Curanderismo norteño

El curanderismo norteño o mesa norteña se refiere a un sistema de creencias y prácticas de la medicina tradicional de corte chamánico que utiliza el cactus de San Pedro (Echinopsis pachanoi) y combina elementos originarios de Sudamérica y cristianos.^[1]​ Aparte de su uso para curar cierto tipo de enfermedades culturales, la mesa norteña es también requerida para la adivinación, combatir la hechicería y otros fines propiciatorios en empresas personales.^[2]​

Curanderismo norteño
Mesa ritual de curandera en Chiclayo, Perú.
Países	costa y sierra norte de Perú, sur de Ecuador
[editar datos en Wikidata]

Se distribuye principalmente en la costa y sierra norte del Perú, especialmente en los departamentos de Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura y Tumbes.^[3]​ En la provincia de Loja, al sur del Ecuador, se encuentra dentro de la prácticas de los saraguro.^[4]​

La mesa norteña ha sido estudiada desde la antropología médica por investigadores como Douglas Sharon, Luis Millones Santagadea, Donald Joralemon, Mario Polia Meconi, Bonnie Glass-Coffin y Marlene Dobkin de Ríos.^[5]​^[6]​^[7]​

Significado y origen de la mesa

La palabra mesa hace referencia al altar del maestro o maestra del curanderismo norteño.^[8]​ De acuerdo al antropólogo Donald Joralemon, «la mesa es la representación concreta del imaginario alucinatorio presentada a través de símbolos cargados de significado cultural, y es usada por el chamán como una especie de mapa visionario que lo ayuda a mantener el control sobre su experiencia de la droga».^[9]​

A la estructura ritual o ceremonia se le denomina mesada y se lleva a cabo en las noches de los días martes o viernes.^[3]​^[10]​

Otras mesas

En Bolivia, los aymarás llaman mesa a un altar en donde se colocan artefactos de piedra, llamados «asientos de espíritu», y pedazos de grasa de llama cubiertos con papel dorado y plateado. Estas mesas se utilizan con diversos objetivos como la curación y combatir la hechicería, aumentar los animales, consagrar una vivienda y convocar espíritus.^[11]​ También llaman mesas a una ofrenda que se quema antes de realizar las challas.^[12]​

Creencias acerca de la salud

El sistema de creencias del curanderismo norteño está basado en una serie de conceptos y principios.

Existencia del espíritu

La existencia del espíritu es un principio del curanderismo norteño: los seres humanos posee un espíritu que puede separarse del cuerpo. Este principio de «esencia espiritual» de un ser no solo abarca no solo a los seres humanos sino al resto del mundo natural: las cuevas, las montañas, las lagunas y los manantiales también poseen una esencia espiritual;^[13]​ incluso los sitios arqueológicos, algunas piedras e instrumentos musicales, las plantas y los animales.^[14]​ A esta esencia espiritual se le llama «encanto» y el aspecto físico del objeto o lugar son diferentes.^[15]​

Virtud cálida y virtud fresca

La clasificación de las plantas en «de virtud cálida» y «de virtud fresca», como también las enfermedades en «cálidas» (o de calor) y «frías» (o de frío), es un principio común en la medicina tradicional andina y no solo en el curanderismo norteño. Las enfermedades denominadas «cálidas» se curan con plantas medicinales o dietas consideradas «de virtud fresca» mientras las enfermedades «frías» con plantas o dietas «de virtud cálida».^[16]​ Por ejemplo, algunas de las plantas utilizadas por los maestros curanderos clasificadas de acuerdo a este principio son:

• Plantas cálidas.- molle (Schinus molle), misha oso (Brugmansia arborea),^[17]​ ajo (Allium sativum), ají (Capsicum spp.)^[16]​
• Plantas frescas.- llantén (Plantago major), cola de caballo (Equisetum bogotense)^[17]​

Tratamiento y elementos rituales

En las ceremonias de la mesa norteña se comparten por lo general los siguientes elementos: realización de una estructura ritual nocturna y la utilización de plantas consideradas sagradas como el cactus San Pedro (Echinopsis pachanoii, Echinopsis peruviana) y el tabaco (Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica), elementos sonoros (tarjos,^{[nota 1]}​ chunganas) y objetos varios denominados «artes» distribuidos en el altar o mesa como conchas, seguros, perfumes como el agua de Florida, efigies de santos, varas, cruces, espadas y piedras, entre otros posibles.^[19]​ Cada uno de las «artes» cumple una función específica y de acuerdo a los practicantes de esta tradición cada una tiene un espíritu.^[20]​

Preparativos antes del tratamiento

Diagnóstico y limpia

Artículo principal: Limpia con cuy

Antes del tratamiento con la mesa norteña, por lo general se realiza la caipada (diagnóstico y limpia con cuy) del paciente. El o la especialista ritual, luego de unas invocaciones, coge un cuy y lo frota por el cuerpo del paciente desde la cabeza hasta los pies.^[21]​^[22]​ Luego, el curandero o la curandera le retira la piel y le hace un corte en el abdomen para observar las vísceras. De acuerdo al estado de la piel, las membranas, los órganos internos y los huesos, se realiza el diagnóstico a manera de autopsia observando si el cuy ha logrado absorber algunas de las enfermedades y/o se indican tratamientos para restaurar la salud del paciente.^[23]​ La «limpia» se entiende como la 'succión' a través del ritual de la entidad patógena que habita en el cuerpo del paciente en el plano suprasensible y desplazarlo a otro soporte, en este caso al cuy.^[24]​^[25]​ De acuerdo al diagnóstico, el o la curandera le indica al paciente si tiene que ir a un médico occidental o participar en el ritual de la mesa norteña.^[26]​

Ayuno ritual

Hay diferentes tipos de ayuno en el mundo andino y existen referencias en las crónicas del siglo XVI y XVII. Por un lado están los ayunos iniciáticos que pueden durar un año como preparación de las personas en funciones sacerdotales y/o chamánicas. Luego están los ayunos que pueden darse antes y durante las cosechas, fiestas, ritos de pasaje de guerreros, ofrendas, velorios y preparaciones de chicha de maíz, entre otros. Estos pueden durar desde tres meses antes del ritual hasta unos pocos días antes.^[27]​^[28]​ Las dietas también se realizan luego del tratamiento, durante 3 a 4 días.^[29]​

Elementos en la mesa

Sobre la mesa o altar, que puede ser un poncho, una estera o un saco, se colocan ritualmente y de acuerdo a principios cosmogónicos, por lo general, los siguientes objetos o «artes»:

• Varas.- Son palos de madera, frecuentemente de chonta (Bactris gasipaes), a las cuales se les atribuye poderes mágicos apotropaicos. El extremo superior de las varas por lo general está tallado con representaciones diversas, como de una serpiente enroscada, una cruz, la figura de San Cipriano, una lechuza, rostros humanos o la luna, entre otras posibilidades. Se disponen en hilera de manera paralela al lado de la mesa opuesto al maestro curandero.^[30]​
• Espadas.- Las espadas de acero son de distinto tipo y dimensiones con la guarnición en cruz. Al igual que las varas, se colocan en la hilera de la mesa opuesta al maestro, tienen fines de defensa y son utilizadas en la «limpia». Los maestros curanderos le dan nombres a sus espadas, poseen varias y a una de ellas se la considera la principal o «mayor».^[31]​
• Seguros.- Son botellas de vidrio que contienen principalmente plantas consideradas mágicas, que de acuerdo a los principios del curanderismo norteño, sirven para la protección, el diagnóstico, la adivinación y el tratamiento de un paciente en particular. También se incluyen imágenes de santos, monedas, cabellos del paciente, azúcar blanca, zumo de lima dulce y perfumes varios. Es preparado por el maestro curandero y luego dado al paciente. Este lo guarda como amuleto y puede llevarlo a una ceremonia para 'purificarlo' y 'cargarlo' para la buena fortuna.^[32]​
• Piedras.- Las piedras que se colocan sobre la mesa son de diferente tipo, forma y tamaño, algunas puede tener hasta 20 cm de diámetro. Han sido recogidas o recibidas, por los maestros y maestras a lo largo de su vida y al igual que las espadas y varas muchas tienen nombre. Son utilizadas para hacer las «limpias» frotándose en el cuerpo del paciente.^[33]​^[20]​

Elementos rituales

Tarjos

Los tarjos son cantos mágicos que combinan silbidos y «cuentas» (invocaciones y rezos) que se llevan a cabo en la ceremonia. Los cantos son acompañados por el ritmo de una «chungana» (maraca o sonaja ritual).^[34]​ Son cantados por el maestro o maestra y cumplen la función de 'activar' las artes además de poder dirigirse a un paciente y a su enfermedad en particular.^[35]​^[36]​ La antropóloga Laura Larco describe la función de los tarjos en la mesa norteña:

Las palabras que conforman las invocaciones y los tarjos, o cantos, son ordinarias. Sin embargo, su estructura y sintaxis no siguen el orden discursivo de los mitos, que son lineales. Los tarjos describen personas, lugares y cosas, entrando a su núcleo y esencia. A través de las palabras, todo es examinado en detalle y desmontado. Los tarjos que se realizan al final del ritual reordenan todo. A través de los textos, el maestro vuelve a colocar todo en su lugar, equilibrando el mundo una vez más.

Laura Larco (1997): 53.
Encuentros con las Huacas: Diálogo ritual, música y curación en el norte del Perú^[37]​

Existen otras tradiciones que utilizan cantos mágicos como los anent de las naciones jíbaras, los meye de los piaroas, los mariri de los cocama o los ikaros del shipibo-konibo-xetebo.^[38]​^[39]​^[40]​

Antecedentes

Evidencia arqueológica

Existen evidencias arqueológicas del uso del cactus de San Pedro en varias culturas originarias como Chavín, Cupisnique, Moche, Nazca y Lambayeque.^[41]​

Horizonte Temprano

Artículo principal: Estela del portador del cactus

En el periodo denominado Horizonte Temprano, entre los siglos 1200 a. C. a 400 a. C., culturas como Chavín y Cupisnique desarrollaron imágenes en estelas de piedra, cerámicas y textiles en donde se incorpora el cactus enteógeno Echinopsis pachanoi. En muchas de estas imágenes, las representaciones del cactus se encuentra asociado a felinos, serpientes y aves. En el chamanismo sudamericano, animales como el jaguar (Panthera onca) por lo general representan el alter ego del chamán.^[42]​

Laja ubicada en la plaza circular del centro ceremonial Chavín de Huántar con un personaje antropomorfo portando un cactus San Pedro.     Cerámica Cupisnique mostrando una cabeza mitad humana y mitad antropomorfa.     Cerámica Cupisnique mostrano felino, serpiente y protuberancias de cactus.

Intermedio Temprano

Durante el Intermedio Temprano, entre los siglos 100 d. C. a 700 a. C, culturas ancestrales de la costa de los Andes centrales como Moche y Nazca muestran en sus cerámicas al cactus enteógeno en diferentes escenas.^[43]​^[44]​

Cerámica moche con representación de mujer encapuchada con niño, caja y cactus San Pedro en la mano derecha.     Cerámica de la cultura lambayeque donde una curandera alza un pedazo del cactus San Pedro en la mano izquierda.     Cerámica cultura nazca con ave sobre cactus.     Réplica de cerámica nazca con representación de personaje con apéndices de cactus sobre los hombros.^[45]​

Durante la Colonia

Ya en 1631, en un manuscrito del Padre Anello Oliva titulado Historia del reino y provincias del Perú, de sus Incas reyes, descubrimiento y conquista por los españoles de la corona de Castilla, con otras singularidades concernientes á la historia se describe el uso ritual del cactus de San Pedro en donde se combinan danzas, cantos, adivinación y experiencias visionarias:

Y para concluyr con este capítulo (…) remataré con una infernal [idolatría] que todavía dura y está muy introducida, y usada dellos y de los caciques y curacas más prinçipales desta nación y es que para saber la voluntad mala ó buena que se tienen unos á otros, toman un brebaje que llaman Achuma; que es una acua, que haçen del çumo de unos cardones gruesos y lisos, que se crían en valles calientes; bévenla con grandes çeremonias, y cantares: y como ellas sea muy fuerte, luego, los que la beven quedan sin juiçio; y privados de su sentido: y ven visiones que el Demonio les representa, y conforme a ellas jusgan sus sospechas y de los otros las intensiones.

Padre Anello Oliva, 1631 [1895]^[46]​

De acuerdo a los documentos de extirpación de idolatrías, en 1768 se llevó a cabo un auto de fe contra el curandero Marcos Marcelo en Ferreñafe. Durante el juicio, se registra esta descripción de un ritual con el cactus San Pedro:

Preguntado como y de que manera se manejaba en las curaciones que hacia, que movimientos, y que ceremonias executaba en ellas, ó si en el acto de Curasion imbocaba verbalmente ó interiormente en su corazón al Demonio?

Dixo que quando alguna persona enferma que aprehendia estar maleficiada solicitaba al Declarante para que la curaze, lo que hacia el Declarante; era; primeramente cosinar una yerba, que siempre tiene el declarante; la qual se llama gigantes; la qual regularmente se halla en las faldas de los Cerros; y que el caldo de esta yerba bien cosida lo bebía el declarante con lo qual el declarante venía en pleno conocimiento y patentemente vía con los ojos el maleficio de el enfermo y si tenía algún, sapo ó culebra, ó otro animal en la barriga, y que con este conocimiento cierto le daba la noticia al enfermo del estado en que se hallaba y como la enfermedad que tenía era maleficio; y también conocía el hechizero que había hecho el daño; y que cerciorado el enfermo del estado de su enfermedad; le suplicaba al declarante que lo curase; y entonces, para proseguir la curación lo que hacia, era, darle a beber al enfermo de la misma yerba; luego que la bebía se emborrachaba el enfermo, y caía rendido, y lo cobijaba y que si el enfermo estaba en estado de curación, sanaba, y que sino moría. Y para venir en conocimiento de si era capaz de sanar ó nó al enfermo lo que hacia era, luego que arropaba bien al enfermo ebrio, entretanto, con una sonaja de calabazo y cascabel annexo á ella, y juntamente silbando llamaba su viento, que tenía, el qual venía de un cerro nombrado cuculí, en forma y figura de un remolino, y que este venia y cobijaba al enfermo, y que con todo esto sanaba, y que quando el viento no venía, ni se llegaba al enfermo; era la señal fija de que el maleficiado estaba incapás de curación, y en estado de morir, y que en tal caso, lo desahuciaba al enfermo, por que sin remedio moría y lo dexaba de la mano.

Autos seguidos contra un indio nombrado Marcos Marcelo,
por el delito de su escandaloso ejercicio de supersticiones y hechicerías (Pueblo Nuevo), 1768.^[47]​

Tributos artísticos

• Los Hermanos Zañartu grabaron un tondero compuesto por Emilio Peláez Montero y Aurora Álvarez dedicado al maestro de la mesa norteña enTúcume Santos Vera.^[48]​
• En junio de 2013, el director francés de vídeos musicales Vincent Moon hizo un registro audiovisual de una ceremonia de mesa norteña con el maestro Orlando Vera, hijo de Santos Vera, en Lambayeque.^[49]​

Véase también

• Eduardo Calderón Palomino
• Lagunas de las Huaringas
• Singada

Notas

1. Los tarjos son cantos y/o silbidos utilizados durante las ceremonias con la finalidad de invocar a los espíritus guardianes o aliados de los maestros.^[18]​

Referencias

1. Sharon (1994): 128.
2. Evans Schultes, Richard; Hofmann, Albert (2000). Plantas de los Dioses: Orígenes del uso de los alucinógenos (2da edición). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica. p. 167. 
3. PERÚ, Empresa Peruana de Servicios Editoriales S. A. EDITORA. «Buscan declarar Patrimonio Cultural usos tradicionales de planta “San Pedro”». andina.pe. Consultado el 6 de octubre de 2019. 
4. Marín Gutiérrez, Isidro; Hinojosa Becerra, Mónica; López Fernández, Almudena; Carpio Jiménez, Lilia Kruspkaya (2015-10). El San Pedro y la mujer Saraguro. La medicina tradicional aplicada por la yachakkuna. Consultado el 6 de octubre de 2019. 
5. Dobkin, Marlene (1969). «Folk Curing With a Psychedelic Cactus in the North Coast of Peru». International Journal of Social Psychiatry (en inglés) 15 (1): 23-32. ISSN 0020-7640. doi:10.1177/002076406901500102. Consultado el 6 de octubre de 2019. 
6. Glass-Coffin, Bonnie (2010). «Shamanism and San Pedro through Time: Some Notes on the Archaeology, History, and Continued Use of an Entheogen in Northern Peru». Anthropology of Consciousness (en inglés) 21 (1): 58-82. doi:10.1111/j.1556-3537.2010.01021.x. Consultado el 6 de octubre de 2019. 
7. Joralemon, Donald (1990-7). «The Selling of the Shaman and the Problem of Informant Legitimacy». Journal of Anthropological Research (en inglés) 46 (2): 105-118. ISSN 0091-7710. doi:10.1086/jar.46.2.3630068. Consultado el 11 de octubre de 2019. 
8. Polia Meconi (1996): 426.
9. Joralemon, Donald (1985). «Altar Symbolism in Peruvian Ritual Healing». Journal of Latin American Lore (Los Ángeles: University of California) 11 (1): 3-29. 
10. De Feo (2003): 251.
11. Sharon (1980): 112-114.
12. «La ch'alla debe ser dulce, ruidosa, colorida y abundante». www.bolivia.com. Consultado el 16 de octubre de 2019. 
13. Glass-Coffin (2004): 98.
14. Sharon (1980): 83.
15. Glass-Coffin (2004): 99.
16. Polia Meconi (1989): 199-200.
17. De Feo (2003): 249-250.
18. Koen, Benjamin D.ºpàgina= 344 (2008). The Oxford handbook of medical ethnomusicology. Oxford University Press. ISBN 9780195337075. OCLC 185095439. Consultado el 7 de octubre de 2019. 
19. Menacho, Alfredo (1988). «Ritos mágicos y estados alterados en el contexto del curanderismo de la costa norte del Perú». Médicines Tradicionnelles (Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)) 1: 17-26. Consultado el 6 de octubre de 2019. 
20. Glass-Coffin, Bonnie; Sharon, Douglas; Uceda, Santiago (1 de abril de 2004). «Curanderas a la sombra de la Huaca de la Luna». Bulletin de l'Institut français d'études andines (33 (1)): 81-95. ISSN 0303-7495. doi:10.4000/bifea.5815. Consultado el 29 de octubre de 2019. 
21. Pratt, Christina, 1951- (2007). An encyclopedia of shamanism. Rosen Pub. Group. p. 119. ISBN 978-1-4042-1128-5. OCLC 527355747. Consultado el 17 de diciembre de 2019. 
22. . El Tiempo (Diario de Cuenca). 2 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
23. Inquirer, Sherri I. Becker, For the. «Can guinea pigs help treat pneumonia?». https://www.inquirer.com (en inglés estadounidense). Consultado el 17 de diciembre de 2019. 
24. Wunenburger, Jean-Jacques (2006). Lo sagrado. Biblos. p. 26. ISBN 950-786-532-2. OCLC 79925849. Consultado el 20 de diciembre de 2019. 
25. Polia Meconi (1996): 591.
26. Molina Loza (1984): 348-350.
27. Polia Meconi (1996): 287-288.
28. «Erowid Cacti Vaults : San Pedro, The Miracle Healer”». erowid.org. Consultado el 17 de diciembre de 2019. 
29. Reyna Pinedo, Víctor; Carbajal Felipe, Marcos; Carbajal Rodríguez, Jorge (2010). «Estudio Etnomedicinal de las Mesas con San Pedro II. Mesas de Don Marcos Carbajal F.». Cultura y Droga (Manizales: Universidad de Caldas) 17: 29-46. ISSN 0122-8455. Consultado el 17 de diciembre de 2019. 
30. Polia Meconi (1996): 356-359.
31. Polia Meconi (1996): 361-363.
32. Sharon (1980): 208.
33. Arana Bustamante, Luis (1 de febrero de 2009). ««Hiço unas rayas en la dicha piedra»: un ritual curativo andino y su contexto cultural (Yauyos, c. 1590-1621)». Bulletin de l'Institut français d'études andines (38 (2)): 289-305. ISSN 0303-7495. doi:10.4000/bifea.2686. Consultado el 29 de octubre de 2019. 
34. Sharon (1994): 129.
35. Larco (1997): 47.
36. Glass‐Coffin, Bonnie (1991-06). «Discourse, daño , and healing in north coastal Peru». Medical Anthropology (en inglés) 13 (1-2): 33-55. ISSN 0145-9740. doi:10.1080/01459740.1991.9966040. Consultado el 15 de enero de 2020. 
37. Larco (1997): 53.
38. Favaron, Pedro (2017). Las visiones y los mundos : sendas visionarias de la Amazonía Occidental (Primera edición edición). p. 244. ISBN 978-9972-608-31-5. OCLC 982124309. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
39. Sharon, Douglas (1980). El chamán de los cuatro vientos (1 edición). Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores. p. 128. ISBN 9682310067. 
40. Rodd, Robin; Sumabila, Arelis (28 de marzo de 2011). «Yopo, Ethnicity and Social Change: A Comparative Analysis of Piaroa and Cuiva Yopo Use». Journal of Psychoactive Drugs (en inglés) 43 (1): 36-45. ISSN 0279-1072. doi:10.1080/02791072.2011.566499. Consultado el 2 de febrero de 2020. 
41. Sharon, Douglas (2000). Shamanism & the sacred cactus: ethnoarchaeological evidence for San Pedro use in Northern Peru (en inglés). San Diego Museum of Man. ISBN 9780937808740. OCLC 851831178. Consultado el 11 de octubre de 2019. 
42. Sharon (1980): 62.
43. Carod Artal, Francisco Javier; Vázquez Cabrera, Carolina Benigna (2006). «Mescalina y ritual del cactus de san Pedro: evidencias arqueológicas y etnográficas en el norte de Perú». Revista de Neurología 42 (08): 489. ISSN 0210-0010. doi:10.33588/rn.4208.2006040. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
44. . atemporal-hotelito (en inglés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
45. «Nasca. Buscando huellas en el desierto». Espacio Fundación Telefónica. Consultado el 9 de diciembre de 2019. 
46. Oliva, Anello (1895). Libro primero del manuscrito original del R.P. Anello Oliva, S.J. Historia del reino y provincias del Perú, de sus Incas reyes, descubrimiento y conquista por los españoles de la corona de Castilla, con otras singularidades concernientes á la historia. Lima, Imprenta y libreria de S. Pedro. Consultado el 7 de octubre de 2019. 
47. Larco, Laura (2 de junio de 2015). Más allá de los encantos : Documentos históricos y etnografía contemporánea sobre extirpación de idolatrías en Trujillo (siglos XVIII-XX). Travaux de l'IFEA. Institut français d’études andines. pp. 67-87. ISBN 9782821844537. Consultado el 7 de octubre de 2019. 
48. A Don Santos Vera Sandoval / los Hermanos Zañartu audio marinera, consultado el 7 de octubre de 2019 .
49. Sonidos del Perú ◊ 25 ◊ ORLANDO VERA, consultado el 7 de octubre de 2019 .

Bibliografía

• Glass-Coffin, Bonnie (2004). «La perspectiva de género en el curanderismo en el Norte del Perú: metáforas, modelos y manifestaciones de la diferencia». En Tomoeda, Hiroyasu; Fujii, Tatsuhiko; Millones, Luis, eds. Entre Dios y el Diablo: Magia y Poder en la costa norte en el Perú: 93-119. ISBN 9972-623-30-0. 
• De Feo, Vincenzo (2003). «Ethnomedical field study in northern Peruvian Andes with particular reference to divination practices». Journal of Ethnopharmacology (en inglés) 85 (2-3): 243-256. doi:10.1016/S0378-8741(03)00017-5. 
• Larco, Laura (1997). «Encounters with the Huacas: Ritual Dialogue, Music and Healing in Northern Peru». The World of Music 39 (1): 35-59. ISSN 0043-8774. Consultado el 15 de enero de 2020. 
• Polia Meconi, Mario (1996). Despierta, remedio, cuenta... : adivinos y médicos del Ande (1 edición). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. ISBN 9972420507. 
• Sharon, Douglas (1994). «Tuno y sus colegas: notas comparativas». En Millones Santagadea, Luis; Lemlij, Moisés, eds. En el Nombre del Señor: Shamanes, demonios y curanderos del norte del Perú. (Lima: Biblioteca Peruana de Psicoanálisis): 128-147. 
• Polia Meconi, Mario (1989). Las Lagunas de los Encantos: medicina tradicional del Perú septentrional. Piura: Central Peruana de Servicios (CEPESER). p. 224. 
• Loza, Carlos Arturo Molina (1984). «Don Hermógenes Miranda: un curandero llamado Pato Pinto». Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales 2 (2): 335-386. ISSN 2224-6428. 
• Sharon, Douglas (1980). El chamán de los cuatro vientos (1 edición). Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores. ISBN 9682310067. 
• Chiappe Costa, Mario (1969). «Psiquiatria Folklorica Peruana. El curanderismo en la costa norte del Peru». Anales del Servicio de Psiquiatría 11 (1-2): 190-225. 

•   Datos: Q68804332