Los caballeros del rey Arturo

Los caballeros del Rey Arturo (Knights of the Round Table) es una película de 1953 de coproducción britanoestadounidense basada en la novela de Thomas Malory La muerte de Arturo. La película fue dirigida por Richard Thorpe y contó con los actores Robert Taylor, Mel Ferrer y Ava Gardner en los papeles principales.

Knights of the Round Table
Título	Los caballeros del rey Arturo
Ficha técnica
Dirección	Richard Thorpe
Producción	Pandro S. Berman
Guion	Noel Langley Talbot Jennings Jan Lustig Basado en la novela de Thomas Malory La muerte de Arturo
Basada en	La muerte de Arturo de Thomas Malory
Música	Miklós Rózsa
Fotografía	Stephen Dade Freddie Young
Montaje	Frank Clarke
Vestuario	Roger K. Furse
Narrador	Valentine Dyall
Protagonistas	Robert Taylor Ava Gardner Mel Ferrer Anne Crawford Stanley Baker Felix Aylmer Maureen Swanson Gabriel Woolf Anthony Forwood Robert Urquhart Niall MacGinnis Ann Hanslip Jill Clifford Stephen Vercoe Desmond Llewelyn
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido Estados Unidos
Año	1953
Género	Acción, aventuras, drama
Duración	115 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Metro-Goldwyn-Mayer Kinglish Studios
Distribución	Metro-Goldwyn-Mayer
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Los caballeros del rey Arturo fue la primera película de Metro-Goldwyn-Mayer British Studios rodada en Cinemascope, y es la segunda de una trilogía extraoficial de películas dirigidas por Richard Thorpe y producidas por Pandro S. Berman: las otras son Ivanhoe (1952) y The Adventures of Quentin Durward (1955), que son adaptaciones de las novelas Ivanhoe (1819) y Quintín Durward (Quentin Durward, 1823), del escritor escocés Walter Scott.^[1]​

La película Los caballeros del rey Arturo fue candidata a varios premios:

• Edición de 1954 de los Óscar: dirección de arte, escenografía, color y sonido.

• Grand Prix de la edición del mismo año del Festival de Cannes.

Argumento

Merlín acompaña a su pupilo Arturo a reunirse con su hermanastra Morgana y el protegido de ella: Mordred. Merlín los lleva adonde está la espada Excalibur. Aquel que saque la espada de la piedra será rey de Inglaterra. Mordred lo intenta y fracasa; Arturo lo consigue con facilidad. Pero Morgana y Mordred no le reconocen como rey, se declaran hostiles y acuerdan reunirse en el círculo de piedra.

Mordred manda a cuatro hombres a emboscar a Arturo para acabar con su vida; sin embargo, los cuatro hombres son sorprendidos por Lanzarote, hijo del rey Labin que ha acudido a Inglaterra en busca de ese idealista llamado Arturo del que tanto ha oído hablar. Sin saber muy bien cómo, Lanzarote comienza una disputa con los cuatro hombres, y al poco tiempo llega Arturo, que sin saber por qué luchan cuatro hombres contra uno, hace suya la causa del débil. Una vez han acabado con sus enemigos, Lanzarote recrimina a Arturo (sin saber que se trata de él) que se haya entrometido, y deciden pelear para ver quién es mejor caballero. Tras horas de pelea sin vencedor, ambos caballeros deciden presentarse, y entonces Lanzarote descubre que está luchando con el hombre que ha salido a buscar, tras lo que se arrodilla y le jura lealtad y amistad eterna.

Posteriormente, comienza una guerra entre Arturo y sus seguidores por un lado y Mordred por el otro. Tras una larga campaña, llegan a una batalla decisiva en la que vencen los guerreros de Arturo, y este es proclamado rey. Pero cuando Arturo indulta a sus enemigos al presentarse estos a reconocerlo como rey, Lanzarote se enfada y se marcha de la corte.

En su camino al destierro, encuentra a un caballero que tiene cautiva a una dama. Lanzarote se erige como campeón de la dama y se enfrenta al caballero que la tiene cautiva, lo vence y lo obliga a que la conduzca a su destino. Al saber que la dama se dirige a Camelot, Lanzarote decide volver allí para pedir perdón al rey. Una vez allí, ve que la mujer que ha rescatado y de la que se ha enamorado es la reina Ginebra, esposa de su amigo y señor.

La paz reina en Inglaterra, con Arturo en el trono y Lanzarote como su mano derecha; y estando Merlín a su lado, nada pueden hacer los codiciosos Mordred y Morgana. Pero estos, habiendo sido perdonados y situados en la misma corte, emprenden una conspiración: tratarán de hacer que parezca que Lanzarote y Ginebra son amantes.

Merlín, viendo clara la jugada de los enemigos del rey, insta a la reina a que aleje a Lanzarote. Este se marcha al norte a combatir a los siempre hostiles pictos. Además, se casa con la joven Elaine, hermana de Perceval, joven caballero al que Lanzarote ha apoyado.^[2]​

Lanzarote comienza una campaña en el norte, aunque su corazón permanece en Camelot. Durante su estancia en el norte, aparece Perceval, que ha tenido una visión en la que se le ha encomendado la busca del Santo Grial. A pesar de sus victorias, Lanzarote no consigue derrotar a los indomables pictos. Sin embargo, el rey de estos, convencido por Mordred de que rendirse es lo mejor para la derrota final de Arturo, decide capitular.

Para entonces ha muerto Elaine al dar a luz a un hijo al que llaman Galaor. Lanzarote envía a su hijo a la corte para que sea educado allí, junto con la noticia de la rendición de sus enemigos. El rey, que echa de menos a su amigo, decide volverle a traer, pero Merlín se opone a ello. Arturo decide hablar con Merlín más tarde para convencerlo de que dé su aprobación al regreso de Lanzarote, pero cuando acude el rey a reunirse con el mago, este ha sido envenenado a instancias de Morgana.

Sin que nadie se oponga a la decisión de Arturo, Lanzarote regresa victorioso a la corte. Pero Morgana y Mordred ya tienen preparada su estratagema. Aunque Lanzarote busca los brazos de otra mujer, la reina se siente celosa y precipita las cosas al acudir a los aposentos de Lanzarote. Aunque este trata de rechazarla, no puede luchar contra sus sentimientos. Aparecen entonces los hombres de Mordred sin él, que prefiere quedarse en la sombra, y rodean a Lanzarote, que logra escapar con la reina y alejarla de allí.

Al día siguiente, Lanzarote se presenta ante el rey y la corte, que incitan a Arturo a que los condene a muerte, pero él decide desterrarlos.

Sin Lanzarote al lado de Arturo, Mordred se ve con fuerzas para desafiarlo, lo hace y lo derrota. Lanzarote se presenta ante un Arturo moribundo que le encomienda tres cosas: que le dé un mensaje de amor y perdón a Ginebra, que arroje a Excalibur a un lago y, por último, que libre a Inglaterra de Mordred.^[3]​

Lanzarote y su cuñado Perceval cumplen los tres encargos, y luego Perceval tiene una visión en la que oye una voz que le dice que comunique a Lanzarote que sus pecados serán perdonados.

Reparto

• Narrador: Valentine Dyall (sin acreditar).

• Agravain: Stephen Vercoe.

• Arturo: Mel Ferrer.

• Un bailarín: Michel De Lutry (sin acreditar).

• Bedevere: John Brooking (s. a.)

• Brigid: Mary Germaine (s. a.)

• Bronwyn: Jill Clifford.

• El Caballero Verde:^[4]​ Niall MacGinnis.

• Elaine:^[2]​ Maureen Swanson.

• Enide: Gwendoline Evans (s. a.)

• Escuderos del Caballero Verde: Barry MacKay y Derek Tansley.

• Gareth: Anthony Forwood.

• Gawain: Robert Urquhart.

• Ginebra: Ava Gardner.

• Un heraldo: Desmond Llewelyn (s. a.)

• John: Martin Wyldeck (s. a.)

• Lambert: John Sherman (s. a.)

• Lanzarote: Robert Taylor.

• Leodegrance, padre de Ginebra: Roy Russell (s. a.)

• Merlín: Felix Aylmer.

• Mordred: Stanley Baker.

• Morgana: Anne Crawford.

• Nan: Ann Hanslip.

• El obispo:^[5]​ Peter Gawthorne (s. a.)

• Perceval: Gabriel Woolf.

• Simon: Howard Marion-Crawford (s. a.)

• Un sirviente de Arturo: Alan Tilvern (s. a.)

• Una sirviente de Morgana: Dana Wynter (s. a.)

• Viviana: Patricia Owens (s. a.)

Otros actores sin acreditar

• Julia Arnall.

• ¿Laurence Harvey?

Véase también

• Merlín
• Morgana
• Rey Arturo
• Excalibur
• Dama del Lago
• Camelot
• Caballeros de la mesa redonda
• Ginebra
• Lanzarote del Lago
• Mordred
• La muerte de Arturo

Enlaces externos

• Los caballeros del rey Arturo en Internet Movie Database (en inglés).
• Los caballeros del rey Arturo en FilmAffinity.
• Los caballeros del rey Arturo en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Los caballeros del rey Arturo en AllMovie (en inglés).

• Imágenes en Commons del Castillo de Tintagel (Cornualles), en cuyas inmediaciones se hizo rodaje exterior. La mayor parte de la película, no obstante, se hizo en estudio.

• Imágenes en Commons de la Cueva de Merlín, en Tintagel.

• Presentación de la película, relación de los acontecimientos del año y coloquio sobre ella en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 17 min. y 41 seg.; la relación de acontecimientos, a partir de entonces; el coloquio, a partir de los 18 min. y 45 seg.
  • Otra copia de la presentación, por partes, y sin sonido en un altavoz: 1; 2.

• Música de la película, de Miklós Rózsa; una marcha la emplearía después el propio compositor para la película de 1959 Ben-Hur en otra tonalidad, con otro arreglo y con el título Legiones romanas.
  • Grabación. 
  • Grabación. 
    • Suite de la música, dirigida por Miklós Rózsa y John Green.
    • Suite de la música.
      • Interpretación registrada en el álbum de 1977 Rózsa Conducts Rózsa, con la Orquesta Filarmónica Real.
    • La lucha entre Arturo y Lanzarote, con su banda sonora.
    • Canción I Sing of a Maiden, con musicación de Rózsa.^[6]​
    • El combate singular entre Lanzarote y Mordred, con su banda sonora.
    • El combate singular y música del final.

Notas

1. Véase el apartado "Las novelas" del artículo dedicado a Walter Scott.
2. En la tradición, Elaine de Corbenic.
3. Con respecto a la espada y el lago, véase el apartado "Materia de Bretaña" del artículo dedicado a la Dama del Lago. En La muerte de Arturo, quien arroja la espada al lago es el caballero Bedevere.
4. Véase Sir Gawain y el Caballero Verde.
5. En La muerte de Arturo, el arzobispo de Canterbury.
6. I syng of a mayden (Yo hago un canto de una virgen) o As Dewe in Aprill (Como el rocío de abril) es un poema lírico o una canción de Navidad del s. XV en inglés medio. Celebra la Anunciación y el nacimiento de Jesús de madre virgen. El texto está recogido en el Sloane Manuscript 2593, colección de letras de canciones medievales conservada en la Biblioteca Británica, y ésa (Sloane 2593, ff.10v-11) es la única copia antigua que queda de las conocidas. Ca. 1400 es la fecha de la obra propuesta por la biblioteca, que apunta que la letra de I syng of a mayden puede ser obra de un ministril.
   
   Letra en inglés medio:

   I syng of a mayden
   þat is makeles,
   kyng of alle kynges
   to here sone che ches.
   
   He came also stylle
   þer his moder was
   as dew in aprylle,
   þat fallyt on þe gras.
   
   He cam also stylle
   to his moderes bowr
   as dew in aprille,
   þat fallyt on þe flour.
   
   He cam also stylle
   þer his moder lay
   as dew in Aprille,
   þat fallyt on þe spray.;
   
   Moder & mayden
   was neuer non but che –
   wel may swych a lady
   Godes moder be.

   • þ: véase el artículo dedicado a la letra thorn.
   • &: véase el artículo dedicado al signo ampersand.
    

   La copia manuscrita de la letra de la canción, en estrofas de dos versos.

   Letra en inglés moderno:

   I sing of a maiden
   That is matchless,
   King of all kings
   For her son she chose.
   
   He came as still
   Where his mother was
   As dew in April
   That falls on the grass.
   
   He came as still
   To his mother's bower
   As dew in April
   That falls on the flower.
   
   He came as still
   Where his mother lay
   As dew in April
   That falls on the spray.
   
   Mother and maiden
   There was never, ever one but she;
   Well may such a lady
   God's mother be.

   Letra empleada en la película:

   I sing of a maiden
   That is matchless,
   King of all kings
   To be her son she chose.
   
   He came also still
   Where his mother was
   As dew in April
   That fallet on the grass.

   • Sobre la letra; en inglés.
   • Sobre la letra; en inglés.
     • el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
   • Sobre la letra; en inglés.

•   Datos: Q1215806