Bambi
Bambi es una película de animación en color dirigida por David Hand, producida por Walt Disney Productions (productora rebautizada entretanto como Walt Disney Pictures), distribuida por la compañía RKO Radio Pictures y estrenada en Estados Unidos el 14 de agosto de 1942. La película relata la historia, desde el nacimiento hasta la etapa adulta, de un ciervo de Virginia llamado Bambi. El ciervo de Virginia es una especie norteamericana, relativamente bien conocida por el público al que se dirigía Disney en 1942, pero en la obra literaria en la que se basa la película (la novela Bambi, una vida en el bosque, escrita por el austriaco Felix Salten y publicada por primera vez en Viena en 1923),[1] Bambi no es un ciervo de Virginia sino un ciervo europeo, y la acción no transcurre en Norteamérica sino en un bosque de Europa.
| Bambi | ||
|---|---|---|
| Título | Bambi | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Walt Disney | |
| Guion | Dirección de la historia Perce Pearce Adaptación de la historia Larry Morey Desarrollo de la historia Vernon Stallings Melvin Shaw Carl Fallberg Chuck Couch Ralph Wright | |
| Basada en | Bambi, una vida en el bosque de Felix Salten | |
| Música | Frank Churchill Edward H. Plumb | |
| Guion gráfico |
| |
| Protagonistas | Bobby Stewart Donnie Dunagan Hardie Albright John Sutherland Paula Winslowe Peter Behn Tim Davis Sam Edwards Will Wright Cammie King Ann Gillis Fred Shields Stan Alexander Sterling Holloway | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1942 | |
| Género | Animación, Drama infantil | |
| Duración | 69 minutos | |
| Clasificación | G ATP TP TE PT AA Livre G | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Walt Disney Productions | |
| Distribución | Walt Disney Motion Studios Pictures | |
| Recaudación | 267 447 150 dólares estadounidenses | |
| Canon de Walt Disney Animation] | ||
Dumbo (1941) | Bambi | Saludos amigos (1942) |
| Sucesión de películas | ||
Bambi | Bambi II (2006) | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Bambi es la quinta película animada de Walt Disney. Fue distinguida con tres nominaciones a los premios de la Academia en las categorías de Mejor sonido, Mejor canción por «El amor es una canción» y Mejor banda sonora.
Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría «Película de animación». Fue incluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en 2011.[2]
Sinopsis
Bambi es un pequeño cervatillo recién nacido, tímido e inseguro que vive con su madre en el bosque. Poco a poco irá haciendo nuevos amigos como el conejo Tambor, la mofeta Flor y la cervatilla Faline a la vez que irá aprendiendo grandes lecciones de su madre, hasta que la pierde por culpa de los cazadores. Bambi se va entonces a vivir con su padre, el Príncipe del Bosque. Tiempo después Bambi se convierte en un ciervo joven y fuerte, que tendrá que luchar por el amor de su vida Faline una cierva que conoció de pequeño y enfrentarse a su peor enemigo, el hombre.
Argumento
Una cierva da a luz a un cervatillo llamado Bambi, que algún día asumirá el cargo del Gran Príncipe del Bosque, un título actualmente en poder del padre de Bambi, que protege a las criaturas del bosque de los peligros de los cazadores. El cervatillo se hace amigo rápidamente de un conejo ansioso y enérgico llamado Tambor, que lo ayuda al enseñarle a caminar y a hablar. Bambi crece muy apegado a su madre, con quien pasa la mayoría del tiempo. Pronto hace otros amigos, incluida una joven mofeta llamada Flor y un cervatillo hembra llamada Faline. Curioso e inquisitivo, Bambi frecuentemente pregunta por el mundo que lo rodea y su madre amorosa le advierte sobre los peligros de la vida como criatura del bosque. Un día en un prado, Bambi ve brevemente al Gran Príncipe, pero no se da cuenta de que es su padre. Mientras el Gran Príncipe va cuesta arriba, descubre que el cazador llamado "Hombre" por todos los animales se acerca y corre hacia el prado para poner a todos a salvo. Bambi se separa brevemente de su madre durante ese tiempo, pero el Gran Príncipe lo escolta hasta que los tres regresan al bosque justo cuando el Hombre dispara su arma.
Durante el primer invierno de Bambi, él y Tambor juegan en la nieve mientras Flor hiberna. Un día, su madre lo lleva a buscar comida, cuando el Hombre aparece de nuevo. Cuando escapan, el cazador dispara y mata a su madre, dejando al pequeño cervatillo triste y solo. Compadeciéndose de su hijo abandonado, el Gran Príncipe lleva a Bambi a su casa y revela que él es su padre. El año que viene, Bambi ha madurado hasta convertirse en un joven ciervo, y sus amigos de la infancia también han entrado en la edad adulta. Su amigo Búho les advierte de estar "transroscados" y que eventualmente se enamorarán, aunque el trío ve el concepto del romance con desprecio. Sin embargo, Tambor y Flor pronto se encuentran con sus hermosas contrapartes románticas y abandonan sus antiguos pensamientos sobre el amor. Bambi se encuentra con Faline como una hermosa cierva. Sin embargo, su cortejo es rápidamente interrumpido y desafiado por un beligerante ciervo mayor llamado Ronno, que intenta obligar a Faline a alejarse de Bambi. Bambi se las arregla para derrotar a Ronno en la batalla y ganar el derecho sobre el afecto de la cierva.
Más tarde en la noche, Bambi se despierta por el olor a humo, lo sigue y descubre que conduce a un campamento de cazadores. Bambi es advertido por su padre de que el Hombre a regresado con más cazadores. Los dos huyen a un lugar seguro, aunque Bambi está separado de Faline en la agitación y la busca en el camino. Pronto la encuentra acorralada por los perros cazadores del Hombre. Mientras tanto en el campamento del Hombre, su fogata se extiende repentinamente hacia el bosque, lo que resulta en un incendio forestal del cual los residentes del bosque huyan con miedo. Bambi, su padre, Faline y los animales del bosque logran refugiarse en la orilla del río. En la primavera siguiente, Faline da a luz a gemelos bajo la atenta mirada de Bambi como el nuevo Gran Príncipe del Bosque.
Producción
En 1933, los derechos de la novela Bambi, una vida en el bosque fueron comprados por el productor estadounidense Sidney Franklin con la intención de rodar una película en imagen real, pero tras años de pruebas de rodaje fallidas las dificultades encontradas le llevaron a abandonar el proyecto. En 1937 Walt Disney le compró los derechos de adaptación de la novela a Franklin, esta vez con la intención de adaptarla a una película de animación.[3] Disney empezó immediatamente a trabajar en su adaptación animada, que normalmente debía convertirse en la primera adaptación de sus estudios a partir de una obra literaria reciente,[3] pero se encontró con que sus animadores también tenían dificultades para animar ciervos de una manera realista[4] (por ejemplo, las astas de los ciervos acabaron por ser animadas mediante un rotoscopio). Por esta razón, las películas de Disney Pinocho y Fantasía, que también estaban entonces en curso de producción, fueron estrenadas en salas en 1940, mientras Bambi estaba todavía siendo realizada.[3] Sin embargo, debido a la Segunda Guerra Mundial, que había estallado en Europa en el año anterior, en 1939, Pinocho y Fantasía fueron fracasos de taquilla y, debido a la consecuente falta de fondos de la productora, la duración total prevista inicialmente para Bambi tuvo que ser amputada de un total de doce minutos de metraje. Finalmente, el estreno de Bambi tuvo lugar en agosto de 1942, con los Estados Unidos en plena guerra tanto en el Pacífico como en Europa, y la recaudación, una vez más, no llegó a cubrir los gastos de producción.
Bambi no empezó recaudando grandes sumas de dinero (como ninguna de las primeras cinco películas de Disney a excepción de Snow White and the Seven Dwarfs) pero, a lo largo de los años, la película se ganó reconocimientos y considerada un ¨clásico de Disney¨ en la actualidad.
Cabe destacar que la versión animada de la historia suple a varios personajes de la novela o cuento, tales como Gobo, Karus, Ronno, el Señor Liebre e incluso omite ciertas incursiones y encuentros con el Hombre. Por otro lado se agregaron nuevos personajes como Flor y Tambor.
En la versión argentina (1943) se contó con un joven Narciso Ibáñez Serrador de 8 años para su debut profesional, doblando al conejo Tambor de niño.
Doblaje
El primer doblaje en español (1943) estuvo a cargo del argentino Luis César Amadori. Este doblaje fue retirado en los años sesenta porque solamente se habían doblado los diálogos, dejándose las canciones en inglés.
- Mamá de Bambi: Norma Castillo
- Bambi: Eduardo Rudy
- Búho: Miguel Gómez Bao
- Tambor (niño): Narciso Ibáñez Serrador
- Tambor: Pablo Palitos
- Flor: Juan Ricardo Bertelegni "Semillita"
- Bambi (niño): Nini Marshall
El segundo doblaje al español (1969) estuvo a cargo del mexicano Edmundo Santos. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana en la actualidad.
- Bambi (niño): Pili Gonzalez
- Bambi: Luis Bayardo
- Búho: Luis Manuel Pelayo
- Tambor (niño): Edmundo Santos, Jr.
- Tambor: Salvador Nájar
- Flor (niño): Rosita González
- Flor: Arturo Mercado
- Faline (niña): "Almendrita"
- Faline (diálogos): Diana Santos
- Faline (canciones): ?
- Madre de Bambi: Amparo Garrido
- Sra. Conejo: María Santander
- El Gran Príncipe del Bosque: Carlos Petrel
- Tía Ena: Magdalena Ruvalcaba
Banda sonora
La música de Bambi fue compuesta por Edward H. Plumb, el cual contó con algunos colaboradores en diversos temas:
- Twitterpated - Robert Sour, Henry Manners y Helen Blss.
- Thumper Song - Robert Sour, Henry Manners y Helen Bliss.
- Love Is a Song - Frank Churchill y Larry Morey.
- I Bring You a Song - Frank Churchill y Larry Morey.
- Little April Shower - Frank Churchill y Larry Morey.
- Let's Sing a Gay Little Spring Song - Frank Churchill y Larry Morey.
Premios
Premios Óscar
| Año | Categoría | Película | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1942 | Oscar a la Mejor banda sonora - Comedia o Drama | Frank Churchill Edward H. Plumb | Nominados |
| Oscar a la Mejor canción original Love Is a Song | Frank Churchill Larry Morey | Nominados | |
| Oscar al Mejor sonido | Sam Slyfield | Nominado |
- 1948
- Globos de Oro - Special Award
DVD
El primero de marzo del 2005 Disney sacó una Edición Platino de dos discos que incluía el filme remasterizado y material acerca de la película. El DVD salió de circulación en enero de 2007. En el 2011, salió la primera Edición Diamante en Bluray con un DVD incluido y material adicional nuevo.
Véase también
Referencias
- , artículo por Paul A. Schons publicado en Kulturecke por el instituto Germanico-Americano. Septiembre de 2000. (en inglés)
- United States Library of Congress (28 de diciembre de 2011). «2011 National Film Registry». Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ Barrier, Michael, 1999, Hollywood Cartoons, Oxford University Press, United Kingdom
- The Making of Bambi: A Prince is Born, Bambi Blu-Ray, 2011
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bambi.
- Bambi en Internet Movie Database (en inglés).