Documento de identidad (Italia)

El Documento de identidad italiano (en italiano, Carta d'identità, pronunciado /ˈkarta d‿identi'ta/, CI) es emitido a los ciudadanos italianos por las oficinas de registro locales en Italia y las misiones diplomáticas en el extranjero, mientras que se producen en el Ministerio del Interior Italiano que emite el documento en colaboración con el IPZS en Roma.

Documento de identidad Carta d'identità (italiano)
Anverso y reverso de ejemplar del documento de identidad italiano del tamaño de una tarjeta de crédito emitido desde el 4 de julio de 2016.
Tipo	Documento de identidad voluntario
Emisor	Italia Ministerio del Interior e Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
Válido en	Ver lista  Unión Europea y resto de Europa (excepto Bielorrusia, Rusia, Ucrania y Reino Unido^[1]​)  Egipto Francia de ultramar  Georgia  Montserrat (máximo 14 días)  Túnez (viajes organizados)  Turquía
Primera emisión	1931 (primer documento de identidad) 29 de septiembre de 2022 (0 años) (Versión actual, CIE 3.0)
Requisitos de elegibilidad	Nacionalidad italiana
Tiempo de expiración	10 años (mayores de edad) 5 años (edad entre 3 y 18 años) 3 años (menores de 3 años)^[2]​
Costo	22.21 Euros (+ honorarios fijos y de secretaría establecidos por el municipio de residencia) 21,95€ - 27,11€ (en el extranjero por primera vez, renovación, por robo o extravío)^[Nota 1]​
[editar datos en Wikidata]

El documento está destinado a la identificación tanto en línea como fuera de línea. La información se imprime en una tarjeta ID-1 y se almacena en un chip sin contacto.^[3]​

Introducción

El documento de identidad italiano es un documento de identificación facultativo que se puede expedir a cualquier persona que resida en Italia y a los ciudadanos italianos residentes en el extranjero.

Se acepta una tarjeta emitida a un ciudadano italiano en lugar de un pasaporte para ejercer el derecho de libre circulación en el Espacio Económico Europeo y Suiza o para viajar a aquellos países con los que Italia ha firmado acuerdos específicos.^[4]​^[5]​

A pesar de que se puede mostrar cualquier documento emitido por el gobierno (como el pasaporte, el permiso de conducir, etc.) para la identificación,^[6]​ el documento de identidad está muy extendido en Italia; tanto es así que es el primer documento solicitado y el más aceptado tanto en el sector público como en el privado.

Para un ciudadano italiano, no es obligatorio llevar el documento en sí, a menos que lo ordenen expresamente las autoridades de seguridad pública, que generalmente solicitan solo la identidad de una persona, no un documento específico. Sin embargo, si los oficiales de seguridad pública no están convencidos de la identidad reclamada, como una afirmación verbal de identidad, pueden mantener al reclamante bajo custodia hasta que se determine la identidad.^[7]​^[8]​

En cambio, todos los extranjeros en Italia están obligados por ley a tener una identificación con ellos en todo momento. Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo y Suiza deben estar preparados para mostrar un documento nacional de identidad o un pasaporte. Los ciudadanos no pertenecientes al EEE deben tener su pasaporte con el sello de entrada correspondiente.^[9]​

Los extranjeros residentes permanentes con un "permesso di soggiorno" (permiso de residencia) válido pueden solicitar un documento de identidad italiano, pero en este caso el documento es válido única y exclusivamente en Italia para fines de identificación.^[10]​

Historia

 

Último documento de identidad clásico (1994-2018).

En 1931, durante el régimen fascista, el Reino de Italia adoptó la tarjeta de identidad por razones de seguridad pública, con base en el artículo 3 de la Ley 773/1931.^[11]​^[12]​ A partir de entonces, la cédula de identidad ha estado en servicio sin interrupción de acuerdo con esta antigua ley, a la que se han ido sumando muchas otras leyes a lo largo del tiempo.

La tarjeta de identidad clásica en papel (it) se emitió durante casi 87 años hasta 2018 en Italia, y todavía puede ser emitida en el extranjero o en caso de emergencia.^[13]​

El proyecto de un documento de identidad electrónico comenzó en 1997,^[14]​ pero la primera fase comenzó recién en 2001 con un primer modelo experimental en 83 municipios^[15]​ con el fin de identificar cualquier problema técnico relacionado con el software, hardware, fabricación y uso del documento.^[16]​ En 2004 se introdujo un segundo modelo experimental, que fue el CIE 2.0,^[17]​ trabajando como una versión piloto para uso futuro a escala nacional. En 2006 se amplió el servicio a 153 municipios, pero a finales de 2009 sólo se emitieron un total de 1,8 millones de documentos.^[18]​ La producción resultó ser compleja e ineficiente debido a los materiales y principalmente a las máquinas de impresión por transferencia que cualquier municipio debía instalar para realizar el documento.^[19]​ Por lo tanto, el 23 de diciembre de 2015, el gobierno decidió utilizar un único sitio de fabricación centralizado, que es el IPZS en Roma (donde se fabrican los pasaportes italianos), y establecer las especificaciones del próximo modelo.^[20]​

 

CIE 1.0 (2001-2004).

Finalmente, después de unos 15 años de pruebas, según decreto del 25 de mayo de 2016, toda cédula de identidad clásica con vigencia vencida debe ser reemplazada por la versión electrónica.^[21]​ La emisión del CIE 3.0 se inició el 4 de julio de 2016, inicialmente en 199 municipios^[22]​ y se extendió a todo el país hasta 2018, al quedar definitivamente suprimida la emisión del documento de identidad clásico dentro del territorio nacional.^[13]​

 

CIE 2.0 (2004–2016).

De acuerdo con el reglamento (UE) 2019/1157 de 20 de junio de 2019, la eliminación gradual de cada documento de identidad clásico debe completarse antes del 3 de agosto de 2026, ya que no cumple con los estándares mínimos de seguridad y no incluye una PLM funcional.^[23]​

El 18 de julio de 2019, el Ministro de Asuntos Exteriores firmó un decreto que permite a los italianos que residen en el extranjero solicitar un documento de identidad.^[24]​^[25]​ El servicio se probó en las oficinas consulares de Viena, Atenas y Niza, antes de extenderse a toda la Unión Europea y a algunos países donde los italianos tienen derecho a la libre circulación (Noruega, Mónaco, San Marino, Suiza y Ciudad del Vaticano).^[26]​

Información del documento de identidad

El documento tiene un tamaño estándar ID-1 y está fabricada en policarbonato con múltiples elementos de seguridad (como hologramas, fondos de seguridad, microtextos, guilloches, etc...), sobre los que se imprime la información mediante la tecnología de grabado láser.^[3]​^[27]​

El anverso lleva el emblema de la República Italiana y el fondo del reverso se deriva del diseño geométrico de la Piazza del Campidoglio en Roma creado por el artista y arquitecto renacentista Miguel Ángel.^[6]​

Las descripciones de los campos están impresas en italiano, inglés y alemán para la provincia de Tirol del Sur.

Anverso

 

Anverso del documento electrónico italiano.

• Número de documento de identidad (por ejemplo CA00000AA)
• Municipio emisor (o, si vive en el extranjero, embajada/consulado emisor)
• Apellido
• Nombre de pila de la persona
  • Otros nombres, en su caso
• Lugar y fecha de nacimiento
• Sexo
• Estatura
• Nacionalidad
• Fotografía de identidad
• Fecha de emisión
• Fecha de expiración
• Firma electrónica
• Número de acceso al documento – CAN
• (Opcional) Se imprime la frase "NON VALIDA PER L'ESPATRIO" solo si el documento no es válido para viajar al extranjero

Reverso

 

Reverso del documento electrónico italiano.

• Apellidos y nombre de los padres o tutor legal (para solicitantes de 0 a 14 años, solo si la tarjeta es válida en el extranjero)^[28]​
• Código fiscal italiano
• Código de nacimiento italiano
• Dirección de residencia
• (Opcional) Se añade el campo "COMUNE DI ISCRIZIONE AIRE" en caso de que un solicitante italiano resida en el extranjero
• Código fiscal italiano en forma de código de barras
• Zona legible por máquina – ZLM

Versiones trilingües

 

CIE 3.0 emitido en Tirol del Sur (italiano, alemán e inglés).

En algunas partes de Italia donde un idioma minoritario es reconocido como oficial, el documento de identidad podría emitirse con un tercer idioma adicional:

• en Tirol del Sur con alemán
• en el Valle de Aosta con francés
• en Friuli Venezia Giulia con alemán o esloveno

Chip sin contacto  

Al igual que los pasaportes biométricos europeos, el CIE tiene un chip de microprocesador electrónico incorporado que almacena los siguientes elementos:^[29]​

• Nombres
• Apellido
• Lugar y fecha de nacimiento
• Residencia
• Foto del titular
• Dos huellas dactilares (una de cada mano), solo si el solicitante tiene 12 años o más^[30]​

La información se puede leer mediante herramientas NFC, pero de todos modos las huellas dactilares son accesibles solo para las fuerzas policiales.^[29]​

Emisión, precio y validez

La CI puede ser solicitada en el municipio italiano de residencia^[31]​ por ciudadanos italianos y extranjeros residentes. La solicitud se procesa digitalmente y se transmite al Ministerio del Interior, que emite el documento en colaboración con el IPZS en Roma. El documento se envía se envía a la dirección especificada por el solicitante (o bien al municipio) y debe llegar dentro de los 6 días hábiles.^[32]​ Los costes son: 16,79€ por la emisión de la tarjeta y 5,42€ por las tasas cobradas por el municipio, que pueden variar (normalmente el doble) en caso de pérdida, robo o deterioro del documento anterior.^[31]​

A partir del 20 de septiembre de 2019, los ciudadanos italianos que residen fuera de Italia pueden presentar una solicitud de tarjeta de identidad electrónica en una embajada o consulado italiano en la Unión Europea, Noruega, Mónaco, San Marino, Suiza y Ciudad del Vaticano. El proceso de emisión es el mismo que en Italia y el documento debería llegar en un plazo de 15 días; los costes son: 21,95€ en caso de renovación o primera emisión, en caso contrario 27,11€ en caso de extravío o robo de documento anterior.^[26]​

Validez

Según la ley 106/2011 el documento dura:^[31]​

• 10 años para adultos mayores de 18 años
• 5 años para menores de 3 a 18 años
• 3 años para niños de hasta 3 años

y, según la ley 35/2012, la vigencia debe expirar el día del cumpleaños del solicitante.^[33]​

Véase también

• Nacionalidad italiana
• Pasaporte italiano
• Documento de identidad europeo
• Documento de identidad
• Documento de identidad electrónico
• DNI (España)
• Certificado digital
• Firma electrónica
• Firma digital

Notas

1. Si el documento de identidad se solicita en el extranjero, la tasa generalmente aumenta en 30 euros.

Referencias

1. «Visiting the UK as an EU, EEA or Swiss citizen». gov.uk (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
2. «Documento: ITA-BO-04004». Consejo de la Unión Europea. Consultado el 12 de febrero de 2022. 
3. . Carta di identità elettronica (en italiano). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el agosto de 2021. 
4. «I servizi demografici». Dipartimento per gli affari interni e territoriali (en italiano). 25 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2021. 
5. «I documenti per viaggiare». www.poliziadistato.it (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
6. «D.P.R. 445/2000». www.parlamento.it (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 2022. 
7. «Download di: Regio Decreto 18 giugno 1931, n. 773 T.U.L.P.S. (testo unico delle leggi di pubblica sicurezza)». Il portale delle Prefetture-UTG (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 2022. 
8. «Che si rischia a camminare senza documenti d'identità?». La Legge per Tutti (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
9. «Identificazione di persone – Sicurezza Pubblica». sicurezzapubblica.wikidot.com. Consultado el 2 de junio de 2021. 
10. «Gazzetta Ufficiale». www.gazzettaufficiale.it (en italiano). Consultado el agosto de 2021. 
11. «Law 775 of 18 June 1931». Consultado el 2 de junio de 2021. 
12. «Notiziario Giuridico Telematico diretto da Andrea Sirotti Gaudenzi». www.notiziariogiuridico.it (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 202. 
13. «Circolare N. 08/2017 del Ministero dell'Interno» (PDF). dait.interno.gov.it (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 2022. 
14. «Law 191/1998». normattiva.it (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 2022. 
15. «Council of the European Union - PRADO - ITA-BO-04002». www.consilium.europa.eu (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
16. «La nuova C.I.E. Finalmente un documento veramente sicuro». asaps.it (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
17. «Council of the European Union - PRADO - ITA-BO-04003». www.consilium.europa.eu (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
18. «La Cie raddoppia. E ingloba la tessera sanitaria». italiaoggi.it (en italiano). Consultado el 12 de febrero de 2022. 
19. «Carta d'identità elettronica: la rivoluzione non decolla, ce l'hanno solo in 300mila». la Repubblica (en italiano). 16 de marzo de 2017. Consultado el 2 de junio de 2021. 
20. «Modalita' tecniche di emissione della Carta d'identita' elettronica. (15A09809) (GU Serie Generale n.302 del 30-12-2015)». gazzettaufficiale.it (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
21. Gazzetta Ufficiale. «DECRETO 25 maggio 2016» (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
22. «Avvio del servizio di rilascio della CIE nei primi Comuni». cartaidentita.interno.gov.it (en italiano). Consultado el 2 de junio de 2021. 
23. «EUR-Lex - 32019R1157 - EN - EUR-Lex». eur-lex.europa.eu (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2021. 
24. «Carta d'identità elettronica per gli italiani all'estero». www.esteri.it (en italiano). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
25. «"Carta d'identità elettronica": firmato il Decreto contenente le modalità di emissione per i cittadini italiani residenti all'Estero». Enti Locali Online (en italiano). 5 de agosto de 2019. Consultado el 2 de junio de 2021. 
26. . www.esteri.it (en italiano). Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2021. 
27. «Elementi di sicurezza». Carta di identità elettronica (en italiano). Consultado el 14 de julio de 2021. 
28. «Law 24/2012, art. 40». normattiva.it (en italiano). Consultado el 14 de julio de 2021. 
29. «Il microchip». Carta di identità elettronica (en it-IT). Consultado el 25 de junio de 2019. 
30. «Modalità di acquisizione impronte». Carta di identità elettronica (en italiano). Consultado el 14 de julio de 2021. 
31. . Carta di identità elettronica (en italiano). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 14 de julio de 2021. 
32. . Carta di identità elettronica (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021. 
33. «Circolare n. 7/2012 – Scadenza dei documenti di identità e di riconoscimento». Ministro per la Pubblica Amministrazione (en italiano). 20 de julio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2021. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre carta d'identità.
•   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre carta d'identità.
• Página de información del Ministerio del Interior (en italiano)
• Elementos de seguridad del documento de identificación vigente en PRADO

•   Datos: Q3660826
•   Multimedia: Identity cards of Italy / Q3660826