fbpx
Wikipedia

Honda 1300

El Honda 1300 fue un automóvil producido por Honda desde 1969 hasta 1973. En esa época fue el modelo de automóvil más grande producido por dicha empresa, tenía un diseño de tracción delantera y fue lanzado como sedán y cupé; destinado principalmente para competir con el Toyota Corona y el Nissan Bluebird. El ambicioso proyecto liderado por Soichiro Honda enfrentó dos retos que impidieron su éxito, los retrasos de investigación y el alto precio del vehículo frente a la competencia. Sin embargo, las lecciones aprendidas del proyecto 1300 llevaron al éxito del Honda Civic lanzado en 1972 y al sucesor natural del 1300, el Honda Accord lanzado en 1976.

Honda 1300

Honda 1300 Sedan
Datos generales
Fabricante Honda
Período 1969-1973
Configuración
Tipo Coche Compacto
Segmento Segmento C
Carrocerías 2 puertas cupé
4 puertas sedán
Propulsión Gasolina
Configuración Motor delantero
Tracción delantera
Dimensiones
Longitud 3,839 mm
Anchura 1,448 mm
Altura 1,346 mm
Distancia entre ejes 2,248 mm
Planta motriz
Motor 1,298 cc refrigerado por aire L4
Mecánica
Transmisión Manual 4 velocidades
Otros modelos
Sucesor Honda Accord
Honda 1300 Coupe 7 S
Honda 145 GL Coupe

Durante el desarrollo del proyecto se realizaron cambios al diseño en múltiples ocasiones, a veces a diario, lo que obstaculizó los esfuerzos en la línea de producción. Soichiro Honda se mantuvo firme en su idea de que el motor necesitaba ser refrigerado por aire en lugar de agua, afirmando que "ya que los motores refrigerados por agua eventualmente utilizan aire para enfriar el agua, podemos aplicar la refrigeración por aire desde el principio."

En mayo de 1969 se dieron a conocer las especificaciones finales y los precios para el mercado japonés.[1]​ Originalmente había dos versiones del motor, el conocido como "Serie 77" con un solo carburador con una potencia de 100 PS (74 kW) y el "Serie 99" con cuatro carburadores y una potencia de 115 PS (85 kW). El automóvil menos potente fue catalogado y ofrecido con cuatro niveles de equipamiento, de los cuales los tres primeros también estaban disponibles para el motor de cuatro carburadores.[1]​ El precio impuesto por el fabricante rondaba en 488.000 ¥ para el "Serie 77" con el acabado de entrada salón (estándar) hasta 710.000 ¥ para el "Serie 99" con acabado salón personalizado.[1]​ La transmisión automática y el aire acondicionado eran opcionales.[1]​ Seis de las siete versiones ofrecidas eran de coste razonable, por encima del Toyota Corolla 4 puertas deluxe, cuyo precio rondaba los 520.000 ¥. Por este precio Toyota incluía la entrega en la zona de Tokio.[1]

El Honda 1300 fue presentado en el Tokio Motor Show en octubre de 1968,[2]​ pero su producción comenzó hasta los primeros meses de 1969 y salió a la venta en Japón en mayo de ese año.[3]​ Su lanzamiento fue retrasado un par de meses porque el presidente de la compañía, Soichiro Honda, encontraba que el diseño presentado en el Tokio Motor Show era inaceptablemente soso y pidió a sus ingenieros que lo cambiaran.[4]​ Los comentaristas de la época señalaron que el Honda 1300 tenía muchas similitudes estéticas con el Pontiac Firebird como las tomas de aire Split en la parte delantera. Muchos sugieren que el diseño del Honda se vio influido por la afición de su jefe por su Pontiac.[4]

A pesar del entusiasmo de los concesionarios estadounidenses de Honda,[4]​ el 1300 no se vendió en los Estados Unidos. Tampoco hay pruebas de cualquier esfuerzo sostenido para venderlo en Europa. Los ejemplares que sobreviven a día de hoy aparecen en su mayoría en los países ribereños del Océano Pacífico. En términos europeos, el tamaño y las dimensiones de su motor lo colocan en el sector competitivo de las pequeñas berlinas familiares 1300 cc, aunque con sus 1,400 mm de anchura, fue seleccionado con el fin de calificar en la categoría de clase de impuesto más bajo en el mercado japonés; fue significativamente inferior a la norma europea representada por los coches, como el Ford Escort de la época.[5]

Tren de rodaje

El coche emplea dirección de cremallera y piñón. En la parte delantera tenía frenos de disco, con frenos de tambor traseros controlados a través de un sistema hidráulico de dos líneas.[2]​ El coche monta suspensión independiente, empleando puntales MacPherson en la parte delantera y una inusual combinación de ejes oscilantes de ancho completo y muelles semi-elípticos sobre resorte en la parte trasera.[5]​ La suspensión delantera se ha modificado sustancialmente después de la presentación inicial del coche: Los coches de producción tienen incorporada la geometría de la suspensión delantera, una relación de dirección más baja y un amortiguador de dirección modificado, destinado a reducir la inusualmente fuerte propensión de autocentrado, que era una característica de los coches de la pre-producción originalmente presentados a los periodistas. Los coches vendidos también incorporaron una caja de cambios actualizada y relaciones finales junto con las ruedas re-clasificadas.[1]

El motor

 
Motor 99 con 4 carburadores

El motor era un SOHC refrigerado por aire, con un ventilador conectado al volante de inercia para filtrar el aire frío a través del bloque del motor, etiquetado como DDAC o Duo Dyna Air Cooling. Este aire caliente y aire caliente adicional de alrededor del colector de escape se utilizan para calentar el habitáculo, un nuevo enfoque que no se utiliza comúnmente hoy en día. Hideo Sugiura, el entonces el jefe del Centro de I+D, miró hacia atrás sobre el sentimiento de la época:

"Hemos tenido un poderoso fundador de la empresa, el Sr. Honda, que estaba en la cima de la operación de ingeniería. Él también tenía experiencia, que había adquirido a través de una serie de enormes éxitos. Al tener un líder así, el sentimiento en la empresa era que teníamos de verlo todo por el camino, sin importar donde el camino nos pueda llevar. No iba rendirse de ninguna manera. no podíamos renunciar a la medio camino."

"Racionalizando la construcción voluminosa del motor refrigerado por aire y con el silencio de un motor refrigerado por agua, creareis la planta motriz ideal..." Con este concepto en mente, los ingenieros de investigación trabajaron sin descanso para lograr su ideal. Fue a partir de este proceso agotador de ensayo y error que el motor refrigerado por aire dual integrado DDAC se logró. El primer prototipo fue terminado en julio de 1968, después de lo cual realizaron las pruebas de rendimiento dinámico, las mediciones de temperatura y otras evaluaciones básicas.

En una desviación de la práctica anterior Honda del uso de los rodamientos de rodillos en el eje motor, el motor de 1300 tuvo casquillos de fricción más convencionales. El motor instalado en el 77 sedán y cupé 7 tenía un solo carburador Keihin y desarrollaba una potencia de 100 PS (74 kW), mientras que el motor que alimentaba el 99 sedán y Cupé 9 estaba equipado con cuatro carburadores Keihin y desarrollaba una potencia de 115 PS (85 kW) a 7.300 rpm.

Inicialmente los fabricantes de la competencia y en la prensa especializada se mostraron escépticos con la relación de la potencias de salida del Honda, pero los que lo condujeron informaron que el motor aceleraba ágil hasta las 8.000 rpm y ofrecía un rendimiento notable para un 1.300 cc: De fábrica que la prueba de aceleración de un cuarto de milla la realizase en 17,2 segundos se consideró irrazonable.[4]​ El motor tenía un diseño de cárter seco con un sistema de alimentación de aceite a presión desde un tanque. Una bomba de combustible eléctrica fue otra de las novedades de alta tecnología que con el tiempo sería común. El sistema eléctrico era otra cosa, que tenía un conjunto redundante separada del cableado en cada lado del coche.

 
El Carman-Apache de carreras de 1969

El carácter de altas revoluciones y el sistema de cárter seco hicieron que el motor de 1300 debería ser algo natural para las carreras, y pronto el RSC (Racing Service Club, Departamento de competición de Honda) construyeron el motor central en un chasis tubular enmarcado Honda R·1300. A continuación, en el GP de Japón de 1969 el Can-Am Carman-Apache de estilo similar hizo su debut en competición, con un motor Honda 1300 potenciado a 135 CV a 7.000 rpm montado transversalmente en el medio. El peso fue apenas de 490 kg. El coche solo hizo 29 vueltas de los 120, antes de retirarse,[6]​ pero continuaron para competir con algún éxito modesto hasta el año siguiente.[7]

DDAC

El DDAC (Duo Dyna Air Cooling system: Sistema de enfriamiento de aire de doble dinámica) (en japonés, DDAC), era el nombre del sistema de refrigeración de aire presentado por Honda en 1968. Tenía una estructura de doble pared, como refleja su nombre.

En este motor, la "camisa de agua" refrigeradora se combinó con el concepto de motor refrigerado por aire; la pared exterior del bloque de cilindros es parte de la estructura en dos moldes de fundición. Tiene el paso de aire de refrigeración en el espacio donde el refrigerante fluiría en un motor refrigerado por agua. Un ventilador de aire de enfriamiento forzado a través de los conductos, mientras que otro ventilador ayudó a eliminar el aire calentado desde el motor. Aunque era un motor construido totalmente de aluminio, el peso se incrementó en función al diseño habitual refrigerado por aire.

Sustitución

El H1300 proporcionó el shock necesario para cambiar la estructura operativa de Honda. Bajo el nuevo sistema, Honda introdujo la refrigeración por agua en el Honda Life y Honda Civic para nuevos automóviles pequeños y vehículos de pasajeros. El Civic, que estaba equipado con un motor CVCC de emisiones contaminantes muy bajas, atrajo la atención del mundo al enfoque de ingeniería de Honda.

Las personas involucradas en el proyecto H1300 acordaron por unanimidad. El dolor de hecho contribuyó en gran medida al desarrollo de exitosos modelos de automóviles de Honda posteriores, en el futuro. En 1973, el 1300 fue sucedido por el técnicamente interesante Honda 145 que se ofreció como un sedán o un cupé. El chasis del 145 cambio poco respecto al 1300, pero fue alimentado ahora por un motor de 1433 cc refrigerado por agua con inyección en lugar de carburación,[8]​ la inspiración para el nombre del coche. El mercado no se sorprendió con el 145: solo 9.736 fueron producidos, ya que rápidamente se vio eclipsado por el nueva Honda Civic (73-79) y el 145 terminó su producción en octubre de 1974.

Una versión cupé no se produciría de nuevo por Honda hasta 1978, cuando lanzaron el Honda Prelude.

Referencias

  1. «The Honda 1300 finalized». Motor: 72. 10 de mayo de 1969. 
  2. «Air-Cooled Honda 1300». revista Autocar. 129 (nbr 3794): 52. 31 de octubre de 1968. 
  3. «News and Views :Honda 1300 on sale in Japan». revista Autocar. 130 (nbr 3821): 56. 8 de mayo de 1969. 
  4. «Driving impressions: The Honda 1300». Motor. nbr 3483: 19. 22 de marzo de 1969. 
  5. «New Honda 1300». revista Autocar. 130 (nbr3803): 5-7. 2 de enero de 1969. 
  6. . Japan Automobile Federation. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  7. «Driver Results: Shoichi Hayashi ((林 将一)». Japan Automobile Federation. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  8. http://www.carfolio.com/specifications/models/car/?car=145156
  • . ThisOldHonda.org. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  • «Honda 1300 Coupe Register - Road Tests». Honda 1300 Coupe Register. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  • «Launching the Honda 1300 (1968)». Honda Worldwide - History. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  • «Super sedan HONDA 1300 which meets the expectation of the world» (Honda Press Information 1969 April 15th). Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  • «New sale HONDA 145/145 coupe». Honda Press Information 1972 October 20th. Consultado el 4 de diciembre de 2013. 
  •   Datos: Q1626471
  •   Multimedia: Honda 1300

honda, 1300, este, artículo, sección, necesita, revisión, ortografía, gramática, puedes, colaborar, editándolo, cuando, haya, corregido, puedes, borrar, este, aviso, iniciado, sesión, puedes, ayudarte, corrector, ortográfico, activándolo, preferencias, accesor. Este articulo o seccion necesita una revision de ortografia y gramatica Puedes colaborar editandolo Cuando se haya corregido puedes borrar este aviso Si has iniciado sesion puedes ayudarte del corrector ortografico activandolo en Mis preferencias Accesorios Navegacion El corrector ortografico resalta errores ortograficos con un fondo rojo Este aviso fue puesto el 4 de diciembre de 2013 El Honda 1300 fue un automovil producido por Honda desde 1969 hasta 1973 En esa epoca fue el modelo de automovil mas grande producido por dicha empresa tenia un diseno de traccion delantera y fue lanzado como sedan y cupe destinado principalmente para competir con el Toyota Corona y el Nissan Bluebird El ambicioso proyecto liderado por Soichiro Honda enfrento dos retos que impidieron su exito los retrasos de investigacion y el alto precio del vehiculo frente a la competencia Sin embargo las lecciones aprendidas del proyecto 1300 llevaron al exito del Honda Civic lanzado en 1972 y al sucesor natural del 1300 el Honda Accord lanzado en 1976 Honda 1300Honda 1300 SedanDatos generalesFabricanteHondaPeriodo1969 1973ConfiguracionTipoCoche CompactoSegmentoSegmento CCarrocerias2 puertas cupe4 puertas sedanPropulsionGasolinaConfiguracionMotor delanteroTraccion delanteraDimensionesLongitud3 839 mmAnchura1 448 mmAltura1 346 mmDistancia entre ejes2 248 mmPlanta motrizMotor1 298 cc refrigerado por aire L4MecanicaTransmisionManual 4 velocidadesOtros modelosSucesorHonda Accord editar datos en Wikidata Honda 1300 Coupe 7 S Honda 145 GL Coupe Durante el desarrollo del proyecto se realizaron cambios al diseno en multiples ocasiones a veces a diario lo que obstaculizo los esfuerzos en la linea de produccion Soichiro Honda se mantuvo firme en su idea de que el motor necesitaba ser refrigerado por aire en lugar de agua afirmando que ya que los motores refrigerados por agua eventualmente utilizan aire para enfriar el agua podemos aplicar la refrigeracion por aire desde el principio En mayo de 1969 se dieron a conocer las especificaciones finales y los precios para el mercado japones 1 Originalmente habia dos versiones del motor el conocido como Serie 77 con un solo carburador con una potencia de 100 PS 74 kW y el Serie 99 con cuatro carburadores y una potencia de 115 PS 85 kW El automovil menos potente fue catalogado y ofrecido con cuatro niveles de equipamiento de los cuales los tres primeros tambien estaban disponibles para el motor de cuatro carburadores 1 El precio impuesto por el fabricante rondaba en 488 000 para el Serie 77 con el acabado de entrada salon estandar hasta 710 000 para el Serie 99 con acabado salon personalizado 1 La transmision automatica y el aire acondicionado eran opcionales 1 Seis de las siete versiones ofrecidas eran de coste razonable por encima del Toyota Corolla 4 puertas deluxe cuyo precio rondaba los 520 000 Por este precio Toyota incluia la entrega en la zona de Tokio 1 El Honda 1300 fue presentado en el Tokio Motor Show en octubre de 1968 2 pero su produccion comenzo hasta los primeros meses de 1969 y salio a la venta en Japon en mayo de ese ano 3 Su lanzamiento fue retrasado un par de meses porque el presidente de la compania Soichiro Honda encontraba que el diseno presentado en el Tokio Motor Show era inaceptablemente soso y pidio a sus ingenieros que lo cambiaran 4 Los comentaristas de la epoca senalaron que el Honda 1300 tenia muchas similitudes esteticas con el Pontiac Firebird como las tomas de aire Split en la parte delantera Muchos sugieren que el diseno del Honda se vio influido por la aficion de su jefe por su Pontiac 4 A pesar del entusiasmo de los concesionarios estadounidenses de Honda 4 el 1300 no se vendio en los Estados Unidos Tampoco hay pruebas de cualquier esfuerzo sostenido para venderlo en Europa Los ejemplares que sobreviven a dia de hoy aparecen en su mayoria en los paises riberenos del Oceano Pacifico En terminos europeos el tamano y las dimensiones de su motor lo colocan en el sector competitivo de las pequenas berlinas familiares 1300 cc aunque con sus 1 400 mm de anchura fue seleccionado con el fin de calificar en la categoria de clase de impuesto mas bajo en el mercado japones fue significativamente inferior a la norma europea representada por los coches como el Ford Escort de la epoca 5 Indice 1 Tren de rodaje 2 El motor 2 1 DDAC 3 Sustitucion 4 ReferenciasTren de rodaje EditarEl coche emplea direccion de cremallera y pinon En la parte delantera tenia frenos de disco con frenos de tambor traseros controlados a traves de un sistema hidraulico de dos lineas 2 El coche monta suspension independiente empleando puntales MacPherson en la parte delantera y una inusual combinacion de ejes oscilantes de ancho completo y muelles semi elipticos sobre resorte en la parte trasera 5 La suspension delantera se ha modificado sustancialmente despues de la presentacion inicial del coche Los coches de produccion tienen incorporada la geometria de la suspension delantera una relacion de direccion mas baja y un amortiguador de direccion modificado destinado a reducir la inusualmente fuerte propension de autocentrado que era una caracteristica de los coches de la pre produccion originalmente presentados a los periodistas Los coches vendidos tambien incorporaron una caja de cambios actualizada y relaciones finales junto con las ruedas re clasificadas 1 El motor Editar Motor 99 con 4 carburadores El motor era un SOHC refrigerado por aire con un ventilador conectado al volante de inercia para filtrar el aire frio a traves del bloque del motor etiquetado como DDAC o Duo Dyna Air Cooling Este aire caliente y aire caliente adicional de alrededor del colector de escape se utilizan para calentar el habitaculo un nuevo enfoque que no se utiliza comunmente hoy en dia Hideo Sugiura el entonces el jefe del Centro de I D miro hacia atras sobre el sentimiento de la epoca Hemos tenido un poderoso fundador de la empresa el Sr Honda que estaba en la cima de la operacion de ingenieria El tambien tenia experiencia que habia adquirido a traves de una serie de enormes exitos Al tener un lider asi el sentimiento en la empresa era que teniamos de verlo todo por el camino sin importar donde el camino nos pueda llevar No iba rendirse de ninguna manera no podiamos renunciar a la medio camino Racionalizando la construccion voluminosa del motor refrigerado por aire y con el silencio de un motor refrigerado por agua creareis la planta motriz ideal Con este concepto en mente los ingenieros de investigacion trabajaron sin descanso para lograr su ideal Fue a partir de este proceso agotador de ensayo y error que el motor refrigerado por aire dual integrado DDAC se logro El primer prototipo fue terminado en julio de 1968 despues de lo cual realizaron las pruebas de rendimiento dinamico las mediciones de temperatura y otras evaluaciones basicas En una desviacion de la practica anterior Honda del uso de los rodamientos de rodillos en el eje motor el motor de 1300 tuvo casquillos de friccion mas convencionales El motor instalado en el 77 sedan y cupe 7 tenia un solo carburador Keihin y desarrollaba una potencia de 100 PS 74 kW mientras que el motor que alimentaba el 99 sedan y Cupe 9 estaba equipado con cuatro carburadores Keihin y desarrollaba una potencia de 115 PS 85 kW a 7 300 rpm Inicialmente los fabricantes de la competencia y en la prensa especializada se mostraron escepticos con la relacion de la potencias de salida del Honda pero los que lo condujeron informaron que el motor aceleraba agil hasta las 8 000 rpm y ofrecia un rendimiento notable para un 1 300 cc De fabrica que la prueba de aceleracion de un cuarto de milla la realizase en 17 2 segundos se considero irrazonable 4 El motor tenia un diseno de carter seco con un sistema de alimentacion de aceite a presion desde un tanque Una bomba de combustible electrica fue otra de las novedades de alta tecnologia que con el tiempo seria comun El sistema electrico era otra cosa que tenia un conjunto redundante separada del cableado en cada lado del coche El Carman Apache de carreras de 1969 El caracter de altas revoluciones y el sistema de carter seco hicieron que el motor de 1300 deberia ser algo natural para las carreras y pronto el RSC Racing Service Club Departamento de competicion de Honda construyeron el motor central en un chasis tubular enmarcado Honda R 1300 A continuacion en el GP de Japon de 1969 el Can Am Carman Apache de estilo similar hizo su debut en competicion con un motor Honda 1300 potenciado a 135 CV a 7 000 rpm montado transversalmente en el medio El peso fue apenas de 490 kg El coche solo hizo 29 vueltas de los 120 antes de retirarse 6 pero continuaron para competir con algun exito modesto hasta el ano siguiente 7 DDAC Editar El DDAC Duo Dyna Air Cooling system Sistema de enfriamiento de aire de doble dinamica en japones DDAC era el nombre del sistema de refrigeracion de aire presentado por Honda en 1968 Tenia una estructura de doble pared como refleja su nombre En este motor la camisa de agua refrigeradora se combino con el concepto de motor refrigerado por aire la pared exterior del bloque de cilindros es parte de la estructura en dos moldes de fundicion Tiene el paso de aire de refrigeracion en el espacio donde el refrigerante fluiria en un motor refrigerado por agua Un ventilador de aire de enfriamiento forzado a traves de los conductos mientras que otro ventilador ayudo a eliminar el aire calentado desde el motor Aunque era un motor construido totalmente de aluminio el peso se incremento en funcion al diseno habitual refrigerado por aire Sustitucion EditarEl H1300 proporciono el shock necesario para cambiar la estructura operativa de Honda Bajo el nuevo sistema Honda introdujo la refrigeracion por agua en el Honda Life y Honda Civic para nuevos automoviles pequenos y vehiculos de pasajeros El Civic que estaba equipado con un motor CVCC de emisiones contaminantes muy bajas atrajo la atencion del mundo al enfoque de ingenieria de Honda Las personas involucradas en el proyecto H1300 acordaron por unanimidad El dolor de hecho contribuyo en gran medida al desarrollo de exitosos modelos de automoviles de Honda posteriores en el futuro En 1973 el 1300 fue sucedido por el tecnicamente interesante Honda 145 que se ofrecio como un sedan o un cupe El chasis del 145 cambio poco respecto al 1300 pero fue alimentado ahora por un motor de 1433 cc refrigerado por agua con inyeccion en lugar de carburacion 8 la inspiracion para el nombre del coche El mercado no se sorprendio con el 145 solo 9 736 fueron producidos ya que rapidamente se vio eclipsado por el nueva Honda Civic 73 79 y el 145 termino su produccion en octubre de 1974 Una version cupe no se produciria de nuevo por Honda hasta 1978 cuando lanzaron el Honda Prelude Referencias Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Honda 1300 a b c d e f The Honda 1300 finalized Motor 72 10 de mayo de 1969 a b Air Cooled Honda 1300 revista Autocar 129 nbr 3794 52 31 de octubre de 1968 News and Views Honda 1300 on sale in Japan revista Autocar 130 nbr 3821 56 8 de mayo de 1969 a b c d Driving impressions The Honda 1300 Motor nbr 3483 19 22 de marzo de 1969 a b New Honda 1300 revista Autocar 130 nbr3803 5 7 2 de enero de 1969 Motorsports Results 1969 Japanese Grand Prix Japan Automobile Federation Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 Consultado el 4 de diciembre de 2013 Driver Results Shoichi Hayashi 林 将一 Japan Automobile Federation Consultado el 4 de diciembre de 2013 http www carfolio com specifications models car car 145156 Honda 1300 1970 1972 ThisOldHonda org Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 Consultado el 4 de diciembre de 2013 Honda 1300 Coupe Register Road Tests Honda 1300 Coupe Register Consultado el 4 de diciembre de 2013 Launching the Honda 1300 1968 Honda Worldwide History Consultado el 4 de diciembre de 2013 Super sedan HONDA 1300 which meets the expectation of the world Honda Press Information 1969 April 15th Consultado el 4 de diciembre de 2013 New sale HONDA 145 145 coupe Honda Press Information 1972 October 20th Consultado el 4 de diciembre de 2013 Datos Q1626471 Multimedia Honda 1300Obtenido de https es wikipedia org w index php title Honda 1300 amp oldid 135589510, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos