fbpx
Wikipedia

Tren Chillán-Estación Central

Tren Chillán-Estación Central,[2]​ anteriormente denominado EFE Chillán y TerraSur, es un servicio de trenes de larga distancia de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE). Abarca una longitud de 398 km, uniendo las regiones Metropolitana y Ñuble Es controlado desde el 1 de enero de 2012 por EFE Central.

Tren Chillán-Estación Central

Unidad UTS-601 en la Estación Chillán.
Lugar
Ubicación Chile
Área abastecida Provincia de Santiago
Provincia de Maipo
Provincia de Cachapoal
Provincia de Colchagua
Provincia de Curicó
Provincia de Talca
Provincia de Linares
Provincia de Punilla
Provincia de Diguillín
Descripción
Tipo Tren de larga distancia
Inauguración 2 de diciembre de 2001
Inicio Estación Central
Fin Chillán
Intercambiadores Estación Central
San Bernardo
Rancagua
Talca
Características técnicas
Longitud 398 km[1]
Estaciones 12[1]
Ancho de vía 1676 mm
Velocidad máxima 160 km/h
Propietario EFE
Explotación
Estado En servicio
Líneas 1
N.º de vagones 18
Pasajeros 106 299 (anual)[1]
Flota 6 trenes UTS-444[1]
Operador EFE Central[1]
Esquema ¿?
Notas
www.efe.cl

Historia

 
Estación San Carlos en 2014.
 
TerraSur UTS-444.610 pasando por curva norte del Puente Maipo.

Fue inaugurado el 2 de diciembre de 2001 para reemplazar al antiguo servicio de Automotores Diurnos a Chillán. Desde su inauguración hasta 2006 se denominó "TerraSur Chillán", año en que los coches cambiaron su denominación a "EFE Chillán". Con el traspaso del servicio de EFE a su filial Ferrocarriles del Sur S.A. (Ferrosur S.A.) en 2008, se retomó el nombre TerraSur. Ferrosur cambiaría de nombre a Servicio de Trenes Regionales Terra S.A. en 2009.

Hasta antes del 27 de febrero de 2010, mediante las combinaciones tren-bus, reemplazaba al servicio Alameda-El Arenal (Talcahuano) en forma diurna, que está suprimido en forma indefinida desde el 31 de marzo de 2007. Desde el 6 de octubre de 2008, se incorporaba una nueva modalidad de servicio - el TerraSur Express - con un servicio directo Alameda - Talca - Chillán y combinación tren-bus a Concepción, en algunas frecuencias.

 
Interior de un tren del servicio TerraSur.

El 5 de enero de 2009, el servicio se suprime temporalmente, sustituyéndose por el Automotor a Talca, con combinación tren-bus a Chillán, debido a la instalación del sistema de señalización enmarcado en el proyecto Señalización, Electrificación y Comunicaciones (SEC). El 2 de febrero del mismo año, se restituyeron 3 servicios por sentido en el corredor Alameda - Chillán, algunos con combinación a Concepción, mientras otros servicios seguían realizándose hasta Talca.

Finalmente, el 20 de febrero del mismo año se habilitarían 7 servicios por sentido (con un tiempo de viaje de 4 horas y 30 minutos) y algunos - en combinación tren-bus - a Concepción. El servicio Expreso fue suprimido el 5 de enero de 2009 y no se ha vuelto a restituir.

El terremoto de 8,8° Richter que azotó a la zona centro-sur de Chile el 27 de febrero de 2010 provocó severos daños en todo su recorrido, lo cual conllevó a la suspensión de los servicios, tanto de pasajeros (Metrotren, TerraSur) como de carga (Fepasa, Transap), los cuales se han ido recuperando paulatinamente.

Tras el terremoto del 27-F, el servicio TerraSur suspendió sus servicios durante más de un mes debido a los serios daños que dejó el terremoto tanto en la vía férrea como en las estaciones. El 21 de abril de 2010 TerraSur reanuda sus servicios solo hasta Curicó (después de que esta estación fuese demolida y construido un paradero provisorio en su reemplazo) en un tiempo aproximado de 2h 50 minutos, con 4 frecuencias diarias y una atractiva promoción de tan solo $1000 el pasaje de ida en Salón y $2000 en preferente. A mediados de mayo de 2010 se habilita el tramo Curicó - Talca, retornando el servicio hasta esta última ciudad, también con un tiempo de viaje prolongado, con 5 frecuencias y una atractiva promoción de tan solo $2500 el pasaje a Santiago en clase salón. A partir del 16 de agosto de 2010 se incorporan dos nuevas detenciones al servicio Alameda - Talca: San Bernardo (que en 2002 fue detención del TerraSur) y Molina (que estuvo 23 años sin servicio de pasajeros).

TerraSur solo pudo regresar hasta la ciudad de Talca debido a que aún no se reparaba (en ese entonces) completamente el resto del tramo hacia Chillán, el que tentativamente sería reabierto en el mes de marzo de 2011 (en una primera instancia).

Sin embargo, y tras una serie de problemas, el 4 de abril de 2011, "TerraSur" (con el Automotor UTS-444.601) regresa definitivamente a Chillán, prestando -en una etapa inicial- dicho servicio en algo menos de 5 horas entre esta ciudad y Santiago y en 2 salidas diarias por sentido.

 
Logotipo utilizado hasta mayo de 2021.

A contar del 1 de julio de 2011, se cuenta con nuevas frecuencias diarias [3 Santiago-Talca-Chillán (y viceversa) y 2 Santiago-Talca (y v/v)], además de una nueva estructura tarifaria (basada en tramos completos) y tiempos de viaje menores en casi 15 minutos hacia Chillán y 5 minutos hacia Talca (comparadas con los tiempos anteriores). En diciembre del mismo año 2011 pasa a ser operado por Tren Central, actual EFE Central.

Desde el 18 de mayo de 2015 Terrasur contó con un servicio nocturno de Chillán a Alameda solo deteniéndose en Talca y Rancagua, el cual se realizó solo los lunes con un valor de $8000 clase salón y $17000 clase preferente. Tuvo inicio en Chillán a las 01:30 horas y llegara a Alameda a las 06:30 horas. Este servicio fue suprimido en el cual no ha sido restaurado.

A inicios de diciembre de 2020 se anunció que se renovará la flota de máquinas, siendo seis nuevos vehículos destinados para este servicio, con los cuales se integrará un servicio expreso con parada en cinco estaciones —Alameda, San Bernardo, Rancagua, Talca y Chillán—. Se espera que las nuevas máquinas lleguen en 2022 y el servicio expreso comience a operar en 2023.[3]

El 24 de mayo de 2021 el servicio cambió de nombre, adoptando el nombre genérico de «Tren Chillán-Estación Central».[2]

Estaciones

Las estaciones en su mayoría fueron remodeladas entre 2000 y 2001, de las estaciones de Largo Recorrido de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

TerraSur tiene un servicio tradicional con dos salidas diarias todos los días en ambas direcciones. Además, hay salidas solo en dirección de sur a norte los domingos en la tarde y un servicio nocturno todos los lunes (excepto días festivos):[4]

Las estaciones en el sentido de norte a sur son las siguientes:

Estación Inauguración   Ubicación Comuna Comb. Estación Posición
Estación Central 2 de diciembre de 2001   Av. Libertador Bernardo O'Higgins 3170 Estación Central  

 [nota 1]
 [nota 2]

Terminal y de combinación Superficial
San Bernardo 2 de diciembre de 2001   Barros Arana con Arturo Prat San Bernardo  [nota 3] De combinación Superficial
Rancagua 2 de diciembre de 2001   Avenida Estación S/N Rancagua  [nota 4] De combinación Superficial
San Fernando 2 de diciembre de 2001 Calle Quechereguas s/n San Fernando  [nota 5] De combinación Superficial
Curicó 2 de diciembre de 2001 Maipú 657 Curicó De paso Superficial
Molina 2 de diciembre de 2001 Avenida Estación s/n Molina De paso Superficial
Talca 2 de diciembre de 2001 11 Oriente N° 1000 Talca  [nota 6] De combinación Superficial
San Javier 2 de diciembre de 2001 Avenida Balmaceda con General Barboza San Javier De paso Superficial
Linares 2 de diciembre de 2001 Avenida Brasil S/N Linares De paso Superficial
Parral 2 de diciembre de 2001 Avenida Doctor Patricio Blanco Ruiz S/N Parral De paso Superficial
San Carlos 2 de diciembre de 2001 Calle Libertador Bernardo O´Higgins S/N San Carlos De paso Superficial
Chillán 2 de diciembre de 2001 Avenida Brasil S/N Esquina Avenida Libertad Chillán Terminal Superficial

Combinaciones

El servicio poseía - desde su inauguración - servicios de combinación con buses desde la Estación Chillán a la Estación Concepción y a Los Ángeles. En el año 2003, con la supresión del Rápido de la Frontera, se habilitó una combinación diaria a Temuco. Esta combinación se suprimió el 1 de diciembre de ese año, con la inauguración del servicio TerraSur Temuco.

Hasta marzo de 2006, había una combinación Viña del Mar/Santiago-Alameda. En 2005, ya se había eliminado el servicio combinado a Valparaíso. Desde el 21 de agosto de 2006 se suspendieron las combinaciones a Estación Concepción con buses de TurBus y a Los Ángeles con Jota·be. Desde el 20 de octubre de 2006, hay un nuevo servicio de combinación con buses Línea Azul, hacia Estación Concepción. Desde el 6 de octubre de 2008, mediante la modalidad TerraSur Express algunas frecuencias cuentan con la combinación tren - bus Chillán - Concepciòn.

Desde el 5 de enero de 2009, se suprime la combinación Chillán - Concepción. El 2 de febrero de 2009 se restituyen algunas combinaciones a Concepción las que el 20 de febrero del mismo año vuelven a restituirse en su totalidad.

Con la suspensión del servicio a Chillán tras el terremoto de 2010, también se suspenden las combinaciones en bus a Concepción.

En la actualidad, Trenes Regionales ha desechado la idea de continuar con estas combinaciones tras el regreso del servicio a Chillán, puesto que esto comprende un servicio de trenes y no de buses, sin desconsiderar que la demanda a Concepción es buena.

Material rodante

Se implementó con 10 automotores de la serie española UT-444 de RENFE. Se reformaron y se numeraron como UTS 444-601 al 610. Se realizaron dos pedidos de cinco UTS. El primero pedido (y automotores) llegó con automotores con clase única salón turista (S), con 200 asientos distribuidos en sus tres coches. El segundo pedido (y automotores más) llegó con biclase salón turista S en coches 1 y 2 y salón preferente (P) en el coche 3. En el intertanto se han transformado los cinco primeros automotores de clase única S a biclase S/P.[cita requerida]

Actualmente, el servicio se realiza con los 10 automotores UTS. No obstante, cuando la demanda es demasiado alta, se usan trenes compuestos por las locomotoras serie E-269 (ex-RENFE) y coches Serie 10000 (ex-RENFE) o - anteriormente - con los automotores japoneses AEZ.[cita requerida]

Notas

  1. Terminal de los servicios ferroviarios Tren Nos-Estación Central y Tren Rancagua-Estación Central.
  2. Combinación con Terminal de buses San Borja.
  3. Combinación con los servicios ferroviarios Tren Nos-Estación Central y Tren Rancagua-Estación Central.
  4. Combinación con el servicio ferroviario Tren Rancagua-Estación Central.
  5. Combinación con el servicio ferroviario Tren Rancagua-Estación Central, en el servicio piloto de extensión.
  6. Combinación con el servicio ferroviario Tren Talca-Constitución.

Referencias

  1. EFE. «Memoria anual Tren Central». Consultado el 1 de mayo de 2022. 
  2. Bustos, Miguel (24 de mayo de 2021). «Grupo EFE reunifica sus marcas en EFE, trenes de Chile». Trenvista. Consultado el 25 de mayo de 2021. 
  3. Miño Silva, Rodrigo (2 de diciembre de 2020). «Tren Santiago-Chillán: Autoridades presentaron las características de nuevos trenes del servicio». ADN. Consultado el 3 de enero de 2021. 
  4. Tren Central (6 de julio de 2015). «Nuevo itinerario - Itinerario vigente a partir del 6 de julio de 2015» (PDF). Consultado el 21 de agosto de 2015. 

Enlaces externos

  • Sitio web oficial
  •   Datos: Q2405077
  •   Multimedia: Terrasur / Q2405077

tren, chillán, estación, central, este, artículo, sección, tiene, referencias, pero, necesita, más, para, complementar, verificabilidad, este, aviso, puesto, mayo, 2022, anteriormente, denominado, chillán, terrasur, servicio, trenes, larga, distancia, empresa,. Este articulo o seccion tiene referencias pero necesita mas para complementar su verificabilidad Este aviso fue puesto el 1 de mayo de 2022 Tren Chillan Estacion Central 2 anteriormente denominado EFE Chillan y TerraSur es un servicio de trenes de larga distancia de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado EFE Abarca una longitud de 398 km uniendo las regiones Metropolitana y Nuble Es controlado desde el 1 de enero de 2012 por EFE Central Tren Chillan Estacion CentralUnidad UTS 601 en la Estacion Chillan LugarUbicacionChileArea abastecidaProvincia de SantiagoProvincia de MaipoProvincia de CachapoalProvincia de ColchaguaProvincia de CuricoProvincia de TalcaProvincia de LinaresProvincia de PunillaProvincia de DiguillinDescripcionTipoTren de larga distanciaInauguracion2 de diciembre de 2001InicioEstacion CentralFinChillanIntercambiadoresEstacion CentralSan BernardoRancaguaTalcaCaracteristicas tecnicasLongitud398 km 1 Estaciones12 1 Ancho de via1676 mmVelocidad maxima160 km hPropietarioEFEExplotacionEstadoEn servicioLineas1N º de vagones18Pasajeros106 299 anual 1 Flota6 trenes UTS 444 1 OperadorEFE Central 1 Esquema Estacion Central San Bernardo RancaguaSan FernandoCuricoMolinaTalcaSan JavierLinaresParralSan CarlosChillanEstaciones actualesNotaswww efe cl editar datos en Wikidata Indice 1 Historia 2 Estaciones 3 Combinaciones 4 Material rodante 5 Notas 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria Editar Estacion San Carlos en 2014 TerraSur UTS 444 610 pasando por curva norte del Puente Maipo Fue inaugurado el 2 de diciembre de 2001 para reemplazar al antiguo servicio de Automotores Diurnos a Chillan Desde su inauguracion hasta 2006 se denomino TerraSur Chillan ano en que los coches cambiaron su denominacion a EFE Chillan Con el traspaso del servicio de EFE a su filial Ferrocarriles del Sur S A Ferrosur S A en 2008 se retomo el nombre TerraSur Ferrosur cambiaria de nombre a Servicio de Trenes Regionales Terra S A en 2009 Hasta antes del 27 de febrero de 2010 mediante las combinaciones tren bus reemplazaba al servicio Alameda El Arenal Talcahuano en forma diurna que esta suprimido en forma indefinida desde el 31 de marzo de 2007 Desde el 6 de octubre de 2008 se incorporaba una nueva modalidad de servicio el TerraSur Express con un servicio directo Alameda Talca Chillan y combinacion tren bus a Concepcion en algunas frecuencias Interior de un tren del servicio TerraSur El 5 de enero de 2009 el servicio se suprime temporalmente sustituyendose por el Automotor a Talca con combinacion tren bus a Chillan debido a la instalacion del sistema de senalizacion enmarcado en el proyecto Senalizacion Electrificacion y Comunicaciones SEC El 2 de febrero del mismo ano se restituyeron 3 servicios por sentido en el corredor Alameda Chillan algunos con combinacion a Concepcion mientras otros servicios seguian realizandose hasta Talca Finalmente el 20 de febrero del mismo ano se habilitarian 7 servicios por sentido con un tiempo de viaje de 4 horas y 30 minutos y algunos en combinacion tren bus a Concepcion El servicio Expreso fue suprimido el 5 de enero de 2009 y no se ha vuelto a restituir El terremoto de 8 8 Richter que azoto a la zona centro sur de Chile el 27 de febrero de 2010 provoco severos danos en todo su recorrido lo cual conllevo a la suspension de los servicios tanto de pasajeros Metrotren TerraSur como de carga Fepasa Transap los cuales se han ido recuperando paulatinamente Tras el terremoto del 27 F el servicio TerraSur suspendio sus servicios durante mas de un mes debido a los serios danos que dejo el terremoto tanto en la via ferrea como en las estaciones El 21 de abril de 2010 TerraSur reanuda sus servicios solo hasta Curico despues de que esta estacion fuese demolida y construido un paradero provisorio en su reemplazo en un tiempo aproximado de 2h 50 minutos con 4 frecuencias diarias y una atractiva promocion de tan solo 1000 el pasaje de ida en Salon y 2000 en preferente A mediados de mayo de 2010 se habilita el tramo Curico Talca retornando el servicio hasta esta ultima ciudad tambien con un tiempo de viaje prolongado con 5 frecuencias y una atractiva promocion de tan solo 2500 el pasaje a Santiago en clase salon A partir del 16 de agosto de 2010 se incorporan dos nuevas detenciones al servicio Alameda Talca San Bernardo que en 2002 fue detencion del TerraSur y Molina que estuvo 23 anos sin servicio de pasajeros TerraSur solo pudo regresar hasta la ciudad de Talca debido a que aun no se reparaba en ese entonces completamente el resto del tramo hacia Chillan el que tentativamente seria reabierto en el mes de marzo de 2011 en una primera instancia Sin embargo y tras una serie de problemas el 4 de abril de 2011 TerraSur con el Automotor UTS 444 601 regresa definitivamente a Chillan prestando en una etapa inicial dicho servicio en algo menos de 5 horas entre esta ciudad y Santiago y en 2 salidas diarias por sentido Logotipo utilizado hasta mayo de 2021 A contar del 1 de julio de 2011 se cuenta con nuevas frecuencias diarias 3 Santiago Talca Chillan y viceversa y 2 Santiago Talca y v v ademas de una nueva estructura tarifaria basada en tramos completos y tiempos de viaje menores en casi 15 minutos hacia Chillan y 5 minutos hacia Talca comparadas con los tiempos anteriores En diciembre del mismo ano 2011 pasa a ser operado por Tren Central actual EFE Central Desde el 18 de mayo de 2015 Terrasur conto con un servicio nocturno de Chillan a Alameda solo deteniendose en Talca y Rancagua el cual se realizo solo los lunes con un valor de 8000 clase salon y 17000 clase preferente Tuvo inicio en Chillan a las 01 30 horas y llegara a Alameda a las 06 30 horas Este servicio fue suprimido en el cual no ha sido restaurado A inicios de diciembre de 2020 se anuncio que se renovara la flota de maquinas siendo seis nuevos vehiculos destinados para este servicio con los cuales se integrara un servicio expreso con parada en cinco estaciones Alameda San Bernardo Rancagua Talca y Chillan Se espera que las nuevas maquinas lleguen en 2022 y el servicio expreso comience a operar en 2023 3 El 24 de mayo de 2021 el servicio cambio de nombre adoptando el nombre generico de Tren Chillan Estacion Central 2 Estaciones EditarLas estaciones en su mayoria fueron remodeladas entre 2000 y 2001 de las estaciones de Largo Recorrido de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado TerraSur tiene un servicio tradicional con dos salidas diarias todos los dias en ambas direcciones Ademas hay salidas solo en direccion de sur a norte los domingos en la tarde y un servicio nocturno todos los lunes excepto dias festivos 4 Las estaciones en el sentido de norte a sur son las siguientes Estacion Inauguracion Ubicacion Comuna Comb Estacion PosicionEstacion Central 2 de diciembre de 2001 Av Libertador Bernardo O Higgins 3170 Estacion Central nota 1 nota 2 Terminal y de combinacion SuperficialSan Bernardo 2 de diciembre de 2001 Barros Arana con Arturo Prat San Bernardo nota 3 De combinacion SuperficialRancagua 2 de diciembre de 2001 Avenida Estacion S N Rancagua nota 4 De combinacion SuperficialSan Fernando 2 de diciembre de 2001 Calle Quechereguas s n San Fernando nota 5 De combinacion SuperficialCurico 2 de diciembre de 2001 Maipu 657 Curico De paso SuperficialMolina 2 de diciembre de 2001 Avenida Estacion s n Molina De paso SuperficialTalca 2 de diciembre de 2001 11 Oriente N 1000 Talca nota 6 De combinacion SuperficialSan Javier 2 de diciembre de 2001 Avenida Balmaceda con General Barboza San Javier De paso SuperficialLinares 2 de diciembre de 2001 Avenida Brasil S N Linares De paso SuperficialParral 2 de diciembre de 2001 Avenida Doctor Patricio Blanco Ruiz S N Parral De paso SuperficialSan Carlos 2 de diciembre de 2001 Calle Libertador Bernardo O Higgins S N San Carlos De paso SuperficialChillan 2 de diciembre de 2001 Avenida Brasil S N Esquina Avenida Libertad Chillan Terminal SuperficialCombinaciones EditarEl servicio poseia desde su inauguracion servicios de combinacion con buses desde la Estacion Chillan a la Estacion Concepcion y a Los Angeles En el ano 2003 con la supresion del Rapido de la Frontera se habilito una combinacion diaria a Temuco Esta combinacion se suprimio el 1 de diciembre de ese ano con la inauguracion del servicio TerraSur Temuco Hasta marzo de 2006 habia una combinacion Vina del Mar Santiago Alameda En 2005 ya se habia eliminado el servicio combinado a Valparaiso Desde el 21 de agosto de 2006 se suspendieron las combinaciones a Estacion Concepcion con buses de TurBus y a Los Angeles con Jota be Desde el 20 de octubre de 2006 hay un nuevo servicio de combinacion con buses Linea Azul hacia Estacion Concepcion Desde el 6 de octubre de 2008 mediante la modalidad TerraSur Express algunas frecuencias cuentan con la combinacion tren bus Chillan Concepcion Desde el 5 de enero de 2009 se suprime la combinacion Chillan Concepcion El 2 de febrero de 2009 se restituyen algunas combinaciones a Concepcion las que el 20 de febrero del mismo ano vuelven a restituirse en su totalidad Con la suspension del servicio a Chillan tras el terremoto de 2010 tambien se suspenden las combinaciones en bus a Concepcion En la actualidad Trenes Regionales ha desechado la idea de continuar con estas combinaciones tras el regreso del servicio a Chillan puesto que esto comprende un servicio de trenes y no de buses sin desconsiderar que la demanda a Concepcion es buena Material rodante EditarSe implemento con 10 automotores de la serie espanola UT 444 de RENFE Se reformaron y se numeraron como UTS 444 601 al 610 Se realizaron dos pedidos de cinco UTS El primero pedido y automotores llego con automotores con clase unica salon turista S con 200 asientos distribuidos en sus tres coches El segundo pedido y automotores mas llego con biclase salon turista S en coches 1 y 2 y salon preferente P en el coche 3 En el intertanto se han transformado los cinco primeros automotores de clase unica S a biclase S P cita requerida Actualmente el servicio se realiza con los 10 automotores UTS No obstante cuando la demanda es demasiado alta se usan trenes compuestos por las locomotoras serie E 269 ex RENFE y coches Serie 10000 ex RENFE o anteriormente con los automotores japoneses AEZ cita requerida Notas Editar Terminal de los servicios ferroviarios Tren Nos Estacion Central y Tren Rancagua Estacion Central Combinacion con Terminal de buses San Borja Combinacion con los servicios ferroviarios Tren Nos Estacion Central y Tren Rancagua Estacion Central Combinacion con el servicio ferroviario Tren Rancagua Estacion Central Combinacion con el servicio ferroviario Tren Rancagua Estacion Central en el servicio piloto de extension Combinacion con el servicio ferroviario Tren Talca Constitucion Referencias Editar a b c d e EFE Memoria anual Tren Central Consultado el 1 de mayo de 2022 a b Bustos Miguel 24 de mayo de 2021 Grupo EFE reunifica sus marcas en EFE trenes de Chile Trenvista Consultado el 25 de mayo de 2021 Mino Silva Rodrigo 2 de diciembre de 2020 Tren Santiago Chillan Autoridades presentaron las caracteristicas de nuevos trenes del servicio ADN Consultado el 3 de enero de 2021 Tren Central 6 de julio de 2015 Nuevo itinerario Itinerario vigente a partir del 6 de julio de 2015 PDF Consultado el 21 de agosto de 2015 Enlaces externos EditarSitio web oficial Datos Q2405077 Multimedia Terrasur Q2405077 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tren Chillan Estacion Central amp oldid 146096062, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos