Darshana-upanishad
Darshana Upanishad (en sánscrito, दर्शन उपनिषत्, Darśana Upaniṣad) o Yoga Darshana Upanishad es un Upanishad menor del hinduismo creado entre los siglos I antes de la era común y III de la era común. Escrito en sánscrito, es clasificado como uno de los 20 Upanishads de yoga en los cuatro Vedas.[1] Es considerado como uno de los 16 Upanishads más antiguos y la base para la filosofía hindú.[2]
| Darshana-upanishad | ||
|---|---|---|
| Mayurasana es una de las ocho posturas descritas en Darshana Upanishad. Pintura mural en el templo de Mahamandir, Jodhpur, India, c. 1810 | ||
| Género | Yoga | |
| Idioma | Sánscrito | |
| Título original | दर्शन उपनिषत् | |
| País | India | |
El texto presenta al yoga de manera similar al estilo de los Yoga-sutra de Patañjali en ocho etapas yóguicas ascendentes y secuenciales. A diferencia de los Yoga-sutra, el Darshana Upanishad incluye conceptos de kundalini como los nāḍī y la interacción entre las āsana y los prāṇāyāma.[3] El objetivo final del yoga, afirma el Upanishad, es el autoconocimiento y la realización de la identidad del alma (Atman) con la realidad universal (Brahman).[4][5][6]
Junto al Chudamani Upanishad, el Yogashikha Upanishad y el Shandilya Upanishad, es uno de los cuatro Upanishads que abordan los chakras. En estos textos, se describe la ubicación de los centros energéticos y se describen de manera simbólica.[7]
Contenido
El Darśana Upaniṣad consta de diez capítulos (khanda) y 209 versos (shloka). El contenido del libro se desarrolla en la forma de un diálogo entre Bhagavan Dattatreya (una encarnación de Vishnu) y su discípulo Sankriti. El libro se estructura de la siguiente manera:[8]
- Versos preliminares
- Primer khanda: 25 shlokas, describe las restricciones (yamas)[9]
- Segundo khanda: 16 shlokas, brinda una lista de disciplinas (niyama)[9]
- Tercer khanda: 13 shlokas, describe una cantidad de asanas simples[9]Escultura de Buda en Padmasana (posición de flor de loto), una de las asanas descritas en el libro. Las manos se encuentran en Abhaya mudra.
- Cuarto khanda: 63 shlokas , se describe el sistema de canales energéticos en el cuerpo (nadi y prana)[9]
- Quinto khanda : 14 shlokas, es una extensión del khanda anterior y exponer sobre cómo purificar los nadis[10]
- Sexto khanda : 51 shlokas , se expone una teoría general del control de la respiración (pranayama)[10]
- Séptimo khanda: 14 shlokas, trata sobre la educación y aislamiento de los sentidos (pratyahara)[10]
- Octavo khanda: 9 shlokas, expone sobre cómo fijar la atención en un solo punto (dharana)[10]
- Noveno khanda: 6 shlokas, trata brevemente sobre la meditación profunda (dhyana)[10]
- Décimo khanda : 12 shlokas, es la conclusión precedida por un elogio a la unión con lo Absoluto (samadhi)[10]
- Versos finales
En el primer khanda, Bhagavan Dattatreya inicia explicándole a su discípulo sobre los 8 ramas del yoga: yama, niyama, asana, pranayama, prathyhara, dharana, dhyana y samadhi.[11] Asimismo, enumera también los diez tipos de restricciones o yamas: ahiṃsā (no violencia), satya (verdad), brahmacharya (ascetismo), daya (compasión), arjava (sinceridad, franqueza y no hipocresía), asteya (no robar en acto, palabra o pensamiento), kṣamā (perdón), dhrti (firmeza, determinación, constancia), mitāhāra (moderación en la alimentación) y saucha (pureza en la mente, palabra y el cuerpo).[8] Sobre el ahiṃsā, los shloka 7 y 8 exponen:
वेदोक्तेन प्रकारेण विना सत्यं तपोधन । कायेन मनसा वाचा हिंसाऽहिंसा न चान्यथा ॥
आत्मा सर्वगतोऽच्छेद्यो न ग्राह्य इति मे मतिः । स चाहिंसा वरा प्रोक्ता मुने वेदान्तवेदिभिः ॥Primer khanda: shloka 7 y 8.
Darshana Upanishad[12]
En el tercer khanda, las nueve asanas mencionadas son las siguientes: Svastikasana, Gomukhasana, Padmasana, Virasana, Simhasana, Baddha konasana, Muktasana, Mayurasana y Sukhasana.[13]
Otros nombres
El Darshana Upanishad también es conocido como Shri Jabala Darshana Upanishad, Darśanopaniṣad, Jabala Darshana Upanishad y Yoga Darshana Upanishad.[14][15]
Referencias
- Ayyangar (1938): vii.
- Harshananda, Swami (2007). «Frequently Asked Questions About Upanishads». The Vedanta Kesari (Madras: Sri Ramakrishna Math Chennai) 94 (12): 48-49. ISSN 0042-2983. Consultado el 9 de noviembre de 2020.
- Varenne (1989): 197-198.
- Ayyangar (1938): 136.
- Larson, Gerald James y Bhattacharya, Ram Shankar (2008). Yoga : India's Philosophy of Meditation (1ra edición). Motilal Banarsidass. p. 600. ISBN 81-208-0307-8.
- Varenne (1989): 221-222.
- Black, Jonathan, (2013). The sacred history : how angels, mystics and higher intelligence made our world. Quercus. ISBN 978-1-78087-485-2. OCLC 841186364. Consultado el 7 de noviembre de 2020.
- ↑ «Darshana Upanishad». Classic Yoga (en inglés estadounidense). 29 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
- ↑ Varenne (1989): 197.
- ↑ Varenne (1989): 198.
- «Vedanta Spiritual Library | Darsana Upanishad». www.ebys.com.br. Consultado el 8 de noviembre de 2020.
- Varenne (1989): 201.
- Varenne (1989): 205-206.
- Couture, André (1995). «Hulin, Michel, La Mystique sauvage. Aux antipodes de l’esprit». Laval théologique et philosophique (en francés) 51 (2): 470-471. ISSN 0023-9054. doi:10.7202/400930ar. Consultado el 7 de noviembre de 2020.
- Chanda, Madhumita (2019). «Spiritual Revival and Management Practices: Modern Approach to Management». Science and Spirituality for a Sustainable World: Emerging Research and Opportunities (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2020.
Bibliografía
- Saraswati, Swami (2018). Yoga Darshana Upanishad: Ancient Insight Into the System of Ashtanga Yoga (Perini, Ruth, trad.). Yoga Upanishad Series (en inglés) 3. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781720965312.
- Vasudeva, T. V.; Balasubramanian, K. S. (2006). Darśanopaniṣat : with roman transliteration and English translation. Kuppuswami Sastri Research Institute. ISBN 81-85170-32-0. OCLC 296288983.
- Kanhaiyālāla, Jośī; Bimali, Om Nath; Trivedī, Bindiya (2004). 112 Upaniṣads: Sanskrit text and English translation with an exhaustive introduction and index of verses (en sanskrit). Dehli: Parimal Publications. OCLC 56599390.
- Varenne, Jean (1989 [1976]). Yoga and the Hindu tradition (1ra edición). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0532-1. OCLC 24323245.
- Śrīnivāsa Ayyaṅgār y Subrahmaṇya Śāstrī (1938). The Yoga Upanishads (en inglés). Adyar: The Adyar Library.
Enlaces externos
- SanskritDocuments.org (texto del ShriJabaladarshana Upanishad, en formato pdf).
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Darshana Upanishad» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 5 de noviembre de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.