Cipria

Cipria, Ciprias o Cantos Ciprios (en griego antiguo: Κύπρια; en latín: Cypria) es un poema perdido de la literatura griega antigua. Formaba parte del ciclo troyano. Su título significa «lo de Chipre».

Cipria
Las bodas de Peleo y Tetis, por Hendrick de Clerck
Género	Épica
Tema(s)	Guerra de Troya
Ambientada en	Troya
Idioma	Griego antiguo
Título original	Κύπρια Kypria
País	Antigua Grecia
Ciclo troyano
	Cipria	Ilíada
[editar datos en Wikidata]

Cronología y autoría

Suele considerarse que las obras del ciclo troyano fueron compuestas con posterioridad a la Ilíada con el propósito de completar el relato de los sucesos de la Guerra de Troya que no se recogían en la Ilíada ni en la Odisea. Las fechas que se han apuntado como correspondientes a la composición del poema van desde el siglo VII hasta el VI a. C.

No se conoce con seguridad el nombre de su autor. Se atribuyó a Estasino de Chipre (Στασίνος), a Hegesias (Ἡγησίας) y a Hegesino (Ἡγησίνους). Otras posibilidades que se han sugerido han sido atribuirlo a un poeta del Ática, debido a la presencia de mitos que tenían una importancia destacada en esta región; o bien identificarlo con el mismo autor del Himno homérico V: a Afrodita.^[1]​ Por otra parte, una inscripción encontrada en Bodrum (la antigua Halicarnaso), atribuye el poema a Ciprias, lo que se ha relacionado con un fragmento de Demodamante que atribuye el poema a un halicarnasio.^[2]​^{[nota 1]}​ También llegó a ser atribuida a Homero, pero Heródoto ya discutió esa atribución señalando la contradicción de que en la Cipria se dijera que Paris y Helena habían llegado desde Esparta a Troya en tres días con ayuda de un viento favorable y un mar tranquilo mientras que en la Ilíada se decía que tuvieron un trayecto errante.^[3]​^{[nota 2]}​

Argumento

 

Cratera del siglo IV a. C. donde se representa el momento de la transformación de Ifigenia en un animal por intercesión de Ártemis cuando iba a ser sacrificada. Este episodio, que no aparece en los poemas homéricos, debía ser tratado en la Cipria.

Del poema se conocen solo fragmentos y un resumen realizado por Proclo^{[nota 3]}​ en su Crestomatía.^{[nota 4]}​Contaba en once libros los hechos que habían llevado a la Guerra de Troya hasta el punto en el que empieza la Ilíada, incluyendo el motivo original de la determinación de Zeus de poner fin al sufrimiento provocado por el exceso de población provocando una gran guerra, las bodas de Peleo y Tetis, el juicio de Paris, el nacimiento de Helena y sus hermanos, el rapto de Helena, un extenso excursus de Néstor acerca de otros eventos mitológicos de raptos y el consiguiente castigo de los culpables, el reclutamiento del ejército, la reunión de la flota griega en Áulide, el saqueo de Teutrania por error, la presencia de Aquiles en Esciros, el rescate de Ifigenia por Ártemis en el momento en que iba a ser sacrificada, el abandono de Filoctetes y los primeros combates en Troya.^[4]​

Véase también

• El apartado "Ciprias" del artículo "Ciclo troyano".

Notas

1. El fragmento de Demodamante está recogido por Ateneo de Naucratis (682d).
2. Sin embargo se ha argumentado que Heródoto quizá se refiere a otro poema distinto, ya que tanto en el resumen de Proclo de las Ciprias como en otros fragmentos se menciona que en este trayecto tuvo lugar una tempestad, la toma de Sidón por Paris y el paso por Chipre.
3. Se discute la identidad de Proclo: podría ser un autor del siglo II (tal vez Eutiquio Proclo) o del siglo V d. C. (el filósofo neoplatónico Proclo)
4. Sobre el significado del título, véase "Crestomatía".

Referencias

1. Bernabé (1979), pp.94-97.
2. Pietro Verzina, I Canti ciprii. Los Cantos ciprios, p. 294, nota 449, tesis doctoral, Universidad de Salerno y Universidad Complutense de Madrid (2014).
3. Heródoto II,117.
4. Bernabé (1979) pp. 105-125.

• BERNABÉ PAJARES, Alberto (1979). Fragmentos de épica griega arcaica. Madrid: Gredos. pp. 93-104. ISBN 84-249-3524-1. 
• LESKY, Albin (2009). Historia de la literatura griega I (1ª edición). Madrid: Gredos. pp. 160-162. ISBN 978-84-249-0178-3. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre acontecimientos relatados en las Ciprias.
• Resumen de Proclo en su Crestomatía.
  • Texto bilingüe griego - francés en Wikisource.
• Fragmentos de las Ciprias.
  • de la traducción inglesa de Hugh Gerard Evelyn-White, de 1914, en el Online Medieval and Classical Library (OMACL); recogido en el sitio del Internet Archive.
  • La misma traducción en el sitio del Internet Sacred Text Archive.
  • La misma traducción en el sitio del Theoi Project.
    • Texto bilingüe griego - inglés de la edición del 2013 de Martin Litchfield West en la Loeb Classical Library; recogido en el Internet Archive.
      • Introducción en inglés.
• Fragmentos y escolios que tratan sobre las Ciprias.
  • Texto bilingüe griego - inglés en el Internet Archive: facsímil electrónico de la ed. de 1914 de Hugh Gerard Evelyn-White en la Loeb Classical Library de obras de Hesíodo y de Homero.
• ROUSSEAU, Philippe: L'intrigue de Zeus (La intriga de Zeus), en Europe 79, 2001.
  • Traducción al inglés: The Plot of Zeus.
    • Texto en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
      • Philippe Rousseau (n. 1942): filólogo francés considerado como uno de los mayores especialistas en Homero.
      • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:RousseauP.The_Plot_of_Zeus.2001.

•   Datos: Q1075630