fbpx
Wikipedia

Menorquín de Florida

El mahonés de San Agustín[1]​ (conocido también como menorquín de Florida) era la variedad lingüística del catalán que se habló en la ciudad de San Agustín, Florida,[2]​ en los Estados Unidos, a finales del siglo XVIII y durante todo el siglo XIX, llevado por una colonia de gente proveniente de Mahón.[3][4]

Menorquín de Florida
Menorquí de Florida
Hablado en  Estados Unidos
Región Florida
Hablantes Hablado hasta el s. XX
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Romance
   Romance occidental
    Occitano-romance
     Catalán

      Mahonés de San Agustín
Escritura Alfabeto latino

En 1768, una gran cantidad de menorquines, junto con otros trabajadores italianos y griegos, partieron hacia Florida para establecerse como una colonia agrícola, en la época en la que Menorca y Florida todavía estaban bajo dominio británico.[5]​ Económicamente, el proyecto fue un desastre, pero los inmigrantes menorquines no abandonaron Florida ni tampoco su lengua, que sobrevivió hasta el siglo XX. El lingüista Philip Rasico, que se encargó de estudiarlo, todavía encontró un buen puñado de palabras y pervivencias.

Véase también

Bibliografía

  • Rasico, Philip (1987). Els menorquins de la Florida. Història, llengua i cultura. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. 
  • Veny & Massanell, Joan & Mar (2015). Dialectologia catalana: aproximació pràctica als parlars catalans. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. ISBN 9788447542017. 

Referencias

  1. «maonès | enciclopèdia.cat». www.enciclopedia.cat. Consultado el 18 de enero de 2021. 
  2. «Quan als Estats Units es parlava català». ElNacional.cat (en catalán). Consultado el 18 de enero de 2021. 
  3. «Se cumplen 250 años del viaje de los menorquines a Florida». menorcaaldia.com. Consultado el 9 de noviembre de 2020. 
  4. «Els menorquins de la Florida». VilaWeb.cat (en catalán). Consultado el 18 de enero de 2021. 
  5. enlace, Obtener. «Los menorquines de Florida». Consultado el 9 de noviembre de 2020. 
  •   Datos: Q20103594

menorquín, florida, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, noviembre, 2020, mahonés, agustín, conocido, también, como, menorquín, florida, variedad, lingüística, catalán, habló, ciudad, agustín,. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 9 de noviembre de 2020 El mahones de San Agustin 1 conocido tambien como menorquin de Florida era la variedad linguistica del catalan que se hablo en la ciudad de San Agustin Florida 2 en los Estados Unidos a finales del siglo XVIII y durante todo el siglo XIX llevado por una colonia de gente proveniente de Mahon 3 4 Menorquin de FloridaMenorqui de FloridaHablado en Estados UnidosRegionFloridaHablantesHablado hasta el s XXFamiliaIndoeuropeo Italico Romance Romance occidental Occitano romance Catalan Mahones de San AgustinEscrituraAlfabeto latino editar datos en Wikidata En 1768 una gran cantidad de menorquines junto con otros trabajadores italianos y griegos partieron hacia Florida para establecerse como una colonia agricola en la epoca en la que Menorca y Florida todavia estaban bajo dominio britanico 5 Economicamente el proyecto fue un desastre pero los inmigrantes menorquines no abandonaron Florida ni tampoco su lengua que sobrevivio hasta el siglo XX El linguista Philip Rasico que se encargo de estudiarlo todavia encontro un buen punado de palabras y pervivencias Vease tambien EditarDialectos del catalan Idioma catalan en Argentina Lenguas de los Estados UnidosBibliografia EditarRasico Philip 1987 Els menorquins de la Florida Historia llengua i cultura Publicacions de l Abadia de Montserrat Veny amp Massanell Joan amp Mar 2015 Dialectologia catalana aproximacio practica als parlars catalans Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona ISBN 9788447542017 Referencias Editar maones enciclopedia cat www enciclopedia cat Consultado el 18 de enero de 2021 Quan als Estats Units es parlava catala ElNacional cat en catalan Consultado el 18 de enero de 2021 Se cumplen 250 anos del viaje de los menorquines a Florida menorcaaldia com Consultado el 9 de noviembre de 2020 Els menorquins de la Florida VilaWeb cat en catalan Consultado el 18 de enero de 2021 enlace Obtener Los menorquines de Florida Consultado el 9 de noviembre de 2020 Datos Q20103594 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Menorquin de Florida amp oldid 133500605, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos