Joris-Karl Huysmans
Charles Marie Georges Huysmans, más conocido como Joris-Karl Huysmans (París, 5 de febrero de 1848 - ibídem, 15 de mayo de 1907), fue un escritor francés. Los trabajos de Huysmans expresan un disgusto por la vida moderna y un profundo pesimismo, especialmente su obra más conocida, A contrapelo (À rebours, 1884).
| Joris-Karl Huysmans | ||
|---|---|---|
| Joris-Karl Huysmans al final de su vida. | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Charles Marie Georges Huysmans | |
| Nacimiento | 5 de febrero de 1848 París, Francia | |
| Fallecimiento | 15 de mayo de 1907 (59 años) París, Francia | |
| Causa de muerte | Cáncer de labio y cavidad oral | |
| Sepultura | Cementerio de Montparnasse | |
| Nacionalidad | Francés | |
| Religión | Catolicismo | |
| Lengua materna | Francés | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Novelista, pintor | |
| Empleador | Ministerio del Interior de Francia (desde 1866) | |
| Movimientos | Naturalismo, decadentismo, simbolismo | |
| Seudónimo | A. Meunier | |
| Obras notables | A contrapelo | |
| Orden religiosa | Orden de San Benito | |
| Miembro de | Academia Goncourt | |
| Distinciones |
| |
Trayectoria
Descendiente de una larga línea de pintores flamencos, Huysmans tuvo una juventud dolorosa (su madre se volvió a casar con un hombre de negocios, protestante: Jules Og). Empezó a estudiar leyes, tras ingresar como funcionario del Ministerio del Interior.
Publicó por su cuenta en 1874 un conjunto de poemas titulado Le Drageoir à épices. Sus primeras novelas, como Marta (1876) y Las hermanas Vatard (1879), estaban inspiradas por el naturalismo de Émile Zola. Acudía a las veladas del grupo de Médan, para el que colaboró con un cuento, La mochila al hombro, sobre sus recuerdos militares. El libro colectivo publicado, Las veladas de Médan, constituye de hecho el manifiesto del naturalismo.
Empieza a mover su perspectiva. Escribe unos Croquis parisiens de valía. Nuevas obras como En ménage, 1881, y al año siguiente A vau l'eau (A la deriva o Aguas abajo) están llenas de vidas insípidas, muy contemporáneas e implacablemente descritas. Ya resalta su disgusto por un mundo moderno compuesto, dice, por bribones e imbéciles. Le guiaba el pesimismo de Schopenhauer.
En A contrapelo (1884), con distintas traducciones, famosa novela que se convirtió en modelo del decadentismo más exquisito, rompe claramente con la estética naturalista; pues las tendencias al artificio por parte del hiperestésico, descontentadizo e hipercrítico protagonista, Des Esseintes, son otros tantos impulsos hacia un ideal de vida.
Asistió en su lecho de muerte a su admirado Auguste Villiers de l'Isle-Adam (1889) y luego escribió una novela extraña sobre la demonología medieval mezclada con el presente, La bas (1891), que ha tenido diversas traducciones. Es una novela de éxito: Luis Buñuel escribió un guion sobre ella con Jean-Claude Carrière que no llegó a filmarse. El autor mostraba ya cierto desajuste psicológico, pero ese libro llamó la atención.
Muy pronto, en 1892, se convierte al catolicismo. Sus novelas En ruta (1895) y La catedral (1898) están dedicadas a narrar esa experiencia religiosa y mística. Se retiró en 1899 al monasterio benedictino de Ligugé, en Francia, donde recibió el oblato, permaneciendo allí dos años. Durante su estadía escribió Sainte Lydwine, una biografía novelada sobre Santa Liduvina, la que fue publicada posteriormente en París (1901), y luego comienza a escribir L'Oblat (1903), basado en su experiencia en el monasterio. Hacia finales de 1901 abandona Ligugé y retorna a París a vivir sus últimos años.
Fue uno de los más importantes descubridores del arte avanzado el siglo, como lo muestra El arte moderno. Al fin de su vida estudió a los primitivos del arte.
Murió tras un cáncer de mandíbula, el 12 de mayo de 1907. Está enterrado en el Cementerio de Montparnasse en París.
Legado
Fue un escritor admirado por muy distintos lectores, dado sus cambios de gusto. Paul Valéry percibió su novedad, y Marcel Proust lo tuvo muy en cuenta para transmitir sus sensaciones entremezcladas. En los últimos años se han reeditado en Francia sus novelas de nuevo conjuntamente, y se han logrado nuevos libros suyos desde diversas perspectivas, sea París, Zola, sus escritos artísticos, las entrevistas con la prensa, su correspondencia. Se han traducido en diversas ocasiones al castellano y al catalán.
Michel Houellebecq en su novela Sumisión convirtió al protagonista en un trasunto de Huysmans. Se trata de un catedrático, especialista en la obra de este autor.
Obras
- Le drageoir aux épices, 1874.
- Marta, 1877.
- Las hermanas Vatard, 1879.
- Croquis parisiens, 1880. Trad. en Aguas grises, cuatro.ediciones, 2010, traducción y prólogo de Antonio Martínez Sarrión.
- En ménage, 1881.
- A vau l'eau, 1882. Trad. A la deriva o Aguas abajo, en Aguas grises, cuatro.ediciones, 2010.
- L'art moderne, 1883. Trad. El arte moderno, Tecnos, 2002.
- A rebours, 1884. Trad. A contrapelo, Cátedra, 1984; o Contra Natura, Tusquets, 1980; o Al revés, Bruguera, 1986, prólogo de Luis Antonio de Villena, traducción de Germán Gómez de la Mata.
- En rade, 1887. Trad. En rada, Amigos de la historia, 1977.
- La bas, 1891. Trad. Allá abajo, Ediciones Picazo, 1978, traducción de Joaquín Regot; prólogo y notas de Felix Llaugé Dausá; o Allá lejos, Valdemar, 2002.
- En route, 1895. Trad. En camino, Homo Legens, 2007.
- La catedrale, 1898.
- Sainte Lydwine de Schiedam, 1901.
- L'Oblat, 1903.
- Les foules de Lourdes, 1906.
- Trois Églises et trois Primitifs, 1908.
Ediciones modernas
- Écrits sur l’art (1867-1905), París, Bartillat, 2006.
- , París, Bartillat, 2005.
- Les Églises de Paris, París, Éditions de Paris, 2005.
- Le Drageoir aux épices, París, Honoré Champion, 2003. Las cuatro, con introducciones de Patrice Locmant.
Sobre Huysmans
- Patrice Locmant, J.-K. Huysmans, le forçat de la vie, Bartillat, 2007.
- Enrique Vila-Matas, «Al revés».
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Joris-Karl Huysmans.
- Wikisource contiene obras originales de o sobre Joris-Karl Huysmans.
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Joris-Karl Huysmans.
- Página sobre Joris-Karl Huysmans con casi todas las obras en línea