Akshobhia
En el budismo vashraiana, Akshobhia es uno de los Cinco Budas de Sabiduría que surgen del Adi-Buda ―o Buda primordial―. Representa la consciencia como un aspecto de la realidad.
| Akṣobhya | ||
|---|---|---|
| Nombre en diferentes idiomas | ||
| Sánscrito | अक्षोभ्य Akṣobhya | |
| Chino | 阿閦佛 (Pinyin: Āchù Fó) | |
| Coreano | 아촉불 (RR: Achog Bul) | |
| Japonés | (romaji: Ashuku Butsu) | |
| Mongol | ᠬᠥᠳᠡᠯᠦᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ Хөдөлшгүй (SASM/GNC: Ködelüsi ügei) | |
| Tailandés | พระอักโษภยพุทธะ | |
| Tibetano | མི་བསྐྱོད་པ་ Wylie: mi bskyod pa THL: mikyöpa | |
| Vietnamita | A Súc Phật | |
| Información adicional | ||
| Venerado en | Mahāyāna, Vajrayāna | |
Nombre sánscrito
- akṣobhya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[1]
- अक्षोभ्य, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
- Pronunciación: /akshóbJia/ en sánscrito[1]
- Etimología: ‘inamovible’, ‘imperturbable’; proviene del adjetivo akshobha (no agitado, que no se mueve), que está formado por:[1]
- a: partícula negativa
- kshobha: agitación, perturbación, temblor, emoción; una corriente fuerte de agua
Descripción
Aksobhia es el señor de Abhirati (‘intenso deleite’), la Tierra Pura del Este.[2]
Su consorte es Lochana
Su color es azul y sus atributos incluyen la campanilla, tres vestimentas, y el báculo, junto a la joya, el loto, el molinillo de oraciones y la espada. Normalmente aparece acompañado por dos elefantes. Tiene varias emanaciones.[2]
Se cree que Aksobhia transforma la tendencia humana a la ira en la sabiduría clara como un espejo. Con este tipo de sabiduría se pueden ver las cosas tal como son, de manera imparcial y sin ser afectados. Un espejo refleja tanto una rosa como una daga ensangrentada tal cual son.[3]
El color azul de Aksobhia está vinculado al simbolismo del espejo. Azul es el color del cielo reflejado en el agua, y el agua tiene la capacidad de actuar como un claro espejo.[4]
Leyenda
Buda Aksobhia es el rey de la tierra pura, Buda Sakiamuni habla de él en el Sutra de la perfección de la sabiduría, en 8000 slokas (versos).
Al igual que todos los Budas del mandala, Akshobhia no está solo, es jefe de una familia (kula), la cual es llamada familia Vashra (‘diamante’ o ‘relámpago duro como un diamante’).
Se dice que cuando Akshobhia era apenas un monje, realizó un sagrado voto al Buda que en ese entonces, gobernaba sobre la tierra pura de Abhirati, es por ello que este Buda jamás sentiría aversión, odio ni egoísmo hacia ningún ser sintiente en las diez direcciones universales.
Después de esforzarse durante mucho tiempo, y guardando todos los votos que realizó en aquella tierra, Aksobhia finalmente se convirtió en el Buda Akshobhya y por lo tanto en gobernante del paraíso de Abhirati.
Referencias
- ↑ Véase la acepción en la entrada , que se encuentra 26 renglones antes del final de la primera columna de la pág. 4 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ «Akshobya: el imperturbable», artículo en español publicado en el sitio web Budismo.com (Centro Budista de la Ciudad de México).
- «La relación entre Akshobhya y la sabiduría semejante a un espejo» (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., artículo en español en el sitio web Budismo Tibetano.
- «¿Cómo surgió Akshobhya?», artículo en español publicado en el sitio web Budismo.com (Centro Budista de la Ciudad de México). El texto está basado en el libro Mandala of the Five Buddhas (de Vessantara). Windhorse Publications. Traducción y edición de Oscar Franco.