fbpx
Wikipedia

Vogue (baile)

Marcha 21, 2022

Vogue, o voguing, es una forma estilizada y moderna de house dance originada en la década de 1980 que evolucionó a partir de la cultura ball de Harlem de la década de 1960.[1]​ Se popularizó cuando apareció en la canción y el vídeo de Madonna "Vogue" (1990),[2]​ y cuando se exhibió en el documental de 1990 Paris Is Burning (que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance de 1991).[3]​[4]​[5]​ En su forma moderna, esta danza se ha convertido en un fenómeno global que continúa evolucionando tanto estilística como demográficamente.[6]​

Competición de vogue en el Lincoln Center (2014)

Historia

Inspirada en el estilo de los jeroglíficos del Antiguo Egipto y las famosas poses de modelos de la revista Vogue, el voguing se caracteriza por movimientos que imitan a estas modelos integradas con posturas angulares, lineales y rígidos del brazo, la pierna y el cuerpo. Este estilo de baile surgió de los salones de baile de la cultura ball de Harlem donde se congregaban las drag queens afroamericanas de principios de la década de 1960 y su tradición de criticar ("throw shade") con un insulto sutil dirigido a otras reinas para impresionar a los jueces. Originalmente se llamaba "presentación" y luego "performance".[7]​ Con el paso de los años, la danza se convirtió en la forma más intrincada y acrobática que ahora se denomina "vogue".[8]​

Los orígenes precisos del voguing están en disputa. Aunque muchos citan la historia en la que Paris Dupree sacó una revista Vogue e imitó la pose al compás de la música (y otras reinas posteriores), hay otros relatos que indican que este baile pudo haberse originado entre los reclusos gais negros de la Isla Rikers para la atención de otros hombres y la crítica ("shade"). El voguing se sigue desarrollando continuamente como una forma de baile establecida que se practica en la cultura ball LGBT y en los clubes de las principales ciudades de los Estados Unidos y en todo el mundo, principalmente Nueva York y París.[9]​[10]​[11]​

Estilos

Forma clásica

La forma antigua o clásica se caracteriza por la formación de líneas, simetría y precisión en la ejecución de formaciones con una acción elegante y fluida. Los jeroglíficos egipcios y las posturas de las imágenes de moda son las inspiraciones originales de la vieja usanza. En su forma más pura e histórica, la forma clásica es un duelo entre dos bailarines rivales. Tradicionalmente, las reglas antiguas dictaban que un rival debe "clavar" ("pin") al otro para ganar el concurso. Esto implicaba atrapar a un oponente para que no pudiera ejecutar ningún movimiento mientras el adversario aún seguía moviéndose (por lo general, utilizando movimientos con los brazos y las manos llamados "performance manual" mientras el oponente estaba "inmovilizado" ("pinned") contra el piso haciendo "ejercicios de suelo" o contra una pared).[12]​

Forma moderna

 
Bailarines realizando los movimientos acrobáticos del voguing.

La manera moderna del voguing se caracteriza por movimientos rígidos junto con "clics" (contorsiones de las extremidades en las articulaciones) y "control de brazos" (movimientos de la mano y la muñeca, que a veces incluye estilos de baile, como el tutting y el locking). La forma moderna también se puede describir como una modificación de una mímica en la que durante el movimiento se introducen formas geométricas imaginarias, como una caja, que se mueven progresivamente alrededor del cuerpo del bailarín para mostrar su destreza y su memoria. La forma moderna implica una flexibilidad increíble.

Vogue Femme

Esta variante ("Fem" deriva de la palabra francesa femme, que significa "mujer") es la fluidez en su forma más extrema, con movimientos femeninos exagerados influenciados por el ballet, el jazz y la danza moderna. Los estilos de las interpretaciones de Vogue Fem van desde Dramatics (que enfatiza acrobacias, trucos y velocidad) hasta Soft (que enfatiza las continuas gráficas, bellas y fáciles de fluir entre los elementos que componen la variante). Actualmente hay cinco elementos de Vogue Fem:

  • Duckwalk: Recibe su nombre porque la ejecución parece el andar de un pato, que implica ponerse en cuclillas sobre los talones e ir dando patadas mientras avanzas con el ritmo.
     
    Jóvenes compitiendo, ejecutando un duckwalk.
  • Catwalk: Es una forma femenina exagerada de andar cruzando las piernas una sobre la otra y moviendo las caderas de lado a lado, mientras las manos se bambolean de forma opuesta a las piernas.
  • Hands performance: Durante la perfomance, las manos del artista a menudo cuentan una historia. Este es el componente de ejecución utilizado para criticar ("throw shade"). Por ejemplo, imitar una expresión de horror por la forma en que se ve la cara de los oponentes.
  • Floor performance: Este componente demuestra la sensualidad de los competidores mientras giran y se mueven en el suelo de forma tal que captan la atención de los jueces.
  • Un bailarín realizando un spin and dip.
    Spins and Dips (Giros y caídas): Este es el componente más vistoso del voguing. Se realizan giros con el ritmo y caídas en el suelo. Un giro o una caída solo se realiza correctamente cuando se ejecuta con el clímax de la música.

Escenas y capítulos

 
Vogue en Ciudad de México (2017)

El vogue se ha convertido en un baile deportivo underground con presencia internacional y con importantes competiciones en diferentes regiones de los Estados Unidos y en todo el mundo.[13]​ El estado de Nueva York sigue siendo la meca de la cultura ball, así como del voguing, pero existen distintas capitales regionales: Chicago y Detroit para el Medio Oeste. Atlanta, Charlotte, Dallas, Miami para el sur. Los Ángeles y Las Vegas para la costa oeste. Baltimore, Washington D.C., Connecticut, Filadelfia, Pittsburgh y Virginia para la costa este.[14]​

Este baile se ha extendido por ciudades de todo el mundo, como en Europa Occidental (sobre todo en países como Reino Unido, Francia, los Países Bajos, Alemania, Suecia y España[15]​[16]​), Europa del Este, América Latina (México,[17]​ Argentina,[18]​ Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá) y la región Asia-Pacífico (Japón y Nueva Zelanda) donde han surgido y celebrado concursos inspirados en el voguing original de la ciudad de Nueva York.[19]​[20]​[21]​[22]​

Influencias

 
Madonna y sus bailarines ejecutando el vogue durante el Blond Ambition World Tour de 1990. La cantante dio exposición global al baile hasta entonces subterráneo.

Varias celebridades y artistas de la música pop han sido influenciados por el vogue. Madonna,[23]​ Katy Perry,[10]​ Beyoncé, Rihanna, Willow Smith, FKA Twigs, Ariana Grande y Azealia Banks se han inspirado en el voguing clásico y moderno, al tiempo que han incorporado ritmos tradicionalmente ligados a este baile.[24]​[25]​[26]​[27]​

Uno de las influencias más destacables del voguing proviene de la película documental de 2016 Kiki, en la que son representadas competiciones contemporáneas y la continuidad de la cultura ball.[28]​[29]​

Por otro lado, la serie de televisión de FX Pose es un homenaje constante a la cultura del voguing.[30]​

Véase también

Referencias

  1. Stuart., Baker, (1 de enero de 2011). Voguing and the house ballroom scene of New York City 1989-92. ISBN 9780955481765. OCLC 863223074. 
  2. Romo, José Luis (18 de enero de 2018). «'Voguing': el baile ultraamanerado salta de las pistas al museo». ELMUNDO. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  3. Becquer, Marcos; Gatti, Jose (1 de septiembre de 1991). «Elements of Vogue». Third Text 5 (16-17): 65-81. ISSN 0952-8822. doi:10.1080/09528829108576327. 
  4. Arranz, María (17 de noviembre de 2017). «Cuando el baile hace historia». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  5. Soley-Beltran, Patrícia (16 de abril de 2016). «Columna | Arde París». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  6. Schaefer, Brian (23 de julio de 2015). «Vogueing Is Still Burning Up the Dance Floor in New York». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  7. Jackson, Jonathan David (Autumn 2002). «The Social World of Voguing». Journal for the Anthropological Study of Human Movement. 12.2: 26-42. 
  8. Upadhye, Janet (21 de junio de 2012). «Vogue: Not Madonna's Dance». HuffPost. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  9. Correa, Alba (6 de julio de 2018). «El 'voguing' visto por Teresa Suárez, la fotógrafa española que captura la escena 'ball' en París». Vogue. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  10. ↑ «Voguing: la danza de lucha de la comunidad gay y transexual». BioBioChile. 4 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  11. Veine, France (13 de marzo de 2014). «French Drag Queen Dance Battles». VICE. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  12. Livingston, Jennie (1 de agosto de 1991), Paris Is Burning, consultado el 2 de mayo de 2017 .
  13. streetstar (22 de agosto de 2013), STREETSTAR 2013 - Vogue Femme Final Battle Lasseindra (FRA) vs Ida"Inxi" Holmlund (FIN), consultado el 20 de marzo de 2017 .
  14. Butch queens up in pumps : gender, performance, and ballroom culture in Detroit. ISBN 9780472051960. OCLC 820123691. 
  15. Amo, Sergio del (25 de abril de 2016). «Vuelve el 'voguing', las batallas de baile de las que se apropió Madonna». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  16. «El centro Harrotu LGTBI ofrece este agosto diferentes talleres gratuitos -». Pamplona Actual. 23 de julio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  17. «El Vogue tiene su primera “chispa” en Mérida». La Jornada Maya. 22 de julio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  18. Tempone, Denise (28 de octubre de 2017). «El voguing reaparece en Buenos Aires». La Nación. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  19. «Inside Eastern Europe's Wild, Competitive Voguing Scene». Vice. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  20. «Watch: Aya-Bambi, the Japanese dancing couple who will leave you hypnotised». Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  21. «Inside New Zealand's Radical Pacific Queer Community». New Zealand. 9 de mayo de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017. 
  22. «How voguing and ballroom became cool in Latin America.». 2016. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  23. «Porque bailar no tiene secretos para Madonna (o ella se los sabe todos)». Vanity Fair. 1 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  24. «How voguing came back into vogue». 18 de noviembre de 2014. ISSN 0261-3077. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  25. «Meet Leiomy Maldonado, the Trans Latina Vogue Dancer Whose Hair Flip Inspired Beyoncé & More». LATINA. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  26. «NEW MUSIC: Azealia Banks' new Vogue-worthy track "The Big Big Beat" is an instant-hit». afropunk.com. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  27. «Leiomy Maldonado Talks Signature Hair Flip That Inspired Beyoncé». 25 de enero de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  28. «Review: 'Kiki': The Vogueing Scene, Still a Refuge for Gay and Transgender Youth». 28 de febrero de 2017. ISSN 0362-4331. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
  29. MovieZine (30 de junio de 2016), Kiki (2016) - Trailer, consultado el 2 de mayo de 2017 .
  30. «Drags, clubs undergroung y voguing en Pose, la nueva serie de Ryan Murphy». 20minutos. 31 de mayo de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 

Enlaces externos

  • Esta obra contiene una traducción derivada de «Vogue (dance)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 13 de agosto de 2018, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
  • Jones, Ja'han (6 de julio de 2018). . Huffington Post. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  • Rodriguez, Rafa (28 de noviembre de 2017). «Así era el kung-fú con el que las transexuales se defendían en las pistas de baile». Vanity Fair. 
  •   Datos: Q1112128
  •   Multimedia: Vogue (dance)

Marcha 21, 2022
vogue, baile, vogue, voguing, forma, estilizada, moderna, house, danceoriginada, década, 1980, evolucionó, partir, cultura, ball, harlem, década, 1960, popularizó, cuando, apareció, canción, vídeo, madonna, vogue, 1990, cuando, exhibió, documental, 1990, paris. Vogue o voguing es una forma estilizada y moderna de house danceoriginada en la decada de 1980 que evoluciono a partir de la cultura ball de Harlem de la decada de 1960 1 Se popularizo cuando aparecio en la cancion y el video de Madonna Vogue 1990 2 y cuando se exhibio en el documental de 1990 Paris Is Burning que gano el Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance de 1991 3 4 5 En su forma moderna esta danza se ha convertido en un fenomeno global que continua evolucionando tanto estilistica como demograficamente 6 Reproducir contenido multimedia Competicion de vogue en el Lincoln Center 2014 Indice 1 Historia 2 Estilos 2 1 Forma clasica 2 2 Forma moderna 2 3 Vogue Femme 3 Escenas y capitulos 4 Influencias 5 Vease tambien 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria EditarInspirada en el estilo de los jeroglificos del Antiguo Egipto y las famosas poses de modelos de la revista Vogue el voguing se caracteriza por movimientos que imitan a estas modelos integradas con posturas angulares lineales y rigidos del brazo la pierna y el cuerpo Este estilo de baile surgio de los salones de baile de la cultura ball de Harlem donde se congregaban las drag queens afroamericanas de principios de la decada de 1960 y su tradicion de criticar throw shade con un insulto sutil dirigido a otras reinas para impresionar a los jueces Originalmente se llamaba presentacion y luego performance 7 Con el paso de los anos la danza se convirtio en la forma mas intrincada y acrobatica que ahora se denomina vogue 8 Los origenes precisos del voguing estan en disputa Aunque muchos citan la historia en la que Paris Dupree saco una revista Vogue e imito la pose al compas de la musica y otras reinas posteriores hay otros relatos que indican que este baile pudo haberse originado entre los reclusos gais negros de la Isla Rikers para la atencion de otros hombres y la critica shade El voguing se sigue desarrollando continuamente como una forma de baile establecida que se practica en la cultura ball LGBT y en los clubes de las principales ciudades de los Estados Unidos y en todo el mundo principalmente Nueva York y Paris 9 10 11 Estilos EditarForma clasica Editar Reproducir contenido multimedia Duelo de voguing La forma antigua o clasica se caracteriza por la formacion de lineas simetria y precision en la ejecucion de formaciones con una accion elegante y fluida Los jeroglificos egipcios y las posturas de las imagenes de moda son las inspiraciones originales de la vieja usanza En su forma mas pura e historica la forma clasica es un duelo entre dos bailarines rivales Tradicionalmente las reglas antiguas dictaban que un rival debe clavar pin al otro para ganar el concurso Esto implicaba atrapar a un oponente para que no pudiera ejecutar ningun movimiento mientras el adversario aun seguia moviendose por lo general utilizando movimientos con los brazos y las manos llamados performance manual mientras el oponente estaba inmovilizado pinned contra el piso haciendo ejercicios de suelo o contra una pared 12 Forma moderna Editar Bailarines realizando los movimientos acrobaticos del voguing La manera moderna del voguing se caracteriza por movimientos rigidos junto con clics contorsiones de las extremidades en las articulaciones y control de brazos movimientos de la mano y la muneca que a veces incluye estilos de baile como el tutting y el locking La forma moderna tambien se puede describir como una modificacion de una mimica en la que durante el movimiento se introducen formas geometricas imaginarias como una caja que se mueven progresivamente alrededor del cuerpo del bailarin para mostrar su destreza y su memoria La forma moderna implica una flexibilidad increible Vogue Femme Editar Esta variante Fem deriva de la palabra francesa femme que significa mujer es la fluidez en su forma mas extrema con movimientos femeninos exagerados influenciados por el ballet el jazz y la danza moderna Los estilos de las interpretaciones de Vogue Fem van desde Dramatics que enfatiza acrobacias trucos y velocidad hasta Soft que enfatiza las continuas graficas bellas y faciles de fluir entre los elementos que componen la variante Actualmente hay cinco elementos de Vogue Fem Duckwalk Recibe su nombre porque la ejecucion parece el andar de un pato que implica ponerse en cuclillas sobre los talones e ir dando patadas mientras avanzas con el ritmo Jovenes compitiendo ejecutando un duckwalk Catwalk Es una forma femenina exagerada de andar cruzando las piernas una sobre la otra y moviendo las caderas de lado a lado mientras las manos se bambolean de forma opuesta a las piernas Hands performance Durante la perfomance las manos del artista a menudo cuentan una historia Este es el componente de ejecucion utilizado para criticar throw shade Por ejemplo imitar una expresion de horror por la forma en que se ve la cara de los oponentes Floor performance Este componente demuestra la sensualidad de los competidores mientras giran y se mueven en el suelo de forma tal que captan la atencion de los jueces Reproducir contenido multimedia Un bailarin realizando un spin and dip Spins and Dips Giros y caidas Este es el componente mas vistoso del voguing Se realizan giros con el ritmo y caidas en el suelo Un giro o una caida solo se realiza correctamente cuando se ejecuta con el climax de la musica Escenas y capitulos Editar Vogue en Ciudad de Mexico 2017 El vogue se ha convertido en un baile deportivo underground con presencia internacional y con importantes competiciones en diferentes regiones de los Estados Unidos y en todo el mundo 13 El estado de Nueva York sigue siendo la meca de la cultura ball asi como del voguing pero existen distintas capitales regionales Chicago y Detroit para el Medio Oeste Atlanta Charlotte Dallas Miami para el sur Los Angeles y Las Vegas para la costa oeste Baltimore Washington D C Connecticut Filadelfia Pittsburgh y Virginia para la costa este 14 Este baile se ha extendido por ciudades de todo el mundo como en Europa Occidental sobre todo en paises como Reino Unido Francia los Paises Bajos Alemania Suecia y Espana 15 16 Europa del Este America Latina Mexico 17 Argentina 18 Brasil Chile Colombia Costa Rica Panama y la region Asia Pacifico Japon y Nueva Zelanda donde han surgido y celebrado concursos inspirados en el voguing original de la ciudad de Nueva York 19 20 21 22 Influencias Editar Madonna y sus bailarines ejecutando el vogue durante el Blond Ambition World Tour de 1990 La cantante dio exposicion global al baile hasta entonces subterraneo Varias celebridades y artistas de la musica pop han sido influenciados por el vogue Madonna 23 Katy Perry 10 Beyonce Rihanna Willow Smith FKA Twigs Ariana Grande y Azealia Banks se han inspirado en el voguing clasico y moderno al tiempo que han incorporado ritmos tradicionalmente ligados a este baile 24 25 26 27 Uno de las influencias mas destacables del voguing proviene de la pelicula documental de 2016 Kiki en la que son representadas competiciones contemporaneas y la continuidad de la cultura ball 28 29 Por otro lado la serie de television de FX Pose es un homenaje constante a la cultura del voguing 30 Vease tambien EditarBaile de invertidos Strike a Pose RuPaul s Drag RaceReferencias Editar Stuart Baker 1 de enero de 2011 Voguing and the house ballroom scene of New York City 1989 92 ISBN 9780955481765 OCLC 863223074 Romo Jose Luis 18 de enero de 2018 Voguing el baile ultraamanerado salta de las pistas al museo ELMUNDO Consultado el 16 de agosto de 2018 Becquer Marcos Gatti Jose 1 de septiembre de 1991 Elements of Vogue Third Text 5 16 17 65 81 ISSN 0952 8822 doi 10 1080 09528829108576327 Arranz Maria 17 de noviembre de 2017 Cuando el baile hace historia El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 16 de agosto de 2018 Soley Beltran Patricia 16 de abril de 2016 Columna Arde Paris El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 16 de agosto de 2018 Schaefer Brian 23 de julio de 2015 Vogueing Is Still Burning Up the Dance Floor in New York The New York Times ISSN 0362 4331 Consultado el 1 de mayo de 2017 Jackson Jonathan David Autumn 2002 The Social World of Voguing Journal for the Anthropological Study of Human Movement 12 2 26 42 Upadhye Janet 21 de junio de 2012 Vogue Not Madonna s Dance HuffPost Consultado el 2 de mayo de 2017 Correa Alba 6 de julio de 2018 El voguing visto por Teresa Suarez la fotografa espanola que captura la escena ball en Paris Vogue Consultado el 16 de agosto de 2018 a b Voguing la danza de lucha de la comunidad gay y transexual BioBioChile 4 de diciembre de 2017 Consultado el 16 de agosto de 2018 Veine France 13 de marzo de 2014 French Drag Queen Dance Battles VICE Consultado el 1 de abril de 2017 Livingston Jennie 1 de agosto de 1991 Paris Is Burning consultado el 2 de mayo de 2017 streetstar 22 de agosto de 2013 STREETSTAR 2013 Vogue Femme Final Battle Lasseindra FRA vs Ida Inxi Holmlund FIN consultado el 20 de marzo de 2017 Butch queens up in pumps gender performance and ballroom culture in Detroit ISBN 9780472051960 OCLC 820123691 Amo Sergio del 25 de abril de 2016 Vuelve el voguing las batallas de baile de las que se apropio Madonna El Pais ISSN 1134 6582 Consultado el 16 de agosto de 2018 El centro Harrotu LGTBI ofrece este agosto diferentes talleres gratuitos Pamplona Actual 23 de julio de 2018 Consultado el 16 de agosto de 2018 El Vogue tiene su primera chispa en Merida La Jornada Maya 22 de julio de 2018 Consultado el 16 de agosto de 2018 Tempone Denise 28 de octubre de 2017 El voguing reaparece en Buenos Aires La Nacion Consultado el 16 de agosto de 2018 Inside Eastern Europe s Wild Competitive Voguing Scene Vice Consultado el 2 de mayo de 2017 Watch Aya Bambi the Japanese dancing couple who will leave you hypnotised Consultado el 2 de mayo de 2017 Inside New Zealand s Radical Pacific Queer Community New Zealand 9 de mayo de 2017 Consultado el 13 de septiembre de 2017 How voguing and ballroom became cool in Latin America 2016 Consultado el 30 de mayo de 2018 Porque bailar no tiene secretos para Madonna o ella se los sabe todos Vanity Fair 1 de diciembre de 2017 Consultado el 16 de agosto de 2018 How voguing came back into vogue 18 de noviembre de 2014 ISSN 0261 3077 Consultado el 2 de mayo de 2017 Meet Leiomy Maldonado the Trans Latina Vogue Dancer Whose Hair Flip Inspired Beyonce amp More LATINA Consultado el 2 de mayo de 2017 NEW MUSIC Azealia Banks new Vogue worthy track The Big Big Beat is an instant hit afropunk com Consultado el 2 de mayo de 2017 Leiomy Maldonado Talks Signature Hair Flip That Inspired Beyonce 25 de enero de 2017 Consultado el 2 de mayo de 2017 Review Kiki The Vogueing Scene Still a Refuge for Gay and Transgender Youth 28 de febrero de 2017 ISSN 0362 4331 Consultado el 2 de mayo de 2017 MovieZine 30 de junio de 2016 Kiki 2016 Trailer consultado el 2 de mayo de 2017 Drags clubs undergroung y voguing en Pose la nueva serie de Ryan Murphy 20minutos 31 de mayo de 2018 Consultado el 16 de agosto de 2018 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Vogue dance de Wikipedia en ingles concretamente de esta version del 13 de agosto de 2018 publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Jones Ja han 6 de julio de 2018 Una historia oral del voguing en boca de un pionero de este iconico baile Huffington Post Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 Consultado el 16 de agosto de 2018 Rodriguez Rafa 28 de noviembre de 2017 Asi era el kung fu con el que las transexuales se defendian en las pistas de baile Vanity Fair Datos Q1112128 Multimedia Vogue dance Obtenido de https es wikipedia org w index php title Vogue baile amp oldid 140082065, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos