Alarife

Alarife (del árabe hispánico العَرِيف‎ «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto^[1]​) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar,^[2]​ en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil.^[3]​^[4]​ Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans.^[5]​ Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.^[6]​

Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes, obra de Diego López de Arenas, manual práctico en una edición de 1727.

Historia

 

Pórtico del Patio del Yeso, ejemplo del arte almohade, obra del alarife ‘Alī al-Gumarī, en el Real Alcázar de Sevilla.

Todo parece indicar que en el antiguo territorio de Al-Ándalus, el oficio y cargo de alarife era concedido y vigilado por el Concejo musulmán. Así se deduce de lo recogido en el Libro del peso de los alarifes y balanza de los menestrales otorgado a los moriscos por Alfonso X el Sabio, tras la toma de Sevilla.^[7]​^[8]​

Ya en la segunda mitad del siglo xiii, en el texto de las Siete Partidas, Alfonso X marca al gremio de alarifes las instrucciones para el cuidado y conservación de las murallas de Alcalá de Henares,^[9]​ y se describen sus habilidades en «fazer ingenios y otras sotilezas», a fin de poder «fazer... derribar... reparar... y mantener» los edificios, como «hombres sabidores que son puestos por mandato del rey para mandar hazer derecho acuciosamente y con gran bemencia... que sean leales y de buena fama y sin mala codicia...» También se le exigen conocimientos de Geometría,^[10]​ Si de todo ello se desprende la actividad del alarife como primitivo técnico municipal en materia de construcción e ingeniería, la atenta lectura del referido Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales (cuya primera edición es del siglo xiv con una ampliación datada en el xvi) permite construir una definición de la amplitud de aquel oficio a partir del conjunto de funciones que desempeñaron los alarifes, funciones orientadas a la regulación de las obras públicas y a la preservación de los «bienes del común», llegando además a ser designados «maestros del arte de la construcción».^[10]​

De la nutrida y variopinta lista de alarifes habidos y documentados en la península ibérica y la América hispana,^[11]​ podrían citarse como ejemplos casi al azar, a Juan de Valencia en el siglo xvi, y ya en el xvii a Diego López de Arenas (alcalde alarife de Sevilla en 1622), Diego Maroto o Juan de Torija.

Por su valor documental descriptivo, puede añadirse el nombre de Mateo Villajos, personaje cuyo quehacer describe Diego de Torres Villarroel en su novelada autobiografía Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor Don Diego de Torres Villarroel, catedrático de prima de matemáticas en la Universidad de Salamanca, escrita por él mismo:^[12]​

Aquellas breves hojas y capítulos que estoy obligado a entender del libro y arte de medir tierras, que escribió don Mateo Villajos, alarife de Madrid, los he leído con la meditación que debo aplicar a los preceptos de V. S. (...) El libro de Villajos es un cuadernillo que sería útil al reino a no haber otros volúmenes que explicasen la práctica y la especulativa de sus importantes tratados, pero hay otros muchos en donde se encuentran los mismos preceptos, y, para los mismos fines y otros asuntos, explicados con igual claridad y ligereza. Él es cierto que es al propósito y a la conveniencia de los hombres que desean aplicarse y instruirse en la recta medida de las superficies de los terrazos, porque, además de contener unas reglas breves y claras para poner a la agrimensura en la venturosa felicidad de demostrable, acredita con la razón y la experiencia la desgraciada sujeción que tienen a los errores y los daños los que se introducen a la práctica de esta facultad sin los auxilios de la especulativa, sin la cual (regularmente) miden los suelos y las superficies los más de los que profesan este oficio. De este sentir afirmaré que son todos los artistas y profesores de lo más liberal y más mecánico, pues todos los oficiales en sus respectivos ejercicios conocen y ven por la experiencia las desgracias, inutilidades, yerros y perjuicios de la práctica, cuando caminan por ella solos y ciegos, sin la luz y la guía de las especulaciones; con que en esta parte tiene razón Villajos y aborrece con justicia a estos siniestros, burdos y perjudiciales medidores. (...) Quéjase también de la desatención o la ignorancia que manifestaron en sus medidas aquellos famosos alarifes de Madrid, sus antecesores, como fueron don Teodoro Ardemans, don Pedro Rivera, don Fausto Manso y don Ventura Palomares. Yo no sé si funda bien su queja contra sus medidas en los suelos de los edificios que declara en su cuaderno, porque yo no los he medido (y aunque los hubiera medido, no me quedaría con la satisfacción de haber acertado); pero lo que yo aseguro es que, si ellos vivieran, le darían las pruebas de la fidelidad de sus mensuras; porque no ignora Villajos que la geometría tiene muchos modos de medir superficies, y que no se deben capitular de mal medidas porque no proceden con el método y modo que él usa, y en sujetándose a la demostración, todos son buenos y usuales, y es impertinencia ponerles tacha, o decretarlos de defectuosos, sin otra causa que no ser modos u operaciones de su cariño. Yo conocí y traté a Fausto, Rivera y Palomares, y fueron unos alarifes bien ejercitados y con las especulaciones bien arraigadas; y suspendo mi juicio en el asunto de dar por mal medidos los suelos de las casas que cita Villajos en su libro.

Diego de Torres Villarroel (publicado por entregas entre 1743-1751)

En la literatura y el uso del lenguaje

Además del ejemplo descrito por Torres Villarroel, Pedro Álvarez de Miranda, en su ensayo-prólogo a la edición conmemorativa de la RAE y la ASALE de la novela de Camilo José Cela La colmena, comenta el uso que el nobel gallego hizo del término «alarifazgo» en su libro Judíos, moros y cristianos (1956), al parecer recuperando el uso que del término, casi perdido, hiciera Gabriel Miró en su Libro de Sigüenza.^[13]​ Más uso ha conservado la voz alarife en los países iberoamericanos (aunque en ocasiones cambiando su significado original), así como en la nomenclatura de las actividades relacionadas con la arquitectura y la construcción, dando nombre a estudios profesionales y publicaciones asociadas a las artes decorativas.^[14]​^[a]​^[15]​

Véase también

• Maestro mayor de obras
• Yesería mudéjar

Notas

1. Es ya proverbial la confusión creada y heredada por el uso indistinto a lo largo de los siglos –y muchas veces en función de las costumbres culturales y la geografía–, de términos tratados como sinónimos, como alarife, maestro de obras y maestro mayor de obras, y/o arquitecto. Si al primero se le puede circunscribir a la herencia cultural musulmana, y al segundo, los maestros, el ámbito geográfico del imperio romano y el latín; el término arquitecto, según documenta Joan Corominas aparece con esa grafía en castellano ya en 1520, procedente del latín «architectus», y este del griego «arkhitékton» (de «árkho», 'soy el primero', y «tékton», 'obrero o carpintero'.

Referencias

1. • El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición para alarife.
2. Gómez López, 1991, p. 40.
3. Fatás y Borrás, 1993, p. 16.
4. El DLE anota que ha llegado a usarse este mismo término en minería para denominar al albañil.
5. Ardemans, Teodoro (1754). Imprenta y Libreria de Joseph Garcia Lanza, ed. Ordenanazas de Madrid. Madrid. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
6. García Salinero, Fernando (1968). Real Academia Española, ed. Léxico de alarifes de los Siglos de Oro (en línea edición). Universidad de Míchigan. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
7. Alonso Ruiz, Bagoña (1992). Asamblea Regional de Cantabria, ed. El arte de la cantería: los maestros trasmeranos de la Junta de Voto. Santander. p. 62. ISBN 84-87412-69-6. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
8. Viguera, María Jesús (2006). Fundación El legado andalusì, ed. Ibn Jaldún: el Mediterráneo en el siglo XIV : auge y declive de los imperios. Inmaculada Cortés Martínez y Julia Saiz-Pardo de Benito. Sevilla. p. 67. ISBN 9788496395237. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
9. Pavón Maldonado, Basilio (1982). csic, ed. Alcalá de Henares medieval, arte islámico y mudéjar. Alcalá de Henares: Institución de Estudios Complutenses. p. 73. 
10. Gómez López, 1991, pp. 40-41.
11. Llaguno, 1829.
12. Torres Villarroel, Diego (1743-1751). «Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor Don Diego de Torres Villarroel». bib.cervantesvirtual. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
13. Cela, Camilo (2016). La colmena. Pedro Álvarez de Miranda (conmemorativa de la RAE y la ASALE edición). Penguin Random House Grupo Editorial. ISBN 9788420428727. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
14. . Maestro Alarife. 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
15. Corominas, 1987, p. 63.

Bibliografía

• G. Fatás y G. M. Borrás (1993). Diccionario de términos de arte. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-7838-388-3. 
• Casares, Julio (1959). Diccionario ideológico de la lengua española (1975 edición). Barcelona: Gustavo Gili. p. 29. ISBN 8425201268. 
• Caro Bellido, Antonio (2008). Diccionario de términos cerámicos y de alfarería. Cádiz: Agrija Ediciones. p. 27. ISBN 84-96191-07-9. 
• Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Gredos. 
• Ibáñez Pérez, Alberto C. (1978). «Contribución al estudio del «Léxico de alarifes de los Siglos de Oro»». En Colegio Universitario de Burgos, ed. Alberto C. Ibáñez y Pilar Vallejo Arróniz. Boletín de la Institución Fernán González (Burgos: Universidad de Burgos): 213-228. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
• Gómez López, Consuelo (1991). . Espacio, Tiempo y Forma, Serie Vil, Historia del Arte, t. 4, págs. 39-52. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2017. 
• Llaguno, Eugenio (1829). Imprenta Real, ed. . Juan Agustín Ceán Bermúdez (en línea de la Biblioteca Estatal de Baviera edición). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017. «(hay 4 tomos en línea». 

Enlaces externos

•   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre alarife.
• Los alarifes en las Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la Muy Noble, Muy Leal e Imperial Ciudad de Toledo de 22 de diciembre de 1590

•   Datos: Q10853156