Wikipedia
The Land Before Time IX: Journey to Big Water
The Land Before Time IX: Journey to Big Water (En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos en España,[nota 1] y La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación de 2002 dirigida por Charles Grosvenor y producida por Universal Studios, perteneciente a la franquicia En busca del valle encantado.
| The Land Before Time IX: Journey to Big Water | ||
|---|---|---|
| Título | En busca del valle encantado 9: Travesía a los océanos (España) La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Charles Grosvenor | |
| Producción | Charles Grosvenor | |
| Guion | Dev Ross | |
| Música | Michael Tavera | |
| Montaje | Jay Bixsen | |
| Narrador | John Ingle | |
| Protagonistas | Thomas Dekker Anndi McAfee Aria Noelle Curzon Jeff Bennett Miriam Flynn John Ingle Kenneth Mars Rob Paulsen | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2002 | |
| Estreno | 10 de diciembre de 2002 | |
| Género | Aventuras, fantasía, película infantil y familiar | |
| Duración | 72 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Universal Animation Studios | |
| Distribución | Universal Pictures Home Entertainment | |
| Sucesión de películas | ||
The Land Before Time IX: Journey to Big Water | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis editar
Cuando una intensa lluvia crea una misteriosa ”agua nueva”, Piecito emprende la exploración del Gran Valle. Rápidamente entabla amistad con Mo, una bromista criatura parecida a un delfín que no puede encontrar el camino de vuelta a las Grandes Aguas. Piecito y sus prehistóricos compañeros se prestan al rescate.
Reparto y doblaje editar
| Personaje | Voz en inglés | Voz en español |
|---|---|---|
| Piecito | Thomas Dekker | Chelo Molina |
| Cera | Anndi McAfee | Adelaida López |
| Patito | Aria Noelle Curzon | Yolanda Pérez Segoviano |
| Petrie | Jeff Bennett | Abraham Aguilar |
| Abuela de Piecito | Miriam Flynn | Matilde Conesa |
| Señor Trescuernos, padre de Cera | John Ingle | Carlos Kaniowski |
| Abuelo de Piecito | Kenneth Mars | José Ángel Juanes |
| Púas | Rob Paulsen | N/D |
| Mo | Rob Paulsen | Abraham Aguilar |
Especies de animales que aparecen durante la película. editar
- Apatosaurus
- Triceratops
- Saurolophus
- Stegosaurus
- Pteranodon (No era un dinosaurio)
- Liopleurodon (No era un dinosaurio)
- Ophthalmosaurus (No era un dinosaurio)
Notas editar
- Pese a llamarse oficialmente Travesía a los océanos, el narrador de la propia película la nombra "Viaje a las Grandes Aguas" al inicio de la misma, traducción más literal de Journey to Big Water.