Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2007
El V Festival de Eurovisión Junior se celebró el 8 de diciembre en el estadio Ahoy de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) y fue presentado por Sipke Jan Bousema y Kim-Lian van der Meij.[2]
| Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2007 | ||
|---|---|---|
| Ahoy, sede del Festival de Eurovisión Junior 2007. | ||
| Acceso al logo oficial de esta edición | ||
| Fecha | 8 de diciembre de 2007 | |
| Presentadores | Sipke Jan Bousema Kim-Lian van der Meij.[1] | |
| Televisión anfitriona | AVRO | |
| Website |
| |
| Lugar | Ahoy Róterdam Países Bajos | |
| Ganador(a) | S druzyami Alexey Zhigalkovich Bielorrusia | |
| Sistema de votos | Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas. Todos los países empiezan con 12 puntos. | |
| Participantes | 17 | |
| Debutantes | Armenia Bulgaria Georgia Lituania | |
| Retirados | Croacia España | |
| Cronología de Eurovisión Junior | ||
El país anfitrión fue elegido por la UER, el 13 de julio de 2006, y la ciudad anfitriona se anunció el 11 de septiembre de ese mismo año. La radiodifusora AVRO ganó los derechos para ser la sede del concurso, superando a las candidaturas de la croata HRT (que finalmente no participó en el certamen) y de la chipriota CyBC.[3] El presupuesto total para la realización del concurso se estimó por sobre los € 2.000.000.[4]
Hubo cambios en relación a la edad mínima de los participantes, la cual se modificó de 8 a 10 años. La edad máxima se mantuvo en 15 años.
La máxima favorita, el grupo Arevik representante de Armenia, terminaría quedando 2.º a un punto del vencedor, el bielorrusio Alexey Zhigalkovich, con la canción "S druzyami" y 137 puntos (incluyendo 3 puntuaciones máximas). El podio lo acompletó Nevena Božović con la canción "Piši Mi" representando a Serbia. Este festival fue el primero (y hasta ahora único) en que 2 canciones del top 3 no reciben puntos de todos los países: Bielorrusia y Armenia, siendo el primero hasta ahora el único ganador que no es puntuado por todos (no lo votó Chipre), mientras que el país caucásico es el primer país ubicado en 2.º lugar que no es puntuado por más de un país (no lo votaron 4: Portugal, Macedonia, Malta, Lituania). También fue el festival con la menor cantidad de canciones votadas por todos: 2 (Serbia que quedó 3.º y Rusia, 6.º)
Países participantes
De los 16 fundadores, en esta edición participan nueve de ellos: Bélgica, Bielorrusia, Chipre, Grecia, Macedonia, Malta, Rumanía y Suecia.
Los debutantes de esta edición fueron Armenia, Bulgaria, Georgia y Lituania.
El país decimoctavo iba a ser Bosnia y Herzegovina, pero más tarde, confirmó su retirada.
Canciones y selección
Los participantes de esta edición fueron los siguientes:
| País y TV | Título original de la canción | Artista |
|---|---|---|
| Traducción al español | Idiomas | |
| Armenia AMPTV | "Erazanq" | 'Arevik'[5] |
| Sueña | Armenio | |
| Bélgica VRT | "Anders" | Trust |
| Diferente | Neerlandés | |
| Bielorrusia BTRC | "S Druzyami" | Alexey Zhigalkovich |
| Con amigos | Ruso | |
| Bulgaria BNT | "Bonbolandiya" | 'Bon-Bon'[6] |
| Bombonlandia | Búlgaro | |
| Chipre CyBC | "I Musiki Dini Ftera" | 'Yiorgos Ioannides'[7] |
| La música da alas | Griego | |
| Georgia GPB | "Odelia Ranuni" | Mariam Romelashvili |
| Es extraña | Georgiano | |
| Grecia ERT | "Kapou Mperdeftika" | 'Made In Greece'[8] |
| Confundida | Griego | |
| Lituania LRT | "Kai Miestas Snaudžia" | 'Lina Jurevičiūtė' (Lina Joy)[9] |
| Cuando duerme la ciudad | Lituano | |
| Macedonia MKRTV | "Ding Ding Dong" | 'Rosica Kulakova' & Dimitar Stojmenovski |
| - | Macedonio | |
| Malta PBS | "Music" | Cute |
| Música | Inglés | |
| Países Bajos AVRO | "Adem In, Adem Uit" | Lisa, Amy & Shelley |
| Inspira, expira | Neerlandés | |
| Portugal RTP | "Só Quero é Cantar" | 'Jorge Leiria'[10] |
| Solo quiero cantar | Portugués | |
| Rumanía TVR | "Sha-la-la" | 4Kids |
| - | Rumano | |
| Rusia RTR | "Otlichnitsa" | Alexandra Golovchenko |
| Estudiante modelo | Ruso | |
| Serbia RTS | "Piši Mi" | 'Nevena Božović'[11] |
| Escríbeme | Serbio | |
| Suecia TV4 | "Nu Eller Aldrig" | Frida Sandén |
| Ahora o nunca | Sueco | |
| Ucrania NTU | "Urok Hlamuru" | 'Ilona Galitskaya'[12] |
| Lección de glamour | Ucraniano |
Países Retirados
- Croacia: Decide retirarse del festival, debido a que no retransmitió en directo, en la edición anterior.
- España: A pesar de sus buenos resultados, decidió no volver a participar en el certamen porque, según Javier Pons (exdirector de RTVE), "fomenta estereotipos que no compartimos" y también por la "explotación" a la que se someten los niños.
Resultados
| N.º | País | Artista | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Georgia | Mari Romelashvili | Odelia Ranuni | 4 | 116 |
| 02 | Bélgica | Trust | Anders | 15 | 19 |
| 03 | Armenia | Arevik | Erazanq | 2 | 136 |
| 04 | Chipre | Yiorgos Loannides | I Mousiki Dinei Ftera | 14 | 29 |
| 05 | Portugal | Jorge Leiria | Só Quero é Cantar | 16 | 15 |
| 06 | Rusia | Alexandra Golovchenko | Otlichnitsa | 6 | 105 |
| 07 | Rumania | 4Kids | Sha La La | 10 | 54 |
| 08 | Bulgaria | Bon Bon | Bonbolandia | 7 | 86 |
| 09 | Serbia | Nevena Božović | Piŝi Mi | 3 | 120 |
| 10 | Países Bajos | Lisa, Amy & Shelley | Adem In, Adem Uit | 11 | 39 |
| 11 | Macedonia (ARY) | Rosica Pilavkovikj y Dimitar Stojmenovski | Ding Ding Dong | 5 | 111 |
| 12 | Ucrania | Ilona Galitskaya | Urok Glamuru | 9 | 56 |
| 13 | Suecia | Frida Sandén | Nu Eller Aldrig | 8 | 83 |
| 14 | Malta | Cute | Music | 12 | 37 |
| 15 | Grecia | Made In Greece | Kapou Berdeftika | 17 | 14 |
| 16 | Lituania | Lina Jurevičiūtė | Kai Miestas Snaudžia | 13 | 33 |
| 17 | Bielorrusia | Alexey Zhigalkovich | S Druzyami | 1 | 137 |
Votación
Portavoces
|
|
Tabla de puntuaciones
| ......Participante..... | Pts. | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Georgia | 116 | 4 | 12 | 10 | 4 | 8 | 4 | 5 | 0 | 6 | 5 | 8 | 5 | 10 | 8 | 10 | 5 | |
| Bélgica | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Armenia | 136 | 12 | 12 | 12 | 0 | 12 | 12 | 8 | 5 | 12 | 0 | 12 | 10 | 0 | 10 | 0 | 7 | |
| Chipre | 29 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| Portugal | 15 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Rusia | 105 | 1 | 2 | 10 | 5 | 6 | 3 | 6 | 10 | 3 | 10 | 7 | 2 | 8 | 4 | 4 | 12 | |
| Rumania | 54 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 1 | 7 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 5 | 2 | 1 | 2 | |
| Bulgaria | 86 | 6 | 7 | 6 | 7 | 1 | 3 | 8 | 7 | 5 | 7 | 3 | 3 | 4 | 5 | 2 | 0 | |
| Serbia | 120 | 7 | 6 | 4 | 6 | 7 | 7 | 5 | 4 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 6 | 6 | 6 | |
| Países Bajos | 39 | 3 | 10 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Macedonia (ARY) | 111 | 5 | 3 | 7 | 3 | 10 | 5 | 10 | 12 | 12 | 0 | 5 | 7 | 7 | 0 | 5 | 8 | |
| Ucrania | 56 | 10 | 0 | 3 | 0 | 3 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 10 | |
| Suecia | 83 | 2 | 8 | 0 | 0 | 5 | 4 | 6 | 2 | 6 | 10 | 6 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | |
| Malta | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 4 | 0 | 3 | 3 | |
| Grecia | 14 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Lituania | 33 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Bielorrusia | 137 | 4 | 5 | 8 | 0 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 4 | 8 | 10 | 8 | 12 | 7 | 12 | |
| Todos los participantes reciben 12 puntos al inicio de las votaciones. | ||||||||||||||||||
Máximas puntuaciones
Tras la votación, los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 7 | Armenia | Georgia, Bélgica, Chipre, Rusia, Rumania, Países Bajos, Ucrania |
| 3 | Bielorrusia | Portugal, Malta, Lituania |
| 2 | Macedonia (ARY) | Bulgaria, Serbia |
| 2 | Serbia | Macedonia (ARY), Suecia |
| 1 | Chipre | Grecia |
| 1 | Georgia | Armenia |
| 1 | Rusia | Bielorrusia |
Curiosidades
- Es la segunda vez que Bielorrusia gana el participante que actúa en última posición. (La anterior fue en 2005).
- Portugal quedó en penúltima posición por segundo año consecutivo.
Controversias
- En los últimos años, la mayoría de los concursos del Festival de la Canción de Eurovisión Junior han implicado cierta controversia debido a las acusaciones de plagio de canciones. Este año no es una excepción, la entrada rusa recibió las reclamaciones de un compositor adulto que ella es el compositor original de la canción.
- Otras afirmaciones fueron hechas de que la canción fue realizada antes de la selección nacional hace un año en agosto de 2006, que supuestamente es una violación de las reglas definidas por la UER. En el momento en que se redactó el presente informe, no se había formulado ninguna resolución al respecto.
Véase también
Referencias
- . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008.
- 'Dutch JESC decision took ten minutes'
- Eurovision Song Contest | Belgrade (Serbia) 2008 - Articles el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
- . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007.
- "Bon Bon from Bulgaria to JESC' esctoday.com
- "Cyprus Jesc: Yiorgos Loannides to Rotterdam" esctoday.com
- . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- "Lina Jurevičiūtė será la representante lituana en Eurovision Junior 2007" el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine. eurovision-spain.com
- "Portugal JESC: Jorge Leiria to Rotterdam"
- "JESC Serbia: Nevena Bozovic to Rotterdam" esctoday.com
- "Ilona Galistskaya representará a Ucrania" esctoday.com
Enlaces externos
- Web oficial (en inglés)