El Llanero Solitario
El Llanero Solitario (en inglés, Lone Ranger) es un personaje ficticio creado por el escritor Fran Striker. Es un ranger de Texas enmascarado del viejo oeste de los Estados Unidos, interpretado originalmente por Paul Halliwell (voz en la radio), que galopa para enmendar injusticias con la ayuda de su astuto y lacónico secuaz, el nativo potawatomi llamado Tonto (Toro, en los países de habla hispana debido a que el nombre original se consideró peyorativo).[1] Se haría famosa la frase de El Llanero Solitario cuando, montado en su caballo blanco Plata, cabalgaba hacia el sol poniente gritando: “¡Hi-yo, Silver, away!” (“¡Arre, Plata, adelante!”).
El Llanero Solitario | ||
---|---|---|
El actor Clayton Moore, en el papel de El llanero solitario. | ||
Primera aparición | 1933 | |
Creado por | George W. Trendle y Fran Striker. | |
Interpretado por | Lee Powell Robert Livingston Clayton Moore John Hart Klinton Spilsbury Chad Michael Murray Armie Hammer | |
Nombre real | John Reid | |
Información | ||
Nombre original | Lone Ranger | |
Sexo | masculino | |
Especialidad | Tiro con pistola. Montar a caballo. Pelea cuerpo a cuerpo. Rastreo. Maestro del disfraz. | |
Ocupación | Vigilante Justiciero | |
Equipamiento | Traje de vaquero, antifaz, caballo y pistola con balas de plata. | |
Aliados | Tonto y Dan Reid jr. | |
Enemigos | Butch Cavendish y su banda criminal. | |
Afiliaciones anteriores | Rangers de Texas | |
La primera aparición del personaje fue en 1933, en un programa de radio estadounidense que permaneció mucho tiempo en el aire, creado por el productor George W. Trendle. El actor de las Primeras Naciones de Canadá, el actor mohawk Jay Silverheels, interpretó a Tonto desde 1949 hasta 1957. En la nueva versión de Disney, El Llanero Solitario (2013), Johnny Depp fue elegido para representar el papel del indígena Toro, y Armie Hammer para interpretar a El Llanero Solitario.[2]
Posibles inspiraciones
El personaje fue inspirado por El Zorro y Robin Hood, según documentos históricos encontrados en múltiples archivos.[3] La mayor influencia en la formación de The Lone Ranger fue Tom Mix, evidente en una carta fechada el 21 de enero de 1933, en la que el director James Jewell le dijo a Striker una semana antes del estreno del programa: «Vamos a publicar el hecho de que el Ranger es un tipo de Tom Mix». Tom Mix fue una estrella de cine de Hollywood que definió el género de los westerns durante los primeros días del cine.[4]
Una serie de guías de referencia anteriores sugieren al Capitán de Texas Ranger John R. Hughes, a quien le dedicó el libro The Lone Star Ranger, de Zane Grey, en 1915.[5] Otro sugiere a Bass Reeves, el primer diputado negro de los Estados Unidos al oeste del río Mississippi.[6] Desde entonces, ambos han sido desacreditados con la reimpresión de documentos históricos que prueban que Zorro, Robin Hood y Tom Mix fueron las inspiraciones. La especulación se originó en una biografía de Reeves de 2006 del historiador Art T. Burton, Black Gun, Silver Star. Burton escribió: «Bass Reeves es la persona real más cercana a parecerse al Llanero Solitario». Las afirmaciones de Burton nunca fueron probadas y el propio autor afirmó que solo teorizó, sin saber en el momento de su publicación que la sugerencia sería errónea como un hecho.[7]
El cine serial The Masked Rider, lanzado en mayo de 1919,[8] presentaba a un vaquero mexicano con una máscara y un traje negro.[9]
Cartel del cine serial The Masked Rider.
Secuencias iniciales y finales
Las series de radio y televisión iniciaban habitualmente con la siguiente frase:
A fiery horse with the speed of light, a cloud of dust, and a hearty “Hi-yo, Silver!”, The Lone Ranger!
(«Un fogoso caballo con la velocidad de la luz, una nube de polvo, y un caluroso “¡Arre, Plata!”, El Llanero Solitario!»)
Existieron otras secuencias para la entrada. La más común era una breve narración del origen del Llanero Solitario y de cómo conoció a Toro. El tema lo cantaba un coro masculino. Esta versión al inicio de los créditos se presentó por primera vez en el episodio "Lost City of Gold." (La ciudad perdida del oro).
En posteriores episodios, la narración de la entrada finalizaba con:
With his faithful Indian companion, Tonto, the daring and resourceful masked rider of the plains led the fight for law and order in the early western United States. Nowhere in the pages of history can one find a greater champion of justice. Return with us now to those thrilling days of yesteryear. From out of the past come the thundering hoofbeats of the great horse Silver! The Lone Ranger rides again!
(«Con su fiel compañero indio Toro [Tonto], el audaz e ingenioso jinete enmascarado de la llanura inició su lucha por la ley y el orden en los inicios del oeste de los Estados Unidos. En ninguna de las páginas de la historia se puede encontrar a un mayor campeón de la justicia. Vuelven a nosotros ahora esos emocionantes días de ayer. ¡Desde el pasado viene como un trueno el galope del gran caballo Plata! ¡El Llanero Solitario cabalga de nuevo!»)
Al final de cada episodio, uno de los personajes solía lamentar el hecho de que no se sabía el nombre real del héroe («¿Quién es ese hombre enmascarado?»), solo para decir: «Es el Llanero Solitario», mientras él y Toro cabalgaban a lo lejos.
El Llanero Solitario en diversos medios
Historietas
King Features Syndicate distribuyó a las tiras cómicas a partir de septiembre de 1938 hasta diciembre de 1971. El primero fue el diseñador Ed Kressy, pero fue reemplazado por Charles Flandes en 1939, quien diseñó la serie hasta el final.
En 1948, Dell Comics lanzó una serie de cuadernos de historietas que duró 145 números. Los comienzos fueron solo reimpresiones de las tiras cómicas, pero a partir del número se publicaron siete historias originales.
Libros
- 1936 : The Lone Ranger
- 1938 : The Lone Ranger and the Mystery Ranch
- 1939 : The Lone Ranger and the Gold Robbery
- 1939 : The Lone Ranger and the Outlaw Stronghold
- 1940 : The Lone Ranger and Tonto
- 1941 : The Lone Ranger at the Haunted Gulch
- 1941 : The Lone Ranger Traps the Smugglers
- 1943 : The Lone Ranger Rides Again
- 1943 : The Lone Ranger Rides North
- 1948 : The Lone Ranger and the Silver Bullet
- 1949 : The Lone Ranger on Powderhorn Trail
- 1950 : The Lone Ranger in Wild Horse Canyon
- 1951 : The Lone Ranger West of Maverick Pass
- 1952 : The Lone Ranger on Gunsight Mesa
- 1953 : The Lone Ranger and the Bitter Spring Feud
- 1954 : The Lone Ranger and the Code of the West
- 1955 : The Lone Ranger and Trouble on the Santa Fe
- 1956 : The Lone Ranger on Red Butte Trail
Televisión
En 1952 se comenzó a emitir una serie de televisión protagonizada por Clayton Moore como el Llanero y Jay Silverheels como su compañero Toro. Moore fue sustituido luego por John Hart, aunque luego volvió a hacerse con el papel. El programa tuvo una gran audiencia y se prolongó durante cinco temporadas.
Películas
The Lone Ranger
Se estrenó en 1956, y fue la segunda adaptación cinematográfica de la historia. En este filme, fue Clayton Moore quien interpretó de nuevo al protagonista, y Jay Silverheels, a Toro. La película obtuvo un gran éxito, y en 1958 se estrenó una secuela. Esta producción narra las aventuras de El Llanero Solitario y Toro, quienes deben develar quién está detrás de los ataques supuestamente realizados por indios a rancheros.
La leyenda de El Llanero Solitario
En 1981, el director de cine William A. Fraker estrenó esta adaptación del héroe del western. Klinton Spilsbury interpretó a John Reid/El Llanero Solitario; Michael Horse, al indio Toro, y Christopher Lloyd, al malvado Cavendish. Desafortunadamente, el filme no fue muy bien recibido por el público. En los Estados Unidos, recaudó 12 millones de dólares, y se desconoce su recaudación a nivel mundial.
El Llanero Solitario
En el 2013, Walt Disney Pictures llevó a los cines una nueva adaptación, esta vez dirigida por el estadounidense Gore Verbinski. En este caso, fue Armie Hammer quien dio vida al Llanero, Johnny Depp a Toro; William Fichtner, a Cavendish, y Tom Wilkinson, a Latham. Aunque el filme tampoco tuvo mucho éxito, en las páginas web se le dio una nota de 7,6 y recaudó 260 millones de dólares a nivel mundial. Este filme relata la misma historia que el de 1981, con algunos cambios y la adición de nuevos personajes.
Cultura popular
- Felipe, uno de los protagonistas de las tiras cómicas de Mafalda, es un fan de El Llanero Solitario.
- Nelson Muntz, personaje de la serie Los Simpson, en el episodio Treehouse of Horror XVI en I’ve Grown a Costume on Your Face, discute que su disfraz es el de El Llanero Solitario, que todos confunden con el de un mapache por usar grasa como antifaz.
- El personaje ha inspirado algunas series de películas mexicanas protagonizadas por Luis Aguilar, como Los cinco halcones[10] y El Ranchero Solitario.[11]
- En el libro It de Stephen King la bicicleta de Bill Denbrough se llama "Silver" haciendo referencia a El Llanero Solitario.
- En en capítulo "The Murder of Jesse James" (01x12) de la serie Timeless, aparece El Llanero Solitario inspirado en el personaje histórico de Bass Reeves, protagonizado por Colman Domingo
Referencias
- John Mulder (julio-septiembre, 2013). «El Llanero Solitario y demás jinetes enmascarados». Gibralfaro. Consultado el 12 de julio de 2013.
- Harris, Paul (20 de febrero de 2011). «Johnny Depp rides into the unknown as Toro in remake of The Lone Ranger». The Guardian. Consultado el 3 de abril de 2011.
- La historia secreta de El Llanero Solitario (en inglés)
- "Bass Reeves and The Lone Ranger: Debunking the Myth"
- Tonto Depp & Mascarilha
- Los vaqueros negros de los Estados Unidos
- Myth Debunked: Bass Reeves Was Not the Inspiration for The Lone Ranger"
- Peter Mitchell. Kalton C. Lahue. Continued Next Week: A History of the Moving Picture Serial. University of Oklahoma Press, 1964
- García Riera, Emilio (1969). Historia documental del cine mexicano: 1961. Ediciones Era. p. 97.
- Mérida, Pablo (1997). El Zorro : y otros justicieros de película. Madrid: Nuer Ediciones. p. 221. ISBN 9788480680417.
Véase también
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El Llanero Solitario.