fbpx
Wikipedia

Formicivora grisea

El hormiguerito coicorita[4]​ (Formicivora grisea), también denominado hormiguerito pechinegro (en Colombia), coicorita (en Venezuela), coicorita del sur (en Venezuela) u hormiguerito de pecho negro (en Perú),[5]​ es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Formicivora de la familia Thamnophilidae. Es nativo de Sudamérica.

 
Hormiguerito coicorita

Ejemplar macho de hormiguerito coicorita (Formicivora grisea) en Baia Formosa, estado de Rio Grande do Norte, Brasil.
Estado de conservación

Preocupación menor (UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Passeriformes
Suborden: Tyranni
Infraorden: Tyrannides
Superfamilia: Furnarioidea
Familia: Thamnophilidae
Género: Formicivora
Especie: F. grisea
(Boddaert, 1783)[2]
Distribución

Distribución geográfica del homiguerito coicorita.
Subespecies
Véase texto
Sinonimia

Turdus griseus Boddaert, 1783 (protónimo)[2]
Formicivora intermedia Cabanis, 1847[3]

Descripción

Mide de media 12,7 cm y pesa 9,4 g. Los machos tienen la espalda y el píleo de color pardo grisáceo, y son de color negro su cara, pecho, vientre, alas y la cola. Presentan una franja blanca que enmarca las zonas negras de cara y pecho. Además tienen dos franjas blancas que cruzan las alas. Las plumas de la cola también tienen las puntas blancas. Las partes superiores de las hembras presentan coloraciones muy similares a las de los machos. En cambio las hembras de las poblaciones sureñas tienen las partes inferiores de color anaranjado y presentan una lista superciliar también naranja; mientras que las hembras de las poblaciones del norte tienen las partes inferiores de color blanquecino con motas oscuras.[cita requerida] Estas diferencias de coloración además de las diferencias que existen entre los cantos llevan a algunos a considerar a las poblaciones del norte como una especie aparte: Formicivora intermedia.[6]​ El pico es largo y afilado.[7]

Distribución y hábitat

Se distribuye de forma disjunta en Bolivia, Brasil, Colombia, la Guayana francesa, Guyana, Panamá, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela.[1]Ver detalles en Subespecies.

Habita en una variedad de ambientes de las regiones tropicales y subtropicales, como bosques secundarios, matorrales y bosques secos, hábitats del cordón litoral, bosques de galería y hasta manglares. Estas aves viven en regiones bajas hasta los 1000 msnm.[8]​ En algunos lugares es sintópico con el hormiguerito dorsirrufo (Formicivora rufa) y con el hormiguerito ventrinegro (Formicivora melanogaster).[7]

Comportamiento

Recorre la vegetación densa, saltando de forma metódica, mientras mueve la cola abierta para los lados.[9]​ Suelen encontrarse en parejas territoriales. Siguen bandadas mixtas y ocasionalmente, regueros de hormigas guerreras.[7]

Alimentación

Se alimentan de pequeños insectos y otros artrópodos que atrapan bajo la hojarasca.[10]

Reproducción

Las hembras suelen poner dos huevos de color crema con motas violáceas que son incubados por ambos sexos. Los nidos están fabricados con hierbas en forma de cuenco y están colocados en las partes bajas de los árboles o los arbustos. A pesar de la vigilancia y defensa de los padres los nidos son ocasionalmente saqueados por pequeños depredadores, como el tití común.[11]

Vocalización

Emite un canto penetrante y seco, un “chip” repetido 20 veces o más, a veces variando para un “chidip”.[9]

Estado de conservación

El IUCN no considera que esta especie esté amenazada globalmente.[1]​ Sin embargo su capacidad para resistir la alteración humana de sus hábitats no es muy grande, y en algunas regiones seguir contando con su presencia podría depender de la protección de los hábitats.[10]

Sistemática

Descripción original

La especie F. grisea fue descrita por primera vez por el naturalista neerlandés Pieter Boddaert en 1783 bajo el nombre científico Turdus griseus; localidad tipo «Cayenne, Guayana francesa».[12]

Etimología

El nombre genérico femenino «Formicivora» proviene del latín «formica»: hormiga y «vorare»: devorar; significando «devorador de hormigas»;[13]​ y el nombre de la especie «grisea», proviene del latín «griseum»: gris.[14]

Taxonomía

Estudios morfológicos, de vocalización y moleculares indican que, con excepción de la especie Formicivora iheringi, todas las especies posicionadas en el presente género forman un grupo bien definido. Estudios morfológicos y de vocalización recientes y extensivos sugieren que los parientes más próximos de la presente especie son Formicivora rufa y F. acutirostris; con este último la relación está soportada por estudios genéticos. Diferencias geográficas en la vocalización y notorias diferencias en el plumaje de las hembras sugieren fuertemente que algunas subespecies representan especies separadas; se requieren más estudios. Por otro lado, fumosa posiblemente no se distinga de intermedia. La forma descrita deluzae conocida por un único ejemplar de Río de Janeiro (Brasil), lo que posiblemente representaría una subespecie distinta, es considerada como no confirmada por algunos autores[12]​ y reconocida por Clements Checklist v.2016.

El grupo politípico intermedia es considerado como la especie separada Formicivora intermedia por el IOC, como sugerido por Zimmer e Isler (2003),[15]​ con el South American Classification Committee (SACC) aguardando una propuesta.[16]

Subespecies

La clasificación Clements Checklist v.2016 reconoce 9 subespecies divididas en 2 grupos,[3]​ con su correspondiente distribución geográfica:[12]

Grupo politípico grisea:

Grupo politípico intermedia:[17]

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Formicivora grisea». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2014.1 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 23 de junio de 2014. 
  2. Boddaert, P. (1783). Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton: avec les denominations de M.M. de Buffon, Brisson, Edwards, Linnaeus et Latham, precedé d'une notice des principaux ouvrages zoologiques enluminés. pp. I-XV, 1-58, 1-9. Utrecht. Turdus griseus, descripción original p.39 Disponible en Biodiversitas Heritage Library. 
  3. Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, D. Roberson, T. A. Fredericks, B. L. Sullivan & C. L. Wood (2016). «The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2016». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology (en inglés). 
  4. Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2003). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 50 (1): 103-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 23 de junio de 2014. P.108. 
  5. Hormiguerito Coicorita (Formicivora grisea) (Boddaert, 1783) en Avibase. Consultada el 13 de julio de 2017.
  6. Hilty, Steven L. (2003): Birds of Venezuela. Helm Identification Guides, London. ISBN 0-7136-6418-5
  7. Sigrist, Tomas. Guia de Campo Avis Brasilis – Avifauna brasileira – São Paulo: Avis Brasilis, 2013; p.350. ISBN 978-85-60120-25-3
  8. Ridgely, Robert and Guy Tudor, Formicivora grisea, p. 353, lámina 27(9)en Field guide to the songbirds of South America: the passerines – 1a edición. – (Mildred Wyatt-World series in ornithology). University of Texas Press, Austin. ISBN 978-0-292-71748-0
  9. Gwyne, John, Ridgely, Robert, Tudor, Guy & Argel, Martha, 2010.Formicivora grisea, p. 202, en Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado. Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6
  10. Venturini, Ana Cristina & de Paz, Pedro Rogerio (2005): «Observações sobre a distribuição geográfica de Formicivora spp. (Aves: Thamnophilidae), no Estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil.» Revista Brasileira de Ornitologia 13(2): 169-175.
  11. de Lyra-Neves, Rachel M.; Oliveira, Maria A.B.; Telino-Júnior,Wallace R. & dos Santos, Ednilza M. (2007): «Comportamentos interespecíficos entre Callithrix jacchus (Linnaeus) (Primates, Callitrichidae) e algumas aves de Mata Atlântica, Pernambuco, Brasil». Revista Brasileira de Zoologia 24(3): 709–716 [Portugués con resumen en inglés]. doi 10.1590/S0101-81752007000300022 Texto íntegro en PDF.
  12. Southern White-fringed Antwren (Formicivora grisea) en Handbook of the Birds of the World - Alive (en inglés). Consultada el 13 de julio de 2017.
  13. Jobling, J. A. (2017). Formicivora Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 12 de julio de 2017.
  14. Jobling, J. A. (2017) grisea Key to Scientific Names in Ornithology (en inglés). En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Consultado el 13 de julio de 2017.
  15. Zimmer, K. J., y M. L. Isler. 2003. «Family Thamnophilidae (typical antbirds)». Pp. 448-681 en Handbook of the Birds of the World, Vol. 8. Broadbills to tapaculos. (J. del Hoyo et al., eds.). Lynx Edicions, Barcelona.
  16. Gill, F & Donsker, D. (Eds.). «Antbirds». IOC – World Bird List (en inglés).  Consultado el 13 de julio de 2017. Versión 7.2. Versión/Año:
  17. Northern White-fringed Antwren (Formicivora intermedia) en Handbook of the Birds of the World - Alive (en inglés). Consultada el 13 de julio de 2017.

Bibliografía

  • Basto, Natalia; Rodríguez, Oscar A.; Marinkelle, Cornelis J.; Gutierrez, Rafael & Matta, Nubia Estela (2006): Haematozoa in birds from la Macarena National Natural Park (Colombia). Caldasia 28(2): 371-377 [Inglés con resumen en español]. PDF fulltext
  • ffrench, Richard; O'Neill, John Patton & Eckelberry, Don R. (1991): A guide to the birds of Trinidad and Tobago (2ª edición). Comstock Publishing, Ithaca, N.Y.. ISBN 0-8014-9792-2
  • Londono, Aurora; Pulgarin-R., Paulo C. & Blair, Silva (2007): Blood Parasites in Birds From the Lowlands of Northern Colombia. Caribb. J. Sci. 43(1): 87-93. Texto íntegro en PDF

Enlaces externos

  •   Wikispecies tiene un artículo sobre Formicivora grisea.
  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Formicivora grisea.
  • Videos, fotos y sonidos de Formicivora grisea en The Internet Bird Collection.
  • Sonidos y mapa de distribución de Formicivora grisea en xeno-canto.
  • Fotos y sonidos de Formicivora grisea en Wikiaves.
  • Fotos de Formicivora grisea en Flickr
  •   Datos: Q1272909
  •   Multimedia: Formicivora grisea / Q1272909
  •   Especies: Formicivora grisea

formicivora, grisea, hormiguerito, coicorita, también, denominado, hormiguerito, pechinegro, colombia, coicorita, venezuela, coicorita, venezuela, hormiguerito, pecho, negro, perú, especie, paseriforme, perteneciente, género, formicivora, familia, thamnophilid. El hormiguerito coicorita 4 Formicivora grisea tambien denominado hormiguerito pechinegro en Colombia coicorita en Venezuela coicorita del sur en Venezuela u hormiguerito de pecho negro en Peru 5 es una especie de ave paseriforme perteneciente al genero Formicivora de la familia Thamnophilidae Es nativo de Sudamerica Hormiguerito coicoritaEjemplar macho de hormiguerito coicorita Formicivora grisea en Baia Formosa estado de Rio Grande do Norte Brasil Estado de conservacionPreocupacion menor UICN 3 1 1 TaxonomiaReino AnimaliaFilo ChordataClase AvesOrden PasseriformesSuborden TyranniInfraorden TyrannidesSuperfamilia FurnarioideaFamilia ThamnophilidaeGenero FormicivoraEspecie F grisea Boddaert 1783 2 DistribucionDistribucion geografica del homiguerito coicorita SubespeciesVease textoSinonimiaTurdus griseus Boddaert 1783 protonimo 2 Formicivora intermedia Cabanis 1847 3 editar datos en Wikidata Indice 1 Descripcion 2 Distribucion y habitat 3 Comportamiento 3 1 Alimentacion 3 2 Reproduccion 3 3 Vocalizacion 4 Estado de conservacion 5 Sistematica 5 1 Descripcion original 5 2 Etimologia 5 3 Taxonomia 5 4 Subespecies 6 Referencias 7 Bibliografia 8 Enlaces externosDescripcion EditarMide de media 12 7 cm y pesa 9 4 g Los machos tienen la espalda y el pileo de color pardo grisaceo y son de color negro su cara pecho vientre alas y la cola Presentan una franja blanca que enmarca las zonas negras de cara y pecho Ademas tienen dos franjas blancas que cruzan las alas Las plumas de la cola tambien tienen las puntas blancas Las partes superiores de las hembras presentan coloraciones muy similares a las de los machos En cambio las hembras de las poblaciones surenas tienen las partes inferiores de color anaranjado y presentan una lista superciliar tambien naranja mientras que las hembras de las poblaciones del norte tienen las partes inferiores de color blanquecino con motas oscuras cita requerida Estas diferencias de coloracion ademas de las diferencias que existen entre los cantos llevan a algunos a considerar a las poblaciones del norte como una especie aparte Formicivora intermedia 6 El pico es largo y afilado 7 Distribucion y habitat EditarSe distribuye de forma disjunta en Bolivia Brasil Colombia la Guayana francesa Guyana Panama Surinam Trinidad y Tobago y Venezuela 1 Ver detalles en Subespecies Habita en una variedad de ambientes de las regiones tropicales y subtropicales como bosques secundarios matorrales y bosques secos habitats del cordon litoral bosques de galeria y hasta manglares Estas aves viven en regiones bajas hasta los 1000 msnm 8 En algunos lugares es sintopico con el hormiguerito dorsirrufo Formicivora rufa y con el hormiguerito ventrinegro Formicivora melanogaster 7 Comportamiento EditarRecorre la vegetacion densa saltando de forma metodica mientras mueve la cola abierta para los lados 9 Suelen encontrarse en parejas territoriales Siguen bandadas mixtas y ocasionalmente regueros de hormigas guerreras 7 Alimentacion Editar Se alimentan de pequenos insectos y otros artropodos que atrapan bajo la hojarasca 10 Reproduccion Editar Las hembras suelen poner dos huevos de color crema con motas violaceas que son incubados por ambos sexos Los nidos estan fabricados con hierbas en forma de cuenco y estan colocados en las partes bajas de los arboles o los arbustos A pesar de la vigilancia y defensa de los padres los nidos son ocasionalmente saqueados por pequenos depredadores como el titi comun 11 Vocalizacion Editar Emite un canto penetrante y seco un chip repetido 20 veces o mas a veces variando para un chidip 9 Estado de conservacion EditarEl IUCN no considera que esta especie este amenazada globalmente 1 Sin embargo su capacidad para resistir la alteracion humana de sus habitats no es muy grande y en algunas regiones seguir contando con su presencia podria depender de la proteccion de los habitats 10 Sistematica EditarDescripcion original Editar La especie F grisea fue descrita por primera vez por el naturalista neerlandes Pieter Boddaert en 1783 bajo el nombre cientifico Turdus griseus localidad tipo Cayenne Guayana francesa 12 Etimologia Editar El nombre generico femenino Formicivora proviene del latin formica hormiga y vorare devorar significando devorador de hormigas 13 y el nombre de la especie grisea proviene del latin griseum gris 14 Taxonomia Editar Estudios morfologicos de vocalizacion y moleculares indican que con excepcion de la especie Formicivora iheringi todas las especies posicionadas en el presente genero forman un grupo bien definido Estudios morfologicos y de vocalizacion recientes y extensivos sugieren que los parientes mas proximos de la presente especie son Formicivora rufa y F acutirostris con este ultimo la relacion esta soportada por estudios geneticos Diferencias geograficas en la vocalizacion y notorias diferencias en el plumaje de las hembras sugieren fuertemente que algunas subespecies representan especies separadas se requieren mas estudios Por otro lado fumosa posiblemente no se distinga de intermedia La forma descrita deluzae conocida por un unico ejemplar de Rio de Janeiro Brasil lo que posiblemente representaria una subespecie distinta es considerada como no confirmada por algunos autores 12 y reconocida por Clements Checklist v 2016 El grupo politipico intermedia es considerado como la especie separada Formicivora intermedia por el IOC como sugerido por Zimmer e Isler 2003 15 con el South American Classification Committee SACC aguardando una propuesta 16 Subespecies Editar La clasificacion Clements Checklist v 2016 reconoce 9 subespecies divididas en 2 grupos 3 con su correspondiente distribucion geografica 12 Grupo politipico grisea Formicivora grisea grisea Boddaert 1783 Guyana costa de Surinam y Guayana francesa y norte y este de Brasil cuencas de los rios Branco bajo Negro al este hasta Amapa y al sur del Amazonas al este desde el Madeira aparte de unos pocos registros dispersos al oeste de aquel hasta el oeste del Amazonas y al sur hasta Mato Grosso Goias Bahia y localmente hasta el este de Minas Gerais y norte de Rio de Janeiro Formicivora grisea rufiventris Carriker 1936 este de Colombia Meta y Guainia al sur hasta Caqueta y el sur de Venezuela oeste de Amazonas excepto el extremo norte Formicivora grisea deluzae Menetries 1835 un unico especimen en Rio de Janeiro Brasil Grupo politipico intermedia 17 Formicivora grisea intermedia Cabanis 1847 norte de Colombia Magdalena La Guajira Cesar y Venezuela norte de Zulia al este hasta Sucre y Monagas incluyendo la Isla Margarita y las islas Chacachacare en Trinidad Formicivora grisea alticincta Bangs 1902 archipielago de las Perlas al sur de Panama Formicivora grisea hondae Chapman 1914 noroeste de Colombia Atlantico al sur hasta el norte de Antioquia y Bolivar al sur en el valle del Magdalena hasta Huila Formicivora grisea tobagensis Dalmas 1900 Tobago algo mayor que sus congeneres continentales Formicivora grisea fumosa Cory 1913 bordea la base de los Andes por el noreste de Colombia al este hasta el norte de Santander y Venezuela sur de Zulia y Trujillo al sur hasta Tachira Formicivora grisea orenocensis Hellmayr 1904 sur de Venezuela al sur del Orinoco en Bolivar y extremo norte de Amazonas Referencias Editar a b c BirdLife International 2012 Formicivora grisea Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2014 1 en ingles ISSN 2307 8235 Consultado el 23 de junio de 2014 a b Boddaert P 1783 Table des planches enlumineez d histoire naturelle de M D Aubenton avec les denominations de M M de Buffon Brisson Edwards Linnaeus et Latham precede d une notice des principaux ouvrages zoologiques enlumines pp I XV 1 58 1 9 Utrecht Turdus griseus descripcion original p 39 Disponible en Biodiversitas Heritage Library a b Clements J F T S Schulenberg M J Iliff D Roberson T A Fredericks B L Sullivan amp C L Wood 2016 The eBird Clements checklist of birds of the world v2016 Disponible para descarga The Cornell Lab of Ornithology en ingles Bernis F De Juana E Del Hoyo J Fernandez Cruz M Ferrer X Saez Royuela R Sargatal J 2003 Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Espanola de Ornitologia Octava parte Orden Passeriformes Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae Ardeola Handbook of the Birds of the World Madrid SEO BirdLife 50 1 103 110 ISSN 0570 7358 Consultado el 23 de junio de 2014 P 108 Hormiguerito Coicorita Formicivora grisea Boddaert 1783 en Avibase Consultada el 13 de julio de 2017 Hilty Steven L 2003 Birds of Venezuela Helm Identification Guides London ISBN 0 7136 6418 5 a b c Sigrist Tomas Guia de Campo Avis Brasilis Avifauna brasileira Sao Paulo Avis Brasilis 2013 p 350 ISBN 978 85 60120 25 3 Ridgely Robert and Guy Tudor Formicivora grisea p 353 lamina 27 9 en Field guide to the songbirds of South America the passerines 1a edicion Mildred Wyatt World series in ornithology University of Texas Press Austin ISBN 978 0 292 71748 0 a b Gwyne John Ridgely Robert Tudor Guy amp Argel Martha 2010 Formicivora grisea p 202 en Aves do Brasil Vol 1 Pantanal e Cerrado Editora Horizonte ISBN 978 85 88031 29 6 a b Venturini Ana Cristina amp de Paz Pedro Rogerio 2005 Observacoes sobre a distribuicao geografica de Formicivora spp Aves Thamnophilidae no Estado do Espirito Santo sudeste do Brasil Revista Brasileira de Ornitologia 13 2 169 175 Texto integro en PDF de Lyra Neves Rachel M Oliveira Maria A B Telino Junior Wallace R amp dos Santos Ednilza M 2007 Comportamentos interespecificos entre Callithrix jacchus Linnaeus Primates Callitrichidae e algumas aves de Mata Atlantica Pernambuco Brasil Revista Brasileira de Zoologia 24 3 709 716 Portugues con resumen en ingles doi 10 1590 S0101 81752007000300022 Texto integro en PDF a b c Southern White fringed Antwren Formicivora grisea en Handbook of the Birds of the World Alive en ingles Consultada el 13 de julio de 2017 Jobling J A 2017 Formicivora Key to Scientific Names in Ornithology en ingles En del Hoyo J Elliott A Sargatal J Christie D A amp de Juana E eds Handbook of the Birds of the World Alive Lynx Edicions Barcelona Consultado el 12 de julio de 2017 Jobling J A 2017 grisea Key to Scientific Names in Ornithology en ingles En del Hoyo J Elliott A Sargatal J Christie D A amp de Juana E eds Handbook of the Birds of the World Alive Lynx Edicions Barcelona Consultado el 13 de julio de 2017 Zimmer K J y M L Isler 2003 Family Thamnophilidae typical antbirds Pp 448 681 en Handbook of the Birds of the World Vol 8 Broadbills to tapaculos J del Hoyo et al eds Lynx Edicions Barcelona Gill F amp Donsker D Eds Antbirds IOC World Bird List en ingles Consultado el 13 de julio de 2017 Version 7 2 Version Ano Northern White fringed Antwren Formicivora intermedia en Handbook of the Birds of the World Alive en ingles Consultada el 13 de julio de 2017 Bibliografia EditarBasto Natalia Rodriguez Oscar A Marinkelle Cornelis J Gutierrez Rafael amp Matta Nubia Estela 2006 Haematozoa in birds from la Macarena National Natural Park Colombia Caldasia 28 2 371 377 Ingles con resumen en espanol PDF fulltext ffrench Richard O Neill John Patton amp Eckelberry Don R 1991 A guide to the birds of Trinidad and Tobago 2ª edicion Comstock Publishing Ithaca N Y ISBN 0 8014 9792 2 Londono Aurora Pulgarin R Paulo C amp Blair Silva 2007 Blood Parasites in Birds From the Lowlands of Northern Colombia Caribb J Sci 43 1 87 93 Texto integro en PDFEnlaces externos Editar Wikispecies tiene un articulo sobre Formicivora grisea Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Formicivora grisea Videos fotos y sonidos de Formicivora grisea en The Internet Bird Collection Sonidos y mapa de distribucion de Formicivora grisea en xeno canto Fotos y sonidos de Formicivora grisea en Wikiaves Fotos de Formicivora grisea en Flickr Datos Q1272909 Multimedia Formicivora grisea Q1272909 Especies Formicivora grisea Obtenido de https es wikipedia org w index php title Formicivora grisea amp oldid 135120926, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos