Pierrot (estudio)
Pierrot Co., Ltd. (株式会社ぴえろ Kabushiki-gaisha Piero?), es un estudio de animación japonés, fundado en 1979 por antiguos empleados de Tatsunoko Production y Mushi Production. Su sede se encuentra en Mitaka, Tokio. Es famoso por varias series de anime populares en todo el mundo, como Naruto, Bleach, Yū Yū Hakusho, Boruto, Black Clover, Tokyo Ghoul, Great Teacher Onizuka y muchos otros.
| Pierrot Co., Ltd. 株式会社ぴえろ | ||
|---|---|---|
| Tipo | Kabushiki kaisha | |
| Industria | Medios y Entretenimiento | |
| Forma legal | kabushiki gaisha | |
| Fundación | mayo de 1979 | |
| Fundador | Yūji Nunokawa | |
| Sede central | N.º 2-29-13 Shimorenjaku, Mitaka, Tokio 181-0013, Japón | |
| Presidente | Michiyuki Honma | |
| Productos | Animación | |
| Ingresos | 428,270,000 yenes (abril de 2013) | |
| Filiales | Studio Signpost | |
| Sitio web | Pierrot.jp | |
Son considerados especialistas en el subgénero de las Mahō shōjo, pero también son conocidos por el anime basado en los mangas publicados por Shūkan Shōnen Jump.
Historia
Después de completar sus estudios, Yūji Nunokawa trabajo para varios estudios, incluyendo Mushi Production y especialmente Tatsunoko. La empresa Gakken ordenó una nueva producción: El maravilloso viaje de Nils Holgersson. Gakken crea un estudio de producción, Studio Pierrot Co., Ltd., que inicialmente fue fundada solo en el fin de hacer el proyecto pedido, pero posteriormente al establecimiento, Gakken había encargado muchos trabajos. Fue en esta ocasión que Nunokawa creó Pierrot Project Co., Ltd. en mayo de 1979,[1] como una organización que realiza negocios de gestión de derechos de autor. Esto se debe a la incapacidad de obtener ganancias suficientes solo por la producción por contrato. Además, la razón por la que se funda como una compañía separada es que en la industria de la animación en ese momento la productora tenía derecho al trabajo y había un sesgo en contra de la comercialización.
La fundación la realizó junto a Hiroko Tokita, Mitsuo Kaminashi y exalumnos de Tatsunoko como Hisayuki Toriumi, Masami Anno, Motosuke Takahashi y Mamoru Oshii.
Urusei Yatsura es el primer éxito del estudio. Esta serie de televisión transmitida de 1981 a 1986 revela a Mamoru Oshii, su director, quien también trabajaría en las dos películas derivadas de la serie. En 1983 el estudio produjo Magical Angel Creamy Mami, su primera serie de Mahō shōjo (chicas mágicas) que sería seguida por otras tres: Persia, the Magic Fairy en 1984, Magical Emi, the Magic Star en 1985 y Pastel Yumi, the Magic Idol en 1986. Pierrot también produjo en 1983 el primer OVA en la historia: Dallos.
La sede de Pierrot (que también incluye el estudio número uno) y la sección de la red se encuentran en el distrito Shimorenjaku de Mitaka (un suburbio de Tokio). El estudio número 2 se encuentra en el distrito vecino de Kamirenjaku. La compañía también tenía un anexo instalado en Fukuoka que trata animación y colores, pero esta fue cerrada en 2012.[2]
En 2002, se fusiona las dos compañías "Studio Pierrot Co., Ltd." y "Pierrot Project Co., Ltd. " y se cambia el nombre de la empresa a Pierrot Co., Ltd.. Desde 2004, se ha utilizado el nombre Studio Pierrot como marca de producción.
En julio de 2012, Yūji Nunokawa deja la presidencia de Studio Pierrot en beneficio del exproductor Michiyuki Honma, mientras permanece como miembro de la junta ejecutiva del estudio.[3][4]
Producciones
Esta guía ha sido sacada de la Wikipedia japonesa, aparecen las series divididas por decenios, en primer lugar el nombre original, la transcripción en alfabeto románico, la traducción y finalmente el título de la serie según se emitió en países hispanohablantes.
1980
| |||||
| 1980-1981 | ニルスのふしぎな旅 | Nirusu no fushigina tabi | El maravilloso viaje de Nils | ||
| 1981-1986 | うる星やつら | Urusei Yatsura | ¡Qué extraterrestres más pesados! | Lum, la chica invasora | |
| 1981-1983 | まいっちんぐマチコ先生 | Maitchingu Machiko sensei. | El profesor Maitching Machiko | ||
| 1983-1984 | スプーンおばさん | Supuun obasan. | La cuchara Oba. | ||
| 1983-1984 | 魔法の天使クリィミーマミ | Mahou no tenshi kuriimiimami | Creamy Mami, el ángel celestial | El Broche Encantado | Magical Angel Creamy Mami |
| 1984-1985 | 魔法の妖精ペルシャ | Mahou no yousei Perusha. | Perusha, el hada mágica | ||
| 1985-1986 | 魔法のスターマジカルエミ | Mahou no Star majikaru Emi | Magical Emi, la estrella mágica. | ||
| 1986 | 魔法のアイドルパステルユーミ | Mahou no aidoru pasuteru yuumi | Pastel Yumi, el ídolo mágico | ||
| 1998 | 魔法のステージファンシーララ | Mahou no suteeji fanshii rara | El mágico escenario de Fancy Lala | Fancy Lala | |
| 1984-1985 | 星銃士ビスマルク | Hoshi juu samurai bisumaruku | Bismarck el samuraí del cañón estrella | Jinete Sable y los Comisarios Estrella | |
| 1984 | チックンタックン | Chikkuntakkun | Chikkuntakkun | ||
| 1985-1986 | 忍者戦士飛影 | Ninja senshi tobikage | Tobikage el guerrero ninja | Robot -ninja | |
| 1986-1987 | あんみつ姫 | Anmitsu hime | La princesa Anmitsu | ||
| 1986-1987 | がんばれ!キッカーズ | ganbare! Kikkaazu | Resiste! Kikkazu | ||
| 1987-1988 | きまぐれオレンジ☆ロード | Kimagure Orange Road | Caprichoso camino naranja | Johny y sus amigos (Tele5) o Kimagure Orange Road (nueva versión) | |
| 1987-1988 | のらくろクン | Norakuruken | Norakuruken | ||
| 1988-1989 | おそ松くん | Osomatsu-kun | Osomatsu | Cosas de Locos | |
| 1988 | 燃える!お兄さん | Moeru! Oniisan | ¡Arde! Hermano mayor | ||
| 1989-1990 | まじかるハット | Majikaru hatto | Sombrero mágico | ||
1990
| 1990-1991 | 江戸っ子ボーイ がってん太助 | Edokko Boy gatten tasuke | |||
| 1990-1991 | からくり剣豪伝ムサシロード | karakuri kengouden Musashi roodo | El mecanismo de Espada de transmisión del difunto Musashi | ||
| 1990 | 雲のように風のように | Kumo no youni kaze no youni | Como las nubes y el viento | ||
| 1990 | 平成天才バカボン | Heisei Tensai Bakabon | El genio Tontobon del periodo Heisei | ||
| 1999-2000 | レレレの天才バカボン | Rerere no Tensai Bakabon | El genio Tontobon del rerere | ||
| 1991 | おれは直角 | Ore wa chokkaku | Soy perpendicular | ||
| 1991-1992 | 小さなおばけ アッチ・コッチ・ソッチ | Chiisana obake atchi. kotchi. sotchi | Pequeño fantasma, aquí, ahí y allá. | ||
| 1991-1992 | 丸出だめ夫 | Marui dame otto | Marido inútil | ||
| 1998 | 魔法のステージファンシーララ | Mahou no suteeji fanshii rara | El mágico escenario de Fancy Lala | ||
| 1992-1994 | ノンタンといっしょ | Nontan toissho | |||
| 1992-1995 | 幽☆遊☆白書 | Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho | Crónicas del juego fantasmal | Yu Yu Hakusho, los guerreros del más allá | Yu Yu Hakusho |
| 1993 | 海がきこえる | Umi ga kikoeru | Oye el mar | ||
| 1994-1995 | とっても!ラッキーマン | Tottemo! Lucky man | ¡Mucho! El hombre Suerte | ||
| 1995-1996 | NINKU -忍空 | NINKU - nin sora | NINKU - Cielo en calma | ||
| 1995-1996 | ふしぎ遊戯 | Fushigi Yuugi | Diversión maravillosa | Fushigi Yugi, el juego misterioso | |
| 1996 | 赤ちゃんと僕 | Aka-chan to boku | El bebé y yo | ||
| 1996-1997 | はじめ人間ゴン | Hajime ningen Gon | Gon, el primer humano | ||
| 1996-1997 | みどりのマキバオー | Midori no makibaoo | |||
| 1997 | CLAMP学園探偵団 | CLAMP gakuen tanteidan | CLAMP: La panda de detectives escolares | CLAMP: Club de detectives | Clamp School Detectives |
| 1997 | はいぱーぽりす | Hyper Police | Híper Policía | Hyper Police | |
| 1997-1998 | 烈火の炎 | Rekka no honoo | Llamas de fuego | ||
| 1997-1998 | 中華一番! | Chuuka ichiban! | ¡El mejor chino! | ||
| 1998.1999 | たこやきマントマン | Takoyaki Mantoman | Mantleman el Pulpo | ||
| 1998-1999 | どっきりドクター | Dokkiri dokutaa | El Doctor Dokkiri | ||
| 1998 | 南海奇皇 | nankai ki kou | Nankai, el extraño emperador | ||
| 1998 | 快傑蒸気探偵団 TV ANIMATION SERIES | kaiketsu jouki tanteidan TV ANIMATION SERIES | Agradable grupo de detectives - SERIE DE ANIME | ||
| 1998-1999 | よいこ | Yoiko | Yoiko | ||
| 1999-2001 | ぐるぐるタウンはなまるくん | guruguru taun Hanamaru-kun | La pandilla de Hanamaru | ||
| 1999-2000 | GTO | Great Teacher Onizuka | GTO | ||
| 1999 | 天使になるもんっ! | Tenshi ni naru Montsu! | ¡Montsu se convierte en ángel! | Voy a ser un ángel! | |
| 1999 | 小さな巨人ミクロマン | Chiisa na kyojin Mikuroman | Microman, el pequeño gigante | ||
| 1999 | バーバパパ世界をまわる | Baabapapa sekai wo mawaru | Vuelve al mundo de Babapapa | ||
| 1999 | パワーストーン | Power stone | La piedra del poder | ||
2000
| 2000 | 妖しのセレス | Ayashi no Ceres | La misteriosa Ceres | Ceres, la leyenda celestial | |
| 2000 | OH!スーパーミルクチャン | OH! Super Milk Chan | ¡OH! Súper Milk | The Super Milk Chan Show | |
| 2000-2001 | 学校の怪談 | Gakkō no Kaidan | Historias de Fantasmas | La historia de miedo del instituto | Historias de Fantasmas |
| 2000-2001 | 幻想魔伝 最遊記 | Saiyuki | Saiyuki, el demonio fantástico | Saiyuki | |
| 2003-2004 | 最遊記RELOAD | Saiyuki Reload | Saiyuki Recargado | ||
| 2004 | 最遊記RELOAD GUNLOCK | Saiyuki RELOAD GUNLOCK | |||
| 2001-2002 | 旋風の用心棒 | Senpu no Yojimbo | Yojinbo del torbellino | ||
| 2001-2002 | 超GALS!寿蘭 | Chou gals! hisashiran | ¡Súper mozas! Orquídea longeva | ¡Gals! | |
| 2001 | こげぱん | Kobepan | |||
| 2001-2003 | ヒカルの碁 | Hikaru no go | El Go de Hikaru | ||
| 2002-2003 | 十二国記 | Juuni kokuki | Los 12 países | 12 Reinos | The Twelve Kingdoms |
| 2002 | 東京アンダーグラウンド | Tokyo Underground | Bajo tierras de Tokio | ||
| 2002-2003 | 東京ミュウミュウ | Tokyo Mew Mew | Tokyo Mew Mew | Tokyo Mew Mew | Mew Mew Power |
| 2002-2007 | NARUTO -ナルト- | Naruto | Naruto | Naruto | Naruto |
| 2002 | PiNMeN | PiNMeN | PiNMeN | ||
| 2003 | E'S OTHERWISE | E'S OTHERWISE | Contrario E'S | ||
| 2003-2004 | 探偵学園Q | Tantei Gakuen Q | Escuela de detectives Q | ||
| 2004-2012 | BLEACH | Bleach | "Decolorar" | Bleach | Bleach |
| 2004 | 美鳥の日々 | Midori no hibi | Los días de midori | ||
| 2004 | 天上天下 | Tenjō Tenge | Cielo público | Tenjo Tenge | Tenjo Tenge |
| 2005 | 英國戀物語エマ | Eikoku koi monogatari ema | Ema, historia de amor inglés | ||
| 2005 | フタコイ オルタナティブ | Futakoi orutanateibu | |||
| 2005 | Paradise Kiss | Paradise Kiss | Beso Paradisíaco | ||
| 2005-2006 | シュガシュガルーン | Shiyuga shiyugarun | |||
| 2005 | 機動新撰組 萌えよ剣 | Kido shinsengumi moeyo ken | Shinsengumi en acción. La espada ardiente | ||
| 2006 | 鍵姫物語 永久アリス輪舞曲 | Kagi hime monogatari Eikyuu arisu rinbu kyoku | La historia de la princesa Kaki. La afinada melodía de Alice | ||
| 2006 | xxxHOLiC | xxxHOLiC | xxxHOLiC | ||
| 2007-2017 | NARUTO -ナルト- 疾風伝 | Naruto: Shippūden | Naruto: Shippūden | Naruto Shippuden | Naruto Shippuden |
| 2007-2008 | BLUE DRAGON | Blue Dragon | Dragón Azul | Blue Dragon | |
| 2007 | 英國戀物語エマ 第二幕 | Eikoku koi monogatari ema - Daini maku | Ema, historia de amor inglés - Segunda parte | ||
| 2007 | ながされて藍蘭島 | Nagasarete airan shima | |||
| 2008-2009 | BLUE DRAGON 天界の七竜 | Blue Dragon Tenkai no Shichi Ryū | Blue Dragon y los siete dragones del cielo | Blue Dragon | |
| 2009-2010 | 花咲ける青少年 | Hanasakeru Seishōnen | |||
| 2009-2010 | 夢色パティシエール | Yumeiro Patissiere | |||
| 2009-2010 | テガミバチ | Tegami Bachi | Abeja Mensajera | ||
2010
| 2010-2011 | テガミバチ REVERSE | Tegami Bachi REVERSE | Abeja Mensajera Reverso | ||
| 2010 | 夢色パティシエールプロフェッショナル | Yumeiro Patissiere Professional | |||
| 2011 | レベルE | Level E | Nivel E | ||
| 2011-2012 | べるぜバブ BEELZEBUB | Beelzebub | Belcebú | -2012 kingdom | |
| 2014-2015 | 東京喰種-トーキョーグール- | Tōkyō Gūru | Tokyo Ghoul | Tokyo Ghoul | |
| 2014-2015 | 暁のヨナ | Akatsuki no Yona | El amanecer de Yona | ||
| 2015-2016 | おそ松さん | osomatsu-san | señor osomatsu | ||
| 2016-2016 | (ディバインゲート | Dibain Gēto | Divine Gate | Divine Gate | |
| 2016 | 不機嫌なモノノケ庵 | Fukigen na Mononokean | El moroso de Mononokean | ||
| 2016-2017 | 双星の陰陽師 | Sōsei no Onmyōji | Twin Star Exorcists: Onmyouji | ||
| 2017 | エルドライブ | ēlDLIVE | ēlDLIVE | ||
| 2017-???? | ボルト ナルト ネクスト ジェネレーションズ | BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS | Boruto: Naruto Next Generations | Boruto: Next Generations | Boruto |
| 2017 | コンビニカレシ | Konbini Kareshi | Amigos de la tienda de conveniencia | ||
| 2017-2021 | ブラッククローバー | Burakku Kurōbā | Black Clover | ||
| 2017 | ダイナミックコード | Dainamikku Cōdō | DYNAMIC CHORD | ||
| 2018 | サンリオ男子 | Sanrio Danshi | Sanrio Boys | ||
| 2018 | トーキョーグール:re | Tōkyō Gūru:re | Tokyo Ghoul:re | Tokyo Ghoul:re 2.ª season | |
2020
| 2020 | キングダム 第3シリーズ | Kingdom 3 | Kingdom 3rd Season | ||
| 2020 | アクダマドライブ | Akudama Drive | Akudama Drive | ||
| 2022 | ブリーチ：千年の血の戦争 | Burīchi: Chitose no chi no sensō | Bleach: Thousand-Year Blood War | Bleach: Guerra de Sangre de los Mil Años | |
| 2022 | キングダム第4章 | kingdom 4 | kingdom 4 season | reino 4 temporada | |
OVAS
| Fecha | Título | ||||
| Kana/kanji | Rōmaji | Traducción | España | Latinoamérica | |
| 1983-1984 | ダロス | Dallos | Dallos | ||
| 1984 | 魔法の天使クリィミーマミ永遠のワンスモア | Maho no Tenshi Creamy Mami Eien no Wansumoa | Creamy Mami, el ángel Celestial, Wansumoa eterna | ||
| 1984 | 魔法の天使クリィミーマミラブリーセレナーデ | Maho no Tenshi Creamy Mami Raburi Serenade | Creamy Mami, el ángel Celestial, Serenata de amor | ||
| 1985 | 魔法の天使クリィミーマミカーテンコール | Maho no Tenshi Creamy Mami ka^tenko^ru | Creamy Mami, el ángel Celestial, Llamada en el telón | ||
| 1985 | 魔法の天使クリィミーマミロンググットバイ | Maho no Tenshi Creamy Mami Ronguguttobai | |||
| 1985 | 炎トリッパー | Honoo Toripa | Tropa de llamas | ||
| 1985-1986 | エリア88 | Eria 88 | Área 88 | ||
| 1986 | 艶姿 魔法の三人娘 | tsuya sugata mahou no sanninmusume | Figura encantadora Las tres hermanas mágicas | ||
| 1986 | 魔法のスターマジカルエミ | Maho no star Magical Emi | Mágica Emi, la estrella mágica | ||
| 1986 | ジャスティ | Jasutei | Jasutei | ||
| 1986 | ザ・超女 | Za. chou onna | Za, la súper Mujer | ||
| 1987 | 魔女っ子クラブ4人組 A空間からのエイリアンX | Majotsuko kurabu 4 ningumi A kuukan karano eirian X | Las cuatro brujitas. Extraterrestre X del Universo A | ||
| 1987 | 笑う標的 | warau hyouteki | El objetivo es reír | ||
| 1988 | ハーバーライト物語 | Harborlight monogatari | La historia de Harborlight | ||
| 1988 | 沙羅曼蛇 | Saramanda | Salamandra | ||
| 1989 | バオー来訪者 | Baō Raihōsha | Baoh | ||
| 1989.1990 | 御先祖様万々歳! | Gosenzo sama man toshi! | ¡Señor ancestral de hace 10 mil años! | ||
| 1989-1991 | きまぐれオレンジ☆ロード | Kimagure Orange ☆ Road | Caprichoso Camino ☆ Naranja | ||
| 1997 | 八雲立つ | Yakumo Tatsu | Eight Clouds Rising | ||
| 1999 | てなもんやボイジャーズ | Tenamonya Voyagers | |||
| 2002 | 魔法のスターマジカルエミ 雲光る | Mahou no Star Magical Emi kumo hikaru | Mágica Emi, estrella mágica. Nube brillante | ||
Identificativo
La compañía tiene un logotipo simple de la cara de un payaso. "Piero" es un significativo japonés para "payaso", adoptado del personaje clásico de Pierrot de la Comédie Italienne. Sobre el origen del nombre de la compañía proviene de la impresión que tuvo Nogawa en la infancia al ver un circo en el Festival Sanno.[5]
Reconocimientos
Yu Yu Hakusho y Saiyuki, dos de las series de anime de la compañía, ganaron el Animage Anime Grand Prix Award en 1994 y 1995, y 2000.
Referencias
- «株式会社ぴえろ 公式サイト». pierrot.jp (en japonés). Consultado el 21 de enero de 2018.
- «エンタメ業界で福岡が熱い!? ゲームが牽引する福岡市とマンガで振興を図る北九州市 - おたぽる». おたぽる (en ja-JP). Consultado el 21 de enero de 2018.
- «Michiyuki Honma Replaces Yuji Nunokawa as Pierrot President». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2018.
- «「東京国際アニメ祭2012秋(TIAF2012)」出展募集開始のお知らせ». 日本動画協会 (en ja-JP). Consultado el 21 de enero de 2018.
- . yamagata-np.jp (en japonés). 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2018.
Enlaces externos
- Web oficial
- Reportaje sobre Pierrot (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).