El secreto de sus ojos
El secreto de sus ojos es una película argentina de drama y suspenso de 2009 dirigida por Juan José Campanella, basada en la novela La pregunta de sus ojos de Eduardo Sacheri, quien coescribió el guion junto a Campanella. Es protagonizada por Ricardo Darín y Soledad Villamil. Coprotagonizada por Pablo Rago, Javier Godino, Mario Alarcón y Mariano Argento. También, contó con las actuaciones especiales de Guillermo Francella y José Luis Gioia.
| El secreto de sus ojos | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Fernando Alcalde | |
| Dirección artística | Marcelo Pont Vergés | |
| Producción | Juan José Campanella Mariela Besuievski Carolina Urbieta | |
| Guion | Juan José Campanella Eduardo Sacheri | |
| Basada en | La pregunta de sus ojos de Eduardo Sacheri | |
| Música | Federico Jusid Emilio Kauderer | |
| Sonido | José Caldararo Leandro de Loredo Rubén Piputto José Luis Díaz | |
| Maquillaje | Lucila Robirosa | |
| Fotografía | Félix Monti | |
| Montaje | Juan José Campanella | |
| Vestuario | Cecilia Monti | |
| Efectos especiales | Marcelo García Rodrigo Tomasso | |
| Protagonistas | Ricardo Darín Soledad Villamil Pablo Rago Javier Godino Guillermo Francella | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Argentina | |
| Año | 2009 | |
| Género | Suspenso Drama | |
| Duración | 127 minutos | |
| Clasificación | ||
| Idioma(s) | Español | |
| Compañías | ||
| Productora | Haddock Films Tornasol Films 100 Bares Telefe Televisión Española (TVE) Canal+ 1 Con el apoyo de: Gobierno de España Ministerio de Cultura de España ICAA Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) ICO | |
| Distribución | Distribution Company Alta Films Sony Pictures Classics | |
| Presupuesto | 2 000 000 USD (estimado)[1] | |
| Recaudación | 56 965 279 USD | |
| Películas de Juan José Campanella | ||
El secreto de sus ojos | ||
| Óscar a la mejor película extranjera | ||
Okuribito (2008) | El secreto de sus ojos | Hævnen (2010) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película, una coproducción realizada con capital local y de España, logró ser la película argentina de mayor éxito de 2009 y una de las más taquilleras de la historia del cine argentino, con más de dos millones y medio de espectadores. En 2010 se convirtió en la segunda película argentina en ganar el Óscar a la mejor película extranjera, después de La historia oficial (1985).[2][3]
Argumento
En 1999, Benjamín Espósito (Ricardo Darín), un agente judicial retirado, decide escribir una novela acerca de un asesinato ocurrido en 1974, en cuya investigación se había involucrado. A continuación ocurre un flashback: en junio de 1974, Benjamín Espósito empieza a investigar el crimen de una joven, Liliana Colotto de Morales (Carla Quevedo), brutalmente violada y asesinada dentro de su casa en un barrio de la ciudad de Buenos Aires. Su esposo, ahora viudo, Ricardo Morales (Pablo Rago), queda destruido por la noticia; Espósito le promete encontrar al asesino y llevarlo ante la justicia. Este es ayudado por su asistente alcohólico, Pablo Sandoval (Guillermo Francella), y la recién llegada Irene Menéndez-Hastings (Soledad Villamil), una joven de clase acomodada que es la nueva jefa del departamento. El rival de Espósito en el tribunal, Romano, acusa a dos trabajadores inmigrantes para deshacerse del asunto, lo cual enoja a Espósito tras ver que ambos fueron torturados para que se declararan culpables y se enfrenta a Romano en un ataque de furia.
Pronto, Espósito encuentra una pista al mirar unas viejas fotos de la joven asesinada, que le fueron dadas por Morales: en muchas de las fotos encuentra a un hombre, identificado como Isidoro Gómez (Javier Godino), que miraba a la víctima de forma sospechosa. Espósito investiga a Gómez, y determina que vive y trabaja en la ciudad de Buenos Aires, pero no logra localizarlo. Espósito y Sandoval entran ilegalmente en la casa de la madre de Gómez en Chivilcoy, ciudad donde no solo nació él, sino también la víctima, Liliana Colotto. Durante el allanamiento encuentran unas cartas que el sospechoso le escribió a su madre. Sandoval las roba, y Espósito se entera cuando van de regreso. De vuelta a la Capital Federal, la "visita" solo les causa problemas con sus superiores, y no logran conseguir ninguna evidencia en las cartas. Además, Gómez sigue en libertad debido a una descuidada llamada telefónica a su madre por parte de Morales, quien desesperadamente quería encontrar al asesino de su esposa. Tras estos sucesos, la investigación del homicidio de la joven es cerrada.
Tiempo después, en 1975, Espósito se encuentra a Morales en una estación de trenes en Retiro y descubre que durante todo un año Morales había estado yendo a distintas estaciones de tren en Capital Federal para tratar de encontrar a Gómez cuando este vuelve del trabajo. Conmovido por la determinación de Morales y el amor de este por su difunta mujer, Espósito logra convencer a Irene de que reabra la investigación. Mientras, emborrachándose en un bar, Sandoval hace un descubrimiento: un conocido suyo del bar identifica varios nombres mencionados en las cartas –sin conexión aparente– como jugadores de fútbol pertenecientes a Racing Club de Avellaneda. Después de identificarlo como fanático de Racing, Espósito y Sandoval van a un partido entre ese equipo y Huracán, con la esperanza de encontrar a Gómez.
Mientras vigilan a los asistentes de un partido que se juega en el estadio de Huracán, Espósito y Sandoval localizan a Gómez entre la multitud, pero un gol repentino causa el barullo suficiente para que huya. Una persecución comienza en la que Gómez casi escapa, pero es finalmente atrapado gracias a la asistencia de la policía cuando en la persecución ingresa accidentalmente a la cancha, chocando contra un jugador de Racing. Espósito e Irene entonces lo someten a un interrogatorio falso e ilegal en la oficina, en la que Irene logra que Gómez confiese el crimen tras herir su orgullo masculino. Gómez es juzgado y condenado, pero apenas un mes después Romano, el rival de Espósito, logra que liberen al asesino y lo contrata como sicario de la facción de derecha de su partido político para vengarse de Espósito. Espósito e Irene tratan de revertir esto, pero la intervención de Romano no se lo permite. A Espósito le toca la dura tarea de informar a Morales que el asesino de su mujer seguirá libre, dato que deja al hombre destruido.
Semanas después, Sandoval se emborracha y se pelea con otro hombre en el bar que frecuenta y Espósito lo lleva hasta su propio apartamento, mientras va a buscar a la esposa de Sandoval. Cuando Espósito vuelve al apartamento con ella, encuentra la puerta forzada, sus fotos dadas vuelta y a Sandoval tiroteado y muerto en su cuarto. Espósito después concluye que Romano mandó asesinos a sueldo para tratar de matarlo y que, al encontrar a Sandoval, este dio la vuelta a las fotos y fingió ser Espósito para salvar a su amigo. Temiendo por su vida, Espósito es forzado a exiliarse a Jujuy con los primos de Irene para evitar a los asesinos de Romano. Espósito se va de la ciudad y reside en Jujuy durante diez años, hasta volver a Buenos Aires en 1985 para encontrar a Gómez desaparecido, a Romano asesinado durante la dictadura de 1976 y a Irene casada y con dos hijos.
Regresando a 1999 (año en el que está contada la historia) y tratando de encontrarle sentido al caso, Espósito va a visitar a Morales, que se mudó en 1975 a una casa aislada en las afueras de la Provincia de Buenos Aires. Durante la visita, ambos discuten varios de los eventos que ocurrieron durante y después del caso, pero Morales se descontrola después de que Espósito le preguntara cómo hizo para sobrellevar la muerte de su mujer, y más aún la injusticia con la que finalizó su causa. Morales le cuenta a Espósito que él ya se había encargado de secuestrar a Gómez y de tirotearlo en el maletero de su coche. Siendo así, Espósito se retira. Pero tras una profunda reflexión guiada por recuerdos, detiene el coche y se dirige campo a través, de regreso a la casa de Morales, al recordar lo que Sandoval le había dicho: "Nadie puede cambiar de pasión". Espósito comprendía el afán que tenía Morales por que Gómez sufriera una estancia eterna en prisión, y no se salvara instantáneamente con la muerte. Así llegó a la conclusión de que era imposible que el damnificado le "hubiera dado el gusto" a su agresor.
Tras esperar hasta el anochecer, encuentra a Morales entrando en un pequeño granero con un plato de pequeños trozos de pan. Espósito avanza y mira por detrás de la puerta: Morales lleva ese plato a una celda de cuya oscuridad sale un hombre decrépito, quien resulta ser –viejo y maltrecho– el asesino Gómez, a quien Morales ha mantenido preso y alimentado durante 25 años, durante los cuales ni una sola vez le dijo una sola palabra. Gómez, dentro de su celda, se sorprende al ver a Espósito, dejando caer su bandeja y luego se aproxima a él, rogándole que le pida a Morales "que aunque sea le hable". Morales, con seriedad, se limita a decirle a Espósito: "Usted dijo perpetua", en referencia a la promesa de encarcelarlo que el último le había hecho.
De vuelta a Capital Federal, Espósito visita por primera vez la tumba de Sandoval. Después se dirige al despacho de Irene, dispuesto a confesarle su amor, cosa que ella siempre había esperado de él. Sonrientes y expectantes, se quedan juntos en la oficina y cierran la puerta.
Reparto
Principales
- Ricardo Darín como Benjamín Espósito
- Soledad Villamil como Irene Menéndez Hastings
- Pablo Rago como Ricardo Morales
- Guillermo Francella como Pablo Sandoval
- Javier Godino como Isidoro Gómez
- Mario Alarcón como Juez Fortuna Lacalle
- José Luis Gioia como Inspector Báez
- Mariano Argento como Romano
Secundarios
- Carla Quevedo como Liliana Colotto
- Bárbara Palladino como Chica del piropo
- Rudy Romano como Ordóñez
- Alejandro Abelenda como Pinche Mariano
- Sebastián Blanco Leis como Pinche Tino
- Juan José Ortíz como Agente Cardozo
- Kiko Cerone como Molinari
- Héctor Aberastain como Capistrano
- Fernando Pardo como Sicora
- Maximiliano Trento como Guardia
- Sergio López Santana como Jacinto Cáceres
- Elvio Duvini como Juan Robles
- David Di Nápoli como Escribano Andretta
- Jorge Troiani como Voz de José María Muñoz
- Iván Sosa como guardiacárcel
Festivales en que participó
- 57.º Festival Internacional de Cine de San Sebastián (2009).
- Special Presentations, Festival Internacional de Cine de Toronto (2009).
Premios y candidaturas
Recepción
Crítica
La película fue aclamada por parte de los críticos y la audiencia. Está en el puesto número uno entre las mejores películas de 2009 en el sitio web Cines Argentinos, con una calificación de 8.8/10.[17]
Taquilla
En Argentina, la película se estrenó el jueves 13 de agosto de 2009 y en menos de un mes superó el millón de espectadores.[18]
Para noviembre de 2009 pasó los 2 320 000 espectadores, convirtiéndose en la película argentina más taquillera de los últimos 34 años, y una de las más taquilleras de la historia del cine argentino, con 2 412 592 espectadores totales,[19] superada luego por Relatos salvajes, de Damián Szifron.[20]
Home Video
AVH lanzó el DVD al mercado doméstico teniendo también un éxito en ventas a la fecha del 28 de abril de 2010, con más de 124 000 DVDs vendidos.[21] El DVD incluye audio español 5.1, subtítulos en español y en inglés, tráiler del cine, ficha técnica, ficha artística, sinopsis, detrás de escena de la película (un especial de 25 minutos) y audiocomentario con el director Juan José Campanella.
También es una de las pocas películas argentinas en haberse estrenado en Blu-ray en Argentina.[cita requerida] Editada por Cameo (España) y distribuida por AVH, el Blu-ray incluye audio español 5.1, subtítulos en español e inglés, tráiler del cine, detrás de escena, imágenes del rodaje, entrevistas al equipo, elenco de actores, pase de prensa en el Festival de San Sebastián, banda sonora original y pósteres alternativos.
Véase también
- La historia oficial (película argentina ganadora del Óscar a la mejor película extranjera de 1985).
Referencias
- Ficha de El secreto de sus ojos - Taquilla/negocio el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine. IMDb
- «El Secreto de sus ojos, ganadora del Óscar». Diario La Nación. 8 de marzo de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2010.
- Premios de la Academia de Cine Estadounidense, Sitio Oficial - Categoría de Película Extranjera (en inglés)
- Otro premio para "El secreto de sus ojos"
- «Charo López, Premio Especial Sant Jordi de Cine de RNE por su trayectoria». La Información. 18 de febrero de 2016. Consultado el 10 de enero de 2019.
- El secreto de sus ojos, candidata al BAFTA
- . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014.
- Luis Tosar y 'El secreto de sus ojos', candidatos al Premios de Cine europeo
- "El secreto de sus ojos" gran triunfadora en los premios Clarín Espectáculos
- El filme "El secreto de sus ojos" obtuvo 11 premios Cóndor de Plata
- Películas candidatas al Premio David di Donatello a Mejor Película de la Unión Europea
- Premios 31 Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano
- El secreto de sus ojos se llevó el Goya a la mejor película de Hispanoamérica
- El secreto de sus ojos, ganadora del Oscar
- El secreto de sus ojos arrasó con los Premios Sur 2009
- «Medallas del CEC a la producción española de 2009». CEC. Consultado el 7 de julio de 2018.
- «Ranking anual del año 2009 - Calificación hecha por usuarios». Cines Argentinos. Consultado el 9 de marzo de 2017.
- «El secreto de sus ojos superó el millón de espectadores». Diario Infobae. Consultado el 9 de septiembre de 2009.
- "Relatos Salvajes" ya es el film más exitoso de la historia del cine local
- «10 cosas que no sabías sobre Relatos Salvajes». Diario La nación. Consultado el 22 de febrero de 2015.
- El secreto de sus ojos vendió más de 124.000 DVD
Enlaces externos
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre El secreto de sus ojos.
- Artículos en Wikinoticias: El film argentino El secreto de sus ojos ganó el Óscar como mejor película extranjera
- Sitio web oficial de la película
- El secreto de sus ojos en Internet Movie Database (en inglés).
- El secreto de sus ojos en Cine Nacional
- El secreto de sus ojos en TCM Movie Database (en inglés).
- El secreto de sus ojos en AllMovie (en inglés).
- El secreto de sus ojos en FilmAffinity.
- Portal:Cine. Contenido relacionado con Cine.