Bienvenidos (programa de televisión venezolano)

Bienvenidos fue un programa de televisión al estilo sitcom de Venezuela, la cual fue creada, producida y conducida por Miguel Ángel Landa.^[1]​^[2]​ Este show fue transmitido por Venevisión (desde 1982 hasta 2001) y, luego, por Televen (en el 2002). Todos sus episodios fueron grabados en los respectivos estudios de ambas cadenas, aunque algunos de ellos también se filmaron gran parte en exteriores de las playas de Venezuela.

Bienvenidos
Programa de televisión
Koke Corona personificando a El Loco Hugo
Género	Sitcom Comedia de Sketch Musicales
Creado por	Miguel Ángel Landa
Guion por	Miguel Ángel Landa Raúl Zenteno Carlos José León
Dirigido por	Miguel Ángel Landa Domingo Carreras Daniel Godoy Manuel Barbera Eduard Jiménez Ramón Tovar Leonardo Galavis Tomás López
Presentado por	Miguel Ángel Landa
Protagonistas	Julio Gassette Koke Corona Yulika Krausz Ernesto Cortez Gustavo González María Antonieta Duque Luis Pérez Pons Bienvenido Roca Isabelina Zapata Beba Rojas Gabriela Fleritt Gustavo Camacho José Luis Useche Dayana Landa Josefina Armas Luis Enrique Peñaranda Mercedes Salaya
Tema principal	¡Y se divertirán! (compuesto por Miguel Ángel Landa, interpretado por Miguel Ángel Landa)
Compositor(es)	Isaías Urbina
Ambientación	Caracas, Venezuela
País de origen	Venezuela Venezuela  Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Español
N.º de temporadas	18
N.º de episodios	578
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Miguel Ángel Landa Liliana Galdo
Productor(es)	Oscar Ibarra Moreno Kirver Rodríguez Elizabeth Baralt
Duración	60 minutos (Versión Original) 30 minutos (Versión Internacional)
Distribuidor	Cisneros Media Distribution Univision Communications Corporación Televen C.A. (2002)
Lanzamiento
Medio de difusión	Venevisión (1982-2001) Televen (2002)
Horario	Jueves 8:00 p.m. a 9:00 p.m.
Formato de imagen	480i SDTV
Primera emisión	15 de noviembre de 1982
Última emisión	27 de septiembre de 2002
Cronología de producción Él y Ella (1971-1976) Bienvenidos Cásate y verás (2006-2008)
Producciones relacionadas
Él y Ella Cheverísimo Sal y Pimienta ¡A que te ríes!
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Los episodios del programa fueron presentados por Landa mientras que el elenco principal estuvo integrado, entre otros, por Koke Corona, Julio Gassette, Gustavo González, Ernesto Cortez, María Antonieta Duque, Isabelina Zapata, Yulika Krausz, Gabriela Fleritt y José Luis Useche quienes interpretaron a El Loco Hugo, Boberto, Manolo, Enrico, Señorita Bustos, Rosa, La Más Hermosa; Yula, Silfide Bombina y Toto, respectivamente. También, como parte del elenco principal, se destacaron Beba Rojas, Luis Pérez Pons, Bienvenido Roca, Mercedes Salaya, Gustavo Camacho, Katherine Pardo y Dayana Landa.

La serie cuenta con un total de 578 episodios, de los cuales 500 fueron producidos por Venevision y distribuidos por su compañía matriz Cisneros Media en conjunto con Univision Communications, mientras que los 78 episodios restantes fueron producidos por Televen. También se realizaron 104 shows en vivo para el público de los Estados Unidos, además de contar con 16 especiales filmados totalmente en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, Venezuela y 6 películas lanzadas directamente al formato DVD.

Argumento

El programa mezcla distintos de elementos de Sitcom, Comedia de sketches y Musicales. El mismo se inicia con Miguel Ángel Landa saludando al público con la frase: "Amigas y amigos, sean todas y todos bienvenidos a 'Bienvenidos'" para luego, tras unas breves palabras, iniciar el capítulo donde se muestran las diversas situaciones que atraviesan los personajes de la serie como, por ejemplo, El Loco Hugo (Koke Corona) tratando de coquetear con mujeres, realizando delitos o haciéndose pasar por una persona con una discapacidad; a Manolo enfrentándose a la xenofobia, a Enrico ocultando su homosexualidad, a Rosa, la más hermosa buscando un muchacho joven para casarse y al resto de personajes en múltiples aventuras y desventuras.

Algunas veces Landa sale a escena para interrumpir a los personajes de los sketchs cuando considera que hay conflictos entre ellos, como las discusiones entre El Loco Hugo y Manolo, o también para narrar las distintas secciones como: "El chiste incomprensible" o "El chiste gafo". Al final del programa Landa dedica unas palabras de despedida al público para terminar diciendo: "Hagan bien y no miren a quien".

Historia

Inicios

Bienvenidos nació en 1982 cuando el actor, director y productor venezolano Miguel Ángel Landa tuvo la idea de crear un programa humorístico con humor sano y apto para todos los públicos, sin necesidad de hacer parodias ni burlarse del acontecer político que atravesaba Venezuela a principios de la década de 1980 por lo que, gracias a estas características, se garantizó un éxito duradero y atractivo universal hacia el programa.^[3]​ Así se hizo el piloto del programa, que para entonces no tenía nombre, siendo originalmente pautado para ser grabado y producido por RCTV. Sin embargo, los ejecutivos del canal rechazaron la idea ^[1]​ y, por ello, al presentarlo a Venevisión esta cadena compró los derechos del programa y lo contrató. No obstante, el nombre de "Bienvenidos" surgió cuando Miguel Ángel Landa viajó a México en la época en que, justamente, se celebraba en ese país la Cumbre Norte-Sur y le llamó la atención un gigantesco letrero de más de 300 metros de ancho colocado en el aeropuerto con la palabra: "Bienvenidos", por lo que insistió a la producción a utilizar dicho nombre. Las emisiones formales del programa se iniciaron en marzo de 1983, luego de meses de ensayos y la grabación de varios programas previos.

Reconocimiento Nacional e Internacional

Con las emisiones de Bienvenidos en Venezuela el programa logró alcanzar altos niveles de sintonía desde sus inicios, convirtiéndose en el segundo programa de humor más visto en ese país (siendo el primero la Radio Rochela, que era transmitido por RCTV). Este formato significó un gran éxito a Venevisión, pues Landa estuvo como conductor, libretista y productor ejecutivo del show. En 1993, se incorpora al elenco una novata María Antonieta Duque, esto tras aceptar una propuesta de Landa de unirse oficialmente al elenco, ya que Duque participaría en la edición 1993 del Miss Venezuela, renunciando al concurso para entrar a Bienvenidos.

El programa comenzó a ganar fama en países como Chile, Honduras, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y los Estados Unidos, además de que, ya para 1995, ya se emitía en más de 34 países (aunque, en este caso, se transmite para esos mercados la llamada versión internacional, cuya duración es de 30 minutos), se había doblado a varios idiomas o sus emisiones internacionales estaban subtituladas. Debido al gran éxito del programa, el elenco de Bienvenidos también realizó giras internacionales por más de 20 países donde se presentaban shows en vivo.

Igualmente el elenco del programa se presentó, durante varias veces y por varias semanas, en los teatros de Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, también obtuvo numerosas nominaciones y premios tanto de Venezuela como internacionales, tal es el caso de los premios V de oro (en Venezuela) y el Premio ACE (en Nueva York).

Cancelación en Venevisión (2000 - 2001)

En el 2000, a través del canal RCTV, se estrenó el programa de concursos Aprieta y gana el cual se emitía los jueves entre las 7:00 p.m. y las 9:00 p.m. (coincidiendo con el horario habitual de Bienvenidos, el cual lo hacía de 8:00 p.m. a 9:00 p.m.), quien obtuvo grandes índices de audiencia por lo que, para septiembre de 2001, Venevisión comunicó que no se le renovaría una nueva temporada para Bienvenidos. Sin embargo, Landa negó tales afirmaciones, pues aseguró que el programa igualmente mantenía sus acostumbrados altos niveles de audiencia y que la cancelación se debía a problemas con el productor Joaquín Riviera ya que, poco antes del anuncio de la cancelación del programa, un grupo de actores del elenco de Bienvenidos (entre ellos Yulika Krausz y la Beba Rojas) había sido despedidos. En el caso de Beba Rojas ella atribuyó dichos despidos, en ese entonces, a «nuevos requerimientos del canal», de los que llevaba tiempo oyendo hablar desde hacía algunos meses antes en los pasillos de Venevisión aunque, unos años después, ella misma declaró en una entrevista que el verdadero motivo para ser despedida del programa se debió a que el presidente de la cadena le había propuesto pagarle para fungir como dama de compañía durante un fin de semana, oferta que Rojas rechazó.^[1]​

Además de lo anterior, y justo antes de la cancelación definitiva de Bienvenidos en Venevisión, un directivo decidió quitarle a Landa la edición de los episodios del programa y, para empeorar aún más las cosas, por esas mismas fechas gran parte del elenco se encontraba en la isla de Margarita filmando un programa especial de Bienvenidos. La grabación de este programa, según contaría María Antonieta Duque unos años después, se hizo con una amenaza implícita de: «váyanse tomando la champaña», y fue hecho a contracorriente del canal (ya que Landa exigió la grabación de un programa de despedida en el que participaría todo el elenco) hasta el punto que, durante las filmaciones del último episodio del mismo y cuando estaban listos para empezar a grabar, Landa aseguró que les prohibieron hacer una despedida de parte del elenco hacia el público.

Conflictos por Derechos de Autor

Otra de las grandes problemáticas que sufrió Bienvenidos tras su cancelación fue el copyright de la franquicia, pues si bien Miguel Ángel Landa registró los derechos del título "Bienvenidos" (lo que le permitió poder grabar el primer episodio en RCTV, 17 temporadas en Venevision y 1 temporada en Televen) muchos de sus icónicos personajes -los cuales fueron creados por el mismísimo Landa- fueron registrados por Cisneros Media, compañía matriz de Venevision. Esto trajo como consecuencia que, cuando el programa cambió de empresa productora en 2002, no se pudieran utilizar casi todos sus personajes principales en la siguiente temporada, además de que gran parte del elenco aún tenía contrato con Venevision a pesar de dicha cancelación o de no aparecer en ningún otro programa de ese canal, por lo que no les permitía trabajar en otra cadena televisiva (ya que el contrato exigía exclusividad con Cisneros Media) y, en consecuencia, solo algunos actores cuyos contratos ya se habían caducado fueron quienes podrían continuar en el programa y, por ende, con otro canal.

Relanzamiento en Televen y Cancelación definitiva (2002)

El 6 de mayo de 2002, tras ser pasados los derechos a otra cadena de televisión, Bienvenidos pasó a ser producido y transmitido por Televen, el cual renovó el programa para dos temporadas^[4]​^[5]​. Sin embargo el programa utilizó ahora un nuevo elenco y nuevos personajes, ignorando a los personajes principales de la serie original por los ya citados conflictos con derechos de autor con Venevisión, y aunado al hecho de que su horario de transmisiones coincidió con el de Radio Rochela (Lunes de 8:00 p.m. a 9:00 p.m., aunque poco después se cambió a los días jueves a la misma hora) y que también Landa no se sentía cómodo filmando para Televen -debido a que, para entonces, el canal no poseía un estudio propio y todo el programa se realizaba en exteriores, lo que dificultaba la dirección de Landa- se tradujeron en bajos niveles de sintonía por lo que, con tan solo 8 meses de filmación y a 4 meses de su estreno, Bienvenidos terminó siendo definitivamente cancelado.^[6]​

Formato

Bienvenidos se transmitía semanalmente (horario original: jueves 8:00 p.m.) y consistía de entre 20 a 25 -e incluso hasta 30- sketches cómicos por episodio, en donde se muestran las aventuras y desventuras de varios personajes de la serie en cuyas tramas, por lo general, se suelen tocar temas de parejas, dinero, estereotipos, ladrones, homosexuales, médicos y otros miembros de la sociedad como blanco de sus bromas, evitando en lo posible temas políticos. El programa tenía un formato muy multitudinario pues, aparte de los sketches y chistes que se mostraban, también se realizaban breves entrevistas y presentaciones musicales de reconocidos cantantes venezolanos. Igualmente, en sus últimas temporadas, la mayoría de estos sketches tenían una connotación sexual.

Bienvenidos posee un formato similar al programa de comedia canadiense You Can't Do That on Television (Usted no puede hacer eso en la televisión), con la diferencia de que Bienvenidos está dirigido a todos los públicos, pues en el programa se hacían sketches de humor blanco, humor negro y de género jocoso mientras que en You Can't Do That on Television es dirigido, deliberadamente, a un público adulto; Bienvenidos también contó con muchas estrellas musicales que cantaron en el programa en reiteradas oportunidades como El "Puma", José Luis Rodríguez; Lila Morillo, Mirla Castellanos, Simón Díaz, Liz, Trino Mora, Nancy Ramos, Melissa y Henry Stephen, entre otros, además de que en algunas ocasiones el mismo elenco también participaba en espectáculos musicales. Igualmente también participaron allí, como invitados a múltiples sketches, personalidades como Óscar Yanes, Gilberto Correa y Maite Delgado, entre muchos otros.

Si bien Bienvenidos inició sus transmisiones en Venevisión en noviembre de 1982, comenzó a transmitirse de manera regular a partir de marzo de 1983 los días miércoles a las 8:00 p.m. hasta que, en 1986, pasó a transmitirse los días jueves y este horario se mantuvo hasta su finalización por Venevisión en 2001. Cuando pasó a transmitirse en Televen lo hacía los días lunes a las 8:00 p.m. pero los niveles de sintonía eran ínfimos, lo cual motivó su cambio a los jueves a la misma hora. Sin embargo este cambio terminó resultando infructuoso y, en consecuencia, el programa fue definitivamente cancelado y sacado del aire.

Al final de cada programa, justo antes del inicio de los créditos, aparece Miguel Ángel Landa diciendo su exitosa y emblemática frase: "Hagan bien y no miren a quien", la cual está inspirada en una frase similar dicha por la fallecida madre del actor cuando éste era un niño.

Elenco

Esta es una lista de los actores que formaron parte del elenco del programa a lo largo de sus 20 años de existencia que posee tres elencos: El original, el elenco de la versión producida por Televen y un elenco infantil que participó en los especiales con niños.

Elenco original

El elenco principal del show mientras se produjo entre los años 1982 hasta el 2001 por Venevision y Cisneros Media Entertainment estuvo integrado por:

• Julio Gassette
• Koke Corona
• Yulika Krausz
• Olimpia Maldonado †
• Bienvenido Roca †
• Ernesto Cortez
• María Antonieta Duque
• Isabelina Zapata
• Gustavo González
• Beba Rojas
• Carlos Omobono
• Mercedes Salaya
• José Luis Useche
• Luis Pérez Pons
• Gabriela Fleritt
• Luis Enrique Peñaranda †
• Josefina Armas †
• Dayana Landa
• Leny Alves
• Umberto Buonocuore †
• Katherine Pardo
• Gustavo Camacho
• Elizabeth Morales
• Enrique Alzugaray †
• Hugo Márquez †
• Baby Bell †
• Julio Jung
• Oscar Ibarra
• Armando Valerio
• Nelson Harrinsson
• Freddy Galavís †
• Carolina Muziotti
• Andreina Yépez
• José Ramones

Segundo elenco

Tras el cambio de empresa productora, el show comenzó a ser producido por la compañía Televen con un nuevo elenco aunque algunos actores del primer elenco llegaron a participar o tener pequeños cameos; Entre los actores que integraron este segundo elenco están:

• Anthony Henríquez
• Lisbeth Manrique
• Nelly Zambrano
• Jossué Gil
• Joselyn Sequera
• Bárbara Mosquera
• Alejandro Espinel
• Rossanna Termini
• Héctor Machado
• Zoe Bolivar
• Roxana Díaz
• José Waisman
• Rhoda Torres
• Verónica Arellano
• Carmen Landaeta
• Gusmar López
• José R. González
• Mimí Sills
• Diafrancis Salas
• Anthony Gómez
• Leo Moreno
• Lisbel Karina
• María Ardila

Elenco infantil

Para los sketches cómicos o especiales donde se necesitaban niños, se mantuvo un elenco estable durante los años del programa, a medida que los niños crecían estos eran reemplazados por otros niños estrellas, entre el elenco infantil participaron:

• Samuel Landa
• Manuel Landa
• Daniela Alvarado
• Mauricio Ghio
• Patricio Ghio
• Alberto Velázquez
• Luis Vilchez
• Juan Carlos Toro
• María Fernanda Toro
• Johana Cano
• Hailey Jacob
• Carlos Carballo
• Saiby Gómez
• George Wettern
• Sanith Rodríguez
• Miguel Ángel Sanz

Personajes

Algunos de los personajes más populares en el programa incluyeron a:

• El Loco Hugo^[7]​ (Koke Corona): es un hombre demente y exhibicionista quien inicialmente estaba en un manicomio, tiene cabello erizado, bigote, cejas y ojeras pronunciadas y viste únicamente una camisa con corbata y por encima una gabardina, la cual la abre para asustar a las mujeres después de que ellas le rechazan sus coqueteos. Tiene una personalidad extrovertida, alocada, pervertida y desinteresada por los demás pero, pese a su naturaleza, él no es un antagonista, ya que con todo y sus maldades y locuras ha actuado de forma buena en ciertas ocasiones.
• Manolo, El Gallego (Gustavo González): es un español proveniente de Galicia, con una personalidad tosca, ingenua y analfabeta por lo que desconoce el significado de ciertas palabras y puede ser engañado fácilmente. Su exclamación más característica es "¡Jolines!". Él tiene una fuerte enemistad con El Loco Hugo.
• La Preguntona (Olimpia Maldonado): es una mujer que interrumpía a Miguel Ángel Landa cuando presentaba algún sketch y quien se destacaba por su peculiar modo de hablar el castellano (por ejemplo, ella dice "Miguedángel" en vez de "Miguel Ángel") y en donde le hacía una pregunta que, inevitablemente, terminaba sonando cómica, y al no recibir respuesta de Landa -generalmente por enfado, indignación, gracia o cualquier otro motivo- ella lo persigue diciéndole: "¡Poteta, pues, poteta!" (en lugar de "¡Contesta, pues, contesta!") mientras él abandona la grabación.
• Rigoberto (Koke Corona): es un hombre quien tiene la mentalidad de un niño de 10 años y cuya esposa le es infiel múltiples veces (Quien se refiere a ella como "Mi Chichi"), quien siempre que ella le grita, él dice: "¡Tú no me quieres!".
• Enrico^[8]​ (Ernesto Cortez): es un hombre homosexual de clóset con un suéter azul y rosa en tonos pastel, el cual es un siempre niega públicamente sus preferencias sexuales y quien, en ocasiones, es masculino pero luego se comporta afeminado y su voz se altera en el tono cuando termina el sketch.
• Briagoberto (Gustavo González): es un hombre que se la pasa constantemente borracho y opina en la vida de los demás.
• Nino Frescobaldi^[9]​ (Julio Gassette): es un hombre que lleva una corbata roja de lazo de gran tamaño. Es de hacer notar que este personaje, al contrario de lo que algunos televidentes suponen, no apareció por primera vez en Bienvenidos sino en la sitcom de RCTV que hacía Miguel Ángel Landa en los años 70: Él y Ella, donde el personaje debutó.
• Boberto (Julio Gassette): es un hombre de mente débil quien usa un bigote en forma de manubrio.
• Tontica (Elizabeth Morales): es una chica sumamente ingenua quien usa un lazo exageradamente grande en el cabello. Es de hacer notar que, unos años después y luego de la ida de Morales del programa, María Antonieta Duque también haría (aunque durante un tiempo) ese mismo papel.
• Luisita (María Antonieta Duque): es otra chica sumamente ingenua (basado en el anterior personaje), quien tiene una característica de dos coletas en el pelo.
• Harold (Ernesto Cortez): es un personaje que viste de terno de color plomo y usa un corbatín rojo, quien siempre anda deprimido y se la pasa llorando a cada rato, sus skeches siempre son mencionados como "Llora y llora".
• Ñero (Julio Gassette): es un hombre que habla a la manera característica de la isla de Margarita y que se mete en situaciones un tanto embarazosas.
• Rosa, La Más Hermosa (Isabelina Zapata): es una anciana de mucho dinero que aún se cree jovencita y quiere que la traten como tal, además de que también anda en búsqueda de casarse con chicos jóvenes.
• Las Samas (Yulika Krausz y Elizabeth Morales): son dos chicas jóvenes que hablan como sifrinas ("niñas bien" en español venezolano).
• El Tacaño (Luis Pérez Pons): es un hombre adinerado que siempre cuando esta a punto de comprarle algo a su esposa (Yulika Krausz), siempre destaca el defecto del producto que está a punto de comprar, resultando ser el supuesto defecto el precio del mismo.
• La Bruja Tabaquera (Isabelina Zapata): es una bruja que atiende a sus clientes en su casa, siempre está fumando y generalmente trata a parejas que están padeciendo de infidelidades.
• Pura (Mercedes Salaya): es un personaje que es enamoradiza en cuestión de la vida conyugal y, el cual, también termina tratando de la infidelidad matrimonial.
• Mettinni Gavetta (Carlos Omobono): es un fan de Venevisión quien aborda en la cafetería de ese canal a una estrella invitada al programa con quien, aparte de tocarle algunos aspectos de su vida artística y privada -y casi nunca de forma amable o sutil, por cierto- termina pidiéndole que le haga unos ejercicios de vocalización que, supuestamente, aprendió en un viaje a la India. Además de su característico chismorreo y la manera poco discreta de hacerles perder el tiempo y la paciencia a sus interlocutores, siempre se presenta ante estos como: "Mettinni Gavetta con dos T".
• Señorita Bustos (María Antonieta Duque): es una madre soltera de la Isla de Margarita que habla con una voz folclórica, utiliza modismos venezolanos y posee unos senos grandes, además de trabajar en una cafetería metiéndose en algunos enredos con los clientes.
• Toto (José Luis Useche): es un niño que está entrando a la pubertad a quien bellas mujeres comienzan a hacerle proposiciones indecorosas sin que éste se de cuenta.
• Don Francisco (Julio Gassette): es un anciano un tanto ingenuo y de mente débil, a quien le hacen proposiciones sexuales.
• Yula (Yulika Krausz): es una mujer de mediana edad que se comporta un tanto libertina con los hombres.
• Don Funesto (Gustavo González): es un hombre vestido de negro de pies a cabeza en donde hace comentarios de humor negro sobre la muerte o de alguien que fallecerá pronto.
• Los Mendigos Felices (Ernesto Cortez y Luis Enrique Peñaranda): son dos mendigos que conversan acerca de su lamentable situación de extrema pobreza, aunque se ríen entre uno y otro diálogo y finalizan diciendo entre risas: "¡Pero somos felices!".
• Madame Yule (Yulika Krausz): es una adivina y bruja que siempre predice las desgracias que le ocurrirán a su marido.
• Lloricón (Freddy Galavís): es un personaje que viste un chaleco de color crema y usa un sombrero verde, quien siempre anda deprimido y se la pasa llorando a cada rato.
• Ramona La Solterona (Josefina Armas): es una mujer de edad madura que siempre se hace la enamorada y coqueta a los hombres.
• El imbécil (Julio Jung): es un hombre que, durante una discusión, dice y/o hace una estupidez sin darse cuenta y termina rematándola con la frase: "¡Hay cada imbécil en este mundo!".
• El Hembrón (Beba Rojas): es una mujer de belleza despampanante, hace situaciones ocurrentes a los hombres y, sobre todo, es carismática.
• Silfide Bombina (Gabriela Fleritt): es una perezosa y poco alegre mujer con obesidad mórbida que usa un vestido floreado extragrande, su voz es gruesa similar a la de un hombre y su frase característica es: "¡Ay, Mijo!".

Segmentos del programa

Algunos de los segmentos más conocidos del programa son:

• ¡Ay, mamá!: la idea general de este segmento es que alguien termina por hacer algún tipo de acto vergonzoso, a la que se completa diciendo la frase: "¡Ay, mamá!"
• El chiste incomprensible: es una broma con un doble sentido (por lo general en una connotación sexual). Se trata de los llamados "chistes verdes" o "colorados" adaptados para la televisión (para evitar el uso de lenguaje soez).
• El libro flaco de Miguelete: es básicamente una breve parodia del programa El libro gordo de Petete, la cual era realizada por el mismo Miguel Ángel Landa, y que consistía en un comentario mencionado por éste que resultaba ser gracioso o irónico.
• Viejo, viejo, viejo pero bueno, bueno, bueno: un sketch cómico presentado por Miguel Ángel Landa el cual, según él, era bastante antiguo aunque, no por ello, deja de ser muy bueno. En ocasiones algunos personajes del programa alternan esta sección.
• ¿Qué?: la idea general de este segmento es que, en una conversación, uno de los interlocutores termina por hacer algún tipo de comentario que no es del agrado del otro, y este termina diciendo con un tono indignado (bien sea de enfado o de asombro, según el caso) tras una breve pausa la palabra: "¿Qué?"
• Risas, risas y más risas: es una sección en donde los actores dicen un chiste de manera cotidiana y al final se van riendo, solamente que están sentados frecuentemente en una banca de la calle.
• Mujeres, mujeres, mujeres: es una broma en donde se ridiculiza el comportamiento de las esposas, desde el punto de vista de los hombres.
• Maridos, maridos, maridos: igual que el anterior, solo que ahora es referente a los esposos desde el punto de vista de sus mujeres.
• ¡Ah! (Según variando la parte como, por ejemplo, los Hombres, Niños, Doctores, Mujeres, Secretarias, etc.): esta sección se trata de cualquier chiste con algunos disparates tratados en común.
• Cosas que pasan: es un apartado del programa donde se hacían situaciones mediante un chiste.
• Cosas para no creer: es una parte del programa donde uno de los actores cuenta algo y nadie se lo cree.
• Cosas de nuestro idioma: es una broma en donde se incluyen o se refieran a homonimias, homofonías o paronimias, según sea el caso.
• El matrimonio es como el demonio: haciendo alusión a las discusiones matrimoniales.
• Cosas de la vida conyugal: es una sección que consta el chiste acerca de la vida conyugal y relacionada al sexo pero que, al final, uno de sus miembros termina diciendo la frase: "¡Ya vas a empezar!".
• El chiste gafo: situaciones absurdas o estúpidas (la palabra "Gafo" significa tonto, en Venezuela).
• Las preguntas idiotas: cuando alguien pregunta una cosa obvia y le responden de manera irónica y al final le dicen términos como "Idiota", "Gafo", etc.
• El extraño mundo de Bienvenidos: es una broma sobre una situación por lo general insólita o bizarra.
• Risita: Es una sección donde algún personaje dice un chiste considerado como "Malo" (que no es gracioso en lo absoluto), mientras que se ríe exageradamente como si fuese divertido, mientras que quienes lo rodean lo miran con pena ajena.
• Bienvenidos al Día: es un noticiero en donde las noticias allí dadas son ilógicas, sátiras y alocadas, el cual es conducido por los personajes del programa, quienes se alternan entre sí para narrarlas.

Notas de la Producción

• Previo al éxito de Bienvenidos, ya Miguel Ángel Landa se había desempeñado como creador de la muy popular sitcom Él y Ella durante los años 70, la cual era transmitida por RCTV y protagonizada por él mismo junto a -su entonces esposa- Mirla Castellanos junto a un elenco de varios actores encabezados por el mismo Julio Gassette (quien, por cierto, también interpretaba allí al personaje de Nino Frescobaldi). Tras la cancelación de ese programa y luego de algunas incursiones en programas dramáticos de esa cadena, Landa quiso seguir realizando Comedia y grabó el primer programa de Bienvenidos en los mismos estudios de RCTV (aunque, luego, estos rechazaron el proyecto) y Venevision decide producirlo.

• Inicialmente una para entonces poco conocida María Antonieta Duque, iba a participar en el certamen Miss Venezuela 1993, representado al estado Nueva Esparta, llegando al concurso con la ayuda de la actriz Mercedes Salaya quien la presentó a Osmel Sousa. Duque se retiró del concurso al recibir una propuesta de Miguel Ángel Landa, para unirse al elenco de Bienvenidos siéndo reemplazada por Sonia Vera Aparicio como delegada de Nueva Esparta en el Miss Venezuela.

• Bienvenidos se convirtió también en uno de los programas venezolanos más exitosos fuera de Venezuela, siendo de la primera programación emitida en Univisión para la comunidad latinoamericana en los Estados Unidos superando los índices de audiencia de otros programas transmitidos por esa cadena estadounidense como El show de Cristina y El Chavo del 8 y, a su vez, era el segundo programa de humor más longevo de Venezuela y el tercero de Latinoamérica.

• Todo el elenco llegó a cobrar la suma de 3.000 dólares por episodio, e incluso, llegaron a obtener 7.000 dólares por cada episodio especial grabado en la isla de Margarita, los cuales eran los programas que obtenían los mayores índices de audiencia y también, gracias a estos programas, el turismo de extranjeros en el estado Nueva Esparta se incrementó durante la década de los 80.

• Muchos grandes actores y humoristas venezolanos debutaron e impulsaron su carrera en este programa como la hija del creador, Miguel Ángel Landa: Dayana Landa, Beba Rojas, José Luis Useche y Luis Pérez Pons, entre otros, al igual que Ernesto Cortez y María Antonieta Duque quienes, por cierto, eran pareja en la vida real y cuya boda también llegó a ser televisada en Bienvenidos, pero ambos terminarían divorciándose años después.

• Aunque Bienvenidos finalizó sus transmisiones hace más de una década, este programa aún se transmite en diversas redes televisivas de habla hispana en todo el mundo. Una de ellas es Univisión, en los Estados Unidos (quien también realizó el programa durante la década de 1990). El canal mexicano Galavisión actualmente retransmite los episodios del programa. Y, en el caso de Venezuela, el programa era transmitido últimamente por el canal por suscripción Venevisión Plus.^[10]​

• Como nota curiosa Koke Corona, quien tenía tan solo 25 años de edad cuando comenzó a interpretar a El Loco Hugo, en un comienzo realizaba sus escenas en ese sketch vestido únicamente con su saco, por lo que algunas de las reacciones de las actrices allí presentadas eran auténticas.

Diferencias entre las Versiones Original e Internacional

Los sketchs de Bienvenidos fueron hechos con guiones elaborados tanto por Miguel Ángel Landa como por escritores mexicanos, pero el programa se filmaba en Venezuela con actores venezolanos para luego ser distribuidos en el público latino de los Estados Unidos, aunque una gran mayoría de los episodios cuentan con sketches y situaciones que fueron retiradas de la versión internacional.

Otro de los rasgos más notorios entre la versión original y la internacional radica en que cada episodio contaba con una historia o temática propia, pero en la versión internacional el ritmo y orden de las situaciones es cambiado; uno de estos ejemplos es que, en la versión original de El Loco Hugo, él es internado en un hospital psiquiátrico hasta que él mismo logra escapar, mientras que en la versión internacional, él ya esta recluido en el hospital y en algunas ocasiones no lo está; y, posterior a su escape, se siguen mostrando sus apariciones en el mismo.

Para la versión internacional la canción introductoria del programa es más breve y además se omiten múltiples situaciones que son consideradas ofensivas para ciertos públicos o que no tendrían el mismo impacto de humor que se logró en Venezuela.

Un ejemplo de lo anterior se puede ver en un episodio de 1994, el cual no se incluyó en la versión internacional, en donde un personaje basado en un secretario estadounidense (interpretado por Bienvenido Roca) hace una visita a Venezuela y éste le pregunta a otro personaje sobre la situación del país, a lo que él le responde en inglés: "No comment". El chiste se hizo en doble sentido (pues dicha frase significa en español "Sin comentarios", pero la misma se pronuncia en inglés de forma muy similar a la frase en español: "No comen"), haciendo alusión a la severa crisis que atravesaba el país sudamericano en ese entonces como consecuencia de las medidas tomadas durante el gobierno interino de Ramón J. Velásquez y, luego, por el entonces presidente Rafael Caldera tras la intervención -y posterior liquidación- del Banco Latino y que terminaría también por arrastrar a otros bancos más, quienes conformaban en total el 60% del sistema bancario del país, situación que también fue representada en otros programas humorísticos como Cheverísimo (producido también por Venevisión) y Radio Rochela.

Otro ejemplo de los sketches que no se incluyen en la versión internacional fueron gran parte de las historias desarrolladas en torno a El Loco Hugo, debido a que algunos televidentes (entre ellos, madres de menores de edad) catalogaban a ese personaje como "terrorífico" y "perturbador", además de que gran parte de las escenas del mismo eran totalmente improvisadas por el mismo Koke Corona quien, a través del personaje, tenía plena libertad de expresar sus opiniones políticas en contra de los gobernantes de turno, sin mencionar que aquellos sketches de El Loco Hugo que contuviesen actos considerados como terroristas fueron eliminados de las transmisiones en Estados Unidos a partir del 2001, luego de los atentados del 11 de septiembre de ese año, época en la cual el programa tenía uno de los mejores índices de audiencia en el continente americano.

Películas en DVD

En 2005 Venevisión Home Entertainment decide lanzar al mercado varias películas y colecciones temáticas de los sketches de la serie, directamente en DVD. Cada película es presentada por María Antonieta Duque, quien formó parte del elenco de la misma.

Las películas lanzadas son los siguientes:

• Bienvenidos en la playa.
• Bienvenidos en la alcoba.
• Bienvenidos en el restaurante.
• Lo mejor de Bienvenidos: Colección de oro.
• Lo mejor de Bienvenidos: Sus personajes.
• Bienvenidos en la oficina.

Referencias

1. «Bienvenidos / Venevisión 1982-2001». TVVI. 10 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
2. «Bienvenidos». Cisneros Media Distribution. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
3. . venevision.net. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2001. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
4. Janet Márquez (6 de mayo de 2002). . talcualdigital.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
5. «Bienvenidos trae sus mujeres». vencor.narod.ru. Diario El Aragueno. 5 de mayo de 2002. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
6. «Bienvenidos en Televen». YouTube. 24 de octubre de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2016. 
7. Video del Loco Hugo
8. Video de Enrico
9. Video de Nino Frescobaldi
10. . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011. 

Enlaces externos

• Ficha técnica en la página del IMDb.
• Sitio oficial de Bienvenidos (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)..

•   Datos: Q4904594