Abdicación de Juan Carlos I
La abdicación de Juan Carlos I fue el acto de renuncia al trono de España formalizado por Juan Carlos I de España en favor su hijo Felipe el 18 de junio de 2014. La decisión había sido anunciada el 2 de junio y se haría efectiva el día 19, tras la aprobación y posterior publicación en el Boletín Oficial del Estado de la Ley Orgánica 3/2014.[1] La ley orgánica, que exigía la Constitución de 1978 en su artículo 57.3, fue aprobada por las Cortes, sancionada por el propio rey saliente y refrendada por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, el 18 de junio en el Salón de Columnas del Palacio Real de Madrid y se hizo efectiva tras su publicación, a las 0:00 horas del día 19 en el Boletín Oficial del Estado.
A partir de ese momento, el hasta entonces príncipe de Asturias Felipe de Borbón y Grecia pasaba a ostentar la jefatura del Estado con el nombre de Felipe VI.[2] En cualquier caso, Juan Carlos I retenía para sí a título vitalicio la dignidad de Rey Emérito, con las funciones protocolarias que le encomendara el recién proclamado nuevo rey.[3][4]
Antecedentes
En 2010, el equipo médico de Zarzuela detectó en un pulmón del rey un nódulo que podría ser cancerígeno. La noticia sumió en la preocupación por la salud del monarca a todos los estamentos del país, y además puso sobre el tapete la cuestión de la continuidad en la jefatura del Estado. Con vistas a estudiar la posibilidad de instaurar una regencia, en esos primeros meses del año el propio Juan Carlos y Felipe González se reunieron con el entonces presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y con el presidente de las Cortes, José Bono.[5] Finalmente, el 8 de mayo, los cirujanos del Hospital Clínic de Barcelona le extirparon el tumor. La biopsia posterior determinó que era benigno y el debate sobre la sucesión quedó aparcado.
A partir de 2011, la imagen pública del rey empezó a sufrir un desgaste significativo por el caso de corrupción Nóos, en el que podría estar implicada a su hija la infanta Cristina de Borbón. En ese ambiente de desconfianza hacia la institución, en abril de 2012 estalló el escándalo por el accidente doméstico en Botsuana, por el que se supo que, en plena crisis económica, con la prima de riesgo en máximos históricos y el país a punto de ser intervenido, el monarca había viajado al país africano a cazar elefantes con su amante, la empresaria Corinna Larsen. Además, a raíz del incidente salieron a la luz los lucrativos negocios privados que desde hacía años venía manteniendo el monarca con la oligarquía saudí.[6][7]
Un día de otoño de 2012, Juan Carlos llamó a su despacho a Rafael Spottorno, jefe de la Casa, para comunicarle que estaba barajando la posiblidad de renunciar al trono el 5 de enero de 2014, con ocasión de su septuagésimo sexto cumpleaños, es decir, a quince meses vista. Spottorno convocó entonces a sus dos antecesores en el cargo, Fernando Almansa y Alberto Aza, para estudiar, junto con el Director de Comunicación, Javier Ayuso, los múltiples interrogantes, tanto políticos y jurídicos como personales, que se planteaban a la hora de articular la ley, puesto que la Constitución se limitaba a dictaminar que cualquier duda debía resolverse mediante ley orgánica y aprobarse por el Congreso de los Diputados por mayoría absoluta. La carta magna no precisaba si el papel del Congreso era autorizar o bien sancionar; si este tendría que dar por buena la decisión que tomara el rey o si este debía someterse a la aprobación de aquel; si, en definitiva, podrían los políticos impedirle abdicar. Y entre los interrogantes personales, se trataba de determinar, entre otras cuestiones, si Juan Carlos podría seguir o no residiendo en palacio. En cualquier caso, el temor mayor era que las fuerzas políticas no promonárquicas (y la calle) «aprovecharan» esa ley para «abrir el melón» sobre la forma de Estado. Ante las dudas y la diversidad de opiniones entre ellos, los hombres del rey decidieron pedir ayuda al expresidente de las Cortes, exministro de Justicia y consejero permanente del Consejo de Estado Landelino Lavilla, uno de los juristas que en mayor medida habían contribuido a sentar los pilares jurídicos de la Transición. Lavilla estudia el asunto y llega a una primera conclusión: la ley deberá ser muy breve para que no suscite debate en el Congreso.[8]
Durante las deliberaciones surgió otra espinosa cuestión relativa a los derechos dinásticos dentro de la propia familia real, ya que los partidarios de que Felipe fuera el sucesor indiscutible se enfrentaban a un dilema: por un lado, era imprescindible desarrollar y aprobar la ley orgánica que exigía la Constitución, lo cual haría insoslayable la reforma pendiente de ese mismo artículo 57 para suprimir la prevalencia del varón sobre la mujer en la sucesión al trono; pero, por otro, esa cuestión había de abordarse después de que Felipe fuera rey, porque, si no, las que podrían reclamar sus derechos serían las infantas, Elena y Cristina.[5] Como resumiría por aquellas fechas el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, aquello era «un lío».[9]
A lo largo de 2013, el reducido grupo sigue trabajando en el asunto, pero Spottorno no está seguro de que la decisión de Su Majestad sea firme; sabe que, pesar del descrédito en el que había caído su reinado y de las presiones para que renuncie, Juan Carlos siempre ha mantenido que «los reyes solo se van cuando mueren»; que él, que había sacrificado su infancia y su juventud para ser un día Rey de España, jamás renunciaría.[8][10]
Desarrollo
Declaración institucional del presidente Mariano Rajoy
El 2 de junio, sobre las 9:30 horas de la mañana, la presidencia del Gobierno convocó a todos los periodistas que cubren la información gubernamental. El aviso urgente emplazaba a una declaración institucional del presidente del Gobierno de España Mariano Rajoy, sobre las 10:30 horas, en el Palacio de la Moncloa. Debido a lo sorpresivo del anuncio, las primeras especulaciones apuntaron a una crisis gubernamental como consecuencia de los resultados de las elecciones europeas; sin embargo, esta posibilidad fue pronto descartada.[11] A las 10 de la mañana, el periodista José Antonio Zarzalejos publica en el diario digital El Confidencial un artículo titulado «El rey abdica para salvar a la Monarquía de la crisis institucional».[12] Minutos antes de la hora señalada, varios medios de comunicación apuntan a que la declaración va a tratar sobre la abdicación del monarca.[13] A las 10.30 horas, el presidente avanzó la intención de Su Majestad de renunciar al trono y abdicar en su hijo: «Su Majestad, el rey don Juan Carlos acaba de comunicarme su voluntad de renunciar al trono y abrir el proceso sucesorio. Los motivos que han llevado al rey a tomar esta decisión es algo que Su Majestad desea comunicar personalmente a todos los españoles a lo largo de esta misma mañana».
Y así fue. El documento en el que el Rey formalizaba la abdicación de la Corona, hecho público por la Casa Real unos minutos tras la declaración institucional, decía así:[14]
Palacio de La Zarzuela, 2 de junio de 2014.
A los efectos constitucionales procedentes, adjunto el escrito que leo, firmo y entrego al señor presidente del Gobierno en este acto, mediante el cual le comunico mi decisión de abdicar la Corona de España.El Rey de España
Don Juan Carlos I de Borbón
Excmo. Sr. Don Mariano Rajoy Brey
Presidente del Gobierno
Declaración institucional del rey Juan Carlos I
Anunciada por el presidente del Gobierno en su declaración institucional, fue convocada al mediodía del 2 de junio y retrasada a las 13:05 horas.
En su alocución, grabada en el Palacio de La Zarzuela sobre las 10:45 de la mañana, y transmitida en directo a través de Radio Nacional y Televisión Española (señal que pincharon en directo numerosas cadenas nacionales e internacionales), Juan Carlos I recordó su llegada al trono en 1975 e hizo repaso de su labor como jefe de Estado durante 39 años. Anunció que había tomado la determinación de abdicar la Corona en el mes de enero de 2014 tras su 76.º cumpleaños y que una vez se había recuperado físicamente había decidido ponerlo en conocimiento del presidente del Gobierno para que se pusieran en marcha los mecanismos de sucesión según lo previsto por la Constitución española.
Me acerco a todos vosotros esta mañana a través de este mensaje para transmitiros, con singular emoción, una importante decisión y las razones que me mueven a tomarla. Guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a los españoles, y una vez recuperado tanto físicamente como en mi actividad institucional, he decidido poner fin a mi reinado y abdicar la Corona de España, de manera que por el Gobierno y las Cortes Generales se provea a la efectividad de la sucesión conforme a las previsiones constitucionales.
Haciendo referencia a la situación económica de España y a las transformaciones y renovaciones demandadas por la sociedad, reconoció que estas debían ser llevadas a cabo por las nuevas generaciones y que su hijo, Felipe de Borbón, contaba ya con la preparación y madurez necesarias para hacerse cargo de la jefatura del Estado. Juan Carlos concluyó agradeciendo el apoyo y lealtad al pueblo de España, a todos los representantes de las instituciones del Estado y a la reina.[15][16]
Consejo de Ministros extraordinario
En su declaración, Rajoy anunció un Consejo de Ministros extraordinario para el 3 de junio. En el Consejo de Ministros se aprobó la remisión a las Cortes Generales del proyecto de ley orgánica por la que se hace efectiva la abdicación del rey. Atendiendo al artículo 57.5 de la Constitución española, «las abdicaciones y renuncias y cualquier duda de hecho o de derecho que ocurra en el orden de sucesión a la Corona se resolverán por una ley orgánica».
Finalmente, el proyecto de ley orgánica aprobado constó de un artículo único y de una disposición final única, que se reproducen a continuación:[17][18]
Artículo único. Abdicación de S. M. el rey don Juan Carlos I de Borbón.1. S. M. el rey Juan Carlos I de Borbón abdica la Corona de España.
2. La abdicación será efectiva en el momento de entrada en vigor de la presente Ley Orgánica.
Disposición final única. Entrada en vigor.
La presente Ley entrará en vigor en el momento de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Además, el Consejo de Ministros aprobó un Acuerdo por el que se solicitaba el procedimiento de urgencia para su tramitación parlamentaria.[19]
Aprobación del proyecto de ley orgánica en el Congreso
El miércoles 11 de junio, el Pleno del Congreso de los Diputados aprobó por amplia mayoría el proyecto de ley orgánica por la que se hace efectiva la abdicación del rey Don Juan Carlos I de Borbón.[20] De los 350 escaños que posee la cámara baja votaron a favor 299 diputados, se abstuvieron 23 y votaron negativamente 19. La sesión del plenario de la cámara baja se inició con el acuerdo de tramitación directa y de lectura única del proyecto de ley presentado por el Gobierno. El proyecto de ley fue expuesto por el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y el debate continuó con la intervención de los representantes de los distintos Grupos Parlamentarios.
Al término del debate se votaron inicialmente las enmiendas al proyecto de norma presentadas por el grupo de Izquierda Unida-Los Verdes: La Izquierda Plural y parte del grupo mixto, enmiendas que contenían desde una referéndum para poder elegir entre un sistema republicano o monárquico en la Jefatura de Estado, hasta otras, presentadas por el Bloque Nacionalista Galego y Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), ambos integrados en el grupo mixto, que sumaban a la solicitud anterior el derecho de autodeterminación de los diferentes territorios del Estado. Las enmiendas fueron rechazadas. A continuación, tuvo lugar la votación del proyecto de ley orgánica que se desarrolló a través de votación pública por llamamiento, con lo que los diputados y diputadas tuvieron que declarar su posición respecto al texto a viva voz. Durante el desarrollo de la votación algunos diputados de La Izquierda Plural expresaron su respaldo a la República, y otros como los ERC más concretamente mostraron su apoyo a una República catalana independiente. También destacaron tres diputados del Grupo Socialista que rompieron la disciplina de voto: uno con una abstención, mientras que los otros dos no participaron en la votación.[21][22][23]
El texto, una vez aprobado, se remitió directamente al Senado.
Aprobación del proyecto de ley en el Senado
La Ley Orgánica que regulaba la abdicación del Rey Juan Carlos recibió el visto bueno del Senado, el martes 17 de junio. El debate, en el que intervinieron los senadores representantes de los distintos Grupos Parlamentarios, se inició con las propuestas de veto de la norma presentadas por Izquierda Unida, Esquerra Republicana de Catalunya y Iniciativa per Catalunya-Verds. A continuación se procedió al debate del conjunto del texto por los portavoces de los distintos Grupos.
La sesión parlamentaria finalizó con la votación de las propuestas de veto, que fueron rechazadas, y la aprobación del proyecto de Ley Orgánica con 233 votos a favor, 5 en contra y 20 abstenciones de los 266 posibles.
Con la finalización de este trámite se tuvo por aprobada la ley orgánica por las Cortes Generales.[24]
Sanción y promulgación de la ley orgánica de abdicación
En un acto solemne al Palacio Real de Madrid, tuvo lugar la sanción y promulgación de la Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio, por la que se hace efectiva la abdicación del rey Juan Carlos I.[25] La ceremonia, aunque corta de duración, fue presenciada por un número notable de invitados entre los cuales había los presidentes de las altas instituciones del Estado, los miembros del Gobierno, los expresidentes del mismo y algunos políticos históricos. También asistieron algunos miembros de la Familia Real, como es el caso de los reyes Juan Carlos y Sofía, de los Príncipes de Asturias, Felipe y Letizia y las Infantas Leonor, Sofía y Elena. Acudieron asimismo las hermanas del Rey, las Infantas Pilar y Margarita, el Infante Carlos y su esposa la princesa Ana de Francia, los Reyes de Grecia Constantino y Ana María y el nieto mayor de los Reyes de España, Felipe.
El acto se inició con la lectura del texto de la Ley Orgánica por parte de Jaime Pérez Renovales, subsecretario del Ministerio de la Presidencia. A continuación Juan Carlos I, firmó el contenido de la norma, atribución que tiene asignada por el artículo 91 de la Constitución española (CE). Seguidamente, fue el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, el que estampó su rúbrica en el texto dado que por mandato constitucional (art. 56.3 CE) los actos del rey carecen de validez si no reciben el refrendo del jefe del Gobierno según lo establecido en el artículo 64 de la Constitución. Con este acto, se dio por promulgada la Ley y ordenada su publicación.
Como anécdota destacable, cabe mencionar que, al finalizar la firma del documento, el rey Juan Carlos se dirigió a su hijo, a quien cedió su asiento a modo de simbolizar la sucesión.
Publicación de la Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio
La ley fue publicada en el Boletín Oficial del Estado el jueves, 19 de junio de 2014, momento en que entró en vigor su contenido y por consiguiente se hizo efectiva la abdicación de Juan Carlos I de la Corona española.[26]
La sucesión en el trono siguió el orden de primogenitura y representación y llamó al príncipe de Asturias a suceder a su padre, de acuerdo con el artículo 57.1 de la Constitución española, al ser la persona que en el mismo grado de sucesión era el más próximo al rey, y en el mismo grado, era el único varón.
Proclamación de Felipe VI
Al abdicar el rey, hereda la jefatura de Estado el primógenito varón, siendo en este caso el entonces príncipe de Asturias Felipe. La proclamación del nuevo monarca bajo el nombre de Felipe VI tuvo lugar el 19 de junio de 2014.[27] Una vez investido rey, su primogénita, Leonor de Borbón, le sucedió como princesa de Asturias y se convirtió en la heredera directa más joven de Europa al ocupar el primer puesto en la línea de sucesión al trono.[28] Juan Carlos I no asistió a la proclamación de su hijo para, según un portavoz de la casa real, con el fin de «dar más protagonismo al nuevo rey».[29]
Mantenimiento de la agenda del rey
Entre el 3 y el 8 de junio, Juan Carlos I concluyó su antepenúltima semana en el trono español. El miércoles 4 de junio, Juan Carlos recibió un homenaje de varios empresarios en un acto en el Palacio de El Pardo.[30] El mismo día presidió la tradicional Corrida de Beneficencia desde el Palco Real de Las Ventas.[31] Fue la última vez en que el rey ejerció esta presidencia, una vez anunciada su abdicación de la corona. El viernes 6 de junio, el expresidente de Gobierno español José María Aznar le despidió desde el Wall Street Journal[32] El domingo 8, se despidió de las Fuerzas Armadas como comandante en jefe,[33] con presencia de su Guardia Real, el Ejército de Tierra, el Ejército del Aire, la Armada y la Guardia Civil.
Al día siguiente, recibió al Presidente de México, Enrique Peña Nieto, a quien concedió el Collar de la Orden de Isabel la Católica.[34] El jueves 12, Juan Carlos recibió de Adolfo Suárez Illana el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro, concedido a su padre, el expresidente Suárez, a título póstumo.[35] El mismo día celebró su última audiencia con el presidente de la patronal catalana, Joaquin Gay de Montellá Ferrer-Vidal.[36]
La ley que autorizó la abdicación fue aprobada por las dos Cámaras parlamentarias y en presencia de las principales autoridades del Estado.
Finalmente, Juan Carlos I puso fin a su reinado con la sanción de la ley de abdicación.[37] Fue la última norma que rubricó y justamente la que puso fin a su reinado la tarde del 18 de junio. Desde la medianoche del 19 de junio, su hijo Felipe VI permanece como el nuevo monarca.
Reacciones
Declaraciones
Partidos políticos
- Partido Popular.—
- La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ha expresado el agradecimiento de su partido hacia el rey y ha subrayado que el proceso de su sucesión se desarrollará con «absoluta normalidad» dentro de un contexto de «estabilidad institucional garantizado por la Constitución», en una declaración institucional en nombre de su partido con motivo del anuncio de la abdicación del rey.[38]
- El presidente del Gobierno de España durante la VI y VII Legislatura, José María Aznar, consideró la renuncia de Juan Carlos I a la Corona como «una expresión concluyente de su voluntad de hacer en cada caso aquello que mejor sirva a los intereses de España, de su sistema democrático y de la institución monárquica». En una carta pública, el presidente del Gobierno entre 1996 y 2004 ha indicado que la sucesión al trono reafirma el «sentido institucional de la Corona como garante de la continuidad y de la estabilidad del sistema constitucional español».[39]
- El presidente del Partido Popular en la Región de Murcia, Ramón Luis Valcárcel, ha destacado la figura del rey Juan Carlos I por ser «uno de los grandes pilares de la democracia, tal y como demostró en el 23-F cuando decidió ponerse de parte del pueblo y no de parte del ejército como hicieron otros a lo largo de la historia».[40]
- Partido Socialista Obrero Español.—
- El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, leyó un comunicado donde calificó la abdicación como «uno de los hechos políticos más importantes de la historia democrática de España». Ha subrayado que Juan Carlos I ha sido «un factor de cohesión en el mejor periodo de nuestra historia moderna de España [...] El mejor embajador de España en el mundo cierra una etapa de su vida», añadía el comunicado.[41]
- El presidente del PSOE de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, declaró su respeto por la decisión del Rey de abdicar, proceso que espera se desarrolle con «normalidad democrática», y le ha agradecido el «esfuerzo» que ha hecho durante sus 39 años de dedicación a la Jefatura del Estado.[42]
- El secretario general del PSOE de Ceuta, José Antonio Carracao, reclamó en rueda de prensa una consulta popular sobre el modelo de Estado español y defendió que el país «no necesita regeneración en la Corona, sino en el sistema [...] Es el fin de una época, la hora ineludible de una revisión a fondo de la Constitución, porque lo que sirvió hace 37 años no sirve ahora, cuando ha llegado el momento de poner el reloj del país en hora».[43]
- Por otro lado, varios sectores dentro del PSOE, como su organización juvenil, Juventudes Socialistas de España, o la corriente interna del partido Izquierda Socialista pidieron la celebración de un referéndum para decidir entre monarquía o república, al tiempo que reivindicaron que, en este momento «el PSOE tiene que hacer prevalecer su tradición republicana».[44][45]
- Convergència i Unió.— El líder de UDC y portavoz de CiU en el Congreso de los Diputados, Josep Antoni Duran i Lleida, ha acogido el anuncio de la abdicación del rey Juan Carlos I dando a su reinado «globalmente un balance positivo», y destacando su papel durante la Transición y la consolidación de la democracia en España, así como su figura como portavoz del Estado y de sus empresas en el extranjero. Sin embargo, el líder democristiano ha atribuido «errores» cometidos en tanto ha mostrado «discrepancias con los nacionalistas catalanes».[46]
- Izquierda Unida.— Willy Meyer, eurodiputado de IU, anunció que «la democracia del siglo XXI exige que se convoque un referéndum vinculante a todo el pueblo para decidir si se quiere república o monarquía».[47]
- Unión Progreso y Democracia.— UPyD mostró a través de su líder, Rosa Díez, su agradecimiento a Juan Carlos I por su «dedicación» a la Jefatura del Estado y ha ofrecido toda su colaboración en la sucesión constitucional a la Corona del príncipe de Asturias Felipe de Borbón.[48]
- Podemos.— Pablo Iglesias, eurodiputado de Podemos, afirmó que «los españoles tenemos derecho a decidir nuestro futuro; por eso queremos votar». «Si el Gobierno considera que Felipe tiene la confianza de los ciudadanos, entendemos que invite a la gente a votar», añadió Iglesias. Este, desde Bruselas, ha pedido además al PSOE que no pacte con el PP para poner en marcha una la ley orgánica sobre la sucesión. «Le damos la oportunidad a los socialistas de que demuestren que no son lo mismo que los populares».[47]
- Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía.—
- Inés Arrimadas asegura que «Juan Carlos I ha sido un personaje clave en la Transición española» y afirma que «el príncipe Felipe está preparado».[49]
- Albert Rivera alabó el papel de Juan Carlos I y considera que después de la abdicación del rey se debe abrir una nueva etapa política y democrática en España, en donde la Corona debe regirse con mayor transparencia.[50]
- Compromís.—
- Enric Morera portavoz de Compromís en las Cortes Valencianas, considera que el modelo de la transición, "que acaba con la abdicación del rey Juan Carlos ha sido un mal negocio para los intereses valencianos, y por eso este momento es una oportunidad histórica para que los ciudadanos puedan participar democráticamente en la toma de decisiones y puedan votar un nuevo modelo territorial del Estado.[51]
- Joan Baldoví, diputado de Compromís en el Congreso, registró varias enmiendas a la Ley de Abdicación que la Cámara debatirá el 11 de junio, en las que plantea que en el término máximo de un mes se convoque un referéndum para que los ciudadanos elijan entre la continuidad de la monarquía o la instauración de una República.[52]
- Equo.— El coordinador general de Equo, Juan López de Uralde, consideró que «sería un grave error que se siguiera actuando como si nada pasara. La abdicación del rey remueve cimientos de un modelo que ya no nos representa. No se entiende cómo en una democracia del siglo XXI el Jefe del Estado siga dependiendo de factores hereditarios y no de la voluntad ciudadana. Es urgente hacer cambios profundos».[47] Pocas horas después de conocerse el anuncio oficial de la abdicación, Izquierda Unida y otros partidos republicanos convocaron concentraciones en favor de una república para el mismo día 2 de junio en las principales ciudades españolas.[53]
- Esquerra Republicana de Catalunya.— La portavoz de ERC, Anna Simó, pidió el mismo día del anuncio de la abdicación el «derecho a decidir de los españoles» sobre la continuidad de la Monarquía, y ha propuesto que emulen a los catalanes con la celebración de un referéndum como el que está previsto en Cataluña para el 9 de noviembre, ya que considera que «creemos que los españoles tienen que decidir en las urnas como los catalanes los haremos el 9 de noviembre».[54]
- Partido Regionalista de Cantabria.— El expresidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, afirmó que la abdicación ha sido consecuencia del último proceso electoral: «Lo que ha pasado en las últimas elecciones es muy importante. El detonante de la abdicación ha sido el análisis profundo de lo que ha ocurrido en España el día de las elecciones».[55]
- Bildu.— Maribi Ugarteburu y Oskar Matute, desde San Sebastián, afirmaron que la decisión del Rey de abdicar en la figura de su hijo, el príncipe de Asturias, «no supone ningún cambio», ya que el modelo político-institucional basado en la negación de los pueblos se mantiene. Según ha aseverado, «todos los conflictos existentes con la imposición del régimen en 1977 siguen intactos».[56]
Gobiernos autonómicos
- Andalucía — La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha dicho que el relevo en la jefatura del Estado significa «un cambio importante y se abre un tiempo nuevo liderado por una nueva generación».[57]Además manifestó su «respeto tanto por la decisión del Rey como a su figura», a la que estimó como defensor de los valores democráticos actuales. Así mismo expresó su confianza «en España, en su sistema democrático y en sus instituciones»; y la seguridad de que la sucesión en la Jefatura del Estado se establecerá «con plena garantía de estabilidad», siguiéndose los procedimientos que se encuentran reglados en la Constitución.[58][59]
- Aragón — La presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, aseguró el mismo día de la abdicación que el rey Juan Carlos ha sido «el Rey de todos los españoles» y ha cumplido «sobradamente» el compromiso que adquirió en las Cortes Generales en noviembre de 1975.[60]
- Principado de Asturias — El presidente del Principado, Javier Fernández, agradeció al rey su «apuesta y compromiso con las libertades, la democracia y la constitución».[61]
- Cantabria — El Gobierno de Cantabria manifestó su respeto por la decisión del Rey y ha indicado que la renuncia debe ser asumida «con total y absoluta normalidad», la misma que debe presidir el desarrollo del proceso que ahora se abre en España para la sucesión. El presidente cántabro, Ignacio Diego, ensalzó el papel desempeñado por el Rey en sus casi 39 años de mandato en los que, a su juicio, ha sido un «símbolo de la convivencia en paz» de los españoles, y ha deseado que la sucesión se produzca en un «clima sereno».[62]
- Canarias — El presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero declaró ese mismo día que el rey ha sido «un baluarte fundamental para la transformación» de España y para la consolidación de la democracia y le ha agradecido la sensibilidad que ha demostrado con las islas durante su reinado.[45]
- Castilla y León — El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, mediante comunicado oficial declaró que lo que «cabe expresar es el profundo respeto por la decisión de Don Juan Carlos, [...] que va a contribuir desde la Jefatura del Estado a impulsar un tiempo de renovación y recuperación necesario en la historia constitucional de España». Asimismo, comunicó que «es de justicia expresar asimismo un sincero agradecimiento a Su Majestad el Rey por estos casi 40 años de trabajo y de servicio a España, en uno de los reinados más largos y fructíferos de nuestra historia, que ha sido uno de los pilares fundamentales de todo este periodo de paz, libertad, estabilidad y progreso». Por último, destacó que «es también un momento especialmente oportuno para reiterar la convicción del valor y vigencia de la Constitución como marco legítimo de nuestra convivencia en democracia».[63]
- Castilla-La Mancha — María Dolores de Cospedal valoró la abdicación del rey Juan Carlos en calidad de presidenta de Castilla-La Mancha trasladando el «agradecimiento y gratitud de todos los castellano-manchegos a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos por su figura, dedicación y entrega a España», además de por su «efectiva aportación a la consolidación de la Democracia y por su dedicación a España por encima de cualquier circunstancia». Trabajo, ha recordado la presidenta regional, «que realizó desde el primer día de su reinado».[64]
- Cataluña — El presidente de la Generalidad, Artur Mas, ha advertido tras el anuncio de abdicación del rey Juan Carlos I que «habrá cambio de rey en España, un cambio de monarca, pero el proceso político catalán seguirá adelante», en referencia al proyecto de referéndum de autodeterminación de Cataluña. Mas ha apuntado a las «circunstancias excepcionales» que se dan actualmente en el Estado como una de las posibles causas de la abdicación del monarca.[65]
- Ceuta — El presidente de Ceuta, Juan Jesús Vivas, calificó «en nombre de todos los ceutíes, del Gobierno de la Ciudad y de su Asamblea» de «hecho histórico» el anuncio de abdicación del rey Juan Carlos I, «una figura verdaderamente histórica para España, esencial y gracias a cuyo impulso, convicciones y determinación hayamos vivido y vivamos una realidad en la que impera la convivencia democrática».[66]
- Extremadura — El presidente de Extremadura, José Antonio Monago, ha defendido que «la izquierda y la derecha» en España «deben estar con el Príncipe» tras la abdicación del monarca, de tal forma que «cualquier reforma de la Constitución debe liderarla el nuevo rey de España».[67]
- Galicia — El presidente de la Junta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo definió al monarca como «el Rey de la democracia». Definió el papel de Juan Carlos I durante la transición y subrayó su figura por ser «el Rey que tutela, forma y garantiza la continuidad de la monarquía constitucional» en el príncipe Felipe, del que comentó que será «un excelente» rey para continuar con esa labor porque es una de las personas que «mejor conoce el país y las instituciones y que más recorrido internacional tiene en su carrera».[68]
- Islas Baleares — El presidente del Gobierno de las Islas Baleares, José Ramón Bauzá, agradeció al rey Juan Carlos I la «estima que profesa hacia nuestra tierra» y ha asegurado que «las islas han sido su casa» por lo que ha esperado que lo continúen siendo durante los próximos años.[69]
- La Rioja — El presidente del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz, resaltó la labor desarrollada por el rey como un «gran arquitecto» que proyectó y ayudó a la ejecución de la puesta en marcha de la democracia y que «también supo estar a la altura y generar serenidad en momentos difíciles como el 23-F». Destacó que este hecho se haya producido en un clima de normalidad, tranquilidad y serenidad para todos los españoles y supone «un acto más de generosidad y altura de miras por parte del Rey», quien ha pensado más en el interés de todos los españoles, ya que es una decisión «meditada», por encima del interés personal.[70]
- Comunidad de Madrid — El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, ha elogiado la figura del rey Juan Carlos y le ha reconocido «el valor de la dedicación a España, la prosperidad, paz y avances durante su reinado» y ha señalado que el príncipe de Asturias representa «la esperanza de futuro y garantía de continuidad en la prosperidad y estabilidad de España».[71]
- Melilla — El presidente de Melilla, Juan José Imbroda, resaltó la gran talla humana y como jefe de Estado del rey Juan Carlos, al que ha expresado, al igual que la reina Sofía, su «gratitud eterna». Tras oír el mensaje del rey en el que ha anunciado su abdicación, ha asegurado que Juan Carlos reúne un «compendio» de virtudes de lo que debe tener un buen gobernante y ha dicho que nunca entendió las críticas que se vertieron contra él.[72]
- Región de Murcia — El presidente de Murcia, Alberto Garre, dijo que el rey «supo guiarnos y ofrecernos siempre a todos los españoles lo mejor, aun en las situaciones más difíciles». «Si el Rey siente orgullo y gratitud también hacia nosotros, la contestación del pueblo español no debe ser otra que la de sentirnos muy orgullosos de nuestro Rey, quien instauró la monarquía parlamentaria para que todos viviéramos en democracia, paz y libertad», ha indicado tras manifestar su «cierta nostalgia» al saber de la decisión de don Juan Carlos.[73]
- Comunidad Foral de Navarra — El portavoz del Gobierno de Navarra, Juan Luis Sánchez de Muniáin, ha valorado la «contribución» del rey Juan Carlos para construir «una de las etapas más estables y de convivencia entre todos los españoles, principalmente por su contribución para asentar la democracia en este país». El rey ha tomado «una decisión responsable y todo indica que meditada» y ha señalado que «al Gobierno de Navarra no le corresponde valorar su decisión, sino su alcance». Así mismo manifestó su deseo de que «la sucesión contribuya a reforzar la estabilidad y el progreso de este país», y elogió al príncipe por su especial vinculación con Navarra y «su compromiso con el régimen foral y las especialidades de lo que fue el antiguo reino».[74]
- País Vasco — El lendakari, Iñigo Urkullu, eludió valorar la decisión de abdicar de Juan Carlos I ni su trayectoria como monarca «llena de luces pero también de sombras». También dejó claro a su sucesor, el príncipe Felipe, que «la cuestión vasca no está resuelta».[75]
- Comunidad Valenciana — El presidente de la Generalidad Valenciana, Alberto Fabra, destacó que «los valencianos y los españoles nos sentimos muy orgullosos de nuestro monarca, porque ha sido el primer español en defender nuestros intereses, dentro y fuera de nuestras fronteras, y un fuerte impulsor de la libertad, la paz y la democracia».[76]
Otras instituciones españolas
- Federación Española de Municipios y Provincias — El presidente de la FEMP y alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, ha destacado la «trascendente labor» realizada por el rey Juan Carlos I y su contribución para lograr «la plena madurez de España».[55]
- Ayuntamiento de Gerona — El alcalde de Gerona, Carles Puigdemont, manifestó que la ciudad no favorecería el título de princesa de Gerona a la infanta Leonor, ya que «no hay una voluntad mayoritaria» por parte de los grupos políticos del ayuntamiento, que debatieron el asunto en una junta extraordinaria. Este debate se efectuó dentro del «terreno de lo simbólico», puesto que el ayuntamiento carece de competencias para anular el título correspondiente al heredero de la Corona.[77]Dicho título fue protocolariamente concedido por el ayuntamiento de la ciudad catalana en 1981 al príncipe de Asturias, en votación unánime a propuesta de la Unión de Centro Democrático y el PSUC.[78]
- Conferencia Episcopal Española — El secretario general de la Conferencia Episcopal Española, José María Gil Tamayo, anunció este lunes que la institución a la que representa «valorará con agradecimiento y con un reconocimiento profundo» la trayectoria del rey en la Jefatura del Estado «al servicio de los hombres y mujeres en España, de sus pueblos» en estas casi cuatro décadas «de entrega generosa a toda la nación española», el papel de la Iglesia «ya se irá viendo», poniéndose a disposición de las autoridades, y adelantó que los obispos expresarán su disponibilidad a la «oración tanto por don Juan Carlos y doña Sofía como por el futuro rey y la futura reina de España».[79]
Comunidad internacional
Estados soberanos
- Alemania — La canciller alemana, Angela Merkel, alabó el papel político del rey Juan Carlos I de España, tras el anuncio de su decisión de abdicar en su hijo. «Le estima en gran medida, tanto a nivel personal como también por su papel histórico en la transición de España a la democracia», afirmó el portavoz del gobierno alemán, Steffen Seibert, en Berlín.[80]
- Argentina — La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, difundió una carta tras la abdicación del monarca. La carta comenzaba diciendo: «En España abdica el Rey, en América Latina se aleja un amigo. La decisión del Rey Juan Carlos de retirarse de sus funciones oficiales viene a cerrar una relación excepcional, de un momento histórico único entre España y nuestro país».[81]
- Bélgica — El primer ministro belga, Elio Di Rupo, ha agradecido a Juan Carlos I las estrechas relaciones que Bélgica y España han mantenido durante su reinado. En nombre del ejecutivo belga, Di Rupo ha puesto de manifiesto en un comunicado las «intensas y cálidas relaciones» que Bélgica y España han mantenido durante el reinado de Juan Carlos I, y «el importante papel que desempeñó durante el restablecimiento de la democracia en España».[82]
- Chile — El Gobierno de Chile manifestó hoy su respeto por la decisión de rey Juan Carlos I de España de abdicar y valoró positivamente su papel en la transición a la democracia. «Él es el jefe de Estado de un país amigo, que jugó un rol relevante en la democracia de un país hermano», manifestó el ministro portavoz del Gobierno chileno, Álvaro Elizalde. «Respetamos esta decisión, somos todos países soberanos, y destacamos el rol que (el rey de España) tuvo en la transición a la democracia», precisó el ministro Elizalde en declaraciones a los periodistas.
- Colombia — Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, trasmitió a través de Twitter «Afecto y gratitud al Rey de España, gran defensor de la democracia y de la paz. Saludamos al Príncipe Felipe gran amigo de Colombia».[83]
- Estados Unidos — La Casa Blanca elogió mediante una nota de prensa la extensa trayectoria del monarca. «Durante su distinguido reinado, el rey Juan Carlos guio la histórica transición de España a la democracia, permitiendo al país convertirse en un líder mundial en diversas materias y en un incondicional aliado de la OTAN».[84]
- Francia — François Hollande, presidente de Francia, destacó el «papel determinante» que el rey jugó en el inicio de la democracia española y le calificó de «artesano de la transición», que «condujo a su país por el camino de las libertades civiles y políticas, de la integración europea y de la modernidad».[85]
- Italia — El presidente italiano, Giorgio Napolitano, manifestó su amistad con el rey y destacó su «profunda y antigua» vinculación con el país donde nació el monarca, tras conocer la abdicación de Juan Carlos I. Asimismo, recordó el papel del soberano «en la afirmación de la democracia en su país después del franquismo», informó el Palacio del Quirinal, sede de la presidencia italiana, en un comunicado.[86]
- Portugal — El presidente de la República, Aníbal Cavaco Silva envió un mensaje al rey para destacar la «profunda y sentida emoción que sintió al tener conocimiento de la noticia» y el «profundo reconocimiento de Portugal por su empeño personal en el refuerzo de las relaciones entre nuestros dos países».[87]
- Reino Unido — El primer ministro británico, David Cameron, destacó la contribución del rey Juan Carlos a la democracia en España. Aseguró que «ha hecho tanto durante su reinado para ayudar a la exitosa transición de España a la democracia», apuntó el premier conservador, que destacó además que el monarca español «ha sido un gran amigo del Reino Unido».[88]
- Suecia — El rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo, elogió la figura del rey de España. «El rey Juan Carlos se convirtió en monarca y jefe de Estado en 1975. Y desde entonces ha significado mucho para el proceso de democratización de España y ha contribuido de forma positiva a su desarrollo», señaló en un comunicado difundido por la casa real sueca.[82]
Organizaciones supranacionales
- Organización de las Naciones Unidas — El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó su gratitud al rey don Juan Carlos por su «compromiso personal y valiosas contribuciones» al trabajo de Naciones Unidas, citando en concreto la Alianza de las Civilizaciones y los Objetivos del Milenio para el Desarrollo. Ban Ki-moon alabó el «destacable servicio público» que el rey Juan Carlos prestó durante los pasados 39 años y ha destacado su «papel instrumental» en la transición hacia la democracia. El secretario general de la ONU ha concluido la declaración institucional deseando éxito al príncipe Felipe en el «ejercicio de esta importante función».[82]
- Unión Europea — El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, elogió el papel del rey Juan Carlos como «artífice y defensor de la democracia» y «valedor fundamental del europeísmo y de la modernidad de España» y destacó la «preparación» de su hijo el príncipe Felipe para sucederle.[89]
Prensa internacional
La noticia fue de gran repercusión en los medios internacionales. Ese mismo día, fue portada de numerosos periódicos digitales.[90]
La agencia británica BBC News realizó un amplio resumen del rey, la corona y su hijo.[91] El diario argentino Clarín anunció la abdicación del rey[92] y, además, se centró en supuestas amantes,[93] así como el silencio de la reina Sofía.[94] El portugués Expresso se centró en la renovación de la Monarquía y en el paso a una nueva generación, así como que la decisión fue tomada cinco meses atrás.[95][96] Le Monde, de Francia, se centró en que la decisión viene motivada por la necesidad de renovación que precisa el país.[97] La agencia rusa de noticias RT en español informó de la propia abdicación y de la exigencia de un referéndum por parte de «la izquierda española».[98] El americano The New York Times se centró en la historia de la democracia y de sus pasajes como el golpe de Estado del 23-F.[99] Por último, El Universal, de México, dedicó más espacio al paso a una nueva generación dentro de la Monarquía, y a las diferentes reacciones entre los distintos partidos políticos.[100]
Otras declaraciones
Entre las numerosas declaraciones, cabe destacar la de María Vladímirovna Románova, autoproclamada heredera dinástica de la dinastía Romanov y de la Casa Imperial Rusa; según su portavoz, Alexandr Zakátov, «la Gran Duquesa siente un gran respeto por el rey Juan Carlos y todo lo que hizo por su país, y por su decisión».[82]
Movimiento en favor de la República o referéndum
El mismo día de la abdicación del rey Juan Carlos, partidos políticos republicanos, encuadrados en la izquierda política, como Podemos, Izquierda Unida y Equo pidieron públicamente la convocatoria de un referéndum vinculante para que los españoles decidieran si querían proseguir con una forma de gobierno monárquica o querían que se instaurase una república. Algunos sectores del PSOE, como Izquierda Socialista, se pronunciaron en el mismo sentido.[101]
También ese día, esos mismos partidos políticos, así como movimientos sociales contrarios a la monarquía, convocaron concentraciones a las ocho de la tarde[102] para reivindicar un referéndum vinculante o un proceso constituyente.[103] Las manifestaciones del día 2 se celebraron en decenas de ciudades españolas «sin incidentes» y en un «ambiente festivo» según El Mundo.[104] Los asistentes portaban la bandera tricolor y coreaban consignas como «España, mañana, será republicana», y «Felipe, querido, nadie te ha elegido», «los borbones, a las elecciones» (o también: «los borbones, a los tiburones»), exigiendo una «transición real sin rey». En Cataluña, cuyas manifestaciones fueron principalmente convocadas por Esquerra Republicana de Catalunya e ICV, ambos favorables al derecho de autodeterminación de Cataluña, se mostraron banderas catalanas independentistas y pancartas a favor de la secesión de Cataluña.[105][106][107]
La manifestación republicana en Madrid, que tuvo lugar en la Puerta del Sol, fue probablemente la más numerosa, llegando a reunir a cerca de 10 000 personas (según cifras de la policía) y unas 20 000 según algunos medios de prensa.[108] También se produjeron manifestaciones en Cataluña, convocadas principalmente por ERC, como en Barcelona, donde se congreron unos 5000 asistentes en la Plaza de Cataluña. Esquerra Republicana de Catalunya llamó a todos los catalanes partidarios de una República catalana independiente a salir a las plazas de sus respectivos ayuntamientos, para apoyar la secesión de Cataluña.[107][109]Valencia[110] y Alicante[111] también fueron escenario de concentraciones muy concurridas. En Galicia hubo concentraciones en varias ciudades, convocadas, entre otros mencionados, por el Bloque Nacionalista Galego y Nós-Unidade Popular, ambos a favor de la independencia de Galicia; la mayor de ellas fue en Vigo. En las manifestaciones gallegas se observaron banderas independentistas gallegas y proclamas a favor de una República gallega independiente.[112][108][113] También se llevó a cabo una concentración con una asistencia cercana a las 2000 personas en Zaragoza. En Andalucía, las manifestaciones principales fueron en Sevilla (Plaza Nueva) y en Granada. En esta última ciudad se contabilizaron, según la policía local, unos 2000 asistentes en la Plaza de Mariana Pineda, aunque otras fuentes mediáticas varían esta cifra subiéndola a 3000 u 8000, y se entremezclaron banderas republicanas con banderas independentistas andaluzas. En esta ciudad se sustituyó la bandera constitucional de la plaza por una bandera republicana.[114][115][116]
En total se promovieron más de sesenta concentraciones en todo el territorio nacional y en ciertas capitales extranjeras, como París y Bruselas.
El sábado 7 de junio, se realizaron nuevamente manifestaciones en más de 40 ciudades españolas, reiterando la demanda de un referéndum para que los ciudadanos decidan entre Monarquía y República. La participación en estas convocatorias fue bastante menor que la que precedió el día 2.[117] Así mismo, al igual que sucedió en la anterior manifestación, en diferentes partes del Estado, se escucharon proclamas a favor de la independencia de sus respectivos territorios.[118][119][120]
Ambas manifestaciones quedaron lejos, en cuanto a participación, de otras convocatorias a favor de la república desde la restauración de la monarquía.[121]
Manifestaciones a favor de la monarquía
Partidarios de la Monarquía como modelo de Estado hicieron un llamamiento a manifestarse el día 6 de junio en diversos puntos de la geografía española, como Madrid o Sevilla, a las 8 de la tarde.[122][123] La citación fue hecha en respuesta a otras manifestaciones republicanas programadas. Además, particularmente, en Sevilla confluyeron a las vez dos grupos de manifestantes: republicanos y promonárquicos, reuniéndose en la capital hispalense unas 200 personas a favor de la actual forma de Estado; siendo este número menor que el que reunió su contraparte disconforme.[124][125]
Redes sociales
Una hora después del anuncio, la abdicación ocupaba los diez primeros trending topic de España en Twitter.[126] Asimismo, el 3 de junio los hashtag #ElReyAbdica, #VivaElRey, #FelipeVI, #ReyFelipeVI, #JuanCarlos, #ElRey, #Borbones o #IIIRepública continuaban ocupando los primeros puestos entre los más usados por la comunidad tuitera.[127]
Revistas satíricas
Varios dibujantes de la revista satírica El Jueves dimitieron tras acusar de autocensura a la empresa Grupo RBA, dueña de la revista. La empresa editora de la revista, según los dibujantes, se negó tanto a ilustrar la portada con dibujos de la Casa Real como a mentar temas relacionados con la monarquía y acusaron a la empresa de destruir 60 000 ejemplares ya impresos con una portada que hacía referencia a la abdicación para sustituirlos por otros con portada de diferente temática. Fuentes oficiales de la revista negaron esa acusación, manifestando literalmente que la portada publicada «era la prevista y el lunes se intentó cambiar» y que «no fue posible por tiempo, porque no se podía esperar más y había que imprimir», afirmando que «no estamos secuestrados y el tema de la abdicación se trata en páginas interiores», precisando que incluso se había retrasado la publicación de la revista «por haber añadido nuevas páginas sobre la abdicación».[128][129][130][131] Dichos dibujantes publicaron el 18 de junio, el día anterior a la coronación de Felipe VI, un cómic digital especial para la ocasión llamado Orgullo y satisfacción.[132]
Encuestas
Entretanto, una encuesta realizada por la empresa de sondeos de opinión Metroscopia para el diario El País ha revelado que, si bien el príncipe Felipe de Borbón goza de mayor aprobación que el rey Juan Carlos, obteniendo una nota de 7,3 sobre 10, la mayoría de los españoles (62 %) desea que en algún momento haya una consulta para decidir sobre la forma de Estado. La misma encuesta refleja que la mayoría de los entrevistados, casi un 50 %, estarían a favor de la continuidad de la monarquía encarnada en Felipe VI, frente a un 36 % que estarían en contra.[133]
Otra encuesta realizada por la La Sexta reveló que el 53,1 % de los españoles es favorable a la continuidad de la monarquía frente a un 36 % que se decanta por la república; asimismo el 63,1 % esta a favor de que el príncipe Felipe herede la corona frente al 32 % que está en contra.[134] Una encuesta realizada por el diario El Mundo, muestra que la abdicación ha mejorado la imagen de la Corona, pasando de un apoyo del 49,9 % a un 55,7 % a favor de la continuidad de la institución monárquica. Así mismo la encuesta muestra un aumento y apoyo entre los diferentes votantes de los distintos partidos políticos hacia la Corona: aumentando del 77,7 % al 80,3 % entre los votantes del PP, del 45,2 % al 52,7 % entre los votantes del PSOE y del 14,1 % al 22,6 % entre los votantes de IU.[135]
Una encuesta realizada por TNS Demoscopia para Antena 3 revela que dos de cada tres ciudadanos creen que la abdicación se ha realizado en un momento oportuno, y el 60 % apoya la proclamación del príncipe Felipe como nuevo rey.[136]
Los españoles, como las personas más cercanas al rey Juan Carlos, consideraron mayoritariamente que su decisión de abdicar la Corona era ya conveniente. Un 76 % y, además, elevando su grado de apoyo a la Monarquía (56 %) reconoció como su forma de Estado para España. De hecho, si hubiera hoy un referéndum esta opción ganaría por 20 puntos a la republicana.[137]
Consecuencias
Pérdida de inviolabilidad
Con la pérdida de la Corona y de la Jefatura del Estado, de acuerdo al ordenamiento jurídico actual, Juan Carlos I perdería la inviolabilidad inherente a su cargo a partir del instante mismo de su abdicación, y podría ser juzgado por cualquier delito, como el resto de ciudadanos españoles.[138] Grupos de izquierdas y de ultraderecha, así como particulares, expresaron su intención de plantear demandas judiciales contra Juan Carlos I.[139]
Diversos juristas han señalado que la inviolabilidad se perderá de cara al futuro, no con respecto a sus 39 años de reinado, puesto que la constitución garantiza a todos los españoles la irretroactividad de las disposiciones sancionadoras no favorables de derechos individuales.[140][141]
El gobierno tiene la intención de que Juan Carlos adquiera la condición de aforado con la promulgación de la Ley Orgánica del Poder Judicial, actualmente en tramitación, y que preveía en sus primeros borradores solo el aforamiento de la reina y de los príncipes de Asturias, pero no el de los padres del rey. También se fijará mediante real decreto el estatus de tratamiento que recibirá Juan Carlos, así como el correspondiente recibimiento protocolario.[142]
Juan Carlos y Sofía tendrían el título de rey y reina con carácter honorífico, gracias a un real decreto que aprobó el Gobierno para modificar el que regula el régimen de títulos, tratamientos y honores de la familia real y de los regentes. En palabras de la vicepresidenta y portavoz de Gobierno, Soraya Saenz de Santamaría, este real decreto se ha realizado «siguiendo precedentes históricos y los ejemplos de otras monarquías».[143][144]
Referencias
- Jefatura del Estado (19 de junio de 2014), Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio, por la que se hace efectiva la abdicación de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I de Borbón (Ley Orgánica 3/2014), pp. 46396-46398, consultado el 22 de octubre de 2021.
- «Así será la proclamación de Felipe VI». El País. 12 de junio de 2014.
- «Don Juan Carlos y Doña Sofía seguirán siendo Reyes». El Mundo. 13 de junio de 2014.
- «Don Felipe será proclamado Rey el jueves 19 de junio». ABC. 5 de junio de 2014.
- ↑ Quintáns, Rebeca (2016). «Recogiendo tempestades». Juan Carlos I: la biografía sin silencios (ePub). Madrid: Akal. ISBN 978-84-460-4313-3.
- «La decadencia del rey y de su prestigio». El Diario. 5 de enero de 2014.
- «El Rey de España pide disculpas». La Razón de Bolivia. 18 de abril de 2012.
- ↑ Cózar, Álvaro de (2020). «Una ley de un solo artículo (I)». XRey (pódcast). The Story Lab.
- Zarzalejos, José Antonio (2015). «El Rey y las líneas rojas». Mañana será tarde (ePub). Barcelona: Planeta. ISBN 978-84-08-14229-4.
- Ortega Doltz, Patricia (2 de junio de 2014). «"Siempre dijo que moriría con la corona puesta"». El País.
- Montesinos, Pablo (2 de junio de 2014). «Rajoy hace una declaración institucional a las 10:30 de la mañana». Libertad Digital.
- Zarzalejos, José Antonio (2 de junio de 2014). «El Rey abdica para salvar a la Monarquía de la crisis institucional». El Confidencial.
- . lainformacion.com. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014.
- «La Casa Real cuelga el documento en el que el Rey formaliza su abdicación». El País. 2 de junio de 2014.
- «El Rey abdica». El País. 2 de junio de 2014.
- «Mensaje de Su Majestad el Rey a los españoles». Casa Real. 2 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014.
- Consejo de Ministros de España (3 de junio de 2014). «Proyecto de Ley Orgánica por la que se hace efectiva la abdicación de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I de Borbón». El Mundo.
- «Referencia del Consejo de Ministros del 3 de julio de 2014». Gobierno de España. 3 de junio de 2014.
- «Referencia del Consejo de Ministros». El Mundo. 3 de junio de 2014.
- «El Congreso aprueba el proyecto de Ley Orgánica de abdicación de S.M. el Rey don Juan Carlos». Servicio de Premsa del Congreso de los Diputados. 11 de junio de 2014.
- «Aprobada la ley de abdicación con el voto rebelde de dos socialistas». Público.es. 11 de junio de 2014.
- «Los partidos presentan cinco enmiendas contra la ley de abdicación y piden un referéndum». RTVE. 11 de junio de 2014.
- «El Congreso aprueba la ley de abdicación del rey Juan Carlos I con 299 votos a favor». RTVE. 11 de junio de 2014.
- «El Senado aprueba definitivamente y por amplia mayoría la ley de abdicación del rey». RTVE. 17 de junio de 2014.
- «El Rey sanciona la ley orgánica de su abdicación en Felipe VI». El País. 18 de junio de 2014.
- «Ley Orgánica 3/2014, de 18 de junio, por la que se hace efectiva la abdicación del Rey Juan Carlos I». Boletín Oficial del Estado. 19 de junio de 2014.
- «Mas asistirá a la coronación de Felipe VI». 7 de junio de 2014.
- «Leonor, la hija del rey Felipe VI de España es la futura reina más joven de Europa». LaRed21. 8 de junio de 2014.
- «Juan Carlos I no asistirá a la proclamación de su hijo Felipe VI, como rey de España». La Nación. 12 de junio de 2014.
- «El mundo empresarial despide con un cálido homenaje a Juan Carlos I». El Día. 5 de junio de 2014.
- . Mundotoro. 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014.
- «Aznar despide a Juan Carlos I desde el Wall Street Journal». El Plural. 6 de junio de 2014. «Señalado como una de las personas que ha empujado al monarca para que se marche, el expresidente habla de «trámite parlamentario» y «normalidad constitucional» pasando por alto la chapuza y las prisas de la abdicación».
- «El Rey Juan Carlos I se despide de las Fuerzas Armadas entre vítores y aplausos». Faro de Vigo. 9 de junio de 2014.
- «Otorgó el rey Juan Carlos Collar de la Orden de Isabel la Católica al Presidente mexicano». El Sol de Tlaxcala. 10 de junio de 2014.
- «Adolfo Suárez Illana devuelve al rey el Toisón de Oro de su padre». Radio Televisión Española. 12 de junio de 2014.
- «El Rey celebra con Gay de Montellà su última audiencia como Jefe de Estado». Europa Press. 12 de junio de 2014.
- Juan Carlos I pone fin a su reinado con la sanción de la ley de abdicación.
- «El PP subraya la estabilidad para la sucesión». La Razón. 2 de junio de 2014.
- «Aznar reconoce al Rey el «impulso decisivo para la reconciliación de los españoles»». hoy.es. 2 de junio de 2014.
- «Valcárcel: ´El Rey ha sido uno de los grandes pilares de la democracia´». La Opinión de Murcia. 2 de junio de 2014.
- «Rubalcaba, sobre la abdicación del Rey: «Ha demostrado un compromiso inquebrantable con la democracia»». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- «Vara respeta la decisión del Rey y agradece su dedicación». hoy.es. 2 de junio de 2014.
- «El PSOE ceutí apuesta por la III República». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- Díez, Anabel; Galvez,J.J. (2 de junio de 2014). «Las fuerzas de izquierda piden un referéndum sobre la monarquía». El País. Consultado el 3 de junio de 2014.
- ↑ «Reacciones: alabanzas al rey por su papel en la democracia y peticiones de una III República». 20 minutos.es. 2 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014.
- «CiU insta al futuro Rey a respetar la voluntad de ser de los independentistas». Crónica Global. 2 de junio de 2014.
- ↑ «IU, Podemos y Equo exigen un referéndum vinculante entre Monarquía y República». Público. 2 de junio de 2014.
- «UPyD ofrece toda su colaboración para la sucesión del Rey». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- «Ciudadanos considera que tras la abdicación del Rey Juan Carlos es el momento de reformar y regenerar España». Sitio oficial de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía. 2 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014.
- «Albert Rivera: 'Después de la abdicación del Rey se debe abrir una nueva etapa política y democrática en España'». Sitio oficial de Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía. 2 de junio de 2014. Consultado el 3 de junio de 2014.
- Morera: “Des de Compromís volem un nou procés en el que es puga decidir sobre el model territorial de l’estat”
- Baldoví forçarà el Congrés a votar sobre la convocatòria d’un referèndum per triar el cap d’Estat
- «Las 8 de la tarde, la hora a favor de la República y de un referéndum». El Mundo. 2 de junio de 2014.
- «ERC pide el «derecho a decidir de los españoles» sobre la continuidad de la Monarquía». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- ↑ Diego pide "serenidad" y Revilla avisa del "jaboneo que viene ahora", en eldiariomontanes.es
- «Bildu: la abdicación «no supone ningún cambio» y es «una operación estética» de mejora del régimen». El Mundo. 2 de junio de 2014.
- «Díaz: "Se abre un nuevo tiempo liderado por una nueva generación"». El Huffington Post. 2 de junio de 2014.
- [1]
- [2]
- «Rudi: "Ha sido el Rey de todos los españoles"». El Heraldo. 2 de junio de 2014.
- «El presidente del Principado agradece al Rey Juan Carlos su "apuesta y compromiso con las libertades"». lne.es. 2 de junio de 2014.
- Gobierno de Cantabria (ed.). «Comunicado del Gobierno de Cantabria a propósito del anuncio de la abdicación del Rey Juan Carlos». Consultado el 4 de junio de 2014.
- «Comunicado del presidente de la Junta de Castilla y León con motivo de la decisión de abdicar de S.M. el Rey». Junta de Castilla y León. 2 de junio de 2014.
- «Cospedal pide "sensatez y cordura" en el proceso "histórico" de sucesión». El Digital de Castilla-La Mancha. 2 de junio de 2014.
- «Artur Mas: "Habrá un cambio de rey en España, pero el proceso político catalán seguirá adelante"». 20 minutos. 2 de junio de 2014.
- «Ceuta recuerda la visita del Rey como confirmación de la integración». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- «Monago defiende que "cualquier reforma" de la Constitución debe "liderarla" el nuevo rey de España». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- «Feijóo agradece el trabajo del Rey y ve a Felipe preparado para el relevo». El Faro de Vigo. 2 de junio de 2014.
- «Bauzá agradece al Rey "la estima que profesa" hacia Baleares y espera que las islas sigan siendo "su casa"». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- «El presidente de La Rioja resalta la labor del Rey como arquitecto de la democracia». eldiario.es. 2 de junio de 2014.
- «González elogia al Rey y dice que el Príncipe representa "la esperanza para la estabilidad"». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- «Reacciones Políticas en Melilla». El Faro Digital. 2 de junio de 2014.
- «Presidente Murcia: El Rey supo ofrecernos lo mejor en situaciones difíciles». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- «El Gobierno foral destaca la "contribución" del Rey a la democracia». Europa Press. 2 de junio de 2014.
- «Urkullu recuerda al futuro Rey que "la cuestión vasca no está resuelta"». El Correo. 2 de junio de 2014.
- . informaria.com. 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014.
- Quitar el título de princesa de Girona
- Esparch, Pau (2 de junio de 2014). «Girona no ofrecerá el título de Príncipe de Girona a la Infanta Leonor». El Mundo.
- «(ampliación) abdicación. la iglesia espanola valora con "reconocimiento profundo" el papel de rey». El Economista. 2 de junio de 2014.
- «Merkel alaba papel político del rey Juan Carlos de España». DW. 2 de junio de 2014.
- «MCristina Fernández, sobre Juan Carlos I: «En América Latina se aleja un amigo»». El País. 3 de junio de 2014.
- ↑ «Los líderes europeos alaban la figura del Rey como artífice de la Transición». El País. 2 de junio de 2014.
- . 2 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
- «Estados Unidos reivindica el papel clave de Don Juan Carlos en la «histórica transición»». 2 de junio de 2014.
- «Merkel y Hollande destacan el papel del Rey como "artesano de la transición"». Cinco Días. 2 de junio de 2014.
- «Napolitano destaca la "profunda" vinculación del rey Juan Carlos con Italia». El Confidencial. 2 de junio de 2014.
- «Reacciones Internacionales». ABC. 2 de junio de 2014.
- «Cameron destaca la contribución del rey Juan Carlos a la democracia». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- «Durao Barroso elogia al Rey como "valedor fundamental del europeísmo y de la modernidad en España"». El Economista. 2 de junio de 2014.
- «Abdicación del rey: Gran repercusión en la prensa internacional». La Vanguardia. 2 de junio de 2014.
- Ignacio de los Reyes (2 de junio de 2014). «King Juan Carlos of Spain abdicating». BBC News (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2014.
- Abdicó el rey de España, en clarin.com
- Las amantes del Rey, en clarin.com
- Sofía, la reina leal que acompañó en silencio, en clarin.com
- «Merece passar à primeira linha uma geração mais jovem» el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine., en expresso.pt
- Cinco meses depois, o rei anunciou o que decidiu no dia de anos, en expresso.pt
- AFP y Reuters (2 de junio de 2014). «Le roi d'Espagne, Juan Carlos, abdique au nom du « renouveau »». Le Monde (en francés). Consultado el 2 de junio de 2014.
- «"Ni Juan Carlos, ni Felipe": la izquierda española se manifiesta por un referendo». RT en español. 2 de junio de 2014.
- Raphael Minder y Alan Cowell (2 de junio de 2014). «King Juan Carlos of Spain to Abdicate». The New York Times (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2014.
- Partidos españoles dividen opinión por abdicación del rey, en eluniversal.com.mx
- Díez, Anabel; Gálvez, J.J. (2 de junio de 2014). «Las fuerzas de izquierda piden un referéndum sobre la monarquía». El País.
- «Lara anuncia un "frente" por la República entre gritos de "¡Borbones a los tiburones!"». El Confidencial. 2 de junio de 2014.
- El Rey abdica: Las fuerzas de izquierda piden un referéndum sobre la monarquía | Política | EL PAÍS
- Joaquín Vera, Rafael J. Álvarez y Quico Alsedo (3 de junio de 2014). «Decenas de miles de voces republicanas en las plazas». El Mundo.
- periodismo digital
- . Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014.
- ↑ ERC responde a la abdicación del Rey
- ↑ Piñol, Àngels; Sérvulo González, Jesús (2 de junio de 2014). «Miles de personas reclaman un referéndum sobre la Monarquía». El País.
- Crónica global
- J. M. JÁTIVA / E. MOLTÓ / L. ORTEGA (2 de junio de 2014). «Miles de personas piden en la calle un referéndum por la república». El País.
- EFE (2 de junio de 2014). «Una manifestación por la III República recorre las calles de Alicante». La Vanguardia.
- Miles de personas salen a la calle en Galicia en favor de "un referéndum ya" y también por la "República gallega" el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine.
- Paniagua, Ángel (2 de junio de 2014). «Manifestación en Vigo: entre independencia y república. Más de 4.000 personas se concentran ante el Marco». La voz de Galicia. Consultado el 3 de junio de 2014.
- Tarde republicana en las principales capitales andaluzas
- Granada iza la bandera republicana
- Rodríguez, Pablo (2 de junio de 2014). «Ocho mil personas se manifiestan a favor de la República». Ideal (Granada).
- Manifestaciones en varias ciudades españolas piden un referéndum sobre la Monarquía
- Miles de personas se movilizan por toda España para reivindicar la III República
- [http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2014/06/07/miles-personas-salen-calle-favor-republica-derecho-decidir/00031402167342952723718.htm Miles de personas salen a la calle a favor de la Rep�blica y el derecho a decidir]
- Vera, Joaquín; Román, Cristina (8 de junio de 2014). «MONARQUÍA Manifestaciones en más de 40 ciudades: miles de ciudadanos piden una consulta sobre la república». El Mundo.
- Miles de manifestantes reclaman la república en decenas de ciudades
- «Monárquicos llaman a salir a la calle». ElComercio. 2 de junio de 2014.
- «Monárquicos convocan manifestaciones el viernes 6». Lavozlibre. 2 de junio de 2014.
- El Mundo, ed. (6 de junio de 2014). «La Plaza Nueva, escenario de dos manifestaciones simultáneas a favor y en contra de la Monarquía».
- El Imparcial, ed. (6 de junio de 2014). «Manifestación en apoyo a la Monarquía: "Es un orgullo ser español"».
- #ElReyAbdica corona las redes, en elmundo.es.
- «Felipe VI, Leti y III República, entre las principales tendencias de twitter». Agencia EFE. Consultado el 3 de junio de 2014.
- Censuran una portada de el jueves
- Dibujantes de El Jueves se despiden tras la censura de la portada sobre el rey
- La revista que fue Jueves
- El Jueves retira 60.000 ejemplares con una portada sobre la abdicación del rey
- «Los humoristas que dejaron 'El Jueves' lanzan el cómic 'Orgullo y satisfacción'». rtve.es. 16 de junio de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014.
- Garea, Fernando (7 de junio de 2014). «La mayoría de españoles desea una consulta sobre el modelo de Estado». El País.
- . Ansalatina. 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014.
- «La Corona gana apoyo y el 73% cree que Felipe VI será buen Rey». El Mundo. 9 de junio de 2014.
- «Unas 2.000 personas piden en Madrid un referéndum sobre la monarquía». Antena 3. 7 de junio de 2014.
- «La Corona gana apoyo y el 73% cree que Felipe VI será buen Rey». El Mundo. 9 de junio de 2014.
- «El Rey perderá su inviolabilidad tras la abdicación pero puede pasar a ser aforado». La Vanguardia. 3 de junio de 2014.
- «Un abogado se querella en la Audiencia Nacional contra el Rey por el 23-F al entender que ya no es inviolable». Europa Press. 3 de junio de 2014.
- la voz de galicia
- 20minutos.es; Agencias (4 de junio de 2014). «El rey perderá la inviolabilidad, pero será aforado». 20minutos.es. Consultado el 5 de junio de 2014.
- Cruz, Marisa (4 de junio de 2014). «El Rey Juan Carlos perderá su blindaje judicial durante meses». El Mundo. Consultado el 5 de junio de 2014.
- Don Juan Carlos y doña Sofía mantendrán el título de rey y reina.
- Aprobado el real decreto por el que don Juan Carlos mantendrá el uso honorífico de Rey - Expansión.com
Notas
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Abdicación de Juan Carlos I.
| Video externo | ||
|---|---|---|
| Mensaje de Su Majestad el Rey a los españoles en YouTube. | ||
| Ceremonia solemne de abdicación de SM el Rey Don Juan Carlos l en YouTube. | ||
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia. |
- Mensaje de Su Majestad el Rey a los españoles, en la web de la Casa Real.