fbpx
Wikipedia

Vultee A-31 Vengeance

El Vultee A-31 Vengeance fue un bombardero en picado estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, construido por Vultee Aircraft. Una versión modificada fue designada A-35. El Vengeance no fue usado operacionalmente por los Estados Unidos, pero fue operado como avión de primera línea por la Real Fuerza Aérea Británica, la Real Fuerza Aérea Australiana, y la Fuerza Aérea India en el Sudeste de Asia y en el Pacífico Suroeste. El A-31 permaneció en servicio en unidades estadounidenses hasta 1945, principalmente en tareas de remolcado de blancos.[1]

Vultee A-31 Vengeance

Un Vengeance australiano en 1943.
Tipo Bombardero en picado
Fabricante Vultee Aircraft
Primer vuelo 30 de marzo de 1941
Retirado Abril de 1948
Usuario Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos
Usuarios principales Real Fuerza Aérea Británica
Real Fuerza Aérea Australiana
N.º construidos 1931
  • 6.2 Rendimiento
  • 6.3 Armamento
  • 7.2 Secuencias de designación
  • 7.3 Listas relacionadas
  • Diseño y desarrollo

    En 1940, Vultee Aircraft comenzó el diseño de un bombardero en picado monomotor, el Vultee Model 72 (V-72) para cubrir los requerimientos del Armée de l'Air francés. El V-72 fue construido con dinero de la compañía y estaba destinado a la venta en los mercados extranjeros. El V-72 era un monoplano de ala baja monomotor con cabina cerrada y dos tripulantes. Un motor radial Wright GR-2600-A5B-5 Twin Cyclone refrigerado por aire y ajustado a 1200 kW (1600 hp) propulsaba al V-72. Estaba armado con ametralladoras fijas de fuego frontal y en montaje flexible en la cabina trasera, todas de 7,62 mm. El avión también llevaba hasta 680 kg de bombas en una bodega de bombas interna o en soportes alares externos.[2]

    El Vengeance fue diseñado únicamente para picar verticalmente, sin que la sustentación del ala empujara el avión lejos del blanco. Para conseguir esto, tenía un ángulo de incidencia de 0º en el ala, para alinear mejor el morro del avión con el blanco durante el picado. Esto resultó en que el avión volaba con una actitud de morro arriba, dando al piloto una pobre visión hacia delante, particularmente durante el aterrizaje. Tenía una poco usual planta alar con forma de “W”. Se debe a un error en el cálculo de su centro de gravedad. Moviendo el ala hacia atrás aflechando la sección central era una solución más simple que rediseñar la raíz alar. Da la impresión de un ala de gaviota invertida vista desde cierto ángulo, cuando de hecho el ala tiene un diedro de lo más convencional en los paneles alares externos.[2]

    Francia emitió una orden de 300 V-72, con la intención de que las entregas comenzaran en octubre de 1940. La caída de Francia en junio de 1940 detuvo estos planes, pero al mismo tiempo la British Purchasing Comission, impresionada por las prestaciones del Junkers Ju 87 alemán, estaba buscando un bombardero en picado para la Real Fuerza Aérea, y como era el único avión disponible, ordenó 200 V-72 (llamado Vengeance por Vultee) el 3 de julio de 1940, con órdenes de otros 100 ejemplares emplazadas para diciembre.[3]​ Como la fábrica de Vultee en Downey ya estaba ocupada construyendo entrenadores BT-13 Valiant, los aviones iban a ser construidos en la fábrica de Stinson en Nashville,[nota 1]​ y bajo licencia por Northrop en Hawthorne, California.[2]

    El primer prototipo del V-72 voló desde la fábrica de Vultee en Downey, California, el 30 de marzo de 1941.[2]​ Inglaterra ordenó aviones adicionales en junio de 1941 bajo el formato de Préstamo y Arriendo, otorgándoseles la designación A-31 del Cuerpo Aéreo del Ejército estadounidense.

    Después de que los Estados Unidos entraran en la guerra tras el ataque a Pearl Harbor, una cantidad de aviones V-72 y A-31 fue recuperada para su uso por las USAAF.[5]​ Como las USAAF estaban interesadas en el bombardeo en picado, decidieron ordenar la producción de una versión mejorada del Vengeance, designada A-35, tanto para su propio uso como para suministrar a sus aliados bajo el programa de Préstamo y Arriendo. Estaba equipado con un motor Wright R-2600-19 Twin Cyclone más potente y armamento mejorado. Los pilotos de pruebas del Ejército estadounidense estaban disgustados por la pobre visibilidad del piloto debida al ala de incidencia cero, siendo esto "corregido" en el A-35, dándole una mejor actitud en crucero pero perdiendo su precisión como bombardero en picado.[6][7]

    Cuando la producción del Vengeance se completó en 1944, se había producido un total de 1931 aviones.[8]​ La mayor parte fue producida en la planta de Vultee en Nashville, Tennessee.

    La indecisión acerca de qué modelo de avión lo reemplazaría en la en planta de Vultee, provocó la realización de varios “contratos de trabajo” de aviones Vengeance, para evitar la dispersión de la mano de obra cualificada. Esto resultó en una sobreproducción de lo que estaba considerado como un avión obsoleto.

    Evaluación

     
    Línea de montaje de Vultee en agosto de 1942.

    La experiencia operacional con otros aviones de bombardeo en picado de la época, como el Blackburn Skua, Junkers Ju 87 Stuka, Aichi D3A "Val", Douglas Dauntless, Breda Ba.65 y Curtiss SB2C Helldiver, indicaba que el Vengeance sería vulnerable a los cazas enemigos. Para ser efectivos, todos estos aviones requerían un entorno de superioridad aérea local y escolta de cazas. La escolta de cazas y la falta de oposición de cazas en los teatros en los que sirvió, combinado con su capacidad de picado vertical, significaron que el Vengeance sufriera ligeras pérdidas en combate.

    Las primeras experiencias con el avión mostraron que tenía problemas de refrigeración del motor. En servicio, los británicos se las arreglaron para solventar estos problemas, pero los aviones de la Francia Libre que no habían resuelto estos problemas fueron declarados antieconómicos o no fiables de operar y fueron inmovilizados en tierra.

    El avión fue descrito como estable en vuelo y en picado, con gran control del elevador y del timón, pero con ligero control de los alerones. La visibilidad delantera fue considerada pobre debido al gran motor radial. Hubo una serie de accidentes fatales con el Vengeance debido a procedimientos de picado inapropiados y a un problema del centro de gravedad surgido cuando el avión era volado con la cubierta de la cabina trasera abierta, pero sin artillero trasero.

    En combate, el modelo fue considerado robusto, confiable, estable y en general con buen comportamiento. Las fuerzas de la Commonwealth operaron el modelo de mayo de 1942 a julio de 1944. Birmania tendía a ser una baja prioridad para los planes aéreos aliados, y las fuerzas en aquel teatro recibían lo que sobraba. Aviones como el Vickers Wellington y el Hawker Hurricane pasaron sus últimos días en Birmania. El Vengeance entró en combate de forma considerable, atacando los suministros, las comunicaciones y las concentraciones de tropas japoneses en Birmania. Su servicio en aquel teatro ha sido descrito como “...muy efectivo...”.[9]

    Peter Smith, autor de Jungle Dive Bombers at War, escribió que “sus pilotos tenían dificultad en despegar del suelo con una carga completa. En Newton Field usaban toda la longitud de la pista de 6000 pies antes de despegar. Los aviones Kittyhawk podían llevar la misma carga de bombas y además hacerse cargo de realizar pasadas de ametrallamiento".[10]

    En contraste, muchas tripulaciones hablaban bien del Vengeance: “ciertamente yo no tuve esa experiencia con el Vultee. No recuerdo incidentes de pilotos que tuvieran dificultad en despegar con cargas completas de bombas, y el Kittyhawk no podía llevar la misma carga de bombas incluso después de que fuera reforzado su tren de aterrizaje. Recuerdo el Vultee como un avión encantador de volar, un avión que era difícil de que entrara en pérdida y que era totalmente acrobático. Podías hacer cualquier cosa en ellos, toneles, bucles, giros de pérdida, y había suficiente espacio en la cabina para hacer un baile. Me gustaba volarlos, aunque muchos tipos pensaban que eran demasiado incómodos”.[11]

    Historia operacional

    Reino Unido e India

     
    Trabajadora en la Vultee-Nashville realiza ajustes finales en el hueco de la rueda del intradós alar antes de la instalación del tren de aterrizaje. Febrero de 1942.

    Por la época en que Inglaterra había recibido grandes cantidades de aviones Vengeance, su opinión sobre la utilidad de los bombarderos en picado especializados había cambiado. Ya que la Batalla de Inglaterra y las operaciones sobre el norte de África habían demostrado que los bombarderos en picado eran vulnerables al ataque de los cazas, rechazaron el Vengeance para su uso sobre Europa Occidental o el Mediterráneo. Se decidió usar el modelo en el Teatro de Birmania para hacerse cargo de operaciones de bombardero en picado en apoyo cercano de las tropas británicas e indias en las junglas.[12]

    Los primeros escuadrones de la RAF (No. 82 y No. 110) recibieron aviones Vengeance en octubre de 1942. Las primeras misiones de bombardeo en picado contra las fuerzas japonesas fueron realizadas el 19 de marzo de 1943. Dos escuadrones más de la RAF en Birmania recibieron Vengeance (No. 84 y No. 45), junto con dos escuadrones de la Fuerza Aérea India (IAF) (No. 7 y No. 8).[12]

    Los Vengeance fueron muy desplegados en apoyo de la segunda campaña de Arakan de 1943/44, y en la defensa contra los ataques japoneses a Imphal y Kohima de abril-julio de 1944.[13]​ Tras la exitosa derrota del ataque japonés, la RAF y la IAF comenzaron a reducir el número de Vengeance en favor de cazabombarderos más versátiles y bombarderos ligeros bimotores, siendo realizadas las últimas operaciones del Vengeance sobre Birmania el 16 de julio de 1944.[14]

    Tras de servicio en Birmania, un destacamento del 110 Squadron RAF fue enviado a Takoradi en África Occidental vía Oriente Medio, averiándose una cantidad de aviones en ruta. Entre septiembre y diciembre de 1944, once Vultee tomaron parte en pruebas de fumigado contra los mosquitos de la malaria, usando pulverizadores subalares.[15]

    Aunque retirado del servicio en primera línea por la RAF, Inglaterra continuó recibiendo grandes cantidades de Vengeance, con entregas a granel de aviones del Préstamo y Arriendo (en contra de los comprados directamente por Inglaterra) que acababa de comenzar. Muchos de estos aviones excedentes, incluyendo la mayoría de los Vengeance Mk.IV, fueron entregados al Reino Unido y modificados como remolcadores de blancos, siendo usados en esta tarea tanto por la RAF como por la Fleet Air Arm (FAA) de la Marina Real.[16]​ En estas tareas, todo el armamento fue desmontado de los aviones.

    Australia

    Australia emitió una orden por 400 Vengeance como medida de emergencia tras el comienzo de la guerra en el Pacífico,[17]​ encontrándose con una mezcla de ejemplares de Préstamo y Arriendo y diversiones de las órdenes originales británicas.[6]​ Mientras que el primer Vengeance fue entregado a la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF) en mayo de 1942, los aviones no llegaron en números sustanciales hasta abril de 1943.[17]​ El primer escuadrón de Vengeance de la RAAF, el No. 12 Squadron, voló su primera misión operacional contra la Isla de Selaru en las Indias Orientales Neerlandesas.[16]​ Los escuadrones equipados con Vengeance incluían los No. 12, 21, 23, 24 y 25 Squadrons. De estos, todos, excepto el 25 Squadron, sirvieron brevemente en la Campaña de Nueva Guinea.[18]​ Los Vengeance australianos realizaron sus últimas salidas operacionales el 8 de marzo de 1944, y fueron considerados menos eficientes que los cazabombarderos, al tener un corto alcance y requerir una larga pista de despegue, y fueron retirados para permitir que cazabombarderos más efectivos entraran en el área avanzada.[19]​ Los escuadrones de Vengeance fueron reequipados con bombarderos pesados Consolidated B-24 Liberator.

    La opinión de las limitaciones del Vengeance es cuestionada por Peter Smith en Jungle Dive Bombers at War: “La precisión y habilidad del método del bombardeo en picado... y su clara superioridad sobre la mayoría de los otros métodos de ataque aéreo cuando se realizaba para destruir objetivos pequeños y bien camuflados en un terreno difícil, se probó una y otra vez en las campañas de las junglas asiáticas. Sin embargo, los hombres que alcanzaron estos excelentes resultados, por su economía de esfuerzo y comparativamente pequeñas pérdidas, eran solo un puñado de pilotos que habían sido olvidados en la abrumadora masa de las flotas de bombarderos medios y pesados que estaban golpeando Europa y Asia en 1945”.[10]

    Esta capacidad fue ejemplificada en los ataques de los No. 21 y 23 Squadron de la RAAF en la Bahía Hansay. Smith escribió: “... las colinas cubiertas de selva y las islas de tierras olvidadas o desconocidas se convertirían en el escenario principal de la expresión última de las habilidades del bombardero en picado”.[10]​ Aunque la RAAF todavía tenía 58 Vengeance bajo pedido en marzo de 1944, esta orden fue cancelada y los aviones nunca fueron entregados. Pequeñas cantidades de Vengeance permanecieron en servicio en unidades de apoyo y pruebas hasta 1946.

    Brasil

    33 V-72 y A-35 fueron suministrados a Brasil desde 1943, haciéndose cargo de unas pocas patrullas antisubmarinas. Fueron retirados en abril de 1948.[20]

    Francia Libre

    La Fuerza Aérea de la Francia Libre recibió 67 A-35A y B en 1943, siendo usados para equipar 3 grupos de bombardeo en el Norte de África. Sin embargo, los franceses, dispuestos a poner el avión en servicio tan pronto como fuera posible, no incorporaron las necesarias mejoras encontradas por Gran Bretaña y Australia, así que sus aviones demostraron ser poco fiables y tener un extremadamente alto consumo de aceite. Por ello, fueron restringidos a realizar operaciones de entrenamiento, siendo finalmente retirados en septiembre de 1944.[21]

    Estados Unidos

     
    Un A-35B en vuelo. Ésta es una conversión en remolcador de blancos con todo el armamento desmontado.

    Aunque los Estados Unidos recibieron 243 V-72 y A-31 desviados de las órdenes de la RAF, junto con grandes cantidades de A-35 específicamente construidos para su fuerza aérea, no entraron en combate, siendo usados como equipamiento inicial de los escuadrones de bombardeo ligero que se reequipaban con aviones bimotores antes de desplegar a ultramar, como entrenadores o remolcadores de blancos.[22]

    Desde abril de 1944, estuvieron disponibles una cantidad de Vengeance Mk.IV de la serie I para la Octava Fuerza Aérea y fueron asignados a realizar vuelos de remolcado de blancos y a estaciones de los Centros de Reemplazo de Tripulaciones de Combate (CCRC). Todo el armamento fue desmontado y fue equipado con un cabrestante de cable ligero en el fuselaje trasero para el remolcado de blancos. Algunos de estos aviones continuaron volando con las insignias nacionales y números de serie británicos. A finales de junio de 1944, había 7 A-35B en RAF Cluntoe, 7 en Greencastle, 10 en RAF Sutton Bridge y 6 en RAF East Wretham. Cuando los CCRC fueron disueltos en el otoño, los A-35B fueron transferidos a grupos de combate, teniendo la mayoría de los grupos de cazas y algunos de bombardeo uno a mano por algún tiempo durante 1945. Los A-35B no mostraron un alto grado de utilidad y, en general, fueron considerados problemáticos de mantener. También fueron designados el RA-35B (R por Restringido) por esa época.[23]

    Variantes

    Variantes de la RAF

    Vengeance I
    Vultee V-72 construidos bajo licencia por Northrop y ordenados directamente por Gran Bretaña, propulsados por un motor R-2600-A5B de 1200 kW (1600 hp). 200 construidos.[6]
    Vengeance IA
    Aviones construidos por Northrop comprados bajo el Préstamo y Arriendo, propulsados por un motor R-2600-19 de 1200 kW (1600 hp), por lo demás similar al Vengeance I. Designación de las USAAF A-31-NO. 200 construidos.[6]
    Vengeance II
    Aviones construidos por Vultee directamente comprados por Gran Bretaña. Pequeñas diferencias con el Vengeance I. 501 construidos.[6]
    Vengeance III
    Aviones construidos por Vultee del Préstamo y Arriendo. Similares al IA. designación de las USAAF A-31-VN. 200 construidos.[6]
    Vengeance IV
    A-35B suministrados bajo el Préstamo y Arriendo, 458 a la RAF y 121 a la RAAF.[6]

    Variantes estadounidenses

    XA-31A
    Prototipo redesignado del Vengeance aceptado por las USAAF en junio de 1942. Designación de Vultee V-88.[20]
    A-31B
    XA-31A modificado como bancada para el Pratt & Whitney XR-4360-1 Wasp Major de 2240 kW (3000 hp).[20]
    XA-31C
    Vengeance III modificado como bancada para el motor Wright R-3350-18 Duplex Cyclone de 1640 kW (2200 hp). Uno convertido.[20]
    YA-31C
    Vengeance III modificados como bancada para los motores R-3350-17 del B-29 Superfortress. 5 construidos.[20]
    A-35A
    Versión redesignada para las USAAF y el Préstamo y Arriendo. Incidencia del ala de 4 grados. Propulsado por un motor R-2600-13 u -8 de 1269 kW (1700 hp). Cuatro ametralladoras Browning M2 de 12,7 mm de fuego frontal y una en la cabina trasera. Designación de Vultee V-88. 99 aviones construidos.[20]
    A-35B
    Aviones modificados con 6 ametralladoras de 12,7 mm de fuego frontal y soportes para bombas adicionales.[20]​ 831 construidos.[6]
    TBV-1 Georgia
    A-35B destinados a entrar de servicio con la Armada estadounidense, orden cancelada.

    Operadores

      Australia
      Brasil
      Francia
    • Fuerza Aérea de la Francia Libre[24]
      India
      Reino Unido
      Estados Unidos

    Supervivientes

    • Un Vengeance IA completo que no entró en servicio de escuadrón, serial number A27-99 (EZ999), es exhibido en el Camden Museum of Aviation en Narellan, Nueva Gales del Sur, Australia.
    • Los componentes del Vengeance IIA A24-247 están en posesión de la Historic Aircraft Restoration Society, Australia, para formar la base de un proyecto de restauración.

    Especificaciones (Vengeance I)

    Referencia datos: British Warplanes of World War II[26]

     
    Dibujo 3 vistas del Vultee A-35 Vengeance.

    Características generales

    • Tripulación: Dos (piloto, navegador/artillero)
    • Longitud: 12,12 m
    • Envergadura: 14,63 m
    • Altura: 4,67 m
    • Superficie alar: 30,84 m²
    • Peso vacío: 4411 kg
    • Peso máximo al despegue: 6486 kg
    • Planta motriz:radial de 14 cilindros en dos filas refrigerado por aire Wright R-2600-A5B-5 Twin Cyclone.

    Rendimiento

    Armamento

    Véase también

    Aeronaves similares

    Secuencias de designación

    • Secuencia V-_ (interna de Vultee): ← V-57 - V-58 - V-61 - V-69 - V-70 - V-72 - V-74 - V-75 - V-76 -- V-80 - V-83 - V-84 - V-85 - V-86 - V-88 - V-90
    • Secuencia A-_ (Aviones de Ataque del USAAS/USAAC/USAAF, 1924-1947): ← A-28 - A-29 - A-30 - A-31 - A-32 - A-33 - A-34 - A-35 - A-36 - A-37 - A-38
    • Secuencia TB_V (Bombarderos-torpederos de la Armada estadounidense, 1935-1946 (Vultee, 1943-1945)): TBV

    Listas relacionadas

    Notas

    1. Por esta época, Stinson era propiedad de Vultee, y la fábrica fue transferida a Vultee.[4]
    2. Los aviones de la RAF que operaban sobre Birmania reemplazaron sus ametralladoras Browning de 7,62 mm de la cabina trasera por armas de fabricación británica de 7,7 mm debido a la poca seguridad que daban las armas estadounidenses en el montaje flexible.[27]

    Referencias

    1. Angelucci and Matricardi 1978, p. 69.
    2. Wegg 1990, p.163.
    3. Wegg 1990, pp.162–163.
    4. Wegg 1990, pp. 117–118.
    5. Donald 1995, p.250.
    6. Shores and Smith 1977, p.31.
    7. Vengeance! The Vultee Vengeance Dive Bomber by Peter C. Smith, Airlife Publishing, 1986
    8. Wegg 1990, p. 152.
    9. Holland, James (2016). Burma '44; The Battle That Turned Britain's War In The East. London: Bantam Press. p. Photo caption. ISBN 9780593075869. 
    10. Smith, Peter C (1987). Jungle Dive Bombers at War. London: John Murray Publishers Ltd. ISBN 0719544254. 
    11. James-Martin, Howard (Sgt Pilot) Australian War Memorial MSS1514
    12. Shores and Smith 1977, p.32.
    13. Shores and Smith 1977, pp.34–36.
    14. Shores and Smith 1977, pp.36–37.
    15. Air Enthusiast #71 September–October 1997 pp68-71 article by Neate, Don R. With a Vengeance! Fighting Malaria in West Africa, Vultee-style
    16. Shores and Smith 1977, p.37.
    17. "A27 Vultee Vengeance". RAAF Museum Point Cook. Retrieved 15 November 2008.
    18. Shores and Smith 1977. pp.37–38.
    19. Shores and Smith 1977, pp.38–39.
    20. Wegg 1990, p.164.
    21. Pelletier 2007, pp.75–79.
    22. Shores and Smith 1977, p.40.
    23. Freeman 1984, p.208.
    24. Smith 1986, p. 173.
    25. Halley 1980, p. 355.
    26. March 1998, p241.
    27. Shores and Smith 1977, p.33.

    Bibliografía

    • Angelucci, Enzo and Paolo Matricardi. World Aircraft: World War II, Volume II (Sampson Low Guides). Maidenhead, UK: Sampson Low, 1978. ISBN 0-562-00096-8.
    • Dennis, Peter; Grey, Jeffrey; Morris, Ewan; Prior, Robin; Bou, Jean (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Second edición). Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0195517849. 
    • Donald, David (editor). American Warplanes of World War II. London: Aerospace Publishing, 1995. ISBN 1-874023-72-7.
    • Freeman, Roger."Part 2, Armament and Equipment". Mighty Eighth War Manual. London: Jane's Publishing, Fourth Impression, 1984. p. 208. ISBN 0-7106-0325-8.
    • Halley, James J. The Squadrons of the Royal Air Force. Tonbridge, Kent, UK: Air Britain (Historians), 1980. ISBN 0-85130-083-9.
    • Jefford, C.G. RAF Squadrons, A Comprehensive Record of the Movement and Equipment of all RAF Squadrons and their Antecedents since 1912. Shrewsbury, UK: Airlife Publishing, 1998 (second edition 2001). ISBN 1-84037-141-2.
    • March, Daniel J. (editor). British Warplanes of World War II. London: Aerospace Publishing, 1998. ISBN 1-874023-92-1.
    • Mondey, David. American Aircraft of World War II. London: Aerospace Publishing Ltd., 1982. ISBN 0-600-34969-1.
    • Pelletier. Alain J. "Consumptive Vengeance: Vultee A-35s in French Service". Air Enthusiast Number 128. March/April 2007. Stamford, UK: Key Publishing, 2007. ISSN 0143-5450. pp. 75–79.
    • Shores. Christopher and Smith, Frank. "Diving Vengeance." Air Enthusiast Number Five, November 1977 – February 1978. Bromley, Kent, UK: Pilot Press, 1977. pp. 29–43.
    • Smith, Peter C. Vengeance! The Vultee Vengeance Dive Bomber. Shrewsbury, UK: Airlife Publishing, 1986. ISBN 978-0-906393-65-9.
    • Wegg, John. General Dynamic Aircraft and their Predecessors. London:Putnam, 1990. ISBN 0-85177-833-X.
    • Winchester, Jim. American Military Aircraft. Barnes & Noble Books, 2005. ISBN 0-7607-6982-6.

    Enlaces externos

    •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vultee A-31 Vengeance.
    • AirToAirCombat.Com: Vultee A-35 Vengeance
    •   Datos: Q1759899
    •   Multimedia: Vultee A-31 Vengeance

    vultee, vengeance, bombardero, picado, estadounidense, segunda, guerra, mundial, construido, vultee, aircraft, versión, modificada, designada, vengeance, usado, operacionalmente, estados, unidos, pero, operado, como, avión, primera, línea, real, fuerza, aérea,. El Vultee A 31 Vengeance fue un bombardero en picado estadounidense de la Segunda Guerra Mundial construido por Vultee Aircraft Una version modificada fue designada A 35 El Vengeance no fue usado operacionalmente por los Estados Unidos pero fue operado como avion de primera linea por la Real Fuerza Aerea Britanica la Real Fuerza Aerea Australiana y la Fuerza Aerea India en el Sudeste de Asia y en el Pacifico Suroeste El A 31 permanecio en servicio en unidades estadounidenses hasta 1945 principalmente en tareas de remolcado de blancos 1 Vultee A 31 VengeanceUn Vengeance australiano en 1943 TipoBombardero en picadoFabricanteVultee AircraftPrimer vuelo30 de marzo de 1941RetiradoAbril de 1948UsuarioFuerzas Aereas del Ejercito de los Estados UnidosUsuarios principalesReal Fuerza Aerea Britanica Real Fuerza Aerea AustralianaN º construidos1931 editar datos en Wikidata Indice 1 Diseno y desarrollo 1 1 Evaluacion 2 Historia operacional 2 1 Reino Unido e India 2 2 Australia 2 3 Brasil 2 4 Francia Libre 2 5 Estados Unidos 3 Variantes 3 1 Variantes de la RAF 3 2 Variantes estadounidenses 4 Operadores 5 Supervivientes 6 Especificaciones Vengeance I 6 1 Caracteristicas generales 6 2 Rendimiento 6 3 Armamento 7 Vease tambien 7 1 Aeronaves similares 7 2 Secuencias de designacion 7 3 Listas relacionadas 8 Notas 9 Referencias 10 Bibliografia 11 Enlaces externosDiseno y desarrollo EditarEn 1940 Vultee Aircraft comenzo el diseno de un bombardero en picado monomotor el Vultee Model 72 V 72 para cubrir los requerimientos del Armee de l Air frances El V 72 fue construido con dinero de la compania y estaba destinado a la venta en los mercados extranjeros El V 72 era un monoplano de ala baja monomotor con cabina cerrada y dos tripulantes Un motor radial Wright GR 2600 A5B 5 Twin Cyclone refrigerado por aire y ajustado a 1200 kW 1600 hp propulsaba al V 72 Estaba armado con ametralladoras fijas de fuego frontal y en montaje flexible en la cabina trasera todas de 7 62 mm El avion tambien llevaba hasta 680 kg de bombas en una bodega de bombas interna o en soportes alares externos 2 El Vengeance fue disenado unicamente para picar verticalmente sin que la sustentacion del ala empujara el avion lejos del blanco Para conseguir esto tenia un angulo de incidencia de 0º en el ala para alinear mejor el morro del avion con el blanco durante el picado Esto resulto en que el avion volaba con una actitud de morro arriba dando al piloto una pobre vision hacia delante particularmente durante el aterrizaje Tenia una poco usual planta alar con forma de W Se debe a un error en el calculo de su centro de gravedad Moviendo el ala hacia atras aflechando la seccion central era una solucion mas simple que redisenar la raiz alar Da la impresion de un ala de gaviota invertida vista desde cierto angulo cuando de hecho el ala tiene un diedro de lo mas convencional en los paneles alares externos 2 Francia emitio una orden de 300 V 72 con la intencion de que las entregas comenzaran en octubre de 1940 La caida de Francia en junio de 1940 detuvo estos planes pero al mismo tiempo la British Purchasing Comission impresionada por las prestaciones del Junkers Ju 87 aleman estaba buscando un bombardero en picado para la Real Fuerza Aerea y como era el unico avion disponible ordeno 200 V 72 llamado Vengeance por Vultee el 3 de julio de 1940 con ordenes de otros 100 ejemplares emplazadas para diciembre 3 Como la fabrica de Vultee en Downey ya estaba ocupada construyendo entrenadores BT 13 Valiant los aviones iban a ser construidos en la fabrica de Stinson en Nashville nota 1 y bajo licencia por Northrop en Hawthorne California 2 El primer prototipo del V 72 volo desde la fabrica de Vultee en Downey California el 30 de marzo de 1941 2 Inglaterra ordeno aviones adicionales en junio de 1941 bajo el formato de Prestamo y Arriendo otorgandoseles la designacion A 31 del Cuerpo Aereo del Ejercito estadounidense Despues de que los Estados Unidos entraran en la guerra tras el ataque a Pearl Harbor una cantidad de aviones V 72 y A 31 fue recuperada para su uso por las USAAF 5 Como las USAAF estaban interesadas en el bombardeo en picado decidieron ordenar la produccion de una version mejorada del Vengeance designada A 35 tanto para su propio uso como para suministrar a sus aliados bajo el programa de Prestamo y Arriendo Estaba equipado con un motor Wright R 2600 19 Twin Cyclone mas potente y armamento mejorado Los pilotos de pruebas del Ejercito estadounidense estaban disgustados por la pobre visibilidad del piloto debida al ala de incidencia cero siendo esto corregido en el A 35 dandole una mejor actitud en crucero pero perdiendo su precision como bombardero en picado 6 7 Cuando la produccion del Vengeance se completo en 1944 se habia producido un total de 1931 aviones 8 La mayor parte fue producida en la planta de Vultee en Nashville Tennessee La indecision acerca de que modelo de avion lo reemplazaria en la en planta de Vultee provoco la realizacion de varios contratos de trabajo de aviones Vengeance para evitar la dispersion de la mano de obra cualificada Esto resulto en una sobreproduccion de lo que estaba considerado como un avion obsoleto Evaluacion Editar Linea de montaje de Vultee en agosto de 1942 La experiencia operacional con otros aviones de bombardeo en picado de la epoca como el Blackburn Skua Junkers Ju 87 Stuka Aichi D3A Val Douglas Dauntless Breda Ba 65 y Curtiss SB2C Helldiver indicaba que el Vengeance seria vulnerable a los cazas enemigos Para ser efectivos todos estos aviones requerian un entorno de superioridad aerea local y escolta de cazas La escolta de cazas y la falta de oposicion de cazas en los teatros en los que sirvio combinado con su capacidad de picado vertical significaron que el Vengeance sufriera ligeras perdidas en combate Las primeras experiencias con el avion mostraron que tenia problemas de refrigeracion del motor En servicio los britanicos se las arreglaron para solventar estos problemas pero los aviones de la Francia Libre que no habian resuelto estos problemas fueron declarados antieconomicos o no fiables de operar y fueron inmovilizados en tierra El avion fue descrito como estable en vuelo y en picado con gran control del elevador y del timon pero con ligero control de los alerones La visibilidad delantera fue considerada pobre debido al gran motor radial Hubo una serie de accidentes fatales con el Vengeance debido a procedimientos de picado inapropiados y a un problema del centro de gravedad surgido cuando el avion era volado con la cubierta de la cabina trasera abierta pero sin artillero trasero En combate el modelo fue considerado robusto confiable estable y en general con buen comportamiento Las fuerzas de la Commonwealth operaron el modelo de mayo de 1942 a julio de 1944 Birmania tendia a ser una baja prioridad para los planes aereos aliados y las fuerzas en aquel teatro recibian lo que sobraba Aviones como el Vickers Wellington y el Hawker Hurricane pasaron sus ultimos dias en Birmania El Vengeance entro en combate de forma considerable atacando los suministros las comunicaciones y las concentraciones de tropas japoneses en Birmania Su servicio en aquel teatro ha sido descrito como muy efectivo 9 Peter Smith autor de Jungle Dive Bombers at War escribio que sus pilotos tenian dificultad en despegar del suelo con una carga completa En Newton Field usaban toda la longitud de la pista de 6000 pies antes de despegar Los aviones Kittyhawk podian llevar la misma carga de bombas y ademas hacerse cargo de realizar pasadas de ametrallamiento 10 En contraste muchas tripulaciones hablaban bien del Vengeance ciertamente yo no tuve esa experiencia con el Vultee No recuerdo incidentes de pilotos que tuvieran dificultad en despegar con cargas completas de bombas y el Kittyhawk no podia llevar la misma carga de bombas incluso despues de que fuera reforzado su tren de aterrizaje Recuerdo el Vultee como un avion encantador de volar un avion que era dificil de que entrara en perdida y que era totalmente acrobatico Podias hacer cualquier cosa en ellos toneles bucles giros de perdida y habia suficiente espacio en la cabina para hacer un baile Me gustaba volarlos aunque muchos tipos pensaban que eran demasiado incomodos 11 Historia operacional EditarReino Unido e India Editar Trabajadora en la Vultee Nashville realiza ajustes finales en el hueco de la rueda del intrados alar antes de la instalacion del tren de aterrizaje Febrero de 1942 Por la epoca en que Inglaterra habia recibido grandes cantidades de aviones Vengeance su opinion sobre la utilidad de los bombarderos en picado especializados habia cambiado Ya que la Batalla de Inglaterra y las operaciones sobre el norte de Africa habian demostrado que los bombarderos en picado eran vulnerables al ataque de los cazas rechazaron el Vengeance para su uso sobre Europa Occidental o el Mediterraneo Se decidio usar el modelo en el Teatro de Birmania para hacerse cargo de operaciones de bombardero en picado en apoyo cercano de las tropas britanicas e indias en las junglas 12 Los primeros escuadrones de la RAF No 82 y No 110 recibieron aviones Vengeance en octubre de 1942 Las primeras misiones de bombardeo en picado contra las fuerzas japonesas fueron realizadas el 19 de marzo de 1943 Dos escuadrones mas de la RAF en Birmania recibieron Vengeance No 84 y No 45 junto con dos escuadrones de la Fuerza Aerea India IAF No 7 y No 8 12 Los Vengeance fueron muy desplegados en apoyo de la segunda campana de Arakan de 1943 44 y en la defensa contra los ataques japoneses a Imphal y Kohima de abril julio de 1944 13 Tras la exitosa derrota del ataque japones la RAF y la IAF comenzaron a reducir el numero de Vengeance en favor de cazabombarderos mas versatiles y bombarderos ligeros bimotores siendo realizadas las ultimas operaciones del Vengeance sobre Birmania el 16 de julio de 1944 14 Tras de servicio en Birmania un destacamento del 110 Squadron RAF fue enviado a Takoradi en Africa Occidental via Oriente Medio averiandose una cantidad de aviones en ruta Entre septiembre y diciembre de 1944 once Vultee tomaron parte en pruebas de fumigado contra los mosquitos de la malaria usando pulverizadores subalares 15 Aunque retirado del servicio en primera linea por la RAF Inglaterra continuo recibiendo grandes cantidades de Vengeance con entregas a granel de aviones del Prestamo y Arriendo en contra de los comprados directamente por Inglaterra que acababa de comenzar Muchos de estos aviones excedentes incluyendo la mayoria de los Vengeance Mk IV fueron entregados al Reino Unido y modificados como remolcadores de blancos siendo usados en esta tarea tanto por la RAF como por la Fleet Air Arm FAA de la Marina Real 16 En estas tareas todo el armamento fue desmontado de los aviones Australia Editar Australia emitio una orden por 400 Vengeance como medida de emergencia tras el comienzo de la guerra en el Pacifico 17 encontrandose con una mezcla de ejemplares de Prestamo y Arriendo y diversiones de las ordenes originales britanicas 6 Mientras que el primer Vengeance fue entregado a la Real Fuerza Aerea Australiana RAAF en mayo de 1942 los aviones no llegaron en numeros sustanciales hasta abril de 1943 17 El primer escuadron de Vengeance de la RAAF el No 12 Squadron volo su primera mision operacional contra la Isla de Selaru en las Indias Orientales Neerlandesas 16 Los escuadrones equipados con Vengeance incluian los No 12 21 23 24 y 25 Squadrons De estos todos excepto el 25 Squadron sirvieron brevemente en la Campana de Nueva Guinea 18 Los Vengeance australianos realizaron sus ultimas salidas operacionales el 8 de marzo de 1944 y fueron considerados menos eficientes que los cazabombarderos al tener un corto alcance y requerir una larga pista de despegue y fueron retirados para permitir que cazabombarderos mas efectivos entraran en el area avanzada 19 Los escuadrones de Vengeance fueron reequipados con bombarderos pesados Consolidated B 24 Liberator La opinion de las limitaciones del Vengeance es cuestionada por Peter Smith en Jungle Dive Bombers at War La precision y habilidad del metodo del bombardeo en picado y su clara superioridad sobre la mayoria de los otros metodos de ataque aereo cuando se realizaba para destruir objetivos pequenos y bien camuflados en un terreno dificil se probo una y otra vez en las campanas de las junglas asiaticas Sin embargo los hombres que alcanzaron estos excelentes resultados por su economia de esfuerzo y comparativamente pequenas perdidas eran solo un punado de pilotos que habian sido olvidados en la abrumadora masa de las flotas de bombarderos medios y pesados que estaban golpeando Europa y Asia en 1945 10 Esta capacidad fue ejemplificada en los ataques de los No 21 y 23 Squadron de la RAAF en la Bahia Hansay Smith escribio las colinas cubiertas de selva y las islas de tierras olvidadas o desconocidas se convertirian en el escenario principal de la expresion ultima de las habilidades del bombardero en picado 10 Aunque la RAAF todavia tenia 58 Vengeance bajo pedido en marzo de 1944 esta orden fue cancelada y los aviones nunca fueron entregados Pequenas cantidades de Vengeance permanecieron en servicio en unidades de apoyo y pruebas hasta 1946 Brasil Editar 33 V 72 y A 35 fueron suministrados a Brasil desde 1943 haciendose cargo de unas pocas patrullas antisubmarinas Fueron retirados en abril de 1948 20 Francia Libre Editar La Fuerza Aerea de la Francia Libre recibio 67 A 35A y B en 1943 siendo usados para equipar 3 grupos de bombardeo en el Norte de Africa Sin embargo los franceses dispuestos a poner el avion en servicio tan pronto como fuera posible no incorporaron las necesarias mejoras encontradas por Gran Bretana y Australia asi que sus aviones demostraron ser poco fiables y tener un extremadamente alto consumo de aceite Por ello fueron restringidos a realizar operaciones de entrenamiento siendo finalmente retirados en septiembre de 1944 21 Estados Unidos Editar Un A 35B en vuelo Esta es una conversion en remolcador de blancos con todo el armamento desmontado Aunque los Estados Unidos recibieron 243 V 72 y A 31 desviados de las ordenes de la RAF junto con grandes cantidades de A 35 especificamente construidos para su fuerza aerea no entraron en combate siendo usados como equipamiento inicial de los escuadrones de bombardeo ligero que se reequipaban con aviones bimotores antes de desplegar a ultramar como entrenadores o remolcadores de blancos 22 Desde abril de 1944 estuvieron disponibles una cantidad de Vengeance Mk IV de la serie I para la Octava Fuerza Aerea y fueron asignados a realizar vuelos de remolcado de blancos y a estaciones de los Centros de Reemplazo de Tripulaciones de Combate CCRC Todo el armamento fue desmontado y fue equipado con un cabrestante de cable ligero en el fuselaje trasero para el remolcado de blancos Algunos de estos aviones continuaron volando con las insignias nacionales y numeros de serie britanicos A finales de junio de 1944 habia 7 A 35B en RAF Cluntoe 7 en Greencastle 10 en RAF Sutton Bridge y 6 en RAF East Wretham Cuando los CCRC fueron disueltos en el otono los A 35B fueron transferidos a grupos de combate teniendo la mayoria de los grupos de cazas y algunos de bombardeo uno a mano por algun tiempo durante 1945 Los A 35B no mostraron un alto grado de utilidad y en general fueron considerados problematicos de mantener Tambien fueron designados el RA 35B R por Restringido por esa epoca 23 Variantes EditarVariantes de la RAF Editar Vengeance I Vultee V 72 construidos bajo licencia por Northrop y ordenados directamente por Gran Bretana propulsados por un motor R 2600 A5B de 1200 kW 1600 hp 200 construidos 6 Vengeance IA Aviones construidos por Northrop comprados bajo el Prestamo y Arriendo propulsados por un motor R 2600 19 de 1200 kW 1600 hp por lo demas similar al Vengeance I Designacion de las USAAF A 31 NO 200 construidos 6 Vengeance II Aviones construidos por Vultee directamente comprados por Gran Bretana Pequenas diferencias con el Vengeance I 501 construidos 6 Vengeance III Aviones construidos por Vultee del Prestamo y Arriendo Similares al IA designacion de las USAAF A 31 VN 200 construidos 6 Vengeance IV A 35B suministrados bajo el Prestamo y Arriendo 458 a la RAF y 121 a la RAAF 6 Variantes estadounidenses Editar XA 31A Prototipo redesignado del Vengeance aceptado por las USAAF en junio de 1942 Designacion de Vultee V 88 20 A 31B XA 31A modificado como bancada para el Pratt amp Whitney XR 4360 1 Wasp Major de 2240 kW 3000 hp 20 XA 31C Vengeance III modificado como bancada para el motor Wright R 3350 18 Duplex Cyclone de 1640 kW 2200 hp Uno convertido 20 YA 31C Vengeance III modificados como bancada para los motores R 3350 17 del B 29 Superfortress 5 construidos 20 A 35A Version redesignada para las USAAF y el Prestamo y Arriendo Incidencia del ala de 4 grados Propulsado por un motor R 2600 13 u 8 de 1269 kW 1700 hp Cuatro ametralladoras Browning M2 de 12 7 mm de fuego frontal y una en la cabina trasera Designacion de Vultee V 88 99 aviones construidos 20 A 35B Aviones modificados con 6 ametralladoras de 12 7 mm de fuego frontal y soportes para bombas adicionales 20 831 construidos 6 TBV 1 Georgia A 35B destinados a entrar de servicio con la Armada estadounidense orden cancelada Operadores Editar AustraliaReal Fuerza Aerea Australiana 17 BrasilFuerza Aerea Brasilena 24 FranciaFuerza Aerea de la Francia Libre 24 IndiaFuerza Aerea India Reino UnidoReal Fuerza Aerea Britanica 25 Fleet Air Arm 24 de la Marina Real britanica Estados UnidosFuerzas Aereas del Ejercito de los Estados Unidos 24 Supervivientes EditarUn Vengeance IA completo que no entro en servicio de escuadron serial number A27 99 EZ999 es exhibido en el Camden Museum of Aviation en Narellan Nueva Gales del Sur Australia Los componentes del Vengeance IIA A24 247 estan en posesion de la Historic Aircraft Restoration Society Australia para formar la base de un proyecto de restauracion Especificaciones Vengeance I EditarReferencia datos British Warplanes of World War II 26 Dibujo 3 vistas del Vultee A 35 Vengeance Caracteristicas generales Tripulacion Dos piloto navegador artillero Longitud 12 12 m Envergadura 14 63 m Altura 4 67 m Superficie alar 30 84 m Peso vacio 4411 kg Peso maximo al despegue 6486 kg Planta motriz 2 radial de 14 cilindros en dos filas refrigerado por aire Wright R 2600 A5B 5 Twin Cyclone Potencia 1193 kW 1600 hp cada uno Rendimiento Velocidad nunca excedida Vne 443 km h a 3350 m Velocidad crucero Vc 378 km h Alcance 2253 km Techo de vuelo 6860 m 22 500 pies Carga alar 210 kg m 43 1 lb ft Potencia peso 0 18 kW kg 0 11 hp lb Armamento Ametralladoras 4x Ametralladora Browning M1919 de 7 62 mm fijas de tiro frontal 2 de 7 6 o de 7 7 mm flexibles en la cabina trasera nota 2 Bombas 2 de 230 kg en bodega interna 2 de 110 kg en soportes alaresVease tambien EditarAeronaves similares Junkers Ju 87 Curtiss SB2C Helldiver Douglas SBD Dauntless Breda Ba 65 Aichi D3A Blackburn Skua Saab 17Secuencias de designacion Secuencia V interna de Vultee V 57 V 58 V 61 V 69 V 70 V 72 V 74 V 75 V 76 V 80 V 83 V 84 V 85 V 86 V 88 V 90 Secuencia A Aviones de Ataque del USAAS USAAC USAAF 1924 1947 A 28 A 29 A 30 A 31 A 32 A 33 A 34 A 35 A 36 A 37 A 38 Secuencia TB V Bombarderos torpederos de la Armada estadounidense 1935 1946 Vultee 1943 1945 TBVListas relacionadas Anexo Aeronaves de la Fuerza Aerea de los Estados Unidos historicas y actuales Anexo Aeronaves militares de los Estados Unidos navales Notas Editar Por esta epoca Stinson era propiedad de Vultee y la fabrica fue transferida a Vultee 4 Los aviones de la RAF que operaban sobre Birmania reemplazaron sus ametralladoras Browning de 7 62 mm de la cabina trasera por armas de fabricacion britanica de 7 7 mm debido a la poca seguridad que daban las armas estadounidenses en el montaje flexible 27 Referencias Editar Angelucci and Matricardi 1978 p 69 a b c d Wegg 1990 p 163 Wegg 1990 pp 162 163 Wegg 1990 pp 117 118 Donald 1995 p 250 a b c d e f g h Shores and Smith 1977 p 31 Vengeance The Vultee Vengeance Dive Bomber by Peter C Smith Airlife Publishing 1986 Wegg 1990 p 152 Holland James 2016 Burma 44 The Battle That Turned Britain s War In The East London Bantam Press p Photo caption ISBN 9780593075869 a b c Smith Peter C 1987 Jungle Dive Bombers at War London John Murray Publishers Ltd ISBN 0719544254 fechaacceso requiere url ayuda James Martin Howard Sgt Pilot Australian War Memorial MSS1514 a b Shores and Smith 1977 p 32 Shores and Smith 1977 pp 34 36 Shores and Smith 1977 pp 36 37 Air Enthusiast 71 September October 1997 pp68 71 article by Neate Don R With a Vengeance Fighting Malaria in West Africa Vultee style a b Shores and Smith 1977 p 37 a b c A27 Vultee Vengeance RAAF Museum Point Cook Retrieved 15 November 2008 Shores and Smith 1977 pp 37 38 Shores and Smith 1977 pp 38 39 a b c d e f g Wegg 1990 p 164 Pelletier 2007 pp 75 79 Shores and Smith 1977 p 40 Freeman 1984 p 208 a b c d Smith 1986 p 173 Halley 1980 p 355 March 1998 p241 Shores and Smith 1977 p 33 Bibliografia EditarAngelucci Enzo and Paolo Matricardi World Aircraft World War II Volume II Sampson Low Guides Maidenhead UK Sampson Low 1978 ISBN 0 562 00096 8 Dennis Peter Grey Jeffrey Morris Ewan Prior Robin Bou Jean 2008 The Oxford Companion to Australian Military History Second edicion Melbourne Oxford University Press ISBN 0195517849 Donald David editor American Warplanes of World War II London Aerospace Publishing 1995 ISBN 1 874023 72 7 Freeman Roger Part 2 Armament and Equipment Mighty Eighth War Manual London Jane s Publishing Fourth Impression 1984 p 208 ISBN 0 7106 0325 8 Halley James J The Squadrons of the Royal Air Force Tonbridge Kent UK Air Britain Historians 1980 ISBN 0 85130 083 9 Jefford C G RAF Squadrons A Comprehensive Record of the Movement and Equipment of all RAF Squadrons and their Antecedents since 1912 Shrewsbury UK Airlife Publishing 1998 second edition 2001 ISBN 1 84037 141 2 March Daniel J editor British Warplanes of World War II London Aerospace Publishing 1998 ISBN 1 874023 92 1 Mondey David American Aircraft of World War II London Aerospace Publishing Ltd 1982 ISBN 0 600 34969 1 Pelletier Alain J Consumptive Vengeance Vultee A 35s in French Service Air Enthusiast Number 128 March April 2007 Stamford UK Key Publishing 2007 ISSN 0143 5450 pp 75 79 Shores Christopher and Smith Frank Diving Vengeance Air Enthusiast Number Five November 1977 February 1978 Bromley Kent UK Pilot Press 1977 pp 29 43 Smith Peter C Vengeance The Vultee Vengeance Dive Bomber Shrewsbury UK Airlife Publishing 1986 ISBN 978 0 906393 65 9 Wegg John General Dynamic Aircraft and their Predecessors London Putnam 1990 ISBN 0 85177 833 X Winchester Jim American Military Aircraft Barnes amp Noble Books 2005 ISBN 0 7607 6982 6 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Vultee A 31 Vengeance USAF museum A 31 USAF museum A 35A USAF museum A 35B www bharat rakshak com Vultee Vengeance Tales AirToAirCombat Com Vultee A 35 Vengeance Datos Q1759899 Multimedia Vultee A 31 VengeanceObtenido de https es wikipedia org w index php title Vultee A 31 Vengeance amp oldid 131965008, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

    español

    , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos