fbpx
Wikipedia

Jin Mao

La Torre Jin Mao (en chino tradicional, 金茂大廈; en chino simplificado, 金茂大厦; pinyin, Jīn Mào Dàshà; literalmente, «Edificio Dorado de la Prosperidad») es un rascacielos de 88 plantas situado en la zona Lujiazui del distrito de Pudong en Shanghái, China. Contiene oficinas y el hotel Shanghai Grand Hyatt. Hasta 2007 fue el edificio más alto de China, el quinto más alto del mundo por altura de azotea y el séptimo por altura de antena. Junto con la Oriental Pearl Tower, es parte del perfil de Pudong. Su altura fue sobrepasada el 14 de septiembre de 2007 por el Shanghai World Financial Center, que está al lado del edificio.[2]​ La Shanghai Tower, un rascacielos de 128 plantas que se encuentra al lado de estos dos edificios, cuya construcción finalizó a principios de 2015, logra sobrepasar la altura de los dos anteriores.[3]

Torre Jin Mao
金茂大厦

Torre Jin Mao desde el cercano Shanghai World Financial Centre
Localización
País China
Ubicación Pudong, Shanghái,
China China
Dirección 88 Ave. Century
Coordenadas 31°14′14″N 121°30′05″E / 31.237222222222, 121.50138888889Coordenadas: 31°14′14″N 121°30′05″E / 31.237222222222, 121.50138888889
Información general
Usos Oficinas, hotel, comercios, observación
Estilo neofuturismo
Inicio 1994
Finalización 1999
Construcción 1998
Inauguración 1999
Altura
Altura máxima 420,5 m (1 380 pies)[1]
Altura de la azotea 370,0 m (1 214 pies)
Altura de la última planta 348,4 m (1 143 pies)[1]
Detalles técnicos
Material vidrio
Plantas 88 (+3 sótanos)[1]
Superficie 289 500 m² (3 116 152 ft²)[1]
Ascensores 61
Diseño y construcción
Arquitecto Adrian Smith de SOM
Ingeniero estructural SOM[1]
http://www.jinmao88.com/

Estructura

 
El Shanghai World Financial Center (izquierda) y la Torre Jin Mao (derecha)

El edificio se sitúa en una parcela de 24 000 m² cerca de la estación de metro de Lujiazui y fue construido con un coste de 530 millones de dólares [cita requerida].

Fue diseñado por la oficina de Chicago de Skidmore, Owings & Merrill. Su forma postmoderna, cuya complejidad aumenta según se eleva el edificio, se inspira en la arquitectura china tradicional, como la pagoda escalonada, que retrocede suavemente para crear una pauta rítmica según se eleva. Como las Torres Petronas de Malasia, las proporciones del edificio giran en torno al número 8, asociado con la prosperidad en la cultura china. Las 88 plantas (93 si se cuentan las plantas de la aguja) se dividen en 16 segmentos, cada uno de los cuales es 1/8 más bajo que la base de 16 plantas. La torre está construida alrededor de un núcleo octogonal con muros de hormigón rodeado por 8 supercolumnas exteriores de material compuesto y 8 columnas exteriores de acero. Tres juegos de estabilizadores de celosía de dos plantas de altura conectan las columnas al núcleo en seis plantas para proporcionar apoyo adicional.

Los cimientos descansan en 1 062 pilotes de acero de alta capacidad hincados a 83,5 m de profundidad en el suelo para compensar las malas condiciones de los estratos superiores. En su momento fueron los pilotes de acero más grandes usados en un edificio. Estos pilotes están cubiertos por una losa de hormigón de 4 m de grosor y 19,6 m de profundidad. El muro pantalla que rodea los sótanos tiene 1 m de grosor, 36 m de altura y 568 m de largo, y se compone de 20 500 m³ de hormigón armado.

El edificio usa un sistema avanzado de ingeniería estructural para viento y terremotos que lo fortalecen frente a vientos de tifones de hasta 200 km/h (con una máxima oscilación de 75 cm) y terremotos hasta de magnitud 7 en la Escala de Richter. Los núcleos de acero tienen juntas de corte que actúan como amortiguadores de las fuerzas laterales producidas por vientos y terremotos. Se dice que la piscina de la planta 57 actúa como un amortiguador pasivo.

El muro cortina exterior está hecho de cristal, acero inoxidable, aluminio, y granito, y está atravesado por un complejo revestimiento de celosía hecho de tubos de una aleación de aluminio.

La inauguración oficial fue el 28 de agosto de 1998, fecha elegida también con el número 8 en mente. El edificio era plenamente operativo en 1999.

La Jin Mao es propiedad de China Jin Mao Group Co. Ltd (antiguamente China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). Según se informa, tiene un coste de mantenimiento diario de un millón RMB (US$ 121.000).[4]

Ocupantes

 
La torre Jin Mao y la estación de metro

El edificio tiene tres entradas principales al vestíbulo, dos para las oficinas y una para el hotel. Además, un podio de 6 plantas en la base de la torre alberga las instalaciones de conferencias y banquetes de Hyatt (primeras dos plantas) así como un centro comercial, restaurantes y discotecas como "Pu-J's" del hotel en la tercera planta.

Los tres sótanos contienen una área de restaurantes, ascensores rápidos a la plataforma de observación y aparcamiento para 600 vehículos y 7 500 bicicletas. Por encima, 61 ascensores (suministrados por Mitsubishi) y 19 escaleras mecánicas transportan a los visitantes por todo el edificio.

Las 50 plantas más bajas (en los primeros cuatro segmentos de la torre) contienen 123 000 m² de oficinas de Clase A, divididas en cinco zonas de ascensores (3-6, 7-17, 18-29, 30-40, y 41-50). Los espacios de oficinas son de planta abierta (sin columnas) con una altura de planta a planta bruta de 4,0 m, y una altura neta de 2,7 m. Las plantas 51 y 52 son plantas técnicas, accesibles solo mediante ascensores de servicios.

Shanghai Grand Hyatt

 
Vista del atrio

La mayor cantidad de superficie del edificio la ocupa el hotel Grand Hyatt Shanghái, de 5 estrellas y 555 habitaciones, que posee las plantas 53 a la 87. Es uno de los hoteles más altos del mundo, segundo en Shanghái tras el Park Hyatt Shanghái, que ocupa las plantas 79 a 93 del edificio vecino Shanghai World Financial Center. Estos han sido sobrepasados por el Ritz-Carlton de Hong Kong, que ocupa las plantas 102 a 118 del International Commerce Centre. Sin embargo, el edificio más alto usado exclusivamente como hotel es JW Marriott Marquis Dubái en Dubái. Además, el conducto de lavandería más largo del mundo recorre toda la altura de la torre hasta el sótano, e incorpora amortiguadores para frenar la ropa durante su descenso.

El famoso atrio con bóveda de cañón de Hyatt comienza en la planta 56 y se extiende hasta la 87. Bordeado por 28 pasillos circulares y escaleras en espiral, tiene un diámetro de 27 m con una altura de aproximadamente 115 m.[5]​ Es uno de los atrios más altos del mundo, siendo el más alto el del Burj Al Arab.

Las plantas del hotel también contienen:

  • Planta 53: The Piano Bar, un club de jazz.
  • Planta 54: El vestíbulo del hotel y la cafetería Grand, servido por un ascensor express desde la planta baja de la torre.
  • Planta 55: Canton, un restaurante cantonés de alta gama que ocupa toda la planta.
  • Planta 56: Una colección de restaurantes que incluye The Grill, el italiano Cucina, el japonés Kobachi, y Patio Lounge, que se sitúa en la base del atrio.
  • Planta 57: Club Oasis, un gimnasio que contiene lo que fue la piscina a más altura del mundo en su momento.
  • Planta 85: Habitaciones más altas; es también una planta de transferencia para los ascensores que van a las dos plantas superiores.
  • Planta 86: Club Jin Mao, un restaurante de la cocina de Shanghái.
  • Planta 87: Cloud 9, un sky bar con vistas panorámicas.

La planta 88 (que no es parte del hotel) contiene Skywalk, una plataforma de observación interior de 1 520 m² con capacidad para más de 1 000 personas. Además de las vistas panorámicas de Shanghái, ofrece una vista del atrio del hotel por debajo de ella. Incluye también una pequeña oficina postal. Se accede a través de dos ascensores express desde el sótano, que viajan a 9,1 m/s y tardan 45 segundos en alcanzar la cima. En 2009, la entrada a la planta 88 costaba RMB 88 y RMB 45 para niños.

Las plantas 89 a 93, que ocupan la aguja del edificio, son plantas técnicas que no son accesibles al público. Se iluminan con luz brillante por la noche.

Eventos

 
El revestimiento de celosía está hecho de tubos de una aleación de aluminio.
  • El 18 de febrero de 2001, Han Qizhi, un vendedor de zapatos de 31 años de la provincia de Anhui, escaló el edificio con las manos vacías "golpeado por un fuerte impulso". El famoso escalador urbano francés Alain "Spiderman" Robert había intentado antes convencer a las autoridades chinas para que le dejaran escalar la estructura. Refiriéndose al revestimiento de la torre, semejante a los andamios, Robert comentó que su hijo de seis años podría escalar el edificio y que él lo podría hacer usando solo un brazo.[6][7]​ Se enfrentaba a la posibilidad de 15 días de prisión en China por intento sin autorización. Finalmente escaló el edificio en 2007. Fue arrestado y encarcelado durante cinco días antes de ser expulsado de China.
  • El 5 de octubre de 2004 durante el Día Nacional de China, un grupo multinacional de Salto BASE (invitados por el Shanghai Sports Bureau) saltaron desde la cima de la torre. El saltador australiano Roland "Slim" Simpson, de 34 años, tuvo una avería en el paracaídas y se estrelló en un edificio adyacente; entró en coma, y murió tras su repatriación el 22 de octubre.[8][9]
  • El 1 de mayo de 2008, el español, Ot Pi, batió el récord Guiness que hasta entonces ostentaba el ciclista andorrano, Xavi Casas, en más de dos minutos. Subió los ochenta y ocho pisos en treinta y nueve mintuos y treinta y ocho segundos.
  • El 3 de abril de 2009, Shanda usó un espectáculo de luz láser en la torre para anunciar la versión beta del videojuego "Aion: The Tower of Eternity". La imagen hecha por los láseres se podía ver desde las 7:30 p. m. hasta las 10:00 p. m. y se mantuvo hasta el 12 de abril de 2009.

Véase también

Referencias

  • «Jin Mao Tower» (en inglés). SkyscraperPage. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
  1. «Jin Mao Building - The Skyscraper Center». Council on Tall Buildings and Urban Habitat (en inglés). 
  2. (en inglés). U-T San Diego. 13 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015. 
  3. «Shanghai Center» (en inglés). SkyscraperPage.com. Consultado el 17 de diciembre de 2008. 
  4. (en inglés). Shanghai Star. 20 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. 
  5. La altura de 152 m del atrio citada comúnmente se debe a una falsa suposición de 38 plantas de 4 m cada una; en realidad son 32 plantas de 3,5 m cada una, las últimas siendo más altas.
  6. (en inglés). Climbing News. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. 
  7. «'Spiderman' seeks vengeance for China climb» (en inglés). Independent Online. 2 de marzo de 2001. 
  8. «Australian BASE Jumper Dies» (en inglés). CRI Online. 27 de octubre de 2004. 
  9. (en inglés). Blog of Death. 23 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Jin Mao Tower.
  • China Jin Mao Group Co. Ltd.
  • Grand Hyatt Shanghai
  • en CTBUH Skyscraper Center
  • Ficha de datos de Emporis
  • Ficha de datos de SkyscraperPage
  • Jin Mao Tower en
  • en
  • Modelo de papel a escala


  •   Datos: Q80813
  •   Multimedia: Jin Mao Tower

torre, chino, tradicional, 金茂大廈, chino, simplificado, 金茂大厦, pinyin, jīn, mào, dàshà, literalmente, edificio, dorado, prosperidad, rascacielos, plantas, situado, zona, lujiazui, distrito, pudong, shanghái, china, contiene, oficinas, hotel, shanghai, grand, hyat. La Torre Jin Mao en chino tradicional 金茂大廈 en chino simplificado 金茂大厦 pinyin Jin Mao Dasha literalmente Edificio Dorado de la Prosperidad es un rascacielos de 88 plantas situado en la zona Lujiazui del distrito de Pudong en Shanghai China Contiene oficinas y el hotel Shanghai Grand Hyatt Hasta 2007 fue el edificio mas alto de China el quinto mas alto del mundo por altura de azotea y el septimo por altura de antena Junto con la Oriental Pearl Tower es parte del perfil de Pudong Su altura fue sobrepasada el 14 de septiembre de 2007 por el Shanghai World Financial Center que esta al lado del edificio 2 La Shanghai Tower un rascacielos de 128 plantas que se encuentra al lado de estos dos edificios cuya construccion finalizo a principios de 2015 logra sobrepasar la altura de los dos anteriores 3 Torre Jin Mao金茂大厦Torre Jin Mao desde el cercano Shanghai World Financial CentreLocalizacionPaisChinaUbicacionPudong Shanghai China ChinaDireccion88 Ave CenturyCoordenadas31 14 14 N 121 30 05 E 31 237222222222 121 50138888889 Coordenadas 31 14 14 N 121 30 05 E 31 237222222222 121 50138888889Informacion generalUsosOficinas hotel comercios observacionEstiloneofuturismoInicio1994Finalizacion1999Construccion1998Inauguracion1999AlturaAltura maxima420 5 m 1 380 pies 1 Altura de la azotea370 0 m 1 214 pies Altura de la ultima planta348 4 m 1 143 pies 1 Detalles tecnicosMaterialvidrioPlantas88 3 sotanos 1 Superficie289 500 m 3 116 152 ft 1 Ascensores61Diseno y construccionArquitectoAdrian Smith de SOMIngeniero estructuralSOM 1 http www jinmao88 com editar datos en Wikidata Indice 1 Estructura 2 Ocupantes 2 1 Shanghai Grand Hyatt 3 Eventos 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosEstructura Editar El Shanghai World Financial Center izquierda y la Torre Jin Mao derecha El edificio se situa en una parcela de 24 000 m cerca de la estacion de metro de Lujiazui y fue construido con un coste de 530 millones de dolares cita requerida Fue disenado por la oficina de Chicago de Skidmore Owings amp Merrill Su forma postmoderna cuya complejidad aumenta segun se eleva el edificio se inspira en la arquitectura china tradicional como la pagoda escalonada que retrocede suavemente para crear una pauta ritmica segun se eleva Como las Torres Petronas de Malasia las proporciones del edificio giran en torno al numero 8 asociado con la prosperidad en la cultura china Las 88 plantas 93 si se cuentan las plantas de la aguja se dividen en 16 segmentos cada uno de los cuales es 1 8 mas bajo que la base de 16 plantas La torre esta construida alrededor de un nucleo octogonal con muros de hormigon rodeado por 8 supercolumnas exteriores de material compuesto y 8 columnas exteriores de acero Tres juegos de estabilizadores de celosia de dos plantas de altura conectan las columnas al nucleo en seis plantas para proporcionar apoyo adicional Los cimientos descansan en 1 062 pilotes de acero de alta capacidad hincados a 83 5 m de profundidad en el suelo para compensar las malas condiciones de los estratos superiores En su momento fueron los pilotes de acero mas grandes usados en un edificio Estos pilotes estan cubiertos por una losa de hormigon de 4 m de grosor y 19 6 m de profundidad El muro pantalla que rodea los sotanos tiene 1 m de grosor 36 m de altura y 568 m de largo y se compone de 20 500 m de hormigon armado El edificio usa un sistema avanzado de ingenieria estructural para viento y terremotos que lo fortalecen frente a vientos de tifones de hasta 200 km h con una maxima oscilacion de 75 cm y terremotos hasta de magnitud 7 en la Escala de Richter Los nucleos de acero tienen juntas de corte que actuan como amortiguadores de las fuerzas laterales producidas por vientos y terremotos Se dice que la piscina de la planta 57 actua como un amortiguador pasivo El muro cortina exterior esta hecho de cristal acero inoxidable aluminio y granito y esta atravesado por un complejo revestimiento de celosia hecho de tubos de una aleacion de aluminio La inauguracion oficial fue el 28 de agosto de 1998 fecha elegida tambien con el numero 8 en mente El edificio era plenamente operativo en 1999 La Jin Mao es propiedad de China Jin Mao Group Co Ltd antiguamente China Shanghai Foreign Trade Centre Co Ltd Segun se informa tiene un coste de mantenimiento diario de un millon RMB US 121 000 4 Ocupantes Editar La torre Jin Mao y la estacion de metro El edificio tiene tres entradas principales al vestibulo dos para las oficinas y una para el hotel Ademas un podio de 6 plantas en la base de la torre alberga las instalaciones de conferencias y banquetes de Hyatt primeras dos plantas asi como un centro comercial restaurantes y discotecas como Pu J s del hotel en la tercera planta Los tres sotanos contienen una area de restaurantes ascensores rapidos a la plataforma de observacion y aparcamiento para 600 vehiculos y 7 500 bicicletas Por encima 61 ascensores suministrados por Mitsubishi y 19 escaleras mecanicas transportan a los visitantes por todo el edificio Las 50 plantas mas bajas en los primeros cuatro segmentos de la torre contienen 123 000 m de oficinas de Clase A divididas en cinco zonas de ascensores 3 6 7 17 18 29 30 40 y 41 50 Los espacios de oficinas son de planta abierta sin columnas con una altura de planta a planta bruta de 4 0 m y una altura neta de 2 7 m Las plantas 51 y 52 son plantas tecnicas accesibles solo mediante ascensores de servicios Shanghai Grand Hyatt Editar Vista del atrio La mayor cantidad de superficie del edificio la ocupa el hotel Grand Hyatt Shanghai de 5 estrellas y 555 habitaciones que posee las plantas 53 a la 87 Es uno de los hoteles mas altos del mundo segundo en Shanghai tras el Park Hyatt Shanghai que ocupa las plantas 79 a 93 del edificio vecino Shanghai World Financial Center Estos han sido sobrepasados por el Ritz Carlton de Hong Kong que ocupa las plantas 102 a 118 del International Commerce Centre Sin embargo el edificio mas alto usado exclusivamente como hotel es JW Marriott Marquis Dubai en Dubai Ademas el conducto de lavanderia mas largo del mundo recorre toda la altura de la torre hasta el sotano e incorpora amortiguadores para frenar la ropa durante su descenso El famoso atrio con boveda de canon de Hyatt comienza en la planta 56 y se extiende hasta la 87 Bordeado por 28 pasillos circulares y escaleras en espiral tiene un diametro de 27 m con una altura de aproximadamente 115 m 5 Es uno de los atrios mas altos del mundo siendo el mas alto el del Burj Al Arab Las plantas del hotel tambien contienen Planta 53 The Piano Bar un club de jazz Planta 54 El vestibulo del hotel y la cafeteria Grand servido por un ascensor express desde la planta baja de la torre Planta 55 Canton un restaurante cantones de alta gama que ocupa toda la planta Planta 56 Una coleccion de restaurantes que incluye The Grill el italiano Cucina el japones Kobachi y Patio Lounge que se situa en la base del atrio Planta 57 Club Oasis un gimnasio que contiene lo que fue la piscina a mas altura del mundo en su momento Planta 85 Habitaciones mas altas es tambien una planta de transferencia para los ascensores que van a las dos plantas superiores Planta 86 Club Jin Mao un restaurante de la cocina de Shanghai Planta 87 Cloud 9 un sky bar con vistas panoramicas La planta 88 que no es parte del hotel contiene Skywalk una plataforma de observacion interior de 1 520 m con capacidad para mas de 1 000 personas Ademas de las vistas panoramicas de Shanghai ofrece una vista del atrio del hotel por debajo de ella Incluye tambien una pequena oficina postal Se accede a traves de dos ascensores express desde el sotano que viajan a 9 1 m s y tardan 45 segundos en alcanzar la cima En 2009 la entrada a la planta 88 costaba RMB 88 y RMB 45 para ninos Las plantas 89 a 93 que ocupan la aguja del edificio son plantas tecnicas que no son accesibles al publico Se iluminan con luz brillante por la noche Eventos Editar El revestimiento de celosia esta hecho de tubos de una aleacion de aluminio El 18 de febrero de 2001 Han Qizhi un vendedor de zapatos de 31 anos de la provincia de Anhui escalo el edificio con las manos vacias golpeado por un fuerte impulso El famoso escalador urbano frances Alain Spiderman Robert habia intentado antes convencer a las autoridades chinas para que le dejaran escalar la estructura Refiriendose al revestimiento de la torre semejante a los andamios Robert comento que su hijo de seis anos podria escalar el edificio y que el lo podria hacer usando solo un brazo 6 7 Se enfrentaba a la posibilidad de 15 dias de prision en China por intento sin autorizacion Finalmente escalo el edificio en 2007 Fue arrestado y encarcelado durante cinco dias antes de ser expulsado de China El 5 de octubre de 2004 durante el Dia Nacional de China un grupo multinacional de Salto BASE invitados por el Shanghai Sports Bureau saltaron desde la cima de la torre El saltador australiano Roland Slim Simpson de 34 anos tuvo una averia en el paracaidas y se estrello en un edificio adyacente entro en coma y murio tras su repatriacion el 22 de octubre 8 9 El 1 de mayo de 2008 el espanol Ot Pi batio el record Guiness que hasta entonces ostentaba el ciclista andorrano Xavi Casas en mas de dos minutos Subio los ochenta y ocho pisos en treinta y nueve mintuos y treinta y ocho segundos El 3 de abril de 2009 Shanda uso un espectaculo de luz laser en la torre para anunciar la version beta del videojuego Aion The Tower of Eternity La imagen hecha por los laseres se podia ver desde las 7 30 p m hasta las 10 00 p m y se mantuvo hasta el 12 de abril de 2009 Vease tambien EditarAnexo Rascacielos de Shanghai Anexo Rascacielos de China Anexo Rascacielos mas altos del mundoReferencias Editar Jin Mao Tower en ingles SkyscraperPage Consultado el 16 de noviembre de 2012 a b c d e Jin Mao Building The Skyscraper Center Council on Tall Buildings and Urban Habitat en ingles Shanghai s bristling skyline gets new Japan inspired landmark en ingles U T San Diego 13 de septiembre de 2007 Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 Consultado el 11 de abril de 2015 Shanghai Center en ingles SkyscraperPage com Consultado el 17 de diciembre de 2008 Soaring to new heights en ingles Shanghai Star 20 de febrero de 2003 Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 La altura de 152 m del atrio citada comunmente se debe a una falsa suposicion de 38 plantas de 4 m cada una en realidad son 32 plantas de 3 5 m cada una las ultimas siendo mas altas Crag Climbing amp Greater Range News en ingles Climbing News Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 Spiderman seeks vengeance for China climb en ingles Independent Online 2 de marzo de 2001 Australian BASE Jumper Dies en ingles CRI Online 27 de octubre de 2004 Roland Simpson en ingles Blog of Death 23 de octubre de 2004 Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una galeria multimedia sobre Jin Mao Tower China Jin Mao Group Co Ltd Grand Hyatt Shanghai Jin Mao en CTBUH Skyscraper Center Ficha de datos de Emporis Ficha de datos de SkyscraperPage Plano de los ascensores Ficha de datos de CTBUH Jin Mao Tower en SH com Jin Mao Tower en China Guides Modelo de papel a escala Alain Robert escala el Jin Mao El edificio Jin Mao Imagenes del edificio Jin MaoEsta obra contiene una traduccion derivada de Jin Mao Tower de la Wikipedia en ingles concretamente de esta version publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Predecesor King Tower Edificio mas alto de Shanghai1998 2007 Sucesor Shanghai World Financial CenterPredecesor CITIC Plaza Edificio mas alto de China1998 2007 Sucesor Shanghai World Financial Center Datos Q80813 Multimedia Jin Mao TowerObtenido de https es wikipedia org w index php title Jin Mao amp oldid 134492481, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos