Treehouse of Horror X
Treehouse of Horror X, llamado La casa-árbol del terror X en España y La casita del horror X en Hispanoamérica, es un capítulo de terror paródico perteneciente a la undécima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, emitido originalmente el 31 de octubre de 1999.[1] Es un episodio especial de Halloween.
| «Treehouse of Horror X» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 11 Episodio 230 | ||||
| Código de producción | BABF01 | ||||
| Guionista(s) | Donick Spooky Terrifying Tim Long Uh, An Ogre? | ||||
| Director | Pete Scary Spice Michels | ||||
| Estrellas invitadas | Lucy Lawless | ||||
| Fecha de emisión original | 31 de octubre de 1999 en EE. UU. | ||||
| Gag del sofá | Todos están disfrazados de algún personaje de anteriores especiales de Halloween excepto Lisa, que tiene un hacha en la cabeza. | ||||
| Cronología
| |||||
Sinopsis
En la escena de apertura, Kang y Kodos presentan un show de variedades, con una audiencia en vivo repleta de alienígenas. Mientras cuentan chistes, se escuchan risas enlatadas, pero la audiencia no parece entretenida. La familia Simpson aparece viendo el programa en su casa con las apariencias de los especiales de Halloween anteriores: Homer apareciendo como la caja sorpresa de "Treehouse of Horror II", Marge como la bruja de "Treehouse of Horror VIII", Bart como el mutante mitad-mosca, también de "Treehouse of Horror VIII", Maggie como la mutante alienígena humana del especial anterior y Lisa como la víctima de un asesinato con un hacha clavada en la cabeza. Lisa pregunta "¿Qué tienen que ver los alienigenas con Halloween?" a lo que Maggie responde diciendo "¡Silencio!" con la voz de Kang, y la vaporiza con un rayo láser.
I Know What You Diddily-Iddly-Did
"Sé lo que hicieron, no lo nieguen" en Hispanoamérica; "Se lo que hicisteis, pillines" en España.
Los Simpsons van en auto por una carretera, con Marge al volante en una noche con mucha niebla. Accidentalmente, Marge atropella a Ned Flanders y lo mata. Al día siguiente, Homer tira el cuerpo de Ned sobre la entrada de su casa, hacienda parecer que se cayó del techo, y espera hasta oír el ruido horrorizado de Maude al encontrar muerto a su esposo. Poco tiempo después del funeral de Ned, una misteriosa figura comienza a aterrorizar a la familia. Luego de verlo a medias, los Simpsons escapan de su casa rumbo a un bosque. Allí, descubren que la figura era nada menos que Flanders. Ned no había muerto en el accidente, pero luego les cuenta que, por una coincidencia, momentos antes de ser atropellado, estaba haciendo ejercicio cuando fue mordido por un lobo, convirtiéndose así en un hombre lobo. Mientras que habla, las nubes se van apartando, dejando ver a la luna llena; al recibir su luz, Ned se arranca su suéter y se convierte en el hombre lobo que era. La familia corre rápidamente para alejarse de él, pero Homer, distraído, es atrapado por Flanders, quien lo ataca.
Desperately Xeeking Xena
"Desesperadamente buscando a Xena" en Hispanoamérica y España.
Marge lleva a Bart y a Lisa a la Escuela Primaria de Springfield, en donde el jefe Wiggum está haciendo funcionar una máquina portátil de rayos X para inspeccionar los dulces de los niños. Cuando está inspeccionando los caramelos de Nelson, la máquina, al estar atorada por la gran cantidad de dulces, explota, liberando radiación. Los rayos impactan sobre Lisa y Bart. Al impactar en Bart, los rayos le dan el poder de estirarse anormalmente, mientras que a Lisa le da una extraordinaria fuerza. Juntos, se convierten en superhéroes, llamados "Clobber Girl" ("Chica hierro" en España y "La Golpeadora" en Hispanoamérica) y "Stretch Dude" ("Chico goma" en España y "El Elástico" en Hispanoamérica). En su primera aventura, la actriz Lucy Lawless, disfrazada de Xena, es raptada por un villano llamado "El Coleccionista" mientras que estaba dando una conferencia en una convención de historietas. "El Coleccionista" ("The Collector" en la versión original en inglés), quien es Jeff Albertson, lleva a Lucy hacia un sótano, en donde la coloca en una bolsa de plástico, poniéndola en exhibición junto a muchos otros personajes. "Clobber Girl" y "Stretch Dude" van a rescatar a Lucy, pero El Coleccionista los ata uno con el otro y los pone sobre un recipiente lleno de metacrilato líquido, hacia el cual van cayendo lentamente. Lawless, entonces, todavía en su bolsa de plástico, atrae al Coleccionista hacia ella, y, cuando lo tiene cerca, comienza a golpearlo. Una vez enfrentados, El Coleccionista toma un sable luminoso de Star Wars para combatir a "Xena", pero ella lo detiene, haciéndole notar que lo había sacado de su empaque original. En medio del combate, el coleccionista cae al metacrilato líquido. Luego, sale y antes de que el plástico líquido se seque decide morir adoptando la pose de uno de los personajes de "Battlestar Galactica". Lucy Lawless rescata a Bart y a Lisa y se los lleva volando, cuando Lisa le dice "pero Xena no vuela", la actriz contesta: "Ya les dije que noy soy Xena, soy Lucy Lawless" en referencia a que la actriz también actuó en la serie de televisión de Wonder Woman (Mujer Maravilla).
Life's a Glitch, Then You Die
"Una vida difícil y después la muerte" en Hispanoamérica. "La vida es un desliz, después te mueres" en España.
El 31 de diciembre de 1999, todo el pueblo de Springfield sale a recibir el año nuevo. Segundos antes de la medianoche, Lenny y Lisa le preguntan a Homer si había vacunado en contra de virus a todas las computadoras de la Planta Nuclear, ya que un solo error en una computadora podría ocasionar un caos cibernético mundial. Homer dice que las había vacunado todas, pero luego recuerda que se había olvidado de la suya propia. Al llegar el 2000, todas las computadoras del mundo, gracias a la de Homer, se contaminan, y todos los objetos eléctricos comienzan a funcionar mal. Los aviones caen del cielo, los electrodomésticos se vuelven en contra de sus dueños y el restaurante giratorio de Springfield se convierte en una nave. Viendo el desastre en lo que se había convertido la ciudad, Homer y su familia salen a recorrerla, y encuentran a Krusty, agonizando, ya que su marcapasos funcionaba mal. Cuando Krusty cae, supuestamente muerto, Bart descubre que tenía una carta junto a él, y al leerla todos descubren de que se estaba evacuando la Tierra. Cuando caminan un poco más, descubren un cohete, el cual estaba siendo llenado por gente importante del planeta, y que sería llevado a Marte para empezar allí una nueva vida. Al tratar de subir a la nave, a Homer no se lo permiten, pero a Lisa sí, quien sube junto a Marge y Maggie. Sin embargo, un minuto después, Homer y Bart encuentran otra nave, la cual no estaba custodiada, y suben a bordo de ella. Cuando están en sus asientos, descubren con horror de que el cohete estaba tripulado por famosos poco importantes, y que la nave iba directo hacia al Sol, en un suicidio masivo. Para evitar morir con esa gente que iba a bordo, Homer y Bart hacen expulsar sus asientos, quedando varados en el espacio, en donde pronto sus cabezas estallan.
Referencias culturales
- El primer fragmento es una parodia de I Know What You Did Last Summer.
- Cuando Moe llama a Homer lo hace con el tono de Ghostface al llamar a Casey Becker en Scream.
- El título del fragmento Desesperadamente buscando a Xena está inspirado en el título Buscando a Susan desesperadamente.
- El coleccionista tiene embolsado a Matt Groening, Tom Baker (de Doctor Who), Yasmine Bleeth (de Baywatch/Los vigilantes de la playa/Guardianes de la bahía), Gilligan de La isla de Gilligan y Spock y Siete de Nueve de Star Trek.
- Jeff imita una escena de Battlestar Galactica, cuando cae en el plástico.
- El principio del tercer fragmento, en la que las computadoras tienen un virus causado por Homer en el año nuevo 2000, es una referencia al Efecto 2000, en el que se temía que los ordenadores y demás sistemas informáticos iban a causar problemas al confundirse el sistema de computación con la numeración 00 (1900 en lugar de 2000). Finalmente sólo hubo fallos menores y los ordenadores siguieron funcionando correctamente.
- La escena donde la gente seleccionada va en una nave a otro planeta es una parodia de la película When Worlds Collide de 1951.
- En la fila para el primer cohete hay varios famosos que han aparecido en la serie: el actor Mel Gibson, el ex jugador de baseball Mark McGwire, el empresario Bill Gates, el director de cine Ron Howard, el científico Stephen Hawking, el músico Paul McCartney y la patinadora Michelle Kwan. Otros famosos a los que se puede ver son el expresidente Jimmy Carter y el exjugador de baloncesto Michael Jordan.
- En la fila para el segundo cohete se puede ver a los actores Pauly Shore y Tom Arnold (interpretándose a sí mismo), los políticos Ross Perot y Dan Quayle, la cantante Courtney Love, las presentadoras Rosie O'Donnell y Laura Schlessinger, el director de cine Spike Lee, el activista Al Sharpton y la patinadora Tonya Harding.
- Además, la idea general de la evacuación a Marte de los más aptos tras el colapso de la tierra, es una parodia del famoso documental ficticio Alternativa 3.
- Cuando a Lisa le dan a elegir entre salvar a su madre o a su padre es una referencia a La decisión de Sophie.
Referencias
- (en inglés). The Simpsons.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 7 de abril de 2008.
Véase también
- Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
- Especiales de Halloween de Los Simpson
Enlaces externos
- Treehouse of Horror X en Internet Movie Database (en inglés).
- en TheSimpsons.com (en inglés)
- "Treehouse of Horror X" en The Simpsons Archive (en inglés)