El tubar o tubare es una lengua muerta que se habló en México y que pertenece a la familia utoazteca. Sauer (1934) documenta la existencia de algunos hablantes a principios de siglo XX.
La otra versión podría estar en un dialecto diferente o ser una transcripción tomada por otra persona, ya que es muy similar a la anterior con algunas diferencias de notación y segmentación arbiraria de algunas palabras:
Hite cañac temo calichin catema;
himite muhará huiturabá santoñetará; himitemo acarí hay sesahui hitebacachin hitaramaré hechinemolac amo cuira pan amotemo calichin. hitecocohatari éseme tan huaric llava hitemichin; tatacoli higuíli hite nachi higuiriray hite bacachin calquihuan nehun conten; hitehohui catehue cheraca tatacoli; bacachin
Sauer, Carl (1934): "The distribution of aboriginal tribes and languages of northwestern Mexico", Ibero-Americana, 5, Berkeley.
Colección polidiómica mexicana que contiene la oración dominical en sesenta y ocho idiomas y dialectos, Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, México, 1888.
Enlaces exteriores
el tubar en Ethnologue
el tubar en native-languages.org
Datos:Q56730
Enero 17, 2023
idioma, tubar, tubar, tubare, lengua, muerta, habló, méxico, pertenece, familia, utoazteca, sauer, 1934, documenta, existencia, algunos, hablantes, principios, siglo, tubar, tubare, tubano, hablado, enméxico, méxicoregiónsonorahablantesextinto, 1940, familiale. El tubar o tubare es una lengua muerta que se hablo en Mexico y que pertenece a la familia utoazteca Sauer 1934 documenta la existencia de algunos hablantes a principios de siglo XX Tubar tubare tubano Hablado enMexico MexicoRegionSonoraHablantesExtinto 1940 FamiliaLenguas uto aztecas Uto aztecas meridionales taracahita Idioma tubarCodigosISO 639 3tbu editar datos en Wikidata Indice 1 Clasificacion 2 Ejemplos de texto 2 1 Padre nuestro 3 Referencias 3 1 Bibliografia 3 2 Enlaces exterioresClasificacion EditarEl proyecto ASJP 1 clasifica automaticamente el tubar junto con otras lenguas taracahitas y las lenguas corachol de la siguiente manera corachol Huichol Cora taracahita Eudeve Cahita Yaqui Mayo Raramuri Guarijio Tubar Ejemplos de texto EditarPadre nuestro Editar Se conocen dos versiones del padrenuestro en esta lengua 2 Ite canar tegmue carichui catemat Imit tegmuarac milituraba teochigualac Imit huegmica cariniti bacachin assisaguin Imit avamunarir echu nanigualac imo cuigan amo nachic tegmuecarichin Ite cokuatarit essemer taniguarit iabla ite micam Ite tatacoli ikiri atzomua ikirirain ite bacachin cale kuegmua nanigua cantem Caioa ite nosam baca tatacoli bacachin ackiro muetzerac ite La otra version podria estar en un dialecto diferente o ser una transcripcion tomada por otra persona ya que es muy similar a la anterior con algunas diferencias de notacion y segmentacion arbiraria de algunas palabras Hite canac temo calichin catema himite muhara huituraba santonetara himitemo acari hay sesahui hitebacachin hitaramare hechinemolac amo cuira pan amotemo calichin hitecocohatari eseme tan huaric llava hitemichin tatacoli higuili hite nachi higuiriray hite bacachin calquihuan nehun conten hitehohui catehue cheraca tatacoli bacachin hiquipo calquihua nahuite baquit ebacahin calaserac Referencias Editar ASJP offical page ver aqui Bibliografia Editar Sauer Carl 1934 The distribution of aboriginal tribes and languages of northwestern Mexico Ibero Americana 5 Berkeley Coleccion polidiomica mexicana que contiene la oracion dominical en sesenta y ocho idiomas y dialectos Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica Mexico 1888 Enlaces exteriores Editar el tubar en Ethnologue el tubar en native languages org Datos Q56730 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma tubar amp oldid 148446288, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
