004) - Joe
- Educando a Helen (2004) - Mickey Massey
- El diario de la Princesa (2001) - Joe
- Novia fugitiva (1999) - Fisher
- Mujer bonita (1990) - Bernard Thompson (segundo redoblaje)
- El protector (1996) - Robert Deguerin (redoblaje)
- Misery (1990) - Paul Sheldon (redoblaje)
- Ladrón (1981) -Frank
- Harry y Walter van a Nueva York (1976) -Harry Dighby
- Gladiadores del Futuro (1975) - Jonathan
- Rocky V (1990) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
- Rocky IV (1985) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
- Rocky III (1982) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
- Rocky II (1979) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
- Rocky (1976) - Paulie Pennino (tercer doblaje)
- El juicio de los 7 de Chicago (2020) - William Kunstler
- Ready Player One: Comienza el juego (2018) - James Halliday / Anorak
- Dunkerque (2017) - Sr. Dawson
- Mentes poderosas (2018) - Presidente Gray
- El hombre bicentenario (1999) - Lloyd Charney
- Lo mejor de mi vida (1993) - Bob Jones (doblaje original)
Películas animadas
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll (2015)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar (2015)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el Frankenmonstruo (2014)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre (2014)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico (2013)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Miedo al escenario (2013)
- Shaggy Rogers en Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso (2013)
- Shaggy Rogers en ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras (2013)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la máscara de Fabulman (2013)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes (2012)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Estrella del circo (2012)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Música de vampiros (2012)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro (2011)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Un verano espeluznante (2010)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (2010)
- Petrie en La tierra antes del tiempo II: La gran aventura (1994)
- Petrie en La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega (1995)
- Petrie en La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas (1996)
- Petrie en La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa (1997)
- Petrie en La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio (1998)
- Petrie en La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío (2000)
- Petrie en La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada (2001)
- Petrie en La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano (2002)
- Petrie en La tierra antes del tiempo X: La gran migración de los cuello largo (2003)
- Petrie en La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios (2005)
- Petrie en La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo (2006)
- Petrie en La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos (2007)
- Roger en 101 dálmatas de vacaciones (1998)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la espada del samurái (2009)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el Rey de los Duendes (2008)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves (2007)
- Shaggy Rogers en cooby-Doo ¡Piratas a la vista! (2006)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra (2005)
- Shaggy Rogers en ¡Hola, Scooby-Doo! (2005)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el Monstruo del Lago Ness (2004)
- Shaggy Rogers en Looney Tunes: De nuevo en acción (2003)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y el monstruo de México (2003)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo y la leyenda del vampiro (2003)
- Shaggy Rogers en Scooby-Doo, actor de Hollywood (1979)
- Hamm en Toy Story 4 (2019)
- Mack en Cars 3 (2017)
- Bill en Buscando a Dory (2016)
- Brody Enid en Aviones 2: Equipo de rescate (2014)
- Mack en Cars 2 (2011)
- Hamm en Toy Story 3 (2010)
- Tom en Up: Una aventura de altura (2009)
- Mustafá en Ratatouille (2007)
- Mack/Hamm en Cars (2006)
- Hamm en Toy Story 2 (1999)
- Hamm en Toy Story (1995)
- Pato Lucas/Bugs Bunny/Silvestre en El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas (1988)
- Pato Lucas/Bugs Bunny/Speedy Gonzales/Silvestre en El Pato Lucas en la isla fantástica (1983)
- Bugs Bunny/Pato Lucas/Silvestre/Speedy Gonzales en La 3ra película de Bugs Bunny: Los 1001 cuentos de Bugs (1982) (doblaje original)
- Bugs Bunny/Pato Lucas/Marvin el Marciano en La película de Bugs Bunny y el Correcaminos (1979) (doblaje original)
- Bugs Bunny en The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie (1981) (doblaje original)
- Rico McPato en Mickey y sus amigos juntos otra Navidad (2004)
- Rico McPato en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
- Rico McPato en Mickey celebra la Navidad (1999)
- Rico McPato en Patoaventuras La Película: El Tesoro de la Lámpara Perdida (1990)
Corey Burton
- Gaetan Molière (Mole) en Atlantis: El regreso de Milo (2003)
- Gaetan Molière (Mole) en Atlantis: El imperio perdido (2001)
- Ludwing von Pato en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
- Ludwing von Pato en Mickey y las Habichuelas Mágicas (1947) (redoblaje)
- Ludwing von Pato en Canta con nosotros (1992)
Henry Corden
- Pedro Picapiedra en Los Supersónicos conocen a los Picapiedra (1987)
- Pedro Picapiedra en El Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñas (1981)
- Pedro Picapiedra en Los Picapiedra en: Un encuentro con Piedrácula y Frankenpiedra (1979)
- Pedro Picapiedra en Los Picapiedra en: La pequeña gran liga (1978)
- Pedro Picapiedra en La Navidad de los Picapiedra (1977)
- Droopy en Tom y Jerry: La película (1992)
- Patán (Pulgoso) en Yogi y sus aventuras en el ganso de madera (1987)
- Boo Boo y Guardabosques Smith en La primera Navidad del Oso Yogui (1980)
- Azrael, el gato en Especial de navidad de los Pitufos (1982)
- Ray en La princesa y el sapo (2009)
- Tantor en Tarzán y Jane (2002)
- Tío Drosselmeier en El cascanueces (1999)
- Winnie the Pooh en La Navidad de Winnie Pooh (1991)
- Bestia en La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! (2001)
- Bestia en El mundo mágico de Bella (1998)
- Bestia en La bella y la bestia 2: Una Navidad encantada (1997)
- Bestia/Principe en La bella y la bestia (1991)
- General Ernecio en La noche de brujas de Billy y Mandy (2003)
- General Ernecio en La Gran Aventura de Billy y Mandy contra el Coco (2005)
- General Ernecio en Billy y Mandy salvan la navidad (2005)
- Simba (adulto) El rey león 3: Hakuna Matata (2004)
- Simba en El Rey León 2: El Reino De Simba (1998)
- Simba en El rey león (1994)
Referencias
- TIM, Televisa. «Arturo Mercado y sus personajes». Canal 5. Consultado el 8 de julio de 2021.
- «El actor mexicano de doblaje, Arturo Mercado, habla sobre su trayectoria imitando voces de famosos personajes animados». 30 de abril de 2012. Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Arturo Mercado Jr — Congreso de la voz». Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Arturo Mercado, la voz detrás de Pedro Picapiedra y Scooby-Doo, entre otros». Blu Radio. 4 de octubre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Cumplen "Los Picapiedra" 55 años de la emisión de su último capítulo». Palco Noticias. 1 de abril de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021.
- «¿Recuerdas a Shaggy? Lo que no sabías del loco amigo de Scooby». ElNoti.com. 18 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de julio de 2021.
- «Estos actores mexicanos le han dado voz a Bugs Bunny». www.milenio.com. Consultado el 8 de julio de 2021.
- Cali, Caracol Radio (5 de febrero de 2020). «Conozca a Arturo Mercado, el mejor locutor de dobles en español». Caracol Radio. Consultado el 8 de julio de 2021.
- Radio, Caracol (5 de mayo de 2020). «Conozca el banco de voces de Los Simpson y otros personajes animados». Caracol Radio. Consultado el 8 de julio de 2021.
Enlaces externos
- Arturo Mercado Chacon en Twitter
- Mercado Arturo Mercado Chacon en Facebook
- Arturo Mercado en Internet Movie Database (en inglés).
- Arturo Mercado en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)