Theatrum Pictorium

Theatrum Pictorium (El teatro de pinturas) es el título de una colección de grabados publicada por David Teniers el Joven en Bruselas en 1660, varias veces reimpresa.

Coenraet Waumans. Página de título de la primera edición del Theatrum pictorium, Bruselas, 1660. Bibliothèque nationale de France

La obra está formada por una serie de 243 grabados de reproducción de otras tantas pinturas italianas de la colección que el archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo había reunido en Bruselas durante su estancia como gobernador de los Países Bajos españoles, de las que Teniers hizo copias reducidas o modellos —los llamados pastiches— para ser utilizados por los grabadores entre los que se repartió el trabajo. La colección acompañó al archiduque a Viena cuando este renunció por motivos de salud al cargo en 1656 y acabaría constituyendo el núcleo fundacional del Kunsthistorisches Museum. La primera edición del Theatrum Pictorium, que puede considerarse como el primer catálogo ilustrado de una colección de pintura, llevaba prólogo en flamenco, latín, francés y español, para facilitar su difusión. Una segunda edición latina salió en Amberes en 1673, llevando, a diferencia de la primera, las estampas numeradas. Hubo otras ediciones posteriores, incluso avanzado el siglo XVIII.

La colección de pinturas del archiduque Leopoldo Guillermo

El archiduque Leopoldo Guillermo reunió en Bruselas, donde hizo su entrada el 11 de abril de 1646, una de las más importantes colecciones de pintura de su tiempo, con predilección por la pintura italiana y, dentro de ella, la escuela veneciana, que había tenido ocasión de admirar durante su estancia en Madrid. No puede sorprender que algunas de las obras más estimadas de su colección (Dánae, Diana y Calisto, Diana y Acteón) sean copias de obras de Tiziano pertenecientes a la colección de sus parientes españoles.^[1]​ Sus aficiones artísticas eran ya conocidas cuando llegó a Bruselas, pero el conde de Arundel, tras visitarlo en Viena en 1636, anotó que había visto en su poder solo «unas pocas pinturas».^[2]​ Será como gobernador de Flandes cuando despliegue con intensidad sus aficiones coleccionistas y el papel de mecenas. La gran oportunidad de hacerse con un conjunto importante de pintura italiana se la iba a proporcionar la ejecución del duque de Hamilton por el parlamento de Inglaterra en 1649. Hamilton había tenido la oportunidad de comprar importantes colecciones venecianas, entre ellas en 1638 la de Bartolomeo della Nave, adquirida de acuerdo con Carlos I de Inglaterra, que se reservaba el derecho de quedarse con las mejores piezas, aunque al llegar las pinturas a su destino el rey no pudo hacer frente a los pagos y la colección íntegra pasó a poder de Hamilton. En 1643, al ser confiscados sus bienes por el parlamento de Londres, se inventariaron en su poder seiscientas pinturas, de las que más de trescientas pertenecían a la escuela veneciana. En torno a cuatrocientas piezas de la colección de Hamilton iban a figurar más tarde en los inventarios de la colección de Leopoldo Guillermo.^[3]​ Pero si lo maestros venecianos formaban el núcleo principal de la colección (en el inventario hecho en Viena en julio de 1659 figuraban, por citar algunas, 45 obras de Tiziano, 22 de Tintoretto y 13 atribuidas a Giorgione) no faltaban en ella obras de maestros flamencos tanto antiguos como modernos, tales como Jan van Eyck, Gerard David, Hans Memling, Rubens, Anton van Dyck, Antonio Moro, Gerard Seghers o Jan Gossaert; alemanes, como Alberto Durero, Christoph Amberger y Hans Holbein el Joven, unos pocos holandeses, un francés (Georges de la Tour) y dos anónimos españoles, aparte de José de Ribera, catalogado como italiano: un bodegón procedente de la colección Hamilton, donde se describía como «una pieza de unas manzanas, cántaro, una botella roja, de Labrador», y el retrato de Felipe IV del taller de Velázquez, número de inventario 324 del Kunsthistorisches Museum.^[4]​^[5]​

El interés del archiduque por dar a conocer sus gustos artísticos y la riqueza de su colección es anterior a la edición del Theatrum Pictorium, como ponen de manifiesto las famosas Galerías de pinturas de David Teniers II, de las que se conocen once versiones pintadas —las que llevan fecha— entre 1651 y 1653. Concebidas para obsequiar con ellas a otros gobernantes,^[6]​ los gabinetes de pinturas de Teniers introducían una importante novedad en un género pictórico, el de las Preziosenwände (paredes de tesoros), constcamer o gabinetes de arte y curiosidades, practicado casi exclusivamente en Amberes donde había sido creado poco antes por Frans Francken el Joven y Jan Brueghel el Viejo.^[7]​ Al contrario de lo que ocurre en los gabinetes de coleccionistas de estos, en las galerías de Teniers no hay intención alegórica o moralizante. Los personajes representados son retratos del archiduque y del propio Teniers como conservador de la colección, con algunos miembros de la corte o visitantes aficionados a las artes, perfectamete identificables algunos de ellos, como el conde de Fuensaldaña, que participó en la adquisición de pinturas para Leopoldo Guillermo en Inglaterra, y las pinturas representadas son todas ellas copias de obras pertenecientes al archiduque, aunque en su disposición en las saturadas paredes podría haberse sacrificado el retrato fiel del estado de la colección en un determinado momento por preservar algunas reglas convencionales de la composición y la perspectiva.^[8]​

El Theatrum Pictorium

Grabadores

De los grabados abiertos a partir de las copias de Teniers se encargaron Jan van Troyen, que firmó el frontispicio y otros cincuenta y cinco grabados, entre ellos varios de los que podían revestir mayor complejidad por el número de personajes, como Cristo con la viuda de Naím del Veronés, la Ascensión de Cristo de Leandro Bassano, Los tres filósofos de Giorgione, o Jesús entre los doctores del templo de José de Ribera; Lucas Vorsterman II, a quien corresponden cincuenta y dos de las estampas, entre ellas el retrato de Teniers; Peter van Liesebetten, que firmó cuarenta, Quirin Boel, responsable de otras veintinueve, Theodor van Kessel, autor de veintisiete; Johannes Popels, que lo es de nueve, Conrad Lauwers y Remoldus Eynhoudt, que firman dos de las estampas cada uno, y Wenceslaus Hollar, representado con una.^[9]​ Además, veintiséis de las láminas de reproducción llevan la firma de Nikolaus van Hoy como autor de los dibujos —y en algún caso también del grabado abierto a partir de sus dibujos— lo que podría explicarse por la renuncia del archiduque al cargo de gobernador y su salida de Bruselas en mayo de 1656, llevándose algunos cuadros de su colección que a Teniers no le habría dado tiempo a copiar. Van Hoy acompañó a Leopoldo Guillermo a Viena, como consta por su firma en el grabado que cierra la serie, en el que está representada la Galería Stallburg, con la instalación de la colección del archiduque una vez establecido en Austria, y allí pudo hacer los dibujos, grabados posteriormente por Franciscus van der Steen y Jan van Ossenbeeck, para enviarlos a Amberes y que pudiesen ser incluidos en el álbum. Por último, La Virgen con el Niño, san Juan y un ángel de Procaccini, del que no hay copia de Teniers, lleva la firma de Dominicus Claessens como autor tanto del dibujo como del grabado.^[10]​

Jesús resucita al hijo de una viuda en Naím (Lc 7, 11-17)

 

Teniers, El archiduque Leopoldo Guillermo en su galería de pinturas en Bruselas, Madrid, Museo del Prado. El cuadro de Veronés cuelga a la izquierda, en la hilera central.

 

Veronés. Óleo sobre lienzo, 102 x 136 cm, Viena, Kunsthistorisches Museum

 

Teniers. Óleo sobre tabla, 21 x 29 cm, Viena, Kunsthistorisches Museum

 

Jan van Troyen. 210 x 300 mm (huella de la plancha) Theatrum Pictorium

Ediciones

De la primera edición, fechada en Bruselas en 1660, se hicieron distintas tiradas con página de título y preliminares en latín, francés, español y flamenco a costa del propio Teniers, encontrándose a la venta en Amberes en casa del editor Hendrick Aertssens y del hermano de Teniers, Abraham.^[9]​ Una segunda edición en latín, a cargo de la viuda de Abraham Teniers, Amberes, 1673, se distingue de la primera por llevar numeradas las estampas, como en las posteriores de Henricus y Cornelius Verdussen y Jacob Peeters, también en latín, Amberes, 1684. Nuevas ediciones se hicieron hacia 1692 y en 1755, esta en francés y con distinta página de título.^[11]​

Relación de obras

La relación de grabados ofrecida a continuación, confrontados con los cuadros originales cuando se conservan y, en caso contrario, con los pastiches de Teniers, sigue el ejemplar del Getty Research Institute, correspondiente a la segunda edición latina publicada en Amberes en 1673,^[12]​ que, a diferencia de la primera edición aparecida en Bruselas en 1660, lleva numeradas las estampas.

grabado	pintura (modelo)	catálogo n.º	grabador	medidas asignadas en el grabado (palmos)	título atr. actual / atr. grabado	fecha	colección	colección ID n.º
		Frontispicio	Jan van Troyen		David Teniers el Joven	1670	Colección privada
		2	Jan van Troyen	12 alta 6 lata	Santa Margarita Rafael Sanzio / Rafael	1518	Kunsthistorisches Museum	GG_171
		3	Nikolaus van Hoy (autor tanto del dibujo como del grabado)	4 alta 3 lata	Cristo en el pozo con la samaritana Girolamo da Treviso / Rafael	1525	Kunsthistorisches Museum	GG_128
		4	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Antonello da Messina (Fragmento de la Pala di San Cassiano) / Giovanni Bellini	1475	Kunsthistorisches Museum	GG_7727
		5	Peter van Liesebetten	8 alta 4 lata	Antonello da Messina (Fragmento de la Pala di San Cassiano) / Giovanni Bellini	1475	Kunsthistorisches Museum	GG_2574
		6	Johannes Popels	8 alta 6 lata	Fragmento no conservado de la Pala di San Cassiano de Antonello da Messina conocido únicamente por la copia reducida de Teniers / Giovanni Bellini		Modelo: Courtauld Gallery. Es una de las pinturas reproducida en la galería del Museo Lázaro Galdiano.	P.1978.PG.439
		7	Johannes Popels	4 alta 5 lata	Mujer joven en el baño Giovanni Bellini / Giovanni Bellini	1515	Kunsthistorisches Museum	GG_97
		8	Peter van Liesebetten	7 alta 10 lata	Venus recostada en un paisaje Anónimo (Palma el Viejo) / Giovanni Bellini		Paradero actual desconocido
		9	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Fragmento no conservado de la Pala di San Cassiano de Antonello da Messina conocido únicamente por la copia reducida de Teniers / Giovanni Bellini		Modelo: Kunsthistorisches Museum	GG_6784
		10	Quirin Boel	5 alta 3 lata	La vocación de los hijos de Zebedeo Marco Basaiti / Marco Basaiti	1515	Kunsthistorisches Museum	GG_116
		11	Quirin Boel	5 alta 4 lata	Rapto de Ganimedes Anónimo flamenco del siglo XVI (Atribución rechazada a Jan Swart van Groningen)^[13]​ / Miguel Ángel		Colección privada
		12	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	5 alta 4 lata	El sueño de la vida Anónimo (según Miguel Ángel) / Miguel Ángel	hacia 1550	National Gallery	NG8
		13	Lucas Vorsterman II	5 alta 3 lata	Judit Vincenzo Catena / Giorgione	1525	Venecia, Pinacoteca Querini Stampalia
		14	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Un filósofo antiguo Giovanni Girolamo Savoldo / Giorgione	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_2633
		15	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Orfeo Perdida / Giorgione		Modelo de Teniers en la colección Suida de Nueva York^[14]​
		16	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	San Juan Evangelista Palma el Viejo / Giorgione	1526/1528	Kunsthistorisches Museum	GG_57
		17	Quirin Boel	4 alta 6 lata	La agresión Perdida / Giorgione		Mencionada como obra perdida en monografías dedicadas a Giorgione, es una de las tablas copiadas por Teniers en la galería de pinturas del archiduque del Museo del Prado. Copia de Teniers en colección privada de Londres.^[15]​
		18	Theodor van Kessel	2 alta 4 lata	El rapto de Europa Perdida (maestro veneciano anónimo) / Giorgione		Pastiche de Teniers en Art Institute of Chicago	1936.125
		19	Theodor van Kessel	4 alta 6 lata	Unción de Cristo en Betania Polidoro da Lanciano / Giorgione	Segundo cuarto del siglo XVI	Kunsthistorisches Museum	GG_51
		20	Jan van Troyen	7 alta 10 lata	Los tres filósofos Giorgione / Giorgione	1508/1509	Kunsthistorisches Museum	GG_111
		21	Theodor van Kessel	8 alta 11 lata	El niño Paris encontrado por los pastores Perdida / Giorgione		La copia de Teniers según Giorgione en Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica	12206
		22	Theodor van Kessel	4 alta 3 lata	La Ascensión Anónimo veneciano / Giorgione	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_347
		23	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	El bravo Tiziano / Giorgione	hacia 1515/1520	Kunsthistorisches Museum	GG_64
		24	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Guerrero Atribución dudosa a Giorgione a causa del mal estado de conservación^[16]​ / Giorgione	hacia 1505/1510	Kunsthistorisches Museum	GG_1526
		25	Lucas Vorsterman II	5 alta 4 lata	David con la cabeza de Goliat Seguidor de Giorgione / Giorgione. Sin embargo, en el inventario de la colección del archiduque de 1659 se atribuía a Pordenone lo mismo que en la Galería del Museo del Prado.^[17]​	después de 1510	Kunsthistorisches Museum (recortada por arriba y por abajo)	GG_74
		26	Jan van Troyen	6 alta 4 lata	Plutón en su carro Taller de Giulio Romano / Giulio Romano	hacia 1532/1536	Kunsthistorisches Museum	GG_157
		27	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	Salomé con la cabeza del Bautista Bernardino Luini / Leonardo da Vinci	hacia 1525/1530	Kunsthistorisches Museum	GG_190
		28	Jan van Troyen	5 alta 3 lata	San Sebastián Andrea Mantegna / Andrea Mantegna	hacia 1457/1459	Kunsthistorisches Museum	GG_301
		29	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	La Magdalena penitente Bartolomeo Schedoni / Antonio Correggio	hacia 1602/1607	Kunsthistorisches Museum	GG_1615
		30	Theodor van Kessel	3 alta 2 lata	La toilette de Venus Perdida / Antonio Correggio		En paradero desconocido, aparece reproducida siempre con atribución a Correggio en la mayor parte de las galerías de la colección del archiduque pintadas por Teniers. El pastiche en Philadelphia Museum of Art	Cat. 696
		31	Quirin Boel	3 alta 2 lata	La vejez en busca de la juventud Perdida / Antonio Correggio		Copia reducida de Teniers en el Metropolitan Museum of Art	1975.1.126
		32	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	7 alta 6 lata	Sagrada familia Franciabigio / Andrea del Sarto	hacia 1515/1520	Kunsthistorisches Museum	GG_206
		33	Dominicus Claessens	4 1/2 alta 3 1/2 lata	La Virgen con el Niño, san Juan y un ángel Giulio Cesare Procaccini / Procaccini	hacia 1610/1620	Kunsthistorisches Museum	GG_1617
		34	Nikolaus van Hoy (dibujo y grabado)	7 alta 6 lata	Sagrada Familia Perdida / Federico Barocci
		35	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	7 alta 6 1/2 lata	Hombre y mujer herida por una flecha en un paisaje Perdida / Polidoro da Lanciano
		36	Quirin Boel	6 alta 4 lata	Adán y Eva Perdida / Padovanino		Pastiche de Teniers en el Metropolitan Museum of Art	1975.1.127
		37	Jan van Troyen	7 alta 5 lata	Judit con la cabeza de Holofernes Padovanino / Padovanino	antes de 1636	Kunsthistorisches Museum	GG_80
		38	Peter van Liesebetten	8 alta 6 lata	Moisés y el agua de la roca Perdida / Primaticcio
		39	Jan van Troyen	6 alta 5 lata	Judit con la cabeza de Holofernes Carlo Saraceni / Carlo Saraceni	hacia 1610/1615	Kunsthistorisches Museum	GG_41
		40	Peter van Liesebetten	2 alta 3 lata	Piedad Annibale Carracci / Annibale Carracci	hacia 1603	Kunsthistorisches Museum	GG_230
		41	Jan van Troyen	3 alta 2 lata	Cupido vencedor de Pan Perdida / Annibale Carracci		Pastiche de Teniers (según Annibale Carracci) en Courtauld Gallery	P.1978.PG.431
		42	Theodor van Kessel	4 alta 8 lata	Cristo y la samaritana Annibale Carracci / Annibale Carracci	hacia 1604/1605	Kunsthistorisches Museum	GG_267
		43	Theodor van Kessel	4 alta 8 lata	Cristo y la mujer adúltera Perdida / Annibale Carracci
		44	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Santa Faz Perdida / Domenico Fetti
		45	Peter van Liesebetten	3 alta 2 lata	Sagrada familia Perdida / Polidoro da Lanciano
		46	Peter van Liesebetten	4 alta 5 lata	La Virgen con el Niño y santos Perdida / Polidoro da Lanciano
		47	Peter van Liesebetten	4 alta 6 lata	Sagrada familia Perdida / Polidoro da Lanciano
		48	Peter van Liesebetten	4 alta 6 lata	La Virgen con el Niño y san Juan Bautista Perdida / Polidoro da Lanciano
		49	Jan van Troyen	5 alta 7 lata	La sagrada familia y san Juanito Perdida / Polidoro da Lanciano
		50	Nikolaus van Hoy (dibujo y grabado)	3 alta 2 lata	Retrato masculino Perdida / Tiziano
		51	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Salomé con la cabeza del Bautista Tiziano / Tiziano	hacia 1570	El cuadro, o una versión que fue de la colección del rey Carlos I de Inglaterra, se vendió en Sotheby's de Londres en 2009 como original de la última época de Tiziano. Colección privada.^[18]​
		52	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Retrato de anciano Perdida / Tiziano
		53	Lucas Vorsterman II	5 alta 3 lata	Retrato de hombre barbado Anónimo veneciano / Tiziano	hacia 1560	Kunsthistorisches Museum	GG_315
		54	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Retrato masculino Giampietro Silvio / Tiziano	1542	Kunsthistorisches Museum	GG_1537
		55	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Retrato de hombre Perdida / Tiziano
		56	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de hombre Anónimo lombardo / Tiziano	1538	Kunsthistorisches Museum	GG_1552
		57	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Retrato del doctor Gian Giacomo Bartolotti de Parma Tiziano / Tiziano	hacia 1515	Kunsthistorisches Museum	GG_94
		58	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Santa Catalina Anónimo veneciano / Tiziano	hacia 1625/1630	Kunsthistorisches Museum	GG_59
		59	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Retrato del escultor Alessandro Vittoria Giovanni Battista Moroni / Tiziano	hacia 1552/1553	Kunsthistorisches Museum	GG_78
		60	Peter van Liesebetten	7 alta 10 lata	La ninfa y el pastor Tiziano / Tiziano	hacia 1570/1575	Kunsthistorisches Museum. Recortado a derecha e izquierda como se puede apreciar en la galería del archiduque del Museo del Prado.^[19]​	GG_1825
		61	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	4 alta 5 lata	La Virgen con el Niño, san Juan Bautista y un donante Tiziano y taller / Tiziano	hacia 1520	Múnich, Alte Pinakothek	977
		62	Lucas Vorsterman II	5 alta 7 lata	La Virgen de las cerezas Tiziano / Tiziano	hacia 1516/1518	Kunsthistorisches Museum	GG_118
		63	Theodor van Kessel	3 alta 4 lata	Descanso en la huida a Egipto Tiziano / Tiziano		Colección del marqués de Bath, Longleat
		64	Peter van Liesebetten	4 alta 5 lata	Virgen gitana Tiziano / Tiziano	hacia 1510	Kunsthistorisches Museum	GG_95
		65	Peter van Liesebetten	6 alta 9 lata	La Virgen con el Niño y santa Dorotea Anton van Dyck según Tiziano / Tiziano	hacia 1622/1623	Kunsthistorisches Museum. El original de Tiziano, conocido por varias copias, podría ser el conservado en el Museo de Filadelfia. El modello de Teniers, a partir de la copia hecha por Anton van Dyck que perteneció a la colección del archiduque, se conserva en el musée du Louvre.^[20]​	MI 1005
		66	Lucas Vorsterman II	2 alta 3 lata	La Virgen con el Niño y san Luis de Tolosa Polidoro da Lanciano / Tiziano		Budapest, Szépművészeti Múzeum.^[21]​
		67	Jan van Troyen	5 alta 7 lata	Cristo y la adúltera Tiziano / Tiziano	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_114
		68	Peter van Liesebetten	5 alta 6 lata	La Virgen con el Niño y santos Esteban, Jerónimo y Mauricio Tiziano / Tiziano	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_93
		69	Quirin Boel	4 alta 6 lata	El rapto de Europa Perdida / Tiziano		Pastiche de Teniers según Tiziano en Art Institute of Chicago	1936.124
		70	Quirin Boel	4 alta 5 lata	La adoración de los pastores Perdida / Tiziano
		71	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	4 1/2 alta 5 1/2 lata	La Virgen con el Niño, san Juanito y san Antonio Abad Tiziano / Tiziano	hacia 1520/1530	Uffizi	952
		72	Peter van Liesebetten	6 alta 10 lata	La cena de Emaús Perdida / Tiziano
		73	Peter van Liesebetten	9 alta 12 lata	La muerte de Acteón Tiziano / Tiziano	1559	National Gallery	NG6420
		74	Peter van Liesebetten	6 alta 10 lata	Dánae Perdida / Tiziano		La copia reducida de Teniers perteneció a la colección del duque de Marlborough hasta 1886, pasando luego al comercio de arte. Con la misma atribución a Tiziano se encuentra reproducida en las galerías del Museo del Prado y Bruselas.^[22]​
		75	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	6 alta 5 lata	Isabel de Este, marquesa de Mantua Tiziano / Tiziano	hacia 1534/1536	Kunsthistorisches Museum	GG_83
		76	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de hombre con una pata de animal dorada (¿Leonino Brembate?) Lorenzo Lotto / Tiziano	1524/1525	Kunsthistorisches Museum	GG_265
		77	Theodor van Kessel	4 alta 3 lata	Adoración de los Magos Seguidor de Tiziano / Tiziano	Tercer cuarto del siglo XVI	Kunsthistorisches Museum	GG_98
		78	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Ecce Homo Tiziano / Tiziano	hacia 1560	Sibiu, Muzeul Național Brukenthal	3186
		79	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de mujer joven Tintoretto / Tiziano	hacia 1553/1555	Kunsthistorisches Museum	GG_48
		80	Peter van Liesebetten	4 alta 3 lata	Niño tocando una pandereta Escuela veneciana / Tiziano	hacia 1510/1515	Kunsthistorisches Museum	GG_96
		81	Jan van Troyen	6 alta 5 lata	El hijo del orador Francesco Filetto (?) Tiziano / Tiziano	hacia 1538/1540	Kunsthistorisches Museum	GG_84
		82	Johannes Popels	6 alta 5 lata	Mujer arrodillada con un niño Andrea Schiavone / Tiziano	1562	Kunsthistorisches Museum	GG_2364
		83	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de hombre Perdido / Tiziano
		84	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Lucrecia Escuela veneciana / Tiziano	hacia 1560/1580	Kunsthistorisches Museum	GG_1571
		85	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	El orador Francesco Filetto (?) Tiziano / Tiziano	hacia 1538/1540	Kunsthistorisches Museum	GG_72
		86	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de noble Lambert Sustris / Tiziano	hacia 1555/1560	Kunsthistorisches Museum	GG_77
		87	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato de mujer como Diana con un perro y una flecha Perdido / Tiziano
		88	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Benedetto Varchi Tiziano / Tiziano	hacia 1540	Kunsthistorisches Museum	GG_91
		89	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Fabrizio Salvaresio Tiziano / Tiziano	1558	Kunsthistorisches Museum	GG_1605
		90	Lucas Vorsterman II	7 alta 6 lata	Retrato de hombre sentado Perdido / Tiziano		Modello de Teniers en colección privada.
		91	Jan van Troyen	7 alta 5 lata	Lavinia, hija de Tiziano (?) Tiziano y taller / Tiziano	hacia 1565	Kunsthistorisches Museum	GG_3379
		92	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Jacopo Strada Tiziano / Tiziano	hacia 1567/1568	Kunsthistorisches Museum	GG_81
		93	Lucas Vorsterman II	7 alta 6 lata	Venus contemplándose en el espejo Taller de Tiziano / Tiziano	hacia 1555/1560	Son varias las versiones de esta composición pintadas por Tiziano y su taller, de las que la más próxima a la estampa de Vorsterman es la conservada en Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister.^[23]​	Gal.-Nr. 178
		94	Lucas Vorsterman II	5 alta 4 lata	Dama con una comadreja Seguidor de Tiziano / Tiziano		Paradero actual desconocido. La pintura estuvo hasta 1933 en el Kunsthistorisches de donde podrían haber pasado a una colección escandinava. Reproducido en la galerías del Prado y Múnich. El pastiche de Teniers perteneció al duque de Marlborough hasta 1886.^[24]​
		95	Lucas Vorsterman II	7 alta 6 lata	Retrato de hombre con abrigo de piel de lince Tiziano / Tiziano	hacia 1560	Kunsthistorisches Museum	GG_76
		96	Theodor van Kessel	10 alta 12 lata	Diana y Calisto Tiziano y taller / Tiziano	hacia 1566	Kunsthistorisches Museum	GG_71
		97	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Niccolo da Ponte (1491-1585) dux de Venecia Taller de Tintoretto / Tintoretto		El cuadro perteneciente a la colección del archiduque se encontraba muy recortado como se advierte tanto en la estampa como en las galerías de Múnich y Museo Lázaro Galdiano. Una copia completa de la composición original atribuida a Palma el Joven conserva el Kunsthistorisches Museum, aunque su procedencia no es la colección del archiduque.^[25]​
		98	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Francesco Donato, dux de Venecia Anónimo, escuela veneciana / Tintoretto	Segunda mitad del siglo XVI	Kunsthistorisches Museum	GG_3062
		99	Peter van Liesebetten	8 alta 6 lata	Oración en el Huerto Perdida / Tintoretto		La estampa muestra una composición próxima a una pintura del mismo asunto conservada en el Monasterio de El Escorial desde 1574 con atribución a Tiziano.^[26]​
		100	Peter van Liesebetten	6 alta 5 lata	Jesús tentado por el diablo (Mateo 4, 1-4) Perdida / Tintoretto
		101	Lucas Vorsterman II	6 alta 3 lata	Un hombre anciano y un niño Tintoretto / Tintoretto	hacia 1565	Kunsthistorisches Museum	GG_37
		102	Jan van Troyen	7 alta 5 lata	Retrato femenino Perdido / Tintoretto
		103	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Retrato de hombre con barba blanca Tintoretto / Tintoretto	hacia 1570	Kunsthistorisches Museum	GG_25
		104	Lucas Vorsterman II	6 alta 4 lata	Retrato de hombre Perdido / Tintoretto
		105	Theodor van Kessel	5 alta 8 lata	Escena pastoril Perdida / Tintoretto
		106	Nikolaus van Hoy (dibujo y grabado)	3 1/2 alta 5 1/2 lata	Apolo y las musas Domenico Tintoretto / Tintoretto		Indianapolis Museum of Art	2014.82
		107	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	5 1/2 alta 10 lata	La recogida del maná Lodewijk Toeput / Tintoretto	hacia 1580	Kunsthistorisches Museum	GG_2524
		108	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	9 alta 13 lata	La huida a Egipto Perdida / Tintoretto
		109	Peter van Liesebetten	5 alta 7 lata	El descendimiento de la cruz Tintoretto / Tintoretto	hacia 1547/1549	Kunsthistorisches Museum	GG_1565
		110	Jan van Troyen	10 alta 17 lata	La resurrección de Lázaro / Pordenone		Una versión, si no el original, con atribución a Pordenone se encuentra en la pinacoteca del Castillo de Praga.
		111	Peter van Liesebetten	8 alta 4 lata	San Nicolás de Bari Tintoretto / Paolo Veronese	hacia 1554/1555	Kunsthistorisches Museum	GG_1544
		112	Quirin Boel	8 alta 4 lata	San Juan Bautista Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1580/1590	Kunsthistorisches Museum	GG_1545
		113	Nikolaus van Hoy (dibujo y grabado)	6 1/2 alta 6 lata	Judit con la cabeza de Holofernes Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1580	Kunsthistorisches Museum	GG_34
		114	Theodor van Kessel	7 alta 4 lata	San Sebastián Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1565	Kunsthistorisches Museum	GG_1538
		115	Quirin Boel	4 alta 3 lata	Hércules, Deyanira y el centauro Neso Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1586	Kunsthistorisches Museum	GG_1525
		116	Theodor van Kessel	4 alta 3 lata	Venus y Adonis Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1586	Kunsthistorisches Museum	GG_1527
		117	Peter van Liesebetten	8 alta 5 lata	Resurrección de Cristo Taller de Paolo Caliari, el Veronés / Paolo Veronese	hacia 1580/1590	Kunsthistorisches Museum	GG_1542
		118	Jan van Troyen	7 alta 10 lata	Adán y Eva tras la expulsión del Paraíso Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1580/1588	Kunsthistorisches Museum	GG_1514
		119	Peter van Liesebetten	7 alta 10 lata	Sacrificio de Isaac Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1580/1588	Kunsthistorisches Museum	GG_3825
		120	Peter van Liesebetten	4 alta 5 lata	Desposorios místicos de santa Catalina con santa Inés Taller de Paolo Caliari, el Veronés / Paolo Veronese	hacia 1590	Kunsthistorisches Museum	GG_1529
		121	Jan van Troyen	4 alta 5 lata	La Virgen con el Niño, santa Lucía, santa Catalina y dos monjas Taller de Paolo Caliari, el Veronés / Paolo Veronese	hacia 1580(1590	Kunsthistorisches Museum	GG_50
		122	Theodor van Kessel	7 alta 10 lata	La flagelación de Cristo Perdida / Paolo Veronese
		123	Jan van Troyen	7 alta 10 lata	Adoración de los Magos Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1580/1588	Kunsthistorisches Museum	GG_1515
		124	Jan van Troyen	6 alta 9 lata	Jesús resucita al hijo de una viuda en Naím Paolo Veronese / Paolo Veronese	hacia 1565/1570	Kunsthistorisches Museum	GG_52
		125	Wenceslaus Hollar	10 alta 15 lata	Ester llevada ante Asuero Escuela del Veronés^[27]​ / Paolo Veronese		Uffizi	912
		126	Theodor van Kessel	2 alta 3 lata	Apolo y Amor Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1542/1544	Kunsthistorisches Museum	GG_115
		127	Quirin Boel	5 alta 3 lata	Venus y Adonis Perdida / Andrea Schiavone		Réplica de la pintura original de Tiziano conservada en el Museo del Prado. Según los inventarios el archiduque poseyó tres réplicas de esta obra, las tres perdidas. La atribuida a Schiavone aún se conservaba en 1735 en el Stallburg de Viena. El pastiche de Teniers según Schiavone en Philadelphia Museum of Art.^[28]​	Cat. 695
		128	Theodor van Kessel	2 alta 1 lata	Júpiter amamantado por Amaltea Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1542/1544	Kunsthistorisches Museum	GG_1991
		129	Theodor van Kessel	2 alta 1 lata	Apolo y Dafne Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1542/1544	Kunsthistorisches Museum	GG_356
		130	Conrad Lauwers	5 alta 4 lata	La Virgen con el Niño, san Juanito y santa Ana Perdida / Andrea Schiavone
		131	Conrad Lauwers	5 alta 4 lata	Eneas y Anquises Perdida / Andrea Schiavone		Copia reducida de Teniers en Courtauld Gallery	P.1978.PG.430
		132	Theodor van Kessel	4 alta 3 lata	El nacimiento de Júpiter Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1542/1544	Kunsthistorisches Museum	GG_1986
		133	Johannes Popels	8 alta 5 lata	Cristo muerto Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1550/1555	Gemäldegalerie Alte Meister	Gal.-Nr. 274
		134	Quirin Boel	6 alta 4 lata	Adoración de los pastores Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1560	Kunsthistorisches Museum	GG_47
		135	Quirin Boel	4 alta 7 lata	Eneas se despide de Dido Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1555/1560	Kunsthistorisches Museum	GG_5818
		136	Quirin Boel	4 alta 6 lata	Manio Curio Dentato Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1555/1560	Kunsthistorisches Museum	GG_1568
		137	Quirin Boel	3 alta 6 lata	Eneas llamado por Dido Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1555/1560	Kunsthistorisches Museum	GG_5816
		138	Quirin Boel	3 alta 6 lata	Escipión el Africano (?) Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1555/1560	Kunsthistorisches Museum	GG_1558
		139	Jan van Troyen	4 alta 6 lata	Cristo ante Pilatos Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1555/1558	Kunsthistorisches Museum	GG_1516
		140	Peter van Liesebetten	6 alta 8 lata	La sagrada familia con santa Catalina y san Juan Bautista Andrea Schiavone / Andrea Schiavone	hacia 1552	Kunsthistorisches Museum	GG_325
		141	Jan van Troyen	7 alta 10 lata	Cristo entre los escribas Seguidor de Jusepe de Ribera / Jusepe de Ribera	hacia 1630	Kunsthistorisches Museum	GG_326
		142	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	San Pedro penitente Taller de Jusepe de Ribera / Jusepe de Ribera	primera mitad del siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_345
		143	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	3 1/2 alta 4 1/2 lata	Martirio de san Sebastián Perdido / Bassano
		144	Lucas Vorsterman II	6 alta 5 lata	Cristo con la cruz a cuestas y la Verónica Perdido / Bassano
		145	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Santa Clara Leandro Bassano / Bassano	hacia 1590	Kunsthistorisches Museum	GG_43
		146	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	San Francisco Leandro Bassano / Bassano	hacia 1590	Kunsthistorisches Museum	GG_42
		147	Theodor van Kessel	9 alta 6 lata	La Resurrección Perdida / Bassano júnior
		148	Jan van Troyen	3 alta 5 lata	La Ascensión Perdida / Bassano júnior		El modelo de Teniers, catalogado como copia de Leandro Bassano, se conserva en la Wallace Collection.^[29]​ Otra versión de la Resurrección con atrribución a Leando Bassano guardan los museos reales de bellas artes de Bruselas, Inv. 255.^[30]​	P635
		149	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	Retrato de un premostratense Leandro Bassano / Bassano	hacia 1600/1610	Kunsthistorisches Museum	GG_20
		150	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	Muchacho con flauta Francesco Bassano el Joven / Bassano júnior	hacia 1580/1585	Kunsthistorisches Museum	GG_8
		151	Quirin Boel	3 alta 5 lata	Pastores y ovejas Perdida / Bassano		Copia reducida de Teniers en Metropolitan Museum of Art	89.15.22
		152	Quirin Boel	4 alta 6 lata	El buen samaritano Francesco Bassano el Joven / Bassano	hacia 1575	Kunsthistorisches Museum	GG_12
		153	Theodor van Kessel	6 alta 8 lata	Adoración de los Magos Jacopo Bassano / Bassano júnior	hacia 1555	Kunsthistorisches Museum	GG_361
		154	Quirin Boel	8 alta 11 lata	La torre de Babel Leandro Bassano / Bassano júnior	hacia 1600	National Gallery	NG60
		155	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	4 1/2 alta 6 1/2 lata	Orfeo encantando a los animales Perdida o no localizada / Bassano		Se conocen distintas versiones de la composición, debidas tanto a Francesco como a Leandro Bassano en colecciones privadas.^[31]​
		156	Theodor van Kessel	3 alta 5 lata	Cristo cargando con la cruz Gerolamo Bassano / Bassano	hacia 1592	Kunsthistorisches Museum	GG_1869
		157	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	6 1/2 alta 4 1/2 lata	La primavera con la expulsión del Paraíso Francesco Bassano el Joven / Bassano	después de 1576	Kunsthistorisches Museum	GG_4303
		158	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	6 1/2 alta 4 1/2 lata	El otoño con Moisés recibiendo las tablas de la ley Francesco Bassano el Joven / Bassano	hacia 1576	Kunsthistorisches Museum	GG_4304
		159	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	4 1/2 alta 6 1/2 lata	El verano con el sacrificio de Isaac Francesco Bassano el Joven / Bassano	hacia 1576	Kunsthistorisches Museum	GG_4302
		160	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	6 alta 5 lata	El invierno con la adoración de los pastores Perdida / Bassano
		161	Theodor van Kessel	4 alta 6 lata	La adoración de los pastores Francesco Bassano el Joven / Bassano	hacia 1588/1590	Kunsthistorisches Museum	GG_1581
		162	Jan van Troyen	8 alta 12 lata	Verano (junio, julio y agosto) Francesco Bassano el Joven / Bassano	hacia 1585/1590	Kunsthistorisches Museum	GG_4289
		163	Jan van Troyen	8 alta 12 lata	Primavera Perdida / Bassano		La copia reducida de Teniers según Francesco Bassano salió a subasta en Christie's el 26 de enero de 2012.^[32]​
		164	Jan van Troyen	8 alta 12 lata	Otoño Perdida / Bassano		Coopia reducida de Teniers con atribución a Jacopo Bassano en colección privada austriaca tras su venta en Lempertz (Colonia) el 17 de noviembre de 2106.^[33]​
		165	Jan van Troyen	8 alta 12 lata	Invierno Perdida / Bassano		La copia reducida de Teniers según Francesco Bassano salió a subasta en Christie's el 26 de enero de 2012, junto con la alegoría de la primavera.^[34]​
		166	Quirin Boel	10 alta 16 lata	Jesús con la cruz a cuestas y la Verónica Perdido / Cariani
		167	Johannes Popels	5 alta 3 lata	San Sebastián Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1527/1528	Kunsthistorisches Museum	GG_2655
		168	Johannes Popels	5 alta 3 lata	San Juan Bautista Palma el Viejo y taller / Palma el Viejo	hacia 1527/1528	Kunsthistorisches Museum	GG_35
		169	Johannes Popels	5 alta 3 lata	San Roque Palma el Viejo y taller / Palma el Viejo	hacia 1527/1528	Kunsthistorisches Museum	GG_2654
		170	Quirin Boel	5 alta 4 lata	San Jerónimo Seguidor de Palma el Joven / Palma el Joven	Principios del siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_2604
		171	Theodor van Kessel	3 alta 2 lata	María Magdalena penitente Perdida / Palma el Joven		Pastiche de Teniers en Courtauld Gallery	P.1978.PG.440
		172	Jan van Troyen	5 alta 3 lata	San Juan Bautista Perdido / Palma el Joven
		173	Peter van Liesebetten	3 alta 2 lata	María Egipciaca Perdida / Palma el Joven		Copia reducida de Teniers en Philadelphia Museum of Art.^[35]​	Cat. 693
		174	Remoldus Eynhoudt	8 alta 5 lata	Cristo resucitado Tiziano / Palma el Viejo		Un óleo con la misma composición de la estampa de Eynhoudt y atribución a Tiziano, tras haberlo estado a Palma el Viejo, ingresó en 2001 en los Uffizi por compra a la antigua colección Contini-Bonacossi. No consta, sin embargo, que se trate del mismo cuadro que perteneció al archiduque Leopoldo Guillermo.^[36]​	10093
		175	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Daniel en la fosa de los leones Perdido / Palma el Joven		Pastiche de Teniers en Philadelphia Museum of Art	Cat. 697
		176	Jan van Troyen	8 alta 6 lata	San Juan Bautista Perdido / Palma el Joven		Pastiche de Teniers en Harewood House
		177	Peter van Liesebetten	3 alta 2 lata	La Virgen con el Niño y san Juanito Perdido / Palma el Joven
		178	Peter van Liesebetten	6 alta 8 lata	El fratricidio de Caín Palma el Joven / Palma el Joven	hacia 1603	Kunsthistorisches Museum	GG_1576
		179	Johannes Popels	6 alta 5 lata	Cristo muerto sostenido por un ángel Palma el Joven / Palma el Joven	hacia 1612	Kunsthistorisches Museum	GG_9394
		180	Jan van Troyen	7 alta 5 lata	El Salvador Perdido / Palma el Joven
		181	Lucas Vorsterman II	7 alta 6 lata	San Pedro Perdido / Palma el Joven
		182	Lucas Vorsterman II	7 alta 6 lata	San Pablo Perdido / Palma el Joven
		183	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	La Virgen con el Niño Perdido / Palma el Joven
		184	Lucas Vorsterman II	7 alta 5 lata	Retrato femenino Perdido / Palma el Viejo
		185	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Retrato de mujer joven (Violante) Atribuido a Giovanni Cariani / Palma el Viejo	primera mitad del siglo XVI	Budapest, Szépművészeti Múzeum	84
		186	Jan van Troyen	7 alta 6 lata	Salomé con la cabeza del Bautista Palma el Joven / Palma el Joven	hacia 1599	Kunsthistorisches Museum	GG_39
		187	Jan van Troyen	6 alta 5 lata	Santa Perdido / Palma el Joven
		188	Quirin Boel	8 alta 5 lata	La resurrección de Lázaro Perdido / Palma el Viejo
		189	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	13 alta 14 1/2 lata	Diana da muerte a los hijos de Niobe Perdido / Palma el Viejo
		190	Jan van Troyen	4 alta 3 lata	Retrato de hombre con bonete Perdido / Palma el Viejo		Pastiche de Teniers en colección privada
		191	Lucas Vorsterman II	5 alta 3 lata	Francisco María I della Rovere Atribuido a Giorgione / Palma el Viejo	hacia 1502	Kunsthistorisches Museum	GG_10
		192	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Un ángel Perdido / Palma el Viejo
		193	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Un ángel Perdido / Palma el Viejo
		194	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Violante Tiziano / Palma el Viejo	hacia 1510/1515	Kunsthistorisches Museum	GG_65
		195	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Mujer joven con vestido azul Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1512/1514	Kunsthistorisches Museum	GG_83
		196	Lucas Vorsterman II	4 alta 5 lata	Mujer joven con vestido verde y un tarro en la mano. (La Magdalena) Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1512/1514	Kunsthistorisches Museum	GG_66
		197	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Pomona Perdido / Palma el Joven		Copia reducida de Teniers en Philadelphia Museum of Art	Cat. 694
		198	Remoldus Eynhoudt	3 alta 4 lata	Cristo muerto llorado por ángeles Círculo de Palma el Joven / Palma el Joven	primer cuarto del siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_1546
		199	Johannes Popels	3 alta 5 lata	La Virgen amamantando al Niño, santa Catalina y san Juan Bautista Perdido / Palma el Joven
		200	Peter van Liesebetten	4 alta 6 lata	Apolo y Marsias Perdido / Palma el Joven		Pastiche de Teniers en colección privada
		201	Theodor van Kessel	4 alta 6 lata	El juicio de Midas Perdido / Palma el Joven
		202	Peter van Liesebetten	8 alta 6 lata	Caín y Abel Perdido / Palma el Joven		Copia reducida de Teniers vendida en Sotheby's de Nueva York el 30 de enero de 1997.^[37]​
		203	Peter van Liesebetten	12 alta 8 lata	La Virgen con el Niño, san Jerónimo, santa Úrsula y compañeras mártires Perdido / Palma el Viejo
		204	Peter van Liesebetten	6 alta 9 lata	Lamentación sobre el cuerpo de Cristo muerto Taller de Palma el Joven / Palma el Joven	Principios del siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_2
		205	Jan van Troyen	6 alta 7 lata	La sagrada familia con san Juanito y la Magdalena Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1520/1525	Uffizi	950
		206	Peter van Liesebetten	8 alta 12 lata	La Virgen con el Niño y santos Catalina, Celestino, Bárbara y Juan el Bautista Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1520/1522	Kunsthistorisches Museum	GG_60
		207	Quirin Boel	6 alta 9 lata	El baño de las ninfas (Diana y Calisto) Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1525/1528	Kunsthistorisches Museum	GG_6803
		208	Peter van Liesebetten	20 alta 10 lata	Visitación Palma el Viejo / Palma el Viejo	hacia 1520/1522	Kunsthistorisches Museum	GG_56
		209	Peter van Liesebetten	6 alta 4 lata	Adán y Eva Perdido / Paris Bordone
		210	Theodor van Kessel	4 alta 7 lata	La sagrada familia en un paisaje con san Juan Bautista Perdida / Paris Bordone		Una versión con algunas diferencias de esta composición, que había sido de la colección formada en Génova por Gian Vincenzo Imperiale en su Palazzo di Campetto, pasando luego sucesivamente por las colecciones de Cristina de Suecia, el cardenal Decio Azzolino, el príncipe Livio Odescalchi y Felipe II de Orleans, se vendió en Christie's el 6 de julio de 2006 con la misma atribución a Paris Bordone.^[38]​
		211	Peter van Liesebetten	5 alta 7 lata	Venus y Cupido Perdida / Paris Bordone		Destruida en los bombardeos del Reichskanzelei de Berlín al término de la Segunda Guerra Mundial, es uno de los cuadros que figuran en la galería del museo del Prado. La composición, típica del Renacimiento, es una réplica con variantes del original conservado en el Museo Nacional de Varsovia.^[39]​
		212	Peter van Liesebetten	5 alta 6 lata	Venus y Adonis Paris Bordone / Paris Bordone	hacia 1560	Kunsthistorisches Museum	GG_17
		213	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Jan van Ossenbeeck (grabado)	4 alta 5 lata	La huida a Egipto Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1622/1623	Kunsthistorisches Museum	GG_155
		214	Quirin Boel	3 alta 4 lata	Tobit y el israelita muerto Perdida / Domenico Fetti		Pastiche de Teniers en Courtauld Gallery	P.1978.PG.434
		215	Quirin Boel	3 alta 4 lata	Ciego guiando a otros ciegos (Mateo 15, 14) Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1620	Staatliche Kunstsammlungen Dresden	422
		216	Quirin Boel	2 alta 4 lata	Tobit enterrando al israelita muerto Perdido / Domenico Fetti		Copia reducida de Teniers en colección privada
		217	Theodor van Kessel	3 alta 5 lata	Hero y Leandro Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1621/1622	Kunsthistorisches Museum	GG_160
		218	Nikolaus van Hoy (dibujo y grabado)	4 1/2 alta 9 lata	La Piedad Perdida / Domenico Fetti
		219	Quirin Boel	3 alta 5 lata	Perseo liberando a Andrómeda Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1622/1623	Kunsthistorisches Museum	GG_7722
		220	Quirin Boel	3 alta 5 lata	Polifemo y Galatea Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1621/1622	Kunsthistorisches Museum	GG_172
		221	Quirin Boel	5 alta 3 lata	Santa Juliana de Nicomedia victoriosa sobre el diablo Según Domenico Fetti / Domenico Fetti	siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_1614
		222	Peter van Liesebetten	14 alta 8 lata	Desposorios místicos de santa Catalina con santos Domingo de Guzmán y Pedro Mártir Domenico Fetti / Domenico Fetti	hacia 1617/1621	Kunsthistorisches Museum	GG_167
		223	Lucas Vorsterman II	6 alta 5 lata	Guerrero Pietro della Vecchia / Pietro della Vecchia	hacia 1640	Kunsthistorisches Museum	GG_70
		224	Lucas Vorsterman II	6 alta 5 lata	Retrato de dama con niño Perdido o no identificado / Pietro della Vecchia		Copia de una pintura original de Paris Bordone conservada en el Museo del Ermitage, en el Teatro Olímpico de Vicenza se guarda una copia atribuida como en la estampa de Vorsterman a Pietro della Vecchia, que pudiera ser la pieza de la colección archiducal.	ГЭ-70
		225	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	David joven Guido Reni / Guido Reni	hacia 1620	Kunsthistorisches Museum	GG_244
		226	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	San Pedro en lágrimas Guido Reni / Guido Reni	hacia 1637	Kunsthistorisches Museum	GG_243
		227	Theodor van Kessel	4 alta 5 lata	Susana y los viejos Perdida / Guido Reni		Pastiche de Teniers en colección privada
		228	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	6 1/2 alta 5 1/2 lata	La Virgen con el Niño Fra Bartolomeo / El frate	hacia 1514/1516	Kunsthistorisches Museum	GG_195
		229	Lucas Vorsterman II	4 alta 3 lata	Retrato de mujer Perdido / Bronzino
		230	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	El orador Giovan Pietro Maffeis (?) Giovanni Battista Moroni / Jan van Kalkar	hacia 1560/1565	Kunsthistorisches Museum	GG_88
		231	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	4 1/2 alta 4 lata	Santa María Magdalena penitente Guido Reni / Guido Reni	hacia 1635/1640	Kunsthistorisches Museum	GG_245
		232	Quirin Boel	4 alta 5 lata	San Jerónimo Dosso Dossi / Dosso Dossi	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_263
		233	Peter van Liesebetten	6 alta 9 lata	Susana y los viejos Perdida o no identificada / Guido Reni		Se conocen varias copias de lo que se presume un original de Reni pintado hacia 1621, entre ellas una conservada en la National Gallery de Londres, donde ingresó en 1841 procedente del palacio Falconieri de Roma. Otras en el depósito de los Uffizi, el Landesmuseum de Hannover y diversas colecciones privadas.^[40]​	NG196
		234	Peter van Liesebetten	7 alta 10 lata	El prendimiento de Jesús Bartolomeo Manfredi / Bartolomeo Manfredi	hacia 1613/1618	Tokio, Museo Nacional de Arte Occidental
		235	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	7 alta 10 lata	Soldados jugando a las cartas Localización incierta / Bartolomeo Manfredi		Un lienzo con la composición de la estampa guardan los Uffizi de Florencia pero la información sobre su procedencia no va más allá de finales del siglo XIX, cuando se encontraba en el Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto, en el antiguo monasterio de San Michele a Salvi.^[41]​	6609
		236	Jan van Troyen	8 alta 10 lata	La asunción de santa Catalina de Alejandría Giovanni Baglione / Giovanni Baglione		Colección privada (?) El pastiche de Teniers en el musée de Brou, en Bourg-en-Bresse.^[42]​
		237	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)	7 1/2 alta 13 lata	Cristo y la mujer adúltera Alessandro Varotari, Padovanino / Alessandro Varotari (Padovanino)	Primera mitad del siglo XVII	Kunsthistorisches Museum	GG_75
		238	Jan van Troyen	5 alta 4 lata	Ecce Homo Perdido / Alessandro Varotari (Padovanino)		Copia reducida de Teniers en Courtauld Gallery	P.1978.PG.442
		239	Jan van Troyen	5 alta 3 lata	Dolorosa Perdido / Alessandro Varotari (Padovanino)
		240	Peter van Liesebetten	10 alta 6 lata	Moisés con las tablas de la ley Valentin de Boulogne / Valentin de Boulogne	hacia 1628	Kunsthistorisches Museum	GG_163
		241	Jan van Troyen	10 alta 7 lata	Marta reprende a su hermana María Magdalena por su vanidad Francesco Lupicini / Francesco Lupicini	hacia 1625/1630	Kunsthistorisches Museum	GG_364
		242	Lucas Vorsterman II	5 alta 4 lata	Retrato de un hombre con un libro Vincenzo Catena / Vincenzo Catena	hacia 1520	Kunsthistorisches Museum	GG_87
		243	Jan van Troyen	7 alta 6 lata	Lamentación sobre el cuerpo de Cristo con san Francisco y santa Clara Perdido / Lorenzo Lotto		Modello de Teniers en el Louvre	MI 1004
		244	Jan van Troyen	4 alta 7 lata	Lamentación sobre el cuerpo de Cristo muerto Giovanni Girolamo Savoldo / Lorenzo Lotto	hacia 1513/1520	Kunsthistorisches Museum	GG_1619
		245	Nikolaus van Hoy (dibujo) y Franciscus van der Steen (grabado)		Vista de la galería del archiduque Leopoldo Guillermo en su palacio de Stallburg, Viena
		246	Lucas Vorsterman II		Retrato de David Teniers el Joven por pintura de Pieter Thijs, Múnich, Alte Pinakothek.^[43]​	hacia 1659

Referencias

Notas

1. Díaz Padrón (1992), p. 29.
2. Díaz Padrón (1992), p. 30.
3. Díaz Padrón (1992), pp. 32-33.
4. Díaz Padrón (1992), pp. 35-36.
5. «König Philipp IV. von Spanien (1605-1665)», ficha de la obra en la colección del Kunsthistorisches Museum.
6. La galería del Museo del Prado, la única pintada sobre cobre, fue directamente remitida por el archiduque a su tío el rey Felipe IV y se encontraba ya en 1653 en el Alcázar madrileño, donde fue vista por Lázaro Díaz del Valle, que hace mención elogiosa de ella: Ferino-Pagden (1997), p. 60. Ver «El archiduque Leopoldo Guillermo en su galería de pinturas en Bruselas», ficha de la obra en la colección del Museo del Prado.
7. Vlieghe (1998), pp. 317-318.
8. Vlieghe (1998), p. 323.
9. Díaz Padrón (1992), p. 48.
10. Díaz Padrón (1992), p. 47.
11. Padrón (1992), p. 50. Acerca del Theatrum Pictorium y sus ediciones puede verse también el catálogo de la exposición celebrada en el Courtauld Institute of Art Gallery, octubre de 2006-enero de 2007, en torno a los bocetos de Teniers allí conservados: edición de Ernst Vegelin van Claerbergen, David Teniers and the Theatre of Painting, Londres, Paul Holberton Publishing, 2006 ISBN 1-903470-69-2
12. Davidis Teniers Antverpiensis, pictoris, et a cubiculis ser.^mis principibus Leopoldo Guil. archiduci & Ioanni Austriaco, Theatrum Pictorium, In quo exhibentur ipsius manu delineatae, eiusque curâ in aes incisae Picturae, Archetipae Italicae, quas ipse ser.^mus Archidux in Pinacothecam suam Bruxellis collegit, Antverpiae [Amberes]: Sumptibus viduae Abrahami Teniers, ubi venales extant. M.DC.LXXIII.
13. «Anoniem Zuidelijke Nederlanden (historische regio) tweede helft 16de eeuw», RKD.
14. «Series: Theatrum Pictorium», British Museum
15. Díaz Padrón (1992), p. 68.
16. «Krieger», Kunsthistorisches Museum
17. Díaz Padrón (1992), p. 63.
18. «Christie's auction house 'sold £4million Titian painting for just £8,000'», Daily mail, 25 de febrero de 2010.
19. Díaz Padrón (1992), p. 61.
20. La Vierge, l'Enfant Jésus et sainte Dorothée, Louvre, collections, ARK
21. David Teniers the Younger. Madonna and Child with st. Ludwig of Toulouse, Sotheby's, 28 de enero de 2011.
22. Díaz Padrón (1992), p. 62.
23. Venus, sich spiegelnd, SKD Online Collection.
24. Díaz Padrón (1992), p. 70.
25. Niccolo da Ponte (1491-1585), Doge von Venedig, Kunsthistorisches Museum.
26. Bassegoda, Bonaventura, El Escorial como museo, Universitat Autònoma de Barcelona, 2002, ISBN 8449022819, p. 161.
27. La autografía de la obra llegada a los Uffizi por un intercambio con los museos vieneses, ha sido muy cuestionada, remitiéndose generalmente a la escuela o a un imitador; Marini, Remigio, La obra pictórica completa de Paolo Caliari, el Veronés, Barcelona-Madrid, Noguer, 1976, ISBN 84-279-8756-0, n-º 31.
28. Díaz Padrón (1992), pp. 75-76.
29. The Ascension (after Leandro Bassano), The Wallace Collection.
30. Leandro da Ponte, dit Bassano. L'ascension, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
31. Orpheus charming the animals, Sotheby's, Nueva York, 8 de junio de 2007, lote 237.
32. David Teniers II (Antwerp 1610-1690 Brussels) An allegory of Spring, Christie's
33. «David Teniers (II) naar Jacopo Bassano. Allegorie op de herfst: werkzaamheden rond de wijnoogst, na 1652», ficha de la obra en RKD.
34. David Teniers II (Antwerp 1610-1690 Brussels) An allegory of Winter, Christie's
35. «David Teniers (II) naar Jacopo Palma (il Giovane) De boetvaardige Maria Aegyptica in de wildernis, tussen 1647-1655», ficha en RKD.
36. «Preziose acquisizione», Il Giornale degli Ufizzi,n.º 27, agosto de 2003.
37. «David Teniers (II) naar Jacopo Palma (il Giovane) De broedermoord van Kain en Abel (Genesis 4:8)», ficha en RKD.
38. «Paris Bordone (Treviso 1500-1571 Venice). The Holy Family with Saint John the Baptist in an extensive landscape», Christie's, 6 de julio de 2006, lote 33.
39. Díaz Padrón (1992), p. 71.
40. Baccheschi, Edi, La obra pictórica completa de Guido Reni, Barcelona-Madrid, Noguer, 1977, ISBN 84-279-8764-1, n.º 101 a-b.
41. «Manfredi, Bartolomeo. Giocatori di carte», Polo Museale Fiorentino. Inventario 1890
42. «David Teniers (II) naar Giovanni Baglione. De tenhemelopneming van de H. Catharina van Alexandrië», ficha en RKD
43. «Pieter Thijs. Portret van David Teniers II (1610-1690), ca. 1659», ficha en RKD

Bibliografía

• Díaz Padrón, Matías; Royo-Villanova, Mercedes (1992). David Teniers, Jan Brueghel y los gabinetes de pinturas. Madrid: Museo del Prado. ISBN 84-87317-13-8. 
• Ferino-Pagden, Sylvia; Milicua, José (comisarios) (s. f. [1997]). Los cinco sentidos y el arte (catálogo de la exposición). Madrid: Museo del Prado. ISBN 8487317561. 
• Vleghe, Hans (1998). Arte y arquitectura flamenca 1585-1700. Madrid: Cátedra. ISBN 84-376-1842-8. 

•   Datos: Q26709924
•   Multimedia: Theatrum pictorium