El Zorro
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, series de televisión y otros medios de comunicación.
| El Zorro | ||
|---|---|---|
| Portada del cuento La maldición de Capistrano | ||
| Primera aparición | All-Story Weekly #2 (agosto de 1918) | |
| Creado por | Johnston McCulley | |
| Interpretado por | Douglas Fairbanks (Primera película) Guy Williams (serie) (películas) | |
| Información | ||
| Nombre original | Don Diego de la Vega (Don Diego Vega en La maldición de Capistrano) | |
| Alias | El Zorro | |
| Sexo | masculino | |
| Especialidad | Atleta, acróbata, jinete, espadachín. En la serie El Zorro, de 1990, tiene grandes conocimientos de química. | |
| Ocupación | Héroe | |
| Equipamiento | Espada ropera, látigo. En La maldición de Capistrano usa también una pistola. | |
| Aliados | Bernardo (sirviente). | |
| Enemigos | Rafael Montero y Sergeant Pedro Gonzales | |
| Padres | Don Alejandro de la Vega | |
| Hijos | Elena de la Vega | |
| Residencia | Los Ángeles, California | |
| Nacionalidad | NovoHispana, Mexicana [1][2] | |
| Estatus actual | Activo | |
Características
El personaje ha sufrido cambios a través de los años, pero la imagen típica que se tiene de él es la de un apuesto forajido enmascarado y encapotado, todo vestido de negro que defiende a la gente de funcionarios tiránicos y otros villanos. El Zorro es lo bastante astuto como para no dejarse atrapar por las torpes autoridades, a las cuales se complace en humillar públicamente.
El Zorro es la identidad secreta de Don Diego de la Vega, un aristócrata californiano de Los Ángeles durante la era mexicana (1821-1846),[1] aunque algunas adaptaciones de las películas de la historia del Zorro lo han ubicado durante la época virreinal. Luego su legado pasa a Alejandro Murrieta, en la película de 1998 La máscara del Zorro, dirigida por Martin Campbell, con Antonio Banderas como Murrieta y Anthony Hopkins como Diego de la Vega, y en la secuela de 2005, La leyenda del Zorro, Banderas repite su papel.
Enemigos
El Zorro ha contado con una gama bastante amplia de enemigos. Algunos de ellos son:[cita requerida]
- El Águila (The Eagle en inglés)
- Rafael Montero
- Enrique Sánchez Monasterio
- Rafael Moncada (de la novela El Zorro: comienza la leyenda de la escritora Isabel Allende).
Desarrollo del personaje
El Zorro apareció por primera vez en el cuento La maldición de Capistrano de Johnston McCulley. La maldición de Capistrano fue publicado en 1919 en la revista pulp All-Story Weekly.
El cuento trata sobre Don Diego de la Vega, un joven de la aristocracia california durante la era mexicana (1821 - 1846) en las misiones, pueblos (como San Juan Capistrano) y ranchos de la Alta California, quien junto a su sirviente sordomudo, Bernardo, lucha contra las injusticias cometidas por las autoridades y defender a los oprimidos.
Debido a la demanda del público, Johnston McCulley escribió a partir de 1922 otras 60 historias adicionales sobre el Zorro. La última, La máscara del Zorro, salió en 1959, cuando ya McCulley había muerto. En esos escritos se hicieron algunos cambios con respecto al personaje principal y la trama de La maldición de Capistrano. El nombre de Don Diego Vega fue alargado a Don Diego de la Vega. Se adoptó como traje del Zorro el mismo que usó Douglas Fairbanks en su película. El villano principal continuaba vivo y la identidad secreta del Zorro no había sido descubierta.
Aunque todas las historias escritas por McCulley transcurrían en Los Ángeles durante la época del gobierno mexicano (entre 1821 y 1846), la mayoría de adaptaciones posteriores de la historia del Zorro transcurren durante la dominación española.
Significado político
Rivalidad americano-mexicana
El retrato negativo de los gobernantes mexicanos, representados como una casta de malvados antagonistas, particularmente despóticos contra los campesinos indígenas, carentes de los valores morales de los que presumía la nobleza española a través del personaje del Zorro, permitió a Estados Unidos legitimar su invasión a México[3], así como su injerencia a más largo plazo en la política de su antiguo rival por el control del comercio en América.[4]
Romanticismo colonial ambiguo
El personaje del Zorro, un acaudalado noble español que defiende a los pobres campesinos indígenas maltratados por los mexicanos, forma parte del movimiento artístico y arquitectónico más amplio del Renacimiento Colonial Español (« Spanish Colonial Revival »), que valoraba la herencia española de California a la vez que denigraba el periodo que siguió la independencia de México y que precedió la invasión estadounidense (1821-1848), presentándolo como un periodo de decadencia y desorden.[5]
Adaptaciones
Cine y televisión
La primera película sobre el personaje fue La marca del Zorro de Douglas Fairbanks en 1920. Su éxito hizo que La maldición de Capistrano fuese reescrita como La marca del Zorro por la editorial Grosset & Dunlap. El filme también introdujo la vestimenta característica del Zorro: traje negro, máscara negra y sombrero redondo negro.[cita requerida]
1920: La marca del Zorro, película de 1920, dirigida por Fred Niblo, con Douglas Fairbanks (Diego de la Vega).
1925: Don Q, El Hijo del Zorro. Donald Crisp, Douglas Fairbanks (César de la Vega).
1926: À la manière de Zorro. Paul Flon, William Elie.
1936: The Bold Caballero. Wells Root, Robert Livingstone (Diego de la Vega).
1937: El zorro cabalga de nuevo (Serial 12 episodios). John English, William Withney, John Carrol (James Vega), Nigel Brulier (Ramón de la Vega).
1939: La legión del Zorro (Serial 12 episodios). John English, William Witney, Reed Hadley (Don Diego de la Vega).
1940: El signo del Zorro, película de 1940. Con Tyrone Power (Diego de la Vega).
1944: Zorro's Black Whip. Spencer Bennet, Wallace Grissell, Linda Sterling (Bárbara Meredith).
1947: El hijo del Zorro (Serial 13 episodios). Spencer Bennet, Fred Bannon, "George Turner (Jeffrey "Jeff" Stewart)".
1948: El nieto del zorro. Jaime Salvador.
1949: El fantasma del Zorro (Serial 12 episodios). Fred C.Bannon, Clayton Moore (Ken Mason).
1951: El signo del Renegado. Hugo Fregonese, Robert Warwick.
1952: El signo del Zorro. Mario Soldati, Walter Chiari (Diego de la Vega).
Foreign Imtrigue (Serie de TV). Episodio: "Committed to Memory".
1953: La montaña sin ley. Miguel Lluch, José Suárez.
1957: Disneyland (Serie de TV); episodio: "The Fourth Anniversary Show". Hamilton Luske y Sidney Miller, Guy Williams.
1957-59: El Zorro, serie de televisión de 1957. Con Guy Williams (Diego de la Vega) (82 episodios).
1958: El signo del Zorro. Lewis R. Foster, Norman Foster, Guy Williams (Diego de la Vega).
1959: Disneyland '59 (TV). Marshall Dirkin y Hamilton Luske, Guy Williams.
El Zorro cabalga de nuevo. John English y William Witney, John Carrol (James Vega).
Zorro the avenger. Charles Barton, Guy Williams (Diego de la Vega).
El fantasma del Zorro. Fred C.Bannon, Clayton Moore (Ken Mason).
1960: Disneyland (Serie de TV); episodio: "Zorro: El Bandido". William Witney, Guy Williams.
Disneyland (Serie de TV); episodio: "Zorro: Adiós El Cuchillo". William Witney, Guy Williams.
El jinete solitario en El valle de los desaparecidos: La venganza del jinete solitario. Rafael Baledón, Jeffrey Stone.
1961: Disneyland (Serie de TV); episodio: "Zorro: The Postponed Wedding". James Neilson, Guy Williams.
Disneyland (Serie de TV); episodio: "Zorro: Auld Acquaintance". James Neilson, Guy Williams.
El Zorro vengador. Zacarias Gómez Urquijo, Luis Aguilar.
1962: El Zorro al servicio de la reina. Luigi Capuano, George Ardisson.
La venganza del Zorro. Joaquín Romero Marchent, Frank Latimore (Don José de la Torre).
Cabalgando hacia la muerte. Joaquín Romero Marchant, Frank Latimore (José de la Torre).
1963: El Zorro y los tres mosqueteros. Luigi Capuano, Gordon Scott.
El Zorro contra Maciste, película de 1963. Con Umberto Lenzi, Pierre Brice (Ramón).
El invencible caballero enmascarado. Umberto Lenzi, Pierre Brice (Don Diego).
Las tres espadas del Zorro. Ricardo Blasco, Guy Stockwell.
El signo del Zorro. Mario Caiano, Sean Flynn (Don Ramón Martínez y Rayol).
1964: Las hijas del Zorro. Fedrico Curiel.
1965: El Zorro cabalga otra vez. Ricardo Blasco, Tony Russel (Patricio/Alfonso).
1966: Zorro el rebelde. Piero Pierotti, Howard Ross.
1968: La marca del Zorro.
Los sobrinos del Zorro. Marcello Ciorcillini, Dean Reed (Rafael).
La espada del Zorro. Guido Zurli, George Adisson (Ricardo Villaria).
1969: El Zorro contra el imperio de Napoleón. Jean Monty, Nadir Moreti.
El Zorro Justiciero. Rafael Romero Marchant, Martin Moore.
El Zorro en la Corte de Inglaterra. Franco Montemurra, Spiros Focas (Pedro Suárez).
Nipoti di Zorro. Marcello Ciorciolini.
1971: El Zorro de Monterrey. José Luis Merino, Carlos Quiney (Antonio Sandoval).
El Zorro caballero de la justicia. Luigi Capuano, José Luis Merino, Carlos Quiney.
1972: Las eróticas aventuras del Zorro. William Allen Castelman, Robert Freeman, Douglas Frey (Diego de la Vega).
1974: El signo del Zorro. Don McDougall, Frank Langella (Don Diego de la Vega).
El hijo del Zorro. Gianfranco Baldanello, Robert Widmarck.
1975: La marca del Zorro. Jesús Franco, Alain Payet.
El sueño del Zorro. Mario Mariani, Franco Francci (Paco).
El Zorro, película de 1975. Con Alain Delon, Duccio Tessari.
1976: Las nuevas aventuras del Zorro. Franco Lo Cascio.
La gran aventura del Zorro. Raúl de Anda/Raúl de Anda jr, Rodolfo de Anda.
1978: El Zorro Blanco. José Luis Urquieta 1981 Zorro, the Gay Blade, película de 1981, con Peter Medak, George Hamilton (Don Diego de la Vega/Ramón de la Vega).
1981: Las nuevas aventuras del Zorro. Serie de dibujos animados de 1981.
1983: Zorro e hijo (3 episodios). Gabrielle Beumont, Alan Myerson, Henry Darrow (Diego de la Vega), Paul Regina (Carlos de la Vega).
1990-93: El Zorro (88 episodios). Varios Duncan Regehr (Don Diego de la Vega).
1996: Kaiketsu Zorro (Animación).
1998: La máscara del Zorro. Antonio Banderas, Anthony Hopkins.
2005: La leyenda del Zorro. Antonio Banderas.
2006: Zorro Generación Z, serie de dibujos animados de 2006.
2007: El Zorro: la espada y la rosa (telenovela). Christian Meier y Marlene Favela.
2015: Zorro: The Chronicles, serie de dibujos animados. En noviembre de 2019 CBS Studios ha anunciado que está planeando el rodaje de la serie en la que el mítico héroe hispano será una mujer.
2019: Zorro, el Sentimiento de Hierro. Primera producción argentina sobre el personaje, filmada en locaciones donde Guy Williams estuvo durante su estancia en Argentina. Escrita, producida, dirigida y protagonizada por Adrian Escudero. Con Lara Tojo, Valentín Abbate, Alejandro Leguizamón y Esteban Ectaymech.
Novelas
La maldición de Capistrano (1919) (inglés: The Curse of Capistrano) es una novela de Johnston McCulley escrita en 1919. Se trata de la primera aparición del personaje de El Zorro.
Zorro and the Jaguar Warriors (1998). Libro, Autor: Jerome Preisler, Géneros: Ficción, Ficción histórica, Novela de aventuras.
Llega el Zorro. (1998) Jacques Van Hauten. Ilustraciones: Carlos PuertaISBN 10: 8420457086 / ISBN 13: 9788420457086. Editorial: ALFAGUARA, 1998
Skull and CrossbonesLibro. (1999) Fecha de publicación original: 1999. Autor: Frank Lauria. Género: Ficción.
Zorro and the Dragon Riders (1999). Libro. Fecha de publicación original: 1999Autor: David Bergantino. Géneros: Ficción, Suspense, Contemporary romance, Western fiction.
The Irish Zorro: (2004) The Extraordinary Adventures of William Lamport (1615-1659) by Gerard Ronan.
Chasing After Zorro (2004) Libro.Fecha de publicación original: octubre de 2004. Autor: Britt Lomond. Género: Autobiografía.
El Zorro: comienza la leyenda (2005) Novela de Isabel Allende. El Zorro: Comienza la leyenda es una biografía ficticia de 2005 y la primera historia de los orígenes del héroe El Zorro, escrita por la autora chilena, Isabel Allende. Autor: Isabel Allende. Páginas: 400. Ambientada en: California. Idioma: EspañolGéneros: Novela de aventuras, Ficción histórica.
The Legend of Zorro -(2005)Libro de Scott Ciencin. Fecha de publicación original: 27 de septiembre de 2005. Autor: Scott Ciencin. Géneros: Ficción, Misterio, Suspense, Novela de aventuras.
El Joven Zorro / Young Zorro: La Marca De Hierro / the Iron MarkLibro de Diego Vega. ( 2007) Fecha de publicación original: julio de 2007. Autores: Jan Adkins, Diego Vega. Género: Novela de aventuras
Tales of Zorro (2008)Libro. Fecha de publicación original: 31 de mayo de 2008. Autor: Richard Dean Starr. Editorial: Moonstone Books. Editor: Richard Dean Starr. Número de OCLC: 156821813. Géneros: Antología, Novela de aventuras, Ficción histórica
El Origen De LA Leyenda. Libro. Autor: Sandra Curtis. Género: Ficción. Illustrador: Héctor Cuenca.
Lady Zorro: Blood and Lace -(2015)Libro. Fecha de publicación original: 29 de diciembre de 2015. Autor: Alex De Campi. Géneros: Historieta, Novela gráfica.
Historietas
Las primeras historietas fueron publicadas en el cuaderno de historietas francés Jumbo entre 1939 y 1940, ilustrada por Tori y Gal.[6]
Zorro's Renegades (1999) Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 27 de junio de 1999. Autores: Don McGregor, Andy Mushynsky, Mike Mayhew.
Lady Rawhide. (1999) Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 1999. Autor: Don McGregor. Géneros: Literatura infantil, Novela gráfica.
Lady Zorro: Blood and Lace -(2015)Libro. Fecha de publicación original: 29 de diciembre de 2015. Autor: Alex De Campi. Géneros: Historieta, Novela gráfica.
Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics Adventures. Autores: Paul S. Newman, Gaylord Dubois. Illustrador: Everett Kinstler. Géneros: Historieta, Novela gráfica.
Zorro Vol. 1 Libro de Don McGregor. Fecha de publicación original: 28 de febrero de 1999. Autor: Don McGregor. Género: Literatura infantil. Illustradores: Andy Mushynsky, John Nyberg, Mike Mayhew, Hilary Barta.
El Zorro de Matt Wagner: Zorro #1-20; Zorro Rides Again #1-12 (2008) dynamite editorial
Teatro
En Argentina, Fernando Lúpiz desempeñó El Zorro en obras de teatro: El Zorro, de Claudio Hochman (2001), Vuelve el Zorro, de Claudio Hochman (2002), El Zorro y las monedas de oro, de Carlos Moreno (2003), El Zorro III, la espada de la libertad, de Carlos Moreno (2004), La guarida del Zorro, el diamante de la corona, de Carlos Moreno (2005-2006), El Zorro, el tesoro de la montaña azul (2009).[cita requerida]
También de Argentina surgió hacia 2015 "El Zorro del humor", una personificación teatral realizada por Diego H. Giannotti muy fielmente inspirada en la recreación de Guy Williams, que comenzó en shows en vivo interactuando con el público y hoy desborda en internet a través de sus sitios, incrementando considerablemente su difusión y sus seguidores a través de todas sus plataformas/redes sociales, siendo uno de los favoritos por los fanáticos del personaje. Giannotti se especializó en esgrima escénica siendo su maestro nada menos que Fernando Lúpiz.
Publicaciones apócrifas
El Zorro californiano de Jorge Salgado, serie literaria, Editorial Mateu, España.[7]
Inspiración del personaje
Diego de la Vega no fue un personaje real, pero Johnston McCulley pudo haberse inspirado en algunos bandidos reales de California. Algunos de estos fueron la leyenda Mexicana Joaquín Murrieta (cuya vida fue novelada en un libro de John Rollin Ridge y en la película La máscara del Zorro), Salomón Pico y Tiburcio Vázquez y la novela La pimpinela escarlata de 1905. Otras posibles inspiraciones serían Robin Hood, el indio yokut Estanislao (quien dirigió una revuelta contra la misión San José en 1827). Una tercera inspiración es la de Guillén de Lampart (un soldado irlandés que vivió en México en el siglo XVII)[1][8] Su vida inspiró la novela Memorias de un impostor, don Guillén de Lampart, rey de México (1872) de Vicente Riva Palacio.[9]
Esta inspiración parece ser la más auténtica, tal como reseña el investigador cinematográfico Adrian Escudero Tanús, director de "Zorro, el Sentimiento de Hierro", quien reseñó: "durante años se pensó que Joaquín Murrieta y Salomón Pico fueron las inspiraciones para el Zorro. Eso solamente se coligió, dado que Johnston McCulley jamás lo reveló. Pero en realidad, su gran inspiración fue Guillén de Lampart, quien fue ensalzado por el gobierno de Porfirio Díaz como un precursor de la independencia de México, dedicándole inclusive una estatua alegórica en el interior del Monumento a la Independencia, en México D.F. Lampart se apodaba 'El Zorro' y usaba una máscara (al igual que su legión de seguidores) proponiéndose liberar a indios, negros y mestizos en el Nuevo Mundo. También firmaba dejando una "Z" marcada. ¿Por qué esta historia recién se reveló en siglo XXI? Porque el porfiriato fue abolido y borrado de la historia de México. Sus sucesores recrearon la historia y por ello Lampart fue olvidado en el país azteca, pero no en Estados Unidos, donde seguramente McCulley la conocía muy bien". En su película, la primera rodada en Argentina sobre el personaje, Tanús le hace decir en el guion a Don Diego que efectivamente, Guillén de Lampart fue el primer Zorro, oficializando esta versión. También alude que el irlandés formó una "legión", siendo este un guiño directo al serial "Zorro's Fighting Legion" ("La Legión del Zorro") de Republic Pictures (1939).
En 1919, fue lanzado el cine serial The Masked Rider. Este personaje fue el primer jinete mexicano enmascarado vestido de negro en un caballo negro que aparezca en la pantalla grande.[10]
Carel del cine serial The Masked Rider.
Influencia en otros personajes
El Zorro ha servido de modelo para la creación de diversos personajes como El Coyote de José Mallorquí Figuerola, El llanero solitario de George W. Trendle y Fran Striker[11] y Batman de Bob Kane y Bill Finger.
Referencias
- ↑ Agencia EFE (13 de diciembre de 2007). «Instalan estatua de El Zorro en Sinaloa». México DF: El Universal. Consultado el 11 de abril de 2016.
- Joset, Jacques (2003). Littérature, histoire et cinéma de l'Amérique hispanique (en francés). Ginebra, Suiza: Librarire Droz. p. 112.
- Foucrier Annick, "info/revue-pouvoirs-2010-2-page-5.html Le mythe californien dans l'histoire américaine", Pouvoirs, 2010/2 (nº 133), pp. 5-15.
- Fabien Blanc, "L’interventionnisme des États-Unis au Mexique : un combat contre la démocratie", Littératures, 2013./
- Emmanuelle Pérez Tisserant, archives-ouvertes.fr/halshs-02877286/document Zorro, la légende de la Californie, 2019, pp.72-77 .
- Gabut, Jean-Jacques (2004). Les Journaux illustrés - 1934-1944. Herscher. p. 138. ISBN 9782733503683.
- Vázquez de Parga, Salvador (2000). Héroes y enamoradas: la novela popular española. Glénat. p. 104. ISBN 9788484490722.
- Jordi Soler (27 de noviembre de 2005). «Los orígenes de El Zorro». El País. Consultado el 1 de abril de 2010.
- La increíble y triste historia del primer independentista de México
- The Masked Rider el 11 de enero de 2016 en Wayback Machine.
- The Secret History of the Lone Ranger
Enlaces externos
- Wikisource en inglés contiene una copia de El Zorro.
- Página web oficial (en inglés)
- The Legacy of the Fox: A Chronology of Zorro (en inglés)
- Zorro: The Legend Through The Years (en inglés)