fbpx
Wikipedia

Tumba de Safdarjung

La tumba de Safdarjung es un complejo monumental de Nueva Delhi (India) que alberga el mausoleo del nawab Safdarjung, construido en el estilo mogol tardío en piedra arenisca y mármol blanco. El monumento se sitúa en un jardín cuadrado del tipo chahar bagh totalmente amurallado, con un esquema de planta en cruz dividido en cuatro partes mediante unos canales de agua que se disponen perpendicularmente; en el punto de intersección se erige, elevado sobre un plinto con arquerías en todos sus lados, el mausoleo, también de planta cuadrada y rematado por una cúpula bulbosa.

Tumba de Safdarjung
Monumento de importancia nacional
País India
Ubicación Nueva Delhi
Coordenadas 28°35′21″N 77°12′38″E / 28.58929, 77.21061
Información general
Estilo arquitectura mogola
Construcción 1753-1754
Mapa de localización
Tumba de Safdarjung
Ubicación en Delhi.
http://delhitourism.gov.in/delhitourism/tourist_place/safdarjang_tomb.jsp

Safdarjung (1708-1754), nawab de Oudh, fue nombrado visir del Imperio mogol (Wazir ul-Mamlak-i-Hindustan) cuando Ahmed Shah Bahadur ascendió al trono en 1748, siendo depuesto en 1753. El monumento fue construido por su hijo en 1753-1754.[1]

Localización

La tumba está ubicada cerca del aeropuerto de Safdarjung en el cruce en T de Lodhi Road y Aurobindo Marg (nombre anterior de la calle Mehrauli) en Nueva Delhi.[2]

Fondo

 
Safdarjung (1708-1754), a quien honra el complejo monumental

El edificio fue construido en 1753-1754 en el estilo tardío del Imperio mogol de Safdarjung.

Mirza Muqim Abul Mansur Khan, conocido popularmente como Safadarjung, que gobernaba Awadh, era un gobernante independiente de Awadh como nawab (una suerte de virrey) de Muhammad Shah (r.1719-1748). Era muy rico y poderoso. A la muerte del emperador Muhammad Shah, se mudó a Delhi.[3]​ Cuando Ahmad Shah Bahadur (r. 1748-1754) ascendió al trono en Delhi en 1748, Safdarjung fue nombrado primer ministro (visir) con el título de visir ul-Mamalk-i-Hindustan, en un momento en que el imperio estaba en declive ya que su dominio se extendía solo al norte de la India.[4]

Como visir usurpó todos los poderes bajo su control, ya que el rey era solo una marioneta, una figura decorativa, que disfrutaba de la vida con vino, opio y mujeres. Pero su control sobre la familia del emperador era tan estricto que el emperador llamó a los marathas para deshacerse de su visir. Los marathas expulsaron a Safdarjung de Delhi en 1753,[3][4]​ el cual muriò poco después en 1754. Tras ser depuesto, su hijo, el nawab Shujaud Daula suplicó al emperador mogol que le permitiera erigir una tumba para su padre en Delhi. Luego construyó la tumba, que fue diseñada por un arquitecto abisinio.[4]​ Fue construido por Bilal Muhammad Khan, a un costo de tres lazos de rupias.[5]

Al sur de esta tumba se encuentra el sitio histórico de la batalla que se libró en 1386 entre Tamerlán y Muhammad bin Tughluq cuando este último fue derrotado.

Arquitectura

 
Panel explicativo en el que se ve la planta del conjunto monumental, con el mausoleo en el centro, los cuatro pabellones dispuestos en los extremos en cruz y la mezquita, a la derecha del pabellón de la entrada principal

La tumba de Safdarjung, la última tumba jardín monumental de los mogoles, se planeó y construyó como una tumba con jardín cerrado en línea con el estilo de la tumba de Humayun (construida en 1562-1570). Se completó en 1754.[6][7]​ Se utilizaron en la construcción losas procedentes de la tumba de Abdul Rahim Khankhana.[8]

El complejo monumental tiene cuatro características clave que son: un jardín del tipo chahar bagh con el mausoleo en el centro; una planta baja en nueve partes; unas fachadas organizadas en cinco partes; y el uso de un plinto para elevar el mausoleo con una escalera oculta.[9]

La puerta de entrada principal a la tumba es de dos plantas y su fachada tiene una ornamentación muy elaborada sobre superficies enfoscadas y está ornamentada en color púrpura. Hay una inscripción en árabe en la superficie en que se lee: «Cuando el héroe de valentía llana se aparta de lo transitorio, puede convertirse en un residente del paraíso de Dios». La parte trasera de la fachada, que se ve después de entrar por la puerta, tiene muchas salas y la biblioteca. A la derecha de la puerta está la mezquita, que es una edificación de tres cúpulas marcada con bandas.[2][10]

 
Vista en escorzo del mausoleo.

Al ingresar al recinto por la puerta principal se ofrece una vista perfecta del mausoleo.[2]​ Sus muros son altos y la cúpula central, que es el mausoleo principal de Safdarjung, está construida sobre una terraza. Piedra roja y beige son los materiales utilizados para construir el mausoleo principal, que mide 28 m de lado. La cámara central, de planta cuadrada, tiene ocho particiones con un cenotafio en el medio. Tiene particiones en forma rectangular y las de las esquinas son de forma octogonal. El interior de la tumba está revestido con yeso ricamente decorado. Hay cuatro torres alrededor de la tumba principal en las esquinas que son de forma poligonal y están rematadas con chhatris (quioscos). Tienen paneles de mármol que se han decolorado y arcos decorados. Hay una cámara subterránea en el mausoleo que alberga las tumbas de Safadrjung y de su esposa. El techo de la mezquita ha sido enlucido, pintado y ornamentado.[3]

La fachada, aunque construida siguiendo el ejemplo del Taj Mahal, carece de equilibrio ya que se ha favorecido el eje vertical, descompensando la apariencia del mausoleo. La cúpula bulbosa es más apuntada; la parte central tiene un iwán más alto. Los cuatro minaretes en las cuatro esquinas son parte del mausoleo principal, un concepto totalmente diferente en alzado en comparación con el Taj Mahal, en el que las torres están separadas y alejadas del cuerpo principal.[9]

 
Techo a la entrada de la tumba.

La arquitectura de la tumba es alabada y también ridiculizada; se ridiculiza por la falta de proporción de sus diversas unidades y por el uso de materiales pobres para la construcción. Reginald Heber, que fue obispo de Calcuta entre 1823 y 1826, basándose en el color marrón claro de la piedra utilizada, había observado que la tumba tiene el «color de la carne en maceta». Incluso el Servicio Arqueológico de la India (Archaeological Survey of India o ASI, por su abreviatura en inglés) ha señalado que el mármol utilizado para la ornamentación de las torres, aunque agradable, es «bastante florido».[11]​ Otra observación es que la tumba no se puede comparar con el Taj Mahal o con la tumba de Humayun, ya que, en el momento en que se construyó, el Imperio mogol estaba en declive y se tuvo que usar arenisca y las líneas se establecieron incorrectamente y la calidad parecía «hilo raído».[3]

Jardín

El gran jardín cuadrado que rodea la tumba está rodeado por un muro de aproximadamente 280 m de lado.[12]​ El diseño tiene la forma de cuatro cuadrados con senderos anchos y estanques de agua, que se han subdividido en cuadrados más pequeños. El jardín es del tipo chahar bagh, el estilo más apreciado por los mongoles, y es una versión reducida del jardín de la tumba de Humayun, que se había construido en Delhi hacia ya casi dos siglos. Un canal conduce a la puerta de entrada y el otro conduce a los tres pabellones. El podio principal sobre el que está construido el mausoleo mide 50 m de lado.[12]​ Los altos muros han sido construidos con mampostería de piedra y tienen arcos empotrados en el interior. Las torres o chatris son de forma octogonal. Su diseño general consta de cuatro pabellones que tienen múltiples cámaras y la puerta de entrada al este es impresionante. En el lado este, contiguo a la puerta, hay muchos apartamentos, una mezquita y un patio. Los pabellones están dispuestos en las direcciones oeste, norte y sur y se denominan Jangli Mahal (palacio en el bosque), Moti Mahal (palacio de perlas) y Badshah Pasand (el favorito del rey), respectivamente. La familia del nawab solía residir en estos pabellones. Ahora todo el monumento está bajo el control del ASI, que tiene sus oficinas en los pabellones y también una biblioteca sobre la puerta principal.[13]

Años 2010

 
Tumba de Safdarjung

El 21 de agosto de 2012, el entonces ministro de Salud de la India, Ghulam Nabi Azad, ofreció oraciones de Eid en una mezquita del complejo. Sin embargo, según la ley del ASI, «no se permiten oraciones en monumentos protegidos centralmente a menos que la práctica prevaleciera en el momento en que se notificó como protegido» y la tumba de Safdarjung es uno de los 174 monumentos protegidos en Delhi. También más temprano, el vicepresidente indio Hamid Ansari «planeaba ofrecer oraciones de Eid» en la tumba, pero fue cancelado a la «hora undécima».[14]

La tumba tiene cuatro fuentes en cada uno de sus costados. En diciembre de 2013, se informó que se estaba llevando a cabo un plan para «activar las fuentes», ya que los funcionarios creían que «estaban en condiciones de funcionamiento». Pero en una excavación reciente, el ASI desenterró un sistema de drenaje adyacente a la fuente. El sistema «les ayudaría a reiniciarlos». Aunque hay cuatro fuentes, según el ASI solo la que está frente a la entrada principal es «funcional».[15]

En junio de 2014, el ASI trasladó su oficina en la tumba a las Oficinas de la Piscina General cerca de la Colonia del Ejército Nacional de la India.[16]​ En noviembre del mismo año se instalaron nuevos paneles de visitantes en la tumba para «promover los monumentos menos conocidos pero llamativos de la ciudad [Delhi]».[17]

Algunas escenas de la película Jobs (2013) fueron filmadas en la tumba.[18]

Galería de imágenes

Véase también

  • Tumba de Humayun, considerada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde el año 1993, ya que es una de las primeras muestras del arte arquitectónico mogol.

Referencias

  1. Panel explicativo del edificio. Ver imagen en:
     
    panel
    .
  2. Batra, 2012, p. 12.
  3. Dalrymple, 2003, pp. 136-138.
  4. Batra, 2012, p. 11.
  5. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.69530/page/n208/mode/1up
  6. The Ultimate BQC Book of Knowledge volume 2. Rupa Publications. 14 October 2012. p. 29. ISBN 978-81-291-2361-9. Consultado el 5 August 2013. 
  7. Brown y Hutton, 2011, p. 204.
  8. . The Hindu. Archivado desde el original el 6 December 2014. Consultado el 9 April 2015. 
  9. Raezer y Raezer, 2011, p. 44.
  10. Dalrymple, 2003, pp. 136–138.
  11. Batra, 2012, p. 13.
  12. Batra, 2012.
  13. Batra, 2012, pp. 11-13.
  14. . Hindustan Times. Archivado desde el original el 25 April 2015. Consultado el 9 April 2015. 
  15. . The Times of India. Archivado desde el original el 11 March 2015. Consultado el 9 April 2015. 
  16. . The Hindu. Archivado desde el original el 27 June 2014. Consultado el 9 April 2015. 
  17. . The Times of India. Archivado desde el original el 12 November 2014. Consultado el 9 April 2015. 
  18. . The Times of India. Archivado desde el original el 26 September 2014. Consultado el 9 April 2015. 

 

Bibliografía

  • Batra, Ravi (1 January 2012). The Splendour of Lodi Road: My Brush with Heritage. TERI Press. ISBN 978-81-7993-446-3. 
  • Raezer, David; Raezer, Jennifer (5 August 2011). Mughal Architecture in India: Guide to Delhi and Agra,Approach Guides. Approach Guides. ISBN 978-1-936614-25-7. 
  • Vassanji, M.G. (18 March 2009). A Place Within: Rediscovering India. Doubleday Canada. ISBN 978-0-307-37177-5. 
  • Brown, Rebecca M.; Hutton, Deborah S. (27 April 2011). A Companion to Asian Art and Architecture. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4443-9632-4. Consultado el 5 August 2013. 
  • Dalrymple, William (25 March 2003). City of Djinns: A Year in Delhi. Penguin Group US. ISBN 978-1-101-12701-8. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tumba de Safdarjung.
    •   Datos: Q375624
    •   Multimedia: Tomb of Safdarjung

tumba, safdarjung, tumba, safdarjung, complejo, monumental, nueva, delhi, india, alberga, mausoleo, nawab, safdarjung, construido, estilo, mogol, tardío, piedra, arenisca, mármol, blanco, monumento, sitúa, jardín, cuadrado, tipo, chahar, bagh, totalmente, amur. La tumba de Safdarjung es un complejo monumental de Nueva Delhi India que alberga el mausoleo del nawab Safdarjung construido en el estilo mogol tardio en piedra arenisca y marmol blanco El monumento se situa en un jardin cuadrado del tipo chahar bagh totalmente amurallado con un esquema de planta en cruz dividido en cuatro partes mediante unos canales de agua que se disponen perpendicularmente en el punto de interseccion se erige elevado sobre un plinto con arquerias en todos sus lados el mausoleo tambien de planta cuadrada y rematado por una cupula bulbosa Tumba de SafdarjungMonumento de importancia nacionalPaisIndiaUbicacionNueva DelhiCoordenadas28 35 21 N 77 12 38 E 28 58929 77 21061Informacion generalEstiloarquitectura mogolaConstruccion1753 1754Mapa de localizacionTumba de Safdarjung Ubicacion en Delhi http delhitourism gov in delhitourism tourist place safdarjang tomb jsp editar datos en Wikidata Safdarjung 1708 1754 nawab de Oudh fue nombrado visir del Imperio mogol Wazir ul Mamlak i Hindustan cuando Ahmed Shah Bahadur ascendio al trono en 1748 siendo depuesto en 1753 El monumento fue construido por su hijo en 1753 1754 1 Indice 1 Localizacion 2 Fondo 3 Arquitectura 4 Jardin 5 Anos 2010 6 Galeria de imagenes 7 Vease tambien 8 Referencias 9 Bibliografia 10 Enlaces externosLocalizacion EditarLa tumba esta ubicada cerca del aeropuerto de Safdarjung en el cruce en T de Lodhi Road y Aurobindo Marg nombre anterior de la calle Mehrauli en Nueva Delhi 2 Fondo Editar Safdarjung 1708 1754 a quien honra el complejo monumental El edificio fue construido en 1753 1754 en el estilo tardio del Imperio mogol de Safdarjung Mirza Muqim Abul Mansur Khan conocido popularmente como Safadarjung que gobernaba Awadh era un gobernante independiente de Awadh como nawab una suerte de virrey de Muhammad Shah r 1719 1748 Era muy rico y poderoso A la muerte del emperador Muhammad Shah se mudo a Delhi 3 Cuando Ahmad Shah Bahadur r 1748 1754 ascendio al trono en Delhi en 1748 Safdarjung fue nombrado primer ministro visir con el titulo de visir ul Mamalk i Hindustan en un momento en que el imperio estaba en declive ya que su dominio se extendia solo al norte de la India 4 Como visir usurpo todos los poderes bajo su control ya que el rey era solo una marioneta una figura decorativa que disfrutaba de la vida con vino opio y mujeres Pero su control sobre la familia del emperador era tan estricto que el emperador llamo a los marathas para deshacerse de su visir Los marathas expulsaron a Safdarjung de Delhi en 1753 3 4 el cual murio poco despues en 1754 Tras ser depuesto su hijo el nawab Shujaud Daula suplico al emperador mogol que le permitiera erigir una tumba para su padre en Delhi Luego construyo la tumba que fue disenada por un arquitecto abisinio 4 Fue construido por Bilal Muhammad Khan a un costo de tres lazos de rupias 5 Al sur de esta tumba se encuentra el sitio historico de la batalla que se libro en 1386 entre Tamerlan y Muhammad bin Tughluq cuando este ultimo fue derrotado Arquitectura Editar Panel explicativo en el que se ve la planta del conjunto monumental con el mausoleo en el centro los cuatro pabellones dispuestos en los extremos en cruz y la mezquita a la derecha del pabellon de la entrada principal La tumba de Safdarjung la ultima tumba jardin monumental de los mogoles se planeo y construyo como una tumba con jardin cerrado en linea con el estilo de la tumba de Humayun construida en 1562 1570 Se completo en 1754 6 7 Se utilizaron en la construccion losas procedentes de la tumba de Abdul Rahim Khankhana 8 El complejo monumental tiene cuatro caracteristicas clave que son un jardin del tipo chahar bagh con el mausoleo en el centro una planta baja en nueve partes unas fachadas organizadas en cinco partes y el uso de un plinto para elevar el mausoleo con una escalera oculta 9 La puerta de entrada principal a la tumba es de dos plantas y su fachada tiene una ornamentacion muy elaborada sobre superficies enfoscadas y esta ornamentada en color purpura Hay una inscripcion en arabe en la superficie en que se lee Cuando el heroe de valentia llana se aparta de lo transitorio puede convertirse en un residente del paraiso de Dios La parte trasera de la fachada que se ve despues de entrar por la puerta tiene muchas salas y la biblioteca A la derecha de la puerta esta la mezquita que es una edificacion de tres cupulas marcada con bandas 2 10 Vista en escorzo del mausoleo Al ingresar al recinto por la puerta principal se ofrece una vista perfecta del mausoleo 2 Sus muros son altos y la cupula central que es el mausoleo principal de Safdarjung esta construida sobre una terraza Piedra roja y beige son los materiales utilizados para construir el mausoleo principal que mide 28 m de lado La camara central de planta cuadrada tiene ocho particiones con un cenotafio en el medio Tiene particiones en forma rectangular y las de las esquinas son de forma octogonal El interior de la tumba esta revestido con yeso ricamente decorado Hay cuatro torres alrededor de la tumba principal en las esquinas que son de forma poligonal y estan rematadas con chhatris quioscos Tienen paneles de marmol que se han decolorado y arcos decorados Hay una camara subterranea en el mausoleo que alberga las tumbas de Safadrjung y de su esposa El techo de la mezquita ha sido enlucido pintado y ornamentado 3 La fachada aunque construida siguiendo el ejemplo del Taj Mahal carece de equilibrio ya que se ha favorecido el eje vertical descompensando la apariencia del mausoleo La cupula bulbosa es mas apuntada la parte central tiene un iwan mas alto Los cuatro minaretes en las cuatro esquinas son parte del mausoleo principal un concepto totalmente diferente en alzado en comparacion con el Taj Mahal en el que las torres estan separadas y alejadas del cuerpo principal 9 Techo a la entrada de la tumba La arquitectura de la tumba es alabada y tambien ridiculizada se ridiculiza por la falta de proporcion de sus diversas unidades y por el uso de materiales pobres para la construccion Reginald Heber que fue obispo de Calcuta entre 1823 y 1826 basandose en el color marron claro de la piedra utilizada habia observado que la tumba tiene el color de la carne en maceta Incluso el Servicio Arqueologico de la India Archaeological Survey of India o ASI por su abreviatura en ingles ha senalado que el marmol utilizado para la ornamentacion de las torres aunque agradable es bastante florido 11 Otra observacion es que la tumba no se puede comparar con el Taj Mahal o con la tumba de Humayun ya que en el momento en que se construyo el Imperio mogol estaba en declive y se tuvo que usar arenisca y las lineas se establecieron incorrectamente y la calidad parecia hilo raido 3 Jardin EditarEl gran jardin cuadrado que rodea la tumba esta rodeado por un muro de aproximadamente 280 m de lado 12 El diseno tiene la forma de cuatro cuadrados con senderos anchos y estanques de agua que se han subdividido en cuadrados mas pequenos El jardin es del tipo chahar bagh el estilo mas apreciado por los mongoles y es una version reducida del jardin de la tumba de Humayun que se habia construido en Delhi hacia ya casi dos siglos Un canal conduce a la puerta de entrada y el otro conduce a los tres pabellones El podio principal sobre el que esta construido el mausoleo mide 50 m de lado 12 Los altos muros han sido construidos con mamposteria de piedra y tienen arcos empotrados en el interior Las torres o chatris son de forma octogonal Su diseno general consta de cuatro pabellones que tienen multiples camaras y la puerta de entrada al este es impresionante En el lado este contiguo a la puerta hay muchos apartamentos una mezquita y un patio Los pabellones estan dispuestos en las direcciones oeste norte y sur y se denominan Jangli Mahal palacio en el bosque Moti Mahal palacio de perlas y Badshah Pasand el favorito del rey respectivamente La familia del nawab solia residir en estos pabellones Ahora todo el monumento esta bajo el control del ASI que tiene sus oficinas en los pabellones y tambien una biblioteca sobre la puerta principal 13 Anos 2010 Editar Tumba de Safdarjung El 21 de agosto de 2012 el entonces ministro de Salud de la India Ghulam Nabi Azad ofrecio oraciones de Eid en una mezquita del complejo Sin embargo segun la ley del ASI no se permiten oraciones en monumentos protegidos centralmente a menos que la practica prevaleciera en el momento en que se notifico como protegido y la tumba de Safdarjung es uno de los 174 monumentos protegidos en Delhi Tambien mas temprano el vicepresidente indio Hamid Ansari planeaba ofrecer oraciones de Eid en la tumba pero fue cancelado a la hora undecima 14 La tumba tiene cuatro fuentes en cada uno de sus costados En diciembre de 2013 se informo que se estaba llevando a cabo un plan para activar las fuentes ya que los funcionarios creian que estaban en condiciones de funcionamiento Pero en una excavacion reciente el ASI desenterro un sistema de drenaje adyacente a la fuente El sistema les ayudaria a reiniciarlos Aunque hay cuatro fuentes segun el ASI solo la que esta frente a la entrada principal es funcional 15 En junio de 2014 el ASI traslado su oficina en la tumba a las Oficinas de la Piscina General cerca de la Colonia del Ejercito Nacional de la India 16 En noviembre del mismo ano se instalaron nuevos paneles de visitantes en la tumba para promover los monumentos menos conocidos pero llamativos de la ciudad Delhi 17 Algunas escenas de la pelicula Jobs 2013 fueron filmadas en la tumba 18 Galeria de imagenes EditarVistas exteriores del mausoleo Fachada principal del mausoleo Vista general del edificio Vista en escorzo del mausoleo Fachada trasera Entrada del edificio principal Detalle de entrada Puerta Minarete Detalle del minarete Vista del plinto Pasillo interior de las arcadasVistas del jardin Vistas interiores del mausoleo Interior dentro de la tumba Techo con altorrelieves Techo con altorrelieves Tumba de SafdarjungPabellon de entrada al recinto Entrada principal Detalle de la puerta central La entrada real Techo del pabellon de entrada El mausoleo enmarcado por la puerta principal Fachada interior del pabellon de acceso desde el mausoleoEl edificio de la mezquita La mezquita a la derecha del acceso principal Vista de la mezquita La mezquita desde el jardin Detalle de las tres cupulasVease tambien EditarArquitectura mogolaTumba de Humayun considerada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde el ano 1993 ya que es una de las primeras muestras del arte arquitectonico mogol Tumba de Asif Khan en LahoreReferencias Editar Panel explicativo del edificio Ver imagen en panel a b c Batra 2012 p 12 a b c d Dalrymple 2003 pp 136 138 a b c Batra 2012 p 11 https archive org details in ernet dli 2015 69530 page n208 mode 1up The Ultimate BQC Book of Knowledge volume 2 Rupa Publications 14 October 2012 p 29 ISBN 978 81 291 2361 9 Consultado el 5 August 2013 Brown y Hutton 2011 p 204 Tomb of neglect The Hindu Archivado desde el original el 6 December 2014 Consultado el 9 April 2015 a b Raezer y Raezer 2011 p 44 Dalrymple 2003 pp 136 138 Batra 2012 p 13 a b Batra 2012 Batra 2012 pp 11 13 Azad breaks protected monument rule offers prayers at Safdarjung Tomb Hindustan Times Archivado desde el original el 25 April 2015 Consultado el 9 April 2015 Fountains of Safdarjung Tomb to run again The Times of India Archivado desde el original el 11 March 2015 Consultado el 9 April 2015 Shifting of ASI office from Safdarjung Tomb part of a larger move The Hindu Archivado desde el original el 27 June 2014 Consultado el 9 April 2015 Popular monuments to get new visitor boards The Times of India Archivado desde el original el 12 November 2014 Consultado el 9 April 2015 Hollywood films that have been shot in India The Times of India Archivado desde el original el 26 September 2014 Consultado el 9 April 2015 Bibliografia EditarBatra Ravi 1 January 2012 The Splendour of Lodi Road My Brush with Heritage TERI Press ISBN 978 81 7993 446 3 Raezer David Raezer Jennifer 5 August 2011 Mughal Architecture in India Guide to Delhi and Agra Approach Guides Approach Guides ISBN 978 1 936614 25 7 Vassanji M G 18 March 2009 A Place Within Rediscovering India Doubleday Canada ISBN 978 0 307 37177 5 Brown Rebecca M Hutton Deborah S 27 April 2011 A Companion to Asian Art and Architecture John Wiley amp Sons ISBN 978 1 4443 9632 4 Consultado el 5 August 2013 Dalrymple William 25 March 2003 City of Djinns A Year in Delhi Penguin Group US ISBN 978 1 101 12701 8 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Tumba de Safdarjung Datos Q375624 Multimedia Tomb of Safdarjung Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tumba de Safdarjung amp oldid 138901965, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos