Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu
Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (ひとりぼっちの○○生活, "La vida ____ de Bocchi Hitori" o "La ____ vida de los que están solos"?)es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Katsuwo. Comenzó a serializarse desde 2013 en la revista Comic Dengeki Daioh-G de la editorial ASCII Media Works.[2] Una adaptación a serie de anime se estrenó en abril de 2019.
| Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu | ||
|---|---|---|
| ひとりぼっちの○○生活 (Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu) | ||
| Creador | Katsuo | |
| Género | Comedia, recuentos de la vida | |
| Manga | ||
| Creado por | Katsuwo | |
| Editorial | ASCII Media Works | |
| Publicado en | Comic Dengeki Daioh "g" | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 27 de septiembre de 2013 | |
| Última publicación | 27 de abril de 2021 | |
| Volúmenes | 6 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Takebumi Anzai | |
| Estudio | C2C | |
| Cadena televisiva | MBS (Animeism), TBS, BS-TBS, AT-X | |
| Licenciado por | Crunchyroll | |
| Primera emisión | 5 de abril de 2019[1] | |
| Última emisión | 21 de junio de 2019 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
Argumento
Bocchi Hitori es una joven que sufre de Taijin kyofusho (una variante de fobia social), lo que le impide hablarle a otras personas. Al entrar a la escuela secundaria, su única amiga le dijo que no podrían seguir siendo amigas hasta que Bocchi consiguiera hacerse amiga de todos sus nuevos compañeros de clase. Bocchi decide intentar superar el reto, para lo que deberá enfrentarse a sus miedos.
Personajes
Una chica de escuela secundaria que sufre de un tipo de fobia social llamado Taijin Kyofusho, que le impide mantener diálogo o acercarse a gente que no sea de su familia. El miedo que le provoca esto le produce temblores y hasta vómitos y desmayos. Su nombre es un juego de palabras con la frase Hitoribocchi (ひとりぼっち) que se connota como "sentirse solo".
- Nako Sunao (砂尾 なこ Sunao Nako?)
- Seiyū: Minami Tanaka[1]
Es la primera amiga de Bocchi en la escuela secundaria. Su apariencia es dura y tosca, pero es de gran apoyo para su amiga, ayudándola a que supere sus miedos. Por su aspecto intimidante es temida por mucha gente, incluso por algunos de los docentes. Su nombre, sunao na ko (素直な子), significa "niña honesta".
Es la vice-representante de la clase, y la segunda compañera en entablar relación con Bocchi. Es de carácter alegre y dulce, además de tomar como una misión propia la inserción de Bocchi en la clase. Bajo una fachada de perfección, Aru es en realidad extremadamente despistada. Su nombre juega con honshō aru (本性ある), que puede traducirse como "tener una naturaleza verdadera".
Compañera de clase de Bocchi, es extranjera y se aspira a convertirse en ninja, tomando a Bocchi como su maestra. Adora hacer figuras de Origami con Bocchi. Su nombre deriva de soto kara kita (外から来た), que significa "que viene de fuera".
- Kako Kurai (倉井 佳子 Kurai Kako?)
- Seiyū: Kana Ichinose
La oficial de moral pública en la escuela de Bocchi. Tiene una política en contra de hacer amigos, ya que quiere ser lo suficientemente fuerte como para vivir sola. Su nombre deriva de kurai kako (暗 い 過去) que se connota como "pasado oscuro".
- Kai Yawara (い 原 か い Yawara Kai?)
- Seiyū: Konomi Kohara
La amiga de Bocchi de la escuela primaria. Preocupada por la ansiedad social de Bocchi después de terminar en una escuela secundaria diferente, rompe su amistad con Bocchi para "animarla" a hacer nuevos amigos. Su nombre se deriva de yawarakai (や わ ら) que puede traducirse como "suave".
Compañera de clase de Bocchi y asistente en la biblioteca. Es tímida como Bocchi, y su nombre se deriva de kurieito (ク リ エ イ ト) que se connota como "crear".
Compañera de Bocchi que ama los dulces. Su nombre se deriva de onaka pekopeko (お腹ペコペコ) que significa "hambriento".
Compañera de clase de Bocchi, y miembro del club de tenis.
- Ino Kawai (乃 合 依 乃 Kawaī Ino?)
La líder de aula de la clase de Bocchi. Su nombre se deriva de Kawaī (か わ い い の) que se connota como "lindo".
- Karane Nakanai (中内 柄音 Nakanai Karane?)
Estudiante de 3er año Bocchi la felicita por su graduación (La extraño)
- Rau Minagawa (美 奈川 ら う Minagawa Rau?)
Es uno de los personajes de la serie Ella es la chica más popular de la clase según Honshou Aru.
- Kou Futou (布 藤 香 Futou Kou?)
Es uno de los personajes de la serie En sexto grado comió demasiados tomates y vomitó, dejó de ir a la escuela desde entonces, por vergüenza.
Ojousa Mayo (小 篠 咲 真 世 Mayo Ojousa)
Seiyū:Saki Miyashita
Es una chica millonaria que asiste a la misma clase de Bocchi, esta se emociona al convertirse en su amiga ya que pasa la mayor parte de su tiempo sola debido a que sus padres viajan al extranjero por cuestiones laborales y casi nunca están en casa. Curiosamente su nombre significa "soy una mujer rica" en japonés (ojousamayo)
Media
Manga
La serie de manga es escrita e ilustrada por Katsuwo. Comenzó su serialización en la revista Comic Dengeki Daioh g de la editorial ASCII Media Works,[4] entre 2013 y marzo de 2019 se han compilado un total de seis volúmenes en formato tankōbon.[5]
Lista de volúmenes
| N.º | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN original |
|---|---|---|---|
| 1 | «Volumen 1» | 27 de noviembre de 2014 | ISBN 978-4-04-866984-9[6] |
| 2 | «Volumen 2» | 27 de enero de 2016 | ISBN 978-4-04-865646-7[7] |
| 3 | «Volumen 3» | 27 de enero de 2017 | ISBN 978-4-04-892567-9[8] |
| 4 | «Volumen 4» | 27 de febrero de 2018 | ISBN 978-4-04-893641-5[5] |
| 5 | «Volumen 5» | 27 de marzo de 2019 | ISBN 978-4-04-912430-9[9] |
| 6 | «Volumen 6» | 25 de febrero de 2020 | ISBN 978-4-04-913033-1[10] |
Anime
Una serie de anime fue anunciada en marzo de 2018.[3] La serie será dirigida por Takebumi Anzai y escrita por Jukki Hanada, el estudio C2C producirá la serie y Kii Tanaka tiene los créditos para el diseño de personajes y dirección de animación. Salió al aire el 5 de abril de 2019.[1] El tema de apertura es «ひとりぼっちのモノローグ» interpretado por Chisaki Morishita, Minami Tanaka, Akari Kitō y Yūko Kurose, el tema de cierre es Ne, Issho ni Kaero de Morishita.[11]
Lista de episodios
| Episodios[12] | ||
|---|---|---|
| Número | Título | Fecha de estreno |
| 1 | «Mi primera declaración» «Hajimete no Kokuhaku» (はじめての告白) | 5 de abril de 2019 |
| 2 | «De verdad, gracias» «Hontō wa Arigatō» (本当はありがとう) | 12 de abril de 2019 |
| 3 | «Yendo en círculos» «Tsutawaru Karamawari» (つたわる空回り) | 19 de abril de 2019 |
| 4 | «Seré tu aprendiz» «Deshi ni Narimasu» (弟子になります) | 26 de abril de 2019 |
| 5 | «Sucede todo el tiempo» «Aruaru Aruaru» (アルアルあるある) | 3 de mayo de 2019 |
| 6 | «El verano llega en 5-7-5» «Go-Shichi-Go de Natsu ga Kuru» (五七五で夏が来る) | 10 de mayo de 2019 |
| 7 | «Lágrimas tiernas» «Yawarakai Namida» (やわらかい涙) | 17 de mayo de 2019 |
| 8 | «Bienvenida de vuelta» «Soto kara Okaeri» (外からおかえり) | 24 de mayo de 2019 |
| 9 | «Panqueques y currys perfectos» «Zekkō no Karē Pankēki» (絶好のカレーパンケーキ) | 31 de mayo de 2019 |
| 10 | «Nunca me lo habían dicho» «Hajimete Iwareta Koto» (はじめて言われたこと) | 7 de junio de 2019 |
| 11 | «De teléfonos inteligentes a cabinas de fotos» «Taputapu kara Puripuri made» (たぷたぷからプリプリまで) | 14 de junio de 2019 |
| 12 | «Puede que pueda» «Moshikashitara Kitto» (もしかしたらきっと) | 21 de junio de 2019 |
Referencias
- ↑ «『ひとりぼっちの○○生活』追加声優に田中美海さん決定！ 2019年春よりTVアニメ放送スタート» (en japonés). Animate Times. 27 de agosto de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «「ひとりぼっちの○○生活」「ちぐはぐ少女」だいおうじ作品の1巻が同時発売» (en japonés). Natalie. 27 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- ↑ «ひとりぼっちの○○生活：「三ツ星カラーズ」作者のマンガがテレビアニメ化 主人公の声優に森下千咲» (en japonés). Mantan Web. 26 de marzo de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «KADOKAWAの百合フェア「ゆりふぇす」志村貴子らのバレンタインカード配布» (en japonés). Natalie. 8 de febrero de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- ↑ «ひとりぼっちの○○生活(4)» (en japonés). Dengeki Comics. 27 de febrero de 2018. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «ひとりぼっちの○○生活(1)» (en japonés). Dengeki Comics. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «ひとりぼっちの○○生活(2)» (en japonés). Dengeki Comics. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «ひとりぼっちの○○生活(3)» (en japonés). Dengeki Comics. Consultado el 7 de octubre de 2018.
- «ひとりぼっちの○○生活 (5)». Kadokawa (en japonés). Consultado el 15 de diciembre de 2019.
- «ひとりぼっちの○○生活 (6)». Kadokawa (en japonés). Consultado el 27 de abril de 2020.
- «Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu Anime's Video Reveals More Cast, Songs, April 5 Debut» (en inglés). Anime News Network. 26 de febrero de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019.
- «STORY TVアニメ「ひとりぼっちの○○生活」公式サイト» (en japonés). Consultado el 15 de diciembre de 2019.
Enlaces externos
- Sitio web oficial del manga
- Sitio web oficial del anime
- Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.