fbpx
Wikipedia

Iglesia de San Pablo (Valladolid)

La iglesia conventual de San Pablo es uno de los edificios más representativos de la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España) y atracción turística. Se encuentra en la plaza de San Pablo, lugar donde se hallan también el palacio Real y el palacio de Pimentel, los llamados sitios reales en siglos pasados. Se encuentra adosada al colegio de San Gregorio y próxima al resto de sedes del Museo Nacional de Escultura. Fue construida entre 1445 y 1616 y pertenece a la orden de los dominicos.

Iglesia conventual de San Pedro
Bien de Interés Cultural
3 de junio de 1931
RI-51-0000983

Fachada de la iglesia.
Localización
País España
División Valladolid
Dirección Valladolid,
Provincia de Valladolid,
Castilla y León,
España España
Coordenadas 41°39′25″N 4°43′28″O / 41.657, -4.7245
Información religiosa
Culto Iglesia católica
Diócesis Valladolid
Orden Dominicos
Advocación San Pablo
Patrono Pablo de Tarso
Historia del edificio
Construcción 1445-1616
Datos arquitectónicos
Tipo Iglesia
Estilo Gótico isabelino, Renacimiento
Identificador como monumento RI-51-0000983
Año de inscripción 3 de junio de 1931
Sitio web oficial

En esta iglesia fueron bautizados los reyes Felipe IV y Felipe II y fue visitada por Napoleón.[1]

Historia

 
La Anunciación de Fra Angelico se conservó en San Pablo antes de pasar al Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid y finalmente al Prado.
 
Imagen antigua de la iglesia, principios siglo XX.
 
Bautizo de Felipe II en la Iglesia de San Pablo. Azulejos del zaguán del Palacio de Pimentel.

Desde 1260, por iniciativa de la reina Violante de Aragón, esposa de Alfonso el Sabio, se organizan las residencias de franciscanos y dominicos. En aquel momento, las reinas ostentaban el señorío de la villa, por lo que apoyaron el asentamiento de estas órdenes, que favorecían su desarrollo.

Si bien la creación de la Orden de San Pablo Primer Eremita se habría llevado a cabo en Hungría en 1250 por iniciativa del beato Eusebio de Estrigonia, en concreto, el convento de San Pablo en Valladolid fue fundado en 1276 por Violante de Aragón, en honor a esta orden eremita en formación. Ella era hija de la reina Violante de Hungría, la cual había arribado a tierras ibéricas para consumar su matrimonio con Jaime I de Aragón. Por otra parte, sería diez años más tarde cuando la reina María de Molina dedicó grandes esfuerzos para que se llevara a cabo la construcción formal del convento situado en un solar cedido por el Concejo a los dominicos al norte de la ciudad.

Entre 1445 y 1468, fue el cardenal fray Juan de Torquemada, tío del inquisidor general Tomás de Torquemada, quien sufragó las obras para la construcción de la iglesia definitiva gracias a las bulas papales. Esta nueva construcción sustituyó a otra iglesia de tipo mendicante, cubierta con techumbre de madera. Se concluyó la cabecera, el crucero y la nave con cubierta de madera.

 
El 21 de mayo de 1527 nació Felipe II en el Palacio Pimentel de Valladolid. La leyenda cuenta que por una de las ventanas del palacio, de la que cuelga una cadena, fue sacado el rey Felipe II al nacer para que fuera bautizado en la Iglesia de San Pablo, pues de salir por la puerta del palacio debería haber sido bautizado en la Iglesia de San Martín.[2]
 
Postal del templo, mediados siglo XX.
 
Fachada de la Iglesia de San Pablo.
 
Fachada tras la restauración realizada entre 2004 y 2009.

A la muerte de Torquemada, fue mecenas del convento el obispo palentino fray Alonso de Burgos, que costeó el claustro, el refectorio, la parte baja de la fachada y las portadas del crucero, además del anejo colegio de San Gregorio y su capilla funeraria. Participaron en este cometido los arquitectos hispanoflamencos Juan Guas y Simón de Colonia. Hacia 1550, el cardenal García Loaysa, confesor de Carlos I, mandó construir la sacristía, cubierta con una bóveda estrellada decorada con escudos de la orden y figuras de santos dominicos.

En 1601, con el traslado de la capital del Imperio a Valladolid, el duque de Lerma, valido de Felipe III, se convirtió en su patrono; costeó la reforma de su fachada principal y dotó al convento de numerosas obras de arte, entre ellas La Anunciación, de Fra Angelico, hoy en el Museo del Prado.[3]​ Se amplió el templo en lenguaje clasicista y se adecuó a un uso funerario, con el arquitecto Diego de Praves. Se amplió asimismo la fachada tratando de obtener un efecto de conjunto. Durante este periodo se llevó a cabo una singular concentración de elementos decorativos, fundamentalmente esculturas góticas, y se levantaron las torres que flanquean la fachada.

 
Parte baja de la fachada de la Iglesia de San Pablo.

Entre 1613 y 1616, se efectuaron reformas en estilo herreriano de algunas capillas de la nave y el coro bajo la dirección de Diego de Praves. Se encargó a Juan de Nates, según un proyecto diseñado por Francisco de Mora, la ejecución de la tribuna de los patronos, desde la cual oían misa los duques, y la puerta dórica de la sacristía.

En la iglesia de San Pablo fueron bautizados los reyes Felipe IV y Felipe II. De este último, la leyenda cuenta que por una de las ventanas del Palacio de Pimentel, de la que cuelga una cadena, fue sacado al nacer para que fuera bautizado en esta iglesia, pues de salir por la puerta del palacio debería haber sido bautizado en la cercana iglesia de San Martín.

En el siglo XIX con la invasión francesa, las tropas napoleónicas profanaron la iglesia y el convento causando graves daños. La progresiva ruina del conjunto y los distintos procesos desamortizadores, en especial la desamortización de 1835, acabaron con las dependencias conventuales para transformarlas en presidio, quedando solamente en pie la iglesia.

En 1968 la iglesia sufrió un incendio[4]​ y en los años siguientes se llevaron a cabo varias restauraciones. Entre 2004 y 2009 la iglesia fue objeto de una restauración integral.[5]​ Mientras dichas restauraciones se realizaban fue posible ver las esculturas a pocos metros gracias a un andamio móvil.[6][7]

Estilo

La iglesia es del tipo de las habituales en tiempos de los Reyes Católicos, siguiendo el estilo que se desarrolla en Castilla durante su reinado; el gótico isabelino. Como corresponde al gótico tardío, presenta una sola nave con capillas abiertas entre contrafuertes, coro alto a los pies y crucero muy marcado en planta y alzado. El ábside principal es de planta ochavada y todo se cubre con bóvedas de crucería gótica: la bóveda de la nave descansa sobre ménsulas renacentistas realizadas hacia 1540.

 
Interior del templo. Se Observa el Ábside, altar, coro y nave de la iglesia.

En los testeros del crucero se disponen dos portadas en piedra de estilo Reyes Católicos, elaboradas hacia 1490 por el taller de Simón de Colonia; la de la izquierda permitía el acceso a la capilla del Crucifijo y posteriormente se utilizó como salida al claustro; la de la derecha se configuró como portada de la capilla funeraria de Alonso de Burgos.[8]

Fachada

Simón de Colonia se comprometió a realizar la fachada de la iglesia y su obra se concluyó hacia el año 1500. En el atrio de la fachada se colocó el crucero procedente de la iglesia de Santiago y los pilares, rematados con leones tenantes por el duque de Lerma en 1601.

La fachada, responde parcialmente al estilo gótico isabelino,[9]​ como se ha mencionado, se sabe que las obras dirigidas por Simón de Colonia se concluyeron hacia 1500, pero en la fachada se distinguen dos partes claramente diferenciadas:

  • La primera parte, hasta la imposta que se encuentra encima del rosetón central, en la que se distinguen varias gárgolas y limitada lateralmente por dos agujas. Sobre la puerta, resuelta con arco conopial de perfil ondulado. Entre un gran arco carpanel dispuesto a manera de colosal guardapolvo se halla un relieve con la escena de la Coronación de la Virgen, en presencia de fray Alonso de Burgos, arrodillado, y en compañía de los Santos Juanes. Sobre este relieve se encuentran unos ángeles tenantes con escudos del Duque de Lerma.
  • La segunda parte de la fachada, compartimentada en espacios rectangulares, llega desde la imposta hasta el límite inferior del frontón triangular superior. La mentalidad clasicista explica la claridad de su ordenación y para su decoración se utilizaron esculturas góticas, algunas próximas al taller de Gil de Siloé y se tallaron otras para la ocasión. El acoplamiento de estos motivos y elementos decorativos se llevó a cabo durante el patronato del duque de Lerma, junto con la construcción de las dos torres, por lo que presentan las armas y lápidas indicativas de los Sandoval y Rojas, duques de Lerma. El fondo de estrellas también se refiere al emblema de los Rojas.

Por último, la fachada se remata con un frontón triangular. Sobre un fondo de escamas hay un escudo de los Reyes Católicos, que corona toda la portada. El frontón presenta una idéntica unidad estilística con el cuerpo bajo de la misma forma, corresponde también a la obra de Simón de Colonia, pero en cambio, la decoración que le envuelve no es gótica sino renacentista.

Interior

En la capilla mayor se encuentra enterrado Francisco de Sandoval y Rojas, primer duque de Lerma, junto a su esposa, aunque las esculturas funerarias, realizadas en bronce, se encuentran formando parte de la colección del Museo Nacional de Escultura.

Presenta dos capillas absidales; en las que se encuentra una imagen de Santo Domingo de Guzmán,[10]​ realizada por Gregorio Fernández y un Cristo yacente, de tipo tabernáculo, también esculpido por Fernández. En el presbiterio, un Cristo en la cruz datado en el siglo XVII, atribuido a Pedro de la Cuadra, y cuatro santos dominicos, originarios de Fernández.

En el crucero se encuentran dos pinturas de Bartolomé de Cárdenas: La vocación de San Pedro y La conversión de San Pablo, procedentes del desaparecido retablo mayor.

En la sacristía se halla un Crucifijo, de mayor tamaño que el situado en el presbiterio, atribuido a Francisco Alonso de los Ríos.

Actividad Dominica

En la actualidad el Convento de San Pablo y San Gregorio acoge el Instituto Superior de Filosofía de Valladolid, adscrito a la Universidad Pontificia de Salamanca.

Véase también

Referencias

  1. Se alojó en el palacio real, situado en frente , en enero de 1809, ver: Guerra de la Independencia en Valladolid .
  2. Obsérvese que hay un error histórico en la imagen de los azulejos pues el edificio aparece ya con la remodelación que realizó el duque de Lerma en el siglo XVII (fachada superior) y que no existía en la época en 1527 cuando se bautizó Felipe II.
  3. Miguel Falomir (2006). «Anunciación, La (Fra Angelico)». Museo Nacional del Prado. Consultado el 11 de febrero de 2011. 
  4. Valladolid recuerda el «voraz» incendio de San Pablo en 1968, El Norte de Castilla (17 de abril de 2109)
  5. El Mundo (8 de julio de 2009): La fachada de San Pablo enseña su nueva cara tras cinco años oculta.
  6. ABC (22 de julio de 2007): Restauración: Turismo entre los andamios.
  7. El País (26 de mayo de 2007): San Pablo y el gato.
  8. Actualmente (2008) sirve como dependencia del Museo Nacional de Escultura, véase Colegio de San Gregorio.
  9. También recibe el nombre de estilo Reyes Católicos o estilo hispano-flamenco.
  10. Iglesia de San Pablo turismocastillayleon.com

Bibliografía

  • García-Serrano, Francisco (1997). Preachers of the City. The Expansion of the Dominican Order in Castile (1217-1348) (1ª edición). New Orleans: University Press of the South. ISBN 1-889431-02-8. 
  • Vivar Cantero, Roberto (2006). Guía de Arquitectura Urbana de Valladolid. Ayuntamiento de Valladolid. VA. 1064-2006. 
  • Urrea, Jesús (1990). Guía histórico-artística de la ciudad de Valladolid. Caja de Ahorros Popular de Valladolid. ISBN 84-505-9431-6. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Iglesia de San Pablo.
  • Página web oficial del convento de San Pablo y San Gregorio de Valladolid
  • Proyecto de restauración Iglesia de San Pablo
  •   Datos: Q3031934
  •   Multimedia: Church of San Pablo, Valladolid

iglesia, pablo, valladolid, iglesia, conventual, pablo, edificios, más, representativos, ciudad, valladolid, castilla, león, españa, atracción, turística, encuentra, plaza, pablo, lugar, donde, hallan, también, palacio, real, palacio, pimentel, llamados, sitio. La iglesia conventual de San Pablo es uno de los edificios mas representativos de la ciudad de Valladolid Castilla y Leon Espana y atraccion turistica Se encuentra en la plaza de San Pablo lugar donde se hallan tambien el palacio Real y el palacio de Pimentel los llamados sitios reales en siglos pasados Se encuentra adosada al colegio de San Gregorio y proxima al resto de sedes del Museo Nacional de Escultura Fue construida entre 1445 y 1616 y pertenece a la orden de los dominicos Iglesia conventual de San PedroBien de Interes Cultural 3 de junio de 1931 RI 51 0000983Fachada de la iglesia LocalizacionPaisEspanaDivisionValladolidDireccionValladolid Provincia de Valladolid Castilla y Leon Espana EspanaCoordenadas41 39 25 N 4 43 28 O 41 657 4 7245Informacion religiosaCultoIglesia catolicaDiocesisValladolidOrdenDominicosAdvocacionSan PabloPatronoPablo de TarsoHistoria del edificioConstruccion1445 1616Datos arquitectonicosTipoIglesiaEstiloGotico isabelino RenacimientoIdentificador como monumentoRI 51 0000983Ano de inscripcion3 de junio de 1931Sitio web oficial editar datos en Wikidata En esta iglesia fueron bautizados los reyes Felipe IV y Felipe II y fue visitada por Napoleon 1 Indice 1 Historia 2 Estilo 3 Fachada 4 Interior 5 Actividad Dominica 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Bibliografia 9 Enlaces externosHistoria Editar La Anunciacion de Fra Angelico se conservo en San Pablo antes de pasar al Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid y finalmente al Prado Imagen antigua de la iglesia principios siglo XX Bautizo de Felipe II en la Iglesia de San Pablo Azulejos del zaguan del Palacio de Pimentel Desde 1260 por iniciativa de la reina Violante de Aragon esposa de Alfonso el Sabio se organizan las residencias de franciscanos y dominicos En aquel momento las reinas ostentaban el senorio de la villa por lo que apoyaron el asentamiento de estas ordenes que favorecian su desarrollo Si bien la creacion de la Orden de San Pablo Primer Eremita se habria llevado a cabo en Hungria en 1250 por iniciativa del beato Eusebio de Estrigonia en concreto el convento de San Pablo en Valladolid fue fundado en 1276 por Violante de Aragon en honor a esta orden eremita en formacion Ella era hija de la reina Violante de Hungria la cual habia arribado a tierras ibericas para consumar su matrimonio con Jaime I de Aragon Por otra parte seria diez anos mas tarde cuando la reina Maria de Molina dedico grandes esfuerzos para que se llevara a cabo la construccion formal del convento situado en un solar cedido por el Concejo a los dominicos al norte de la ciudad Entre 1445 y 1468 fue el cardenal fray Juan de Torquemada tio del inquisidor general Tomas de Torquemada quien sufrago las obras para la construccion de la iglesia definitiva gracias a las bulas papales Esta nueva construccion sustituyo a otra iglesia de tipo mendicante cubierta con techumbre de madera Se concluyo la cabecera el crucero y la nave con cubierta de madera El 21 de mayo de 1527 nacio Felipe II en el Palacio Pimentel de Valladolid La leyenda cuenta que por una de las ventanas del palacio de la que cuelga una cadena fue sacado el rey Felipe II al nacer para que fuera bautizado en la Iglesia de San Pablo pues de salir por la puerta del palacio deberia haber sido bautizado en la Iglesia de San Martin 2 Postal del templo mediados siglo XX Fachada de la Iglesia de San Pablo Fachada tras la restauracion realizada entre 2004 y 2009 A la muerte de Torquemada fue mecenas del convento el obispo palentino fray Alonso de Burgos que costeo el claustro el refectorio la parte baja de la fachada y las portadas del crucero ademas del anejo colegio de San Gregorio y su capilla funeraria Participaron en este cometido los arquitectos hispanoflamencos Juan Guas y Simon de Colonia Hacia 1550 el cardenal Garcia Loaysa confesor de Carlos I mando construir la sacristia cubierta con una boveda estrellada decorada con escudos de la orden y figuras de santos dominicos En 1601 con el traslado de la capital del Imperio a Valladolid el duque de Lerma valido de Felipe III se convirtio en su patrono costeo la reforma de su fachada principal y doto al convento de numerosas obras de arte entre ellas La Anunciacion de Fra Angelico hoy en el Museo del Prado 3 Se amplio el templo en lenguaje clasicista y se adecuo a un uso funerario con el arquitecto Diego de Praves Se amplio asimismo la fachada tratando de obtener un efecto de conjunto Durante este periodo se llevo a cabo una singular concentracion de elementos decorativos fundamentalmente esculturas goticas y se levantaron las torres que flanquean la fachada Parte baja de la fachada de la Iglesia de San Pablo Entre 1613 y 1616 se efectuaron reformas en estilo herreriano de algunas capillas de la nave y el coro bajo la direccion de Diego de Praves Se encargo a Juan de Nates segun un proyecto disenado por Francisco de Mora la ejecucion de la tribuna de los patronos desde la cual oian misa los duques y la puerta dorica de la sacristia En la iglesia de San Pablo fueron bautizados los reyes Felipe IV y Felipe II De este ultimo la leyenda cuenta que por una de las ventanas del Palacio de Pimentel de la que cuelga una cadena fue sacado al nacer para que fuera bautizado en esta iglesia pues de salir por la puerta del palacio deberia haber sido bautizado en la cercana iglesia de San Martin En el siglo XIX con la invasion francesa las tropas napoleonicas profanaron la iglesia y el convento causando graves danos La progresiva ruina del conjunto y los distintos procesos desamortizadores en especial la desamortizacion de 1835 acabaron con las dependencias conventuales para transformarlas en presidio quedando solamente en pie la iglesia En 1968 la iglesia sufrio un incendio 4 y en los anos siguientes se llevaron a cabo varias restauraciones Entre 2004 y 2009 la iglesia fue objeto de una restauracion integral 5 Mientras dichas restauraciones se realizaban fue posible ver las esculturas a pocos metros gracias a un andamio movil 6 7 Estilo EditarLa iglesia es del tipo de las habituales en tiempos de los Reyes Catolicos siguiendo el estilo que se desarrolla en Castilla durante su reinado el gotico isabelino Como corresponde al gotico tardio presenta una sola nave con capillas abiertas entre contrafuertes coro alto a los pies y crucero muy marcado en planta y alzado El abside principal es de planta ochavada y todo se cubre con bovedas de cruceria gotica la boveda de la nave descansa sobre mensulas renacentistas realizadas hacia 1540 Interior del templo Se Observa el Abside altar coro y nave de la iglesia En los testeros del crucero se disponen dos portadas en piedra de estilo Reyes Catolicos elaboradas hacia 1490 por el taller de Simon de Colonia la de la izquierda permitia el acceso a la capilla del Crucifijo y posteriormente se utilizo como salida al claustro la de la derecha se configuro como portada de la capilla funeraria de Alonso de Burgos 8 Fachada EditarSimon de Colonia se comprometio a realizar la fachada de la iglesia y su obra se concluyo hacia el ano 1500 En el atrio de la fachada se coloco el crucero procedente de la iglesia de Santiago y los pilares rematados con leones tenantes por el duque de Lerma en 1601 La fachada responde parcialmente al estilo gotico isabelino 9 como se ha mencionado se sabe que las obras dirigidas por Simon de Colonia se concluyeron hacia 1500 pero en la fachada se distinguen dos partes claramente diferenciadas La primera parte hasta la imposta que se encuentra encima del roseton central en la que se distinguen varias gargolas y limitada lateralmente por dos agujas Sobre la puerta resuelta con arco conopial de perfil ondulado Entre un gran arco carpanel dispuesto a manera de colosal guardapolvo se halla un relieve con la escena de la Coronacion de la Virgen en presencia de fray Alonso de Burgos arrodillado y en compania de los Santos Juanes Sobre este relieve se encuentran unos angeles tenantes con escudos del Duque de Lerma La segunda parte de la fachada compartimentada en espacios rectangulares llega desde la imposta hasta el limite inferior del fronton triangular superior La mentalidad clasicista explica la claridad de su ordenacion y para su decoracion se utilizaron esculturas goticas algunas proximas al taller de Gil de Siloe y se tallaron otras para la ocasion El acoplamiento de estos motivos y elementos decorativos se llevo a cabo durante el patronato del duque de Lerma junto con la construccion de las dos torres por lo que presentan las armas y lapidas indicativas de los Sandoval y Rojas duques de Lerma El fondo de estrellas tambien se refiere al emblema de los Rojas Por ultimo la fachada se remata con un fronton triangular Sobre un fondo de escamas hay un escudo de los Reyes Catolicos que corona toda la portada El fronton presenta una identica unidad estilistica con el cuerpo bajo de la misma forma corresponde tambien a la obra de Simon de Colonia pero en cambio la decoracion que le envuelve no es gotica sino renacentista Interior EditarEn la capilla mayor se encuentra enterrado Francisco de Sandoval y Rojas primer duque de Lerma junto a su esposa aunque las esculturas funerarias realizadas en bronce se encuentran formando parte de la coleccion del Museo Nacional de Escultura Presenta dos capillas absidales en las que se encuentra una imagen de Santo Domingo de Guzman 10 realizada por Gregorio Fernandez y un Cristo yacente de tipo tabernaculo tambien esculpido por Fernandez En el presbiterio un Cristo en la cruz datado en el siglo XVII atribuido a Pedro de la Cuadra y cuatro santos dominicos originarios de Fernandez En el crucero se encuentran dos pinturas de Bartolome de Cardenas La vocacion de San Pedro y La conversion de San Pablo procedentes del desaparecido retablo mayor En la sacristia se halla un Crucifijo de mayor tamano que el situado en el presbiterio atribuido a Francisco Alonso de los Rios Actividad Dominica EditarEn la actualidad el Convento de San Pablo y San Gregorio acoge el Instituto Superior de Filosofia de Valladolid adscrito a la Universidad Pontificia de Salamanca Vease tambien EditarArquitectura de Valladolid Plaza de San Pablo Palacio Real de Valladolid Palacio de Pimentel Palacio de Villena Colegio de San Gregorio Museo Nacional de Escultura Anexo Bienes de interes cultural de la provincia de ValladolidReferencias Editar Se alojo en el palacio real situado en frente en enero de 1809 ver Guerra de la Independencia en Valladolid Observese que hay un error historico en la imagen de los azulejos pues el edificio aparece ya con la remodelacion que realizo el duque de Lerma en el siglo XVII fachada superior y que no existia en la epoca en 1527 cuando se bautizo Felipe II Miguel Falomir 2006 Anunciacion La Fra Angelico Museo Nacional del Prado Consultado el 11 de febrero de 2011 Valladolid recuerda el voraz incendio de San Pablo en 1968 El Norte de Castilla 17 de abril de 2109 El Mundo 8 de julio de 2009 La fachada de San Pablo ensena su nueva cara tras cinco anos oculta ABC 22 de julio de 2007 Restauracion Turismo entre los andamios El Pais 26 de mayo de 2007 San Pablo y el gato Actualmente 2008 sirve como dependencia del Museo Nacional de Escultura vease Colegio de San Gregorio Tambien recibe el nombre de estilo Reyes Catolicos o estilo hispano flamenco Iglesia de San Pablo turismocastillayleon comBibliografia EditarGarcia Serrano Francisco 1997 Preachers of the City The Expansion of the Dominican Order in Castile 1217 1348 1ª edicion New Orleans University Press of the South ISBN 1 889431 02 8 Vivar Cantero Roberto 2006 Guia de Arquitectura Urbana de Valladolid Ayuntamiento de Valladolid VA 1064 2006 Urrea Jesus 1990 Guia historico artistica de la ciudad de Valladolid Caja de Ahorros Popular de Valladolid ISBN 84 505 9431 6 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Iglesia de San Pablo Pagina web oficial del convento de San Pablo y San Gregorio de Valladolid Proyecto de restauracion Iglesia de San Pablo Datos Q3031934 Multimedia Church of San Pablo Valladolid Obtenido de https es wikipedia org w index php title Iglesia de San Pablo Valladolid amp oldid 138099026, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos