El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros.Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas.
Túnez otomano se refiere al episodio de la presencia turca en Ifriqiya en el transcurso de tres siglos, desde el año 1500 hasta el 1700, cuando Túnez se integró oficialmente en el Imperio otomano como el Eyalato de Túnez (provincia). Finalmente incluyendo todo el Magreb excepto Marruecos, el Imperio otomano comenzó con la toma de control de Argel en 1516 por el corsario turco otomano y beylerbeyAruj. La primera conquista otomana de Túnez tuvo lugar en 1534 bajo el mando de Jeireddín Barbarroja, el hermano menor de Aruj, que era el Kapudan Pasha de la flota otomana durante el reinado de Solimán el Magnífico. Sin embargo, no fue hasta la reconquista Otomana definitiva de Túnez a España en 1574 bajo el Kapudan Pasha Uluj Alí que los turcos adquirieron permanentemente el ex Túnez Háfsida, reteniéndolo hasta la ocupación francesa en 1881.
Inicialmente bajo el dominio turco de Argel, pronto la Sublime Puerta nombró directamente para Túnez un gobernador llamado Pasha apoyado por fuerzas de jenízaros. En poco tiempo, sin embargo, Túnez se convirtió en efecto en una provincia autónoma, gobernada por un Bey local. Esta evolución de la situación era de vez en cuando desafiada sin éxito por Argel. Durante esta época los consejos de gobierno que controlan Túnez permanecieron en gran parte integrados por una élite extranjera que siguió para realizar negocios en el estado turco otomano.
Los ataques a la navegación europea fueron hechos por los piratas berberiscos, no solamente de Argel, sino también de Túnez y Trípoli, pero después de un largo periodo de disminución de las redadas, el creciente poder de los estados europeos finalmente forzó su finalización después de las Guerras de Berbería. Bajo el Imperio otomano, las fronteras de Túnez se redujeron; perdió territorio al oeste (Constantina) y al este (Trípoli). En el siglo XIX, los gobernantes de Túnez se dieron cuenta de los esfuerzos en curso de reforma política y social en la capital otomana. El bey de Túnez luego, por sus propios medios pero guiándose por el ejemplo de Turquía, intentó llevar a cabo una reforma modernizadora de las instituciones y la economía. La deuda internacional de Túnez creció inmanejable. Esta fue la razón o pretexto de las fuerzas francesas para establecer un protectorado en 1881.
Un remanente de los siglos de dominación turca es la presencia de una población de origen turco, históricamente los descendientes varones fueron referidos como el Kouloughlis.
Historia
Rivalidades en el Mediterráneo: turcos-vs-españoles
A partir del siglo XIV los háfsidas de Túnez comenzaron a declinar poco a poco y después de la batalla de Kairuán en 1348 perdieron el control de sus territorios a favor de los meriníes de Abu Inan Faris,[1] mientras que Ifriqiya, golpeada directamente por la peste de 1384,[2] continuó sufriendo una desertificación demográfica que se había iniciado con las invasiones hilalianas..[3] Fue entonces cuando comenzaron a llegar los moros musulmanes y los judíos andalusíes,[4] quienes huían de la pérdida del Reino de Granada en 1492 y ocasionaron problemas de asimilación.[3]
A continuación, los soberanos españoles Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla decidieron proseguir la Reconquista hasta las costas magrebíes con el fin de proteger sus propias costas.[5] En una década, tomaron las ciudades de Mazalquivir, Orán, Bugía, Trípoli y el islote situado frente a Argel. Para liberarse, las autoridades de la ciudad solicitaron la ayuda de dos corsarios famosos de origen griego: los hermanos Baba Aruj y Jeireddín Barbarroja.[6] Ello se debió a que la piratería en el Mediterráneo era para entonces "una institución antigua y generalizada", según Fernand Braudel.[3] Esta intervención fue un acontecimiento importante que dio inicio a un período de confrontación entre España y el Imperio otomano por el dominio de los territorios del Magreb, con excepción de Marruecos, y de la cuenca occidental del Mediterráneo.[5]
Túnez ofrecía un entorno propicio y los hermanos Barbarroja lo ilustraron particularmente. En efecto, Aruj recibió del acosado soberano háfsida la autorización para utilizar el puerto de La Goleta y, luego, la isla de Yerba, como base.[3]Rodeados de marinos turcos, como Turgut Reis, calabreses, sicilianos, corsos o daneses, se hicieron conocidos en Europa bajo el nombre de piratas berberiscos, jugando con los nombres "bárbaros" y "bereberes".[3] Después de la muerte de Aruj, su hermano Jeireddín Barbarroja se convirtió en vasallo del sultán de Estambul. Nombrado gran almirante del Imperio otomano, se apoderó de Túnez en 1534, pero debió retirarse tras la toma de la ciudad por la armada española, compuesta por 400 barcos, que Carlos I de España envió en 1535.[4][3] El sultán háfsida fue entonces restablecido en sus derechos bajo la protección de Carlos I[4] y el país pasó a estar bajo tutela del reino de España.[7]
Durante este tiempo, el gobierno otomano se dotó de la flota que le hacía falta. En 1560, Turgut Reis llegó a Yerba y, en 1574, Túnez fue retomada por los otomanos[8] que la convirtieron en una provincia de su imperio[9] en 1575, aunque los gobernadores turcos se arraigaron en los puertos mientras los beduinos mantuvieron su propio gobierno. En 1581, Felipe II de España reconoció como posesión turca la regencia de Túnez, así como la de Argel, la Cirenaica y la Tripolitania,[3] convirtiéndose para los cristianos en las "regencias berberiscas".[5] Desde entonces, Inglaterra y Francia tomaron el relevo a España en el Mediterráneo occidental: la primera atacó las bases berberiscas en 1622, 1635 y 1672; la segunda lo hizo en 1661, 1665, 1682 y 1683.[3]
Referencias
Pierre Bonte, Al-Ansâb, la quête des origines: anthropologie historique de la société tribale arabe. París: Maison des sciences de l’homme, 1991, p. 115, ISBN 978-2-7351-0426-0
Pierre Pinta (La Libye, p. 115) resume así esta situación: "Estos últimos [los meriníes] hicieron su entrada en Túnez al mismo tiempo que la peste".
↑ Roux, Jean-Paul (noviembre de 2002). «L'Afrique du Nord ottomane». Clio(en francés). Consultado el 28 de febrero de 2009.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda); |autor= y |apellido= redundantes (ayuda)
↑ Collectif, L’encyclopédie nomade 2006. París: Larousse, 2005, p. 707, ISBN 978-2-03-520250-5
↑ Yves Lacoste y Camille Lacoste-Dujardin, op. cit., p. 46
William Spencer, Algiers in the Age of the Corsairs. Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1976, p. 18, ISBN 978-0-8061-1334-0
. Encarta(en francés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009.
Michel Quitout, Parlons l’arabe tunisien: langue et culture, p. 12
Encyclopédie 360, éd. Rombaldi / Paris Match, 1970, vol. 12, p. 161
Datos:Q20018403
Agosto 09, 2021
túnez, otomano, estilo, esta, traducción, aún, sido, revisado, terceros, eres, hispanohablante, nativo, participado, esta, traducción, puedes, colaborar, revisando, adaptando, estilo, esta, otras, traducciones, acabadas, refiere, episodio, presencia, turca, if. El estilo de esta traduccion aun no ha sido revisado por terceros Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traduccion puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de esta u otras traducciones ya acabadas Tunez otomano se refiere al episodio de la presencia turca en Ifriqiya en el transcurso de tres siglos desde el ano 1500 hasta el 1700 cuando Tunez se integro oficialmente en el Imperio otomano como el Eyalato de Tunez provincia Finalmente incluyendo todo el Magreb excepto Marruecos el Imperio otomano comenzo con la toma de control de Argel en 1516 por el corsario turco otomano y beylerbey Aruj La primera conquista otomana de Tunez tuvo lugar en 1534 bajo el mando de Jeireddin Barbarroja el hermano menor de Aruj que era el Kapudan Pasha de la flota otomana durante el reinado de Soliman el Magnifico Sin embargo no fue hasta la reconquista Otomana definitiva de Tunez a Espana en 1574 bajo el Kapudan Pasha Uluj Ali que los turcos adquirieron permanentemente el ex Tunez Hafsida reteniendolo hasta la ocupacion francesa en 1881 Eyalato de TunezEyalet i Tunusایالت تونسEyalato y vasallo1574 1705BanderaEyalato de Tunez en 1609Eyalato de Tunez en 1795Coordenadas36 48 23 N 10 10 54 E 36 806388888889 10 181666666667 Coordenadas 36 48 23 N 10 10 54 E 36 806388888889 10 181666666667CapitalTunez ciudad EntidadEyalato y vasallo PaisImperio otomanoIdioma oficialturco osmanli arabe Otros idiomasBereber septentrionalHistoria 1574Establecido 1705DisueltoCorrespondencia actualTunezPrecedido por Sucedido por editar datos en Wikidata Inicialmente bajo el dominio turco de Argel pronto la Sublime Puerta nombro directamente para Tunez un gobernador llamado Pasha apoyado por fuerzas de jenizaros En poco tiempo sin embargo Tunez se convirtio en efecto en una provincia autonoma gobernada por un Bey local Esta evolucion de la situacion era de vez en cuando desafiada sin exito por Argel Durante esta epoca los consejos de gobierno que controlan Tunez permanecieron en gran parte integrados por una elite extranjera que siguio para realizar negocios en el estado turco otomano Los ataques a la navegacion europea fueron hechos por los piratas berberiscos no solamente de Argel sino tambien de Tunez y Tripoli pero despues de un largo periodo de disminucion de las redadas el creciente poder de los estados europeos finalmente forzo su finalizacion despues de las Guerras de Berberia Bajo el Imperio otomano las fronteras de Tunez se redujeron perdio territorio al oeste Constantina y al este Tripoli En el siglo XIX los gobernantes de Tunez se dieron cuenta de los esfuerzos en curso de reforma politica y social en la capital otomana El bey de Tunez luego por sus propios medios pero guiandose por el ejemplo de Turquia intento llevar a cabo una reforma modernizadora de las instituciones y la economia La deuda internacional de Tunez crecio inmanejable Esta fue la razon o pretexto de las fuerzas francesas para establecer un protectorado en 1881 Un remanente de los siglos de dominacion turca es la presencia de una poblacion de origen turco historicamente los descendientes varones fueron referidos como el Kouloughlis Historia EditarRivalidades en el Mediterraneo turcos vs espanoles Editar A partir del siglo XIV los hafsidas de Tunez comenzaron a declinar poco a poco y despues de la batalla de Kairuan en 1348 perdieron el control de sus territorios a favor de los merinies de Abu Inan Faris 1 mientras que Ifriqiya golpeada directamente por la peste de 1384 2 continuo sufriendo una desertificacion demografica que se habia iniciado con las invasiones hilalianas 3 Fue entonces cuando comenzaron a llegar los moros musulmanes y los judios andalusies 4 quienes huian de la perdida del Reino de Granada en 1492 y ocasionaron problemas de asimilacion 3 A continuacion los soberanos espanoles Fernando II de Aragon e Isabel I de Castilla decidieron proseguir la Reconquista hasta las costas magrebies con el fin de proteger sus propias costas 5 En una decada tomaron las ciudades de Mazalquivir Oran Bugia Tripoli y el islote situado frente a Argel Para liberarse las autoridades de la ciudad solicitaron la ayuda de dos corsarios famosos de origen griego los hermanos Baba Aruj y Jeireddin Barbarroja 6 Ello se debio a que la pirateria en el Mediterraneo era para entonces una institucion antigua y generalizada segun Fernand Braudel 3 Esta intervencion fue un acontecimiento importante que dio inicio a un periodo de confrontacion entre Espana y el Imperio otomano por el dominio de los territorios del Magreb con excepcion de Marruecos y de la cuenca occidental del Mediterraneo 5 Tunez ofrecia un entorno propicio y los hermanos Barbarroja lo ilustraron particularmente En efecto Aruj recibio del acosado soberano hafsida la autorizacion para utilizar el puerto de La Goleta y luego la isla de Yerba como base 3 Rodeados de marinos turcos como Turgut Reis calabreses sicilianos corsos o daneses se hicieron conocidos en Europa bajo el nombre de piratas berberiscos jugando con los nombres barbaros y bereberes 3 Despues de la muerte de Aruj su hermano Jeireddin Barbarroja se convirtio en vasallo del sultan de Estambul Nombrado gran almirante del Imperio otomano se apodero de Tunez en 1534 pero debio retirarse tras la toma de la ciudad por la armada espanola compuesta por 400 barcos que Carlos I de Espana envio en 1535 4 3 El sultan hafsida fue entonces restablecido en sus derechos bajo la proteccion de Carlos I 4 y el pais paso a estar bajo tutela del reino de Espana 7 Durante este tiempo el gobierno otomano se doto de la flota que le hacia falta En 1560 Turgut Reis llego a Yerba y en 1574 Tunez fue retomada por los otomanos 8 que la convirtieron en una provincia de su imperio 9 en 1575 aunque los gobernadores turcos se arraigaron en los puertos mientras los beduinos mantuvieron su propio gobierno En 1581 Felipe II de Espana reconocio como posesion turca la regencia de Tunez asi como la de Argel la Cirenaica y la Tripolitania 3 convirtiendose para los cristianos en las regencias berberiscas 5 Desde entonces Inglaterra y Francia tomaron el relevo a Espana en el Mediterraneo occidental la primera ataco las bases berberiscas en 1622 1635 y 1672 la segunda lo hizo en 1661 1665 1682 y 1683 3 Referencias Editar Pierre Bonte Al Ansab la quete des origines anthropologie historique de la societe tribale arabe Paris Maison des sciences de l homme 1991 p 115 ISBN 978 2 7351 0426 0 Pierre Pinta La Libye p 115 resume asi esta situacion Estos ultimos los merinies hicieron su entrada en Tunez al mismo tiempo que la peste a b c d e f g h Roux Jean Paul noviembre de 2002 L Afrique du Nord ottomane Clio en frances Consultado el 28 de febrero de 2009 La referencia utiliza el parametro obsoleto mes ayuda autor y apellido redundantes ayuda a b c Collectif L encyclopedie nomade 2006 Paris Larousse 2005 p 707 ISBN 978 2 03 520250 5 a b c Yves Lacoste y Camille Lacoste Dujardin op cit p 46 William Spencer Algiers in the Age of the Corsairs Oklahoma University of Oklahoma Press 1976 p 18 ISBN 978 0 8061 1334 0 Tunisie Encarta en frances Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 Consultado el 6 de marzo de 2009 Michel Quitout Parlons l arabe tunisien langue et culture p 12 Encyclopedie 360 ed Rombaldi Paris Match 1970 vol 12 p 161 Datos Q20018403Obtenido de https es wikipedia org w index php title Tunez otomano amp oldid 128828169, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
