Frontera entre Estados Unidos y México

La frontera entre los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos es la franja de territorio a ambos lados del límite político entre ambos estados. Esta frontera se ha ido modificando a lo largo de la historia por diferentes motivos.

Frontera entre Estados Unidos y México
Localización de Estados Unidos (naranja) y México (verde).
La frontera actual para Estados Unidos y México tiene una longitud de 3169 km. Pasa por cuatro estados estadounidenses, seis estados mexicanos.
Estados Unidos México México
Longitud total	3169 km
Particularidades	Río Bravo y muro fronterizo
Historia
Creación	1819
Trazado actual	1970
[editar datos en Wikidata]

De oeste a este comienza en las ciudades de Tijuana, en Baja California, México e Imperial Beach, del condado de San Diego, en California, Estados Unidos; y termina en el municipio mexicano de Matamoros, Tamaulipas y el condado estadounidense de Cameron, Texas.

Atraviesa grandes áreas urbanas y zonas inhóspitas; corre a lo largo del Río Bravo (conocido en EE. UU. como Río Grande), los desiertos de Sonora y Chihuahua, parte del río Colorado y llegar al norte de la Baja California.

Según la Comisión Internacional de Límites y Aguas tiene una longitud de 3185 kilómetros (1951 millas).^[1]​

La frontera entre Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos tiene el mayor número de cruces legales en el mundo puesto que cuenta con puentes peatonales^[2]​ desde el año 2002 y también con el mayor número de “cruces ilegales” del mundo, con casi 12 millones en 2007,^[3]​ lo que supone cada año la muerte de un promedio de 250 migrantes provenientes de Centro América, sud América, África y Europa que desembarcan en puertos mexicanos para luego por tierra llegar a EE UU que ha sido muy eficaz en atraer a todas las personas que buscan una mejor calidad de vida mexicana^[4]​ y, en orden decreciente, centroamericanos, sudamericanos, caribeños y asiáticos.

Historia

Artículo principal: Historia de la frontera de Estados Unidos y México

 

Mapa que muestra el resultado del tratado de Adams-Onís (1819).

 

Mapa de la negociación de la frontera en el tratado de Guadalupe Hidalgo (1848).

• En 1819 se establece el primer tratado de límites entre los Estados Unidos y la Nueva España, en ese momento bajo soberanía española, llamado tratado de Adams-Onís.

• En 1828 se firma el Tratado de Límites entre Estados Unidos y México (el cual se ratifica en 1836).^[5]​

• En 1836, se inicia la guerra de independencia de Texas.

• En 1845, la República de Texas se une a los Estados Unidos y cede a los Estados Unidos el territorio en disputa con México.

• En 1846, comienza la guerra entre México y los Estados Unidos.

• En 1847, las fuerzas estadounidenses a cargo del general Winfield Scott entran en Ciudad de México y comienzan las negociaciones de paz entre Estados Unidos y México.

• En 1848, se firma el tratado de Guadalupe Hidalgo que da fin a la guerra entre ambos países. Por este tratado, México cede más de 2 millones de km² (más de un 55 % de su territorio) a cambio de 15 millones de dólares. Los Estados Unidos se hacen cargo a cambio de $3,25 millones de reclamaciones de ciudadanos estadounidenses contra el gobierno mexicano.

• En 1853, México vende a los Estados Unidos el valle de La Mesilla.

• En 1886, se crea la primera Comisión de Límites entre los Estados Unidos y México.

• En 1900 se crea como organismo permanente la Comisión de Límites entre los Estados Unidos y México.

• En 1944, se firma el tratado sobre Distribución de aguas internacionales por lo que la Comisión de Límites amplia su acción a las aguas marítimas y ríos de la frontera.

• En 1963, se firman los convenios para la distribución de El Chamizal.

• En 1970, se firma el convenio aún vigente sobre límites entre los Estados Unidos y México.

• En 1978, se firma un tratado sobre el límite de las aguas del golfo de México.

Descripción

^{De acuerdo con el tratado de 1853 la frontera continental o terrestre se describe como:[6]​}

"Comenzando en el Golfo de México a tres leguas de distancia de la costa, frente a la desembocadura del río Grande, como se estipuló en el artículo V del Tratado de Guadalupe Hidalgo; de ahí, según se fija en dicho artículo, hasta la mitad de aquel río al punto donde la paralela de 31° 47’ de latitud norte atraviesa el mismo río, de ahí 100 millas en línea recta al oeste; de ahí al sur a la paralela de 31° 20’ de latitud norte; de ahí siguiendo dicha paralela de 31° 20’, hasta el meridiano 111° de longitud oeste de Greenwich; de ahí en línea recta a un punto en el río Colorado, veinte millas inglesas abajo de la unión de los ríos Gila y Colorado; de ahí, por la mitad del dicho río Colorado, río arriba, hasta donde encuentra la actual línea divisoria entre los Estados Unidos y México".

^{Agregándole a esta por el convenio de 1970 la frontera marítima como se describe en el Art. V:[7]​}

A. "El límite marítimo internacional en el Golfo de México se iniciará en el centro de la desembocadura del Río Bravo, donde quiera que ella esté localizada; de ahí correrá en línea recta hasta un punto fijo, de coordenadas 25° 57’ 22.18” latitud norte y 97° 8’ 19.76” de longitud oeste, situado a 610 metros de la costa; de este punto fijo la línea divisoria marítima seguirá mar adentro por una línea recta cuyo trazo corresponderá a una simplificación práctica de la línea dibujada de acuerdo con el principio de equidistancia establecido en los artículos 12 y 24 de la Convención de Ginebra sobre mar territorial y Zona Contigua. Esta línea se extenderá en el Golfo de México hasta una distancia de 12 millas náuticas de las líneas de base empleadas para su trazo". …

B. "El límite marítimo internacional en el Océano Pacífico se iniciará en el extremo occidental de la frontera terrestre; de ahí correrá mar adentro por una línea cuyo trazo corresponderá a una simplificación práctica, mediante una serie de rectas, de la línea de acuerdo con el principio de equidistancia establecido en los artículos 12 y 24 de la Convención de Ginebra sobre mar territorial y Zona Contigua. Esta línea se prolongara mar adentro hasta una distancia de 12 millas náuticas de las líneas de base empleadas para su trazo a lo largo de las costas del continente y de las islas de los estados contratantes". …

Misma que en su apartado A. se modificó el por el Tratado sobre Límites Marítimos de 1978, el cual fue firmado el 4 de mayo de 1978 y que dice:^[8]​

Artículo I

"El límite de la plataforma continental entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de América, en la región occidental del Golfo de México, más allá de las 200 millas náuticas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, estará determinado mediante líneas geodésicas que conectan las siguientes coordenadas":

1. 25° 42 14.1 N. 91° 05 25.0 W. ; 2. 25° 39 43.1 N. 91° 20 31.2 W. ; 3. 25° 36 46.2 N. 91° 39 29.4 W. ; 4. 25° 37 01.2 N. 91° 44 19.1 W. ; 5. 25° 37 50.7 N. 92° 00 35.5 W. ; 6. 25° 38 13.4 N. 92° 07 59.3 W. ; 7. 25° 39 22.3 N. 92° 31 40.4 W. ; 8. 25° 39 23.8 N. 92° 32 13.7 W. ; 9. 25° 40 03.2 N. 92° 46 44.8 W. ; 10. 25° 40 27.3 N. 92° 55 56.0 W. ; 11. 25° 42 37.2 N. 92° 57 16.0 W. ; 12. 25° 46 33.9 N. 92° 59 41.5 W. ; 13. 25° 48 45.2 N. 93° 03 58.9 W. ; 14. 25° 51 51.0 N. 93° 10 03.0 W. ; 15. 25° 54 27.4 N. 93° 15 09.9 W. ; 16. 25° 59 49.3 N. 93° 26 42.5 W.

Geografía

La frontera internacional terrestre tiene 3.185 km de largo y se inicia en la desembocadura del Río Bravo con el golfo de México, corre a lo largo de este hasta un punto entre las ciudades de El Paso y Ciudad Juárez.^[9]​

La región a lo largo de la frontera se caracteriza por tener desiertos, montañas y dos ríos importantes: Colorado y el Río Grande (Río Bravo del Norte).^[9]​ Los estados estadounidenses a lo largo de la frontera, de oeste a este, son California, Arizona, Nuevo México, y Texas.^[9]​ Los estados mexicanos son Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, y Tamaulipas.^[9]​

En los Estados Unidos, Texas tiene la parte más larga de frontera internacional de cualquier estado, mientras que California tiene la más corta. En México, Chihuahua tiene la más larga y Nuevo León la más corta.^[9]​

Seguridad

 

El fin del muro que separa ambos países en la zona más occidental de la frontera en la playa entre San Diego y Tijuana. Desde este punto es posible conversar con amigos y familiares al otro lado aunque no cruzar la valla.

La economía de los Estados Unidos es la más grande, y cuenta con el mayor número de inmigrantes legales e ilegales en el mundo.^{[cita requerida]} Actualmente, tiene lugar en este país un debate interno acerca de los inconvenientes que esta inmigración causa a su economía y sociedad. El fenómeno de la migración, según algunos analistas estadounidenses, es responsable de la pérdida de empleos, del auge del terrorismo (en especial el musulmán) y amenaza la cultura anglosajona y protestante que se considera la esencia de la nación. Adicionalmente, estos analistas creen que el narcotráfico, controlado por grupos de crimen organizado de origen mexicano es una amenaza a su salud pública y su seguridad, si bien Estados Unidos es el mayor consumidor de narcóticos de América.^[10]​^[11]​ Con estos argumentos, grupos políticos y sociales estadounidenses han propugnado reglas enérgicas en el control de las frontera existente entre México y los Estados Unidos.^[12]​^[13]​^[14]​^[12]​ Para resguardar la seguridad en Estados Unidos, se ha puesto en marcha una serie de medidas como la construcción de un muro fronterizo y el aumento del número de efectivos de su patrulla fronteriza,^[12]​ lo que ha causado una gran tensión entre dicho país y México.

Del lado mexicano, el debate versa sobre los problemas de seguridad pública que causan las actividades de los grupos de tráfico ilegal de narcóticos, que usualmente se expanden a actividades como extorsión, secuestro, cruce ilegal o trata de personas. Tales delitos, en buena medida, permiten financiar sus actividades y mantener bajo control las zonas geográficas donde operan. Esto conlleva un tráfico ilegal de armas y dinero; las armas son utilizadas para la guardia y custodia de sus actividades ilegales e intimidar a las autoridades locales y federales; y el dinero para otorgar trabajos legales en México, pudiendo así ingresarse a la economía formal, para poder ser disfrutado por los miembros de las organizaciones fraudalentas de tráfico de drogas y expandir su red de corrupción clientelar.^[15]​^[16]​^[17]​^[18]​^[19]​

Inmigración

 

El Río Bravo es vigilado para combatir el tráfico de drogas y de indocumentados. Foto tomada en Laredo, Texas.

Desde el establecimiento de la frontera en 1909 se han registrado flujos fronterizos entre ambos países, tanto en forma legal como ilegal, como fue en su momento la inmigración de anglosajones a los estados mexicanos de Coahuila y Texas o a los territorios estadounidenses de California, Nuevo México y Confederados luego de la Guerra Civil de los Estados Unidos. Por lo que la inmigración de ciudadanos mexicanos ha sido causada por las guerras civiles, el ataque de indígenas y las crisis económicas de México.^[20]​^[21]​

Tras la Segunda Guerra Mundial, EE. UU. creó una legislación tendiente a evitar la inmigración libre entre ambos países, ya que antes era abierta. Entre lo más notable de esta situación se hallan los acuerdos binacionales o unilaterales para regularizarla, contenerla o controlarla. Así, EE. UU. construyó el muro fronterizo y tomó medidas tecnológicas y estratégicas que han hecho difícil el paso de inmigrantes ilegales, lo cual obliga a los inmigrantes a cruzar la frontera en zonas peligrosas para la vida humana, como los desiertos o la corriente rápida del río Bravo. Además, hay problemas causados por grupos estadounidenses opuestos abiertamente a la inmigración, que crean grupos de patrullas en la frontera, para detener y entregar a los ilegales a las autoridades.^[20]​^[21]​

Estas actividades han formado una serie de grupos de apoyo a los inmigrantes en ambos lados de la frontera.^[20]​^[21]​^[22]​^[23]​

Discriminación en la frontera

La vida en la frontera entre los Estados Unidos y México ha causado una mezcla de culturas, actitudes, tradiciones y diferentes formas de vida. Lo que ha originado diferencias entre las poblaciones de los estados fronterizos y los demás estados pertenecientes a dichos países, lo que incluso ha motivado cierta corriente de pensamiento que considera que estas diferencias se centraran y terminaran por seccionar esta parte de Norteamérica en ambos países.^[24]​ Actualmente es difícil descifrar la diferencia entre los mexicanos y los mexicano-estadounidenses y la discriminación que existe entre los dos grupos debido a sus diferencias culturales, e incluso su cultura se ha permeado a otras zonas del país, por lo que no les resulta incómodo ver personas vistiendo las ropas típicas del norte en zonas tan lejanas como Chiapas u oír música Tex-Mex o Cal-Mex.^[24]​

A su vez los estadounidenses de las zonas lejanas a la frontera se impactan ante las costumbres hispanas de la población fronteriza, por ejemplo: se sabe que Nuevo México es el único estado que acepta como idioma oficial al español, que existan muchos pueblos y condados con nombres hispanos e incluso que la tradición del cowboy y el rodeo tenga sus orígenes en las poblaciones mexicanas anteriores al Tratado de Guadalupe Hidalgo.^[24]​^[25]​

Lengua

En la zona fronteriza el uso de un lenguaje puro es poco usual, ya que la mezcla de idiomas ha causado intermedios como el llamado espanglish, o aún dentro de un idioma en particular, el uso diario ha causado el mestizaje del inglés y el español, al usar palabras propias del otro idioma, por ejemplo en español un camión es diferente de una camioneta (de menor tamaño y capacidad), pero en la frontera se usa la palabra troca (proveniente del inglés Truck) para designar a ambos. En el lado anglosajón el uso de palabras provenientes del español se da más en el vocabulario de la cocina donde aguacate, taco, etcétera, es muy usual.^[26]​^[27]​^[28]​

Racismo

Artículo principal: Racismo en Estados Unidos

En la zona fronteriza y en especial en el lado estadounidense, se ha creado un ambiente propicio para el racismo. Un caso en especial es el de los mexicano-estadounidense y el mexicano recién inmigrado, donde estos últimos son generalmente monolingües en español, mientras los mexicano-estadounidenses disponen de las tres formas lingüísticas, español, inglés o la mezcla de ambos (spanglish). Además de que supuestamente los mexicanos solo tienen gusto por la música de mariachi, rock and roll, norteño y tropical; mientras los mexicano-estadounidenses prefieren música de norteños, texanos y música en inglés.^[29]​^[30]​^[12]​^[25]​

Grupos fronterizos

La sociedad en la frontera mexicana comprende numerosos grupos étnicos, los cuales no se agrupan en función de sus orígenes, al contrario de lo que sucede en la frontera estadounidense donde son comunes los barrios étnicos. Los principales componentes de esta sociedad con los llamados hispanos, que comprenden a los mexicanos, los inmigrantes procedentes de otros países de América Latina y los estadounidenses de origen mexicano, conocidos como chicanos. A estos se les suman los estadounidenses blancos, es decir aquellos con un fenotipo europeo, a veces de origen anglosajón y de confesiones religiosas protestantes y los descendientes de los mexicanos que quedaron del lado estadounidense tras el Tratado de Guadalupe Hidalgo; quienes se consideran de ascendencia española, omitiendo el período de la independencia^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​.

Hay numerosas personas de Existen además los llamados negros, término considerado ofensivo por algunos (sobre todo del lado estadounidense) en su mayoría afroamericanos; descendientes de esclavos de las plantaciones del sur o de las colonias antillanas británicas, francesas o neerlandesas. Los indígenas de la región forman numerosos grupos étnicos distintos a lo largo de la frontera. Suelen ser excluidos, a pesar de tener la ciudadanía mexicana o estadounidense, y viven en comunidades separadas. Es habitual que muchos de estos pueblos habiten a uno y otro lado de la frontera. Muchos grupos, además de su lengua nativa, hablan español y la mayoría son católicos^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​^[35]​. A todos los demás se deben sumar los asiáticos, en primer lugar los filipinos, cuya presencia se remonta a la época en que la región formaba parte de Virreinato de la Nueva España (la ruta del Galeón de Manila unía ambas costas del Pacífico), más tarde los chinos que llegaron como trabajadores forzados a California durante la Fiebre del Oro para la construcción de ferrocarriles, los japoneses, arribados a principios del siglo XX y los procedentes del sudeste asiático, refugiados de las guerras en la península indochina, entre otras la de Vietnam, en la década de 1970 - 1980.^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​

Comisión fronteriza

Para el control, determinación y administración de la frontera se han creado varios organismos. En el lado estadounidense está el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos con su llamada Patrulla Fronteriza, del lado mexicano está el Instituto Nacional de Inmigración y Naturalización con su llamado Grupo Beta, como apoyo a estos y para proteger las zonas marítimas los EE. UU. tienen a la Guardia Costera de Estados Unidos y México a la Armada de México.^[36]​^[37]​^[38]​^[39]​

Para la administración de los asuntos relacionados con la frontera en sí, está la llamada Comisión de Límites y Aguas, la cual es el órgano técnico y administrativo de la frontera desde 1889, con varias oficinas en ambos lados de la frontera y que depende económicamente de ambos gobiernos.^[36]​

Ciudades y cruces fronterizos

 

Ciudades fronterizas.

 

A la izquierda   Estados Unidos, a la derecha México  México.

 

Condados fronterizos de los EE. UU.

Las ciudades a ambos lados de la frontera y cruces fronterizos, desde el oeste hacia el este, incluye a los siguientes:^[40]​

	Ciudades Fronterizas (Estados Unidos)	Ciudades Fronterizas (México)
1	San Diego, California	Tijuana, Baja California
2	Tecate, California	Tecate, Baja California
3	Calexico, California	Mexicali, Baja California
4	Andrade, California	Los Algodones, Baja California
5	Somerton, Arizona	Ciudad Morelos, Baja California
6	San Luis, Arizona	San Luis Río Colorado, Sonora
7	Lukeville, Arizona	Sonoita, Sonora
8	Sasabe, Arizona	Sásabe, Sonora
9	Nogales, Arizona	Nogales, Sonora
10	Naco, Arizona	Naco, Sonora
11	Douglas, Arizona	Agua Prieta, Sonora
12	Antelope Wells, Nuevo México	El Berrendo, Chihuahua
13	Columbus, Nuevo México	Puerto Palomas, Chihuahua
14	Santa Teresa, Nuevo México	San Jerónimo, Chihuahua
15	El Paso, Texas	Ciudad Juárez, Chihuahua
16	Fort Hancock, Texas	El Porvenir (Chihuahua), Chihuahua
17	Presidio, Texas	Ojinaga, Chihuahua
18	Del Río, Texas	Ciudad Acuña, Coahuila
19	Eagle Pass, Texas	Piedras Negras, Coahuila
20	Webb Co., Texas	Colombia, Nuevo León
21	Laredo, Texas	Nuevo Laredo, Tamaulipas
22	McAllen, Texas	Reynosa, Tamaulipas
23	Mission, Texas	Reynosa, Tamaulipas
24	Hidalgo, Texas	Reynosa, Tamaulipas
25	Pharr, Texas	Reynosa, Tamaulipas
26	Donna, Texas	Río Bravo, Tamaulipas
27	Progreso Lakes, Texas	Nuevo Progreso, Tamaulipas
28	Brownsville, Texas	Heroica Matamoros, Tamaulipas
29	Roma, Texas	Ciudad Miguel Alemán, Tamaulipas
30	Los Ébanos, Texas	Ciudad Gustavo Díaz Ordaz, Tamaulipas

 

Frontera Tijuana-San Diego (2012)

	Cruces Fronterizos (Estados Unidos)	Cruces Fronterizos (México)
1	San Ysidro, California	Tijuana, Baja California
2	Otay Mesa, California	Tijuana (Aeropuerto/CBX), Baja California
3	Otay Mesa, California	Tijuana, Baja California
4	Tecate, California	Tecate, Baja California
5	Calexico, California	Mexicali, Baja California
6	Calexico East, California	Mexicali (Garita Este), Baja California
7	Andrade, California	Los Algodones, Baja California
8	San Luis, Arizona	San Luis Río Colorado, Sonora
9	San Luis, Arizona	San Luis Río Colorado (Garita II), Sonora
10	Lukeville, Arizona	Sonoita, Sonora
11	Sasabe, Arizona	Sásabe, Sonora
12	Nogales (Oeste), Arizona	Nogales (Oeste), Sonora
13	Nogales (Centro), Arizona	Nogales (Centro), Sonora
14	Naco, Arizona	Naco, Sonora
15	Douglas, Arizona	Agua Prieta, Sonora
16	Antelope Wells, Nuevo México	El Berrendo, Chihuahua
17	Columbus, Nuevo México	Puerto Palomas, Chihuahua
18	Santa Teresa, Nuevo México	San Jerónimo, Chihuahua
19	El Paso, Texas	Ciudad Juárez Garita I, Chihuahua
20	El Paso, Texas	Ciudad Juárez Garita II, Chihuahua
21	El Paso, Texas	Ciudad Juárez Garita III, Chihuahua
22	Fort Hancock, Texas	El Porvenir (Chihuahua), Chihuahua
23	Presidio, Texas	Ojinaga, Chihuahua
24	Eagle Pass, Texas	Piedras Negras, Coahuila

La población a ambos lados de la frontera, considerando municipios y condados (counties), es de aproximadamente 12 millones de personas.

Horario de verano en frontera entre Estados Unidos y México

El horario de verano en frontera entre Estados Unidos y México inicia cada año el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre en ambos países.

Nota: A partir del 2010, este horario de verano también se aplica en los municipios fronterizos del norte del país y al estado de Baja California, mismo que se aplica en Estados Unidos desde 2007.

En el resto de la república mexicana esta medida no se aplica estas fechas. Inicia el primer domingo de abril y termina el último domingo de octubre.

Véase también

• Améxica
• Fronteras de los Estados Unidos
• Fronteras de México
• Muro fronterizo EE. UU. - México
• Frontera entre Belice y México
• Frontera entre Guatemala y México
• Movimiento de Milicias en Estados Unidos
• Comisión Internacional de Límites y Aguas

Referencias

1. http://portal.sre.gob.mx/cilanorte/index.php?option=displaypage&Itemid=86&op=page&SubMenu= (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
2. http://www-rohan.sdsu.edu/~jemendoz/port/pdfs/Integracion.pdf el 10 de agosto de 2013 en Wayback Machine. Pag.9
3. http://www.securitytransformation.org/images/publicaciones/153_GCST_Policy_Brief_8_-_Llegue_como_pueda._Trafico_de_personas_hacia_Estados_Unidos_y_sus_implicancias_politicas.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). pag. 4 a 8.
4. http://latercera.com/noticia/mundo/2010/10/678-301757-9-mas-de-2000-indocumentados-murieron-en-frontera-mexicoeeuu-en-ultima-decada.shtml
5. http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1828_117/Tratado_de_l_mites_entre_los_Estados_Unidos_de_M_xico_y_los_Estados_Unidos_de_Am_rica.shtml
6. http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1853_152/Tratado_original_de_La_Mesilla.shtml Art.I
7. http://portal.sre.gob.mx/cilanorte/pdf/1970.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
8. http://www.senado.gob.mx/comisiones//LX/energia/content/doc_consulta/yacimientos.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
9. http://portal.sre.gob.mx/cilanorte/index.php?option=displaypage&Itemid=86&op=page&SubMenu= (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
10. Alberto Nájar (29 de junio de 2016). «"Una vez que cruzan la frontera, las drogas no se venden solas": el poco conocido mundo de los "narcos gringos"». BBC Mundo, Ciudad México. 
11. . Instituto de Estrategia. 27/01/18. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019. 
12. http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/nuant/cont/65/pr/pr7.pdf
13. http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_1389000/1389639.stm
14. http://www.pts.org.ar/spip.php?article15682
15. http://aplicaciones.colef.mx:8080/fronteranorte/articulos/FN5/4-f5_Estados_Unidos_hacia_el_narcotrafico.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
16. http://www.voanews.com/spanish/news/a-2002-07-31-8-1.html
17. . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
18. . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
19. http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/rap/cont/98/pr/pr9.pdf
20. . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
21. http://www.senado.gob.mx/libreria/sp/libreria/historico/contenido/boletines/boletin_18.pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
22. http://www.womenontheborder.org/documents/USAMexiquemigran488esp.pdf
23. . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
24. http://iberoamericaglobal.huji.ac.il/Num4pdf/Art_Ignacia_4.pdf
25. . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
26. http://www.dailyscript.com/scripts/spanish.pdf
27. http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/spanish/PDF/El_Spanglish.pdf
28. . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
29. http://www.jornada.unam.mx/2009/05/06/index.php?section=mundo&article=023n1mun
31. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0187-69612008000100004&script=sci_arttext
33. http://trace.revues.org/index468.html
34. . Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
36. . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 
37. http://www.inami.gob.mx/index.php/page/Atribuciones_INM
38. http://www.inm.gob.mx/index.php/page/Grupo_Beta
40. . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011. 

Enlaces externos

• Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA)
• El Colegio de la Frontera Norte (Colef)

•   Datos: Q1057263
•   Multimedia: Mexico-United States border