Súper sábado sensacional
Súper Sábado Sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento con gran audiencia en la televisión venezolana. Con más de 49 años de transmisión al aire, es producido y transmitido por el canal Venevisión en Venezuela, Caracas y en varios países del continente americano.
| Súper sábado sensacional | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Programa de televisión | |||||
| También conocido como | Sábado sensacional (1972-1988, 2018-2019) | ||||
| Género | Programa de variedades | ||||
| Creado por | Ricardo Peña †(1973-2009) | ||||
| Dirigido por | Eduardo Antonio Pérez Reyes | ||||
| País de origen | Venezuela | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Luis González Helena Rosas | ||||
| Productor(es) | Andrés Malavé Antonio Martínez Ysrael Puentes Eduardo Bastidas Solbella Suárez Rosmar Molero Yainer Delgado Ángel Rivero Carlos Corro Luis Contreras Herval Gutiérrez | ||||
| Animador(es) | Amador Bendayán † (1972-1988) José Andrés Padrón (2015-presente) | ||||
| Duración | 5 horas | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Venevisión | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Venevisión | ||||
| Horario | 4 p. m. a 9 p. m. - sábado | ||||
| Audiencia | 8.5 puntos (60% aproximado de cuota de audiencia) | ||||
| Formato de imagen | 480i (SDTV) - 1080i (HDTV) | ||||
| Primera emisión | 29 de enero de 1972 | ||||
| Última emisión | presente | ||||
| Cronología de producción
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
El programa es conducido por Henrys Silva como animador principal y Fanny Ottati como co-animadora, desde el 6 de agosto de 2016. Desde comienzos de 2017, junto con José Andrés Padrón.
Historia
Amador Bendayán (1972-1988)
Sus primeros años transcurrieron en RCTV como Sábado Espectacular en 1968. A partir del 29 de enero de 1972 empieza a ser transmitido por Venevisión, hasta la actualidad. El primer animador de Sábado sensacional fue Amador Bendayán, desde 1972 hasta 1988.
En esta etapa el formato estaba basado en actos musicales de artistas tanto de talla internacional como nacional. También contaba presentaciones especiales de magia, actos extremos, entrevistas, concursos infantiles, y hasta actuaciones de artistas del canal o de Hollywood.
En el 7 de junio de 1980 el programa comienza a transmitirse y archivarse en colores.
A Bendayán, quien hacia uso de los cigarrillos y tenía una lucha con la diabetes mellitus, le resultaba a veces imposible poder conducir en solitario el programa, lo que le obligó a descansar por un tiempo. Con su ausencia su rol es cubierto por otras personas como Carmen Victoria Pérez, la modelo y actriz Miriam Ochoa, César González,Richard bazan el periodista y locutor Napoleón Bravo, y Gilberto Correa, quien en ese momento era el anfitrión del programa "De Fiesta Con Venevisión". Mientras tanto, la gente era lo suficientemente paciente para esperar rendimientos constantes de Bendayán, dándole la bienvenida con el lema ahora memorable de "¡Ánimo Amador!"; que más tarde se convirtió en un stample del espectáculo durante toda la década.
El deseo de Bendayán para un mayor respeto a los artistas de todo el país se cumplió en 1985, cuando fue anfitrión de un evento que celebra su idea de La Casa del Artista (que fue inaugurado oficialmente a finales de 1987). Pero a pesar de sus esfuerzos, la salud de Amador se estaba deteriorando rápidamente por este tiempo y se vio obligado a retirarse por completo del programa.
A finales de julio de 1989, agonizando en su lecho de muerte, Bendayán pidió al productor Ricardo Peña escribir una carta como un mensaje de despedida a Venezuela y su deseo de seguir produciendo el show con Gilberto Correa como animador, quien fue el encargado de leer la última voluntad de Bendayán en un especial emitido el día después de su muerte, el 5 de agosto de 1989, en un estudio vacío y con el telón cerrado en señal de luto leyendo la última voluntad.[1] Amador Bendayán Bendayán fallecería el 4 de agosto de 1989.
Gilberto Correa (1972-2019)
El programa pasa a ser conducido por Gilberto Correa entre 1972 hasta 2019. En 1989 este pasa a ser animador titular tras la muerte de Amador Bendayán. Desde el sábado 6 de agosto del 1988 el programa pasa a llamarse Súper Sábado Sensacional.
En esta etapa del espectáculo con nuevo anfitrión, el programa logra generar calificaciones más altas y se centra aún más en eventos multitudinarios, como las ferias estatales y las Bailantas sensacionales. También en etapa, el programa comienza a transmitirse en el 1992 en todos los países de América Latina y los Estados Unidos.
Entre 1993 y 1996 lo acompaña como coanimadora Milka Chulina, Miss Venezuela 1992.
Daniel Sarcos (1996-2009)
Desde 1996 hasta 2009 la conducción pasa a Daniel Sarcos, quien antes conducía otra sección del programa (Mega Match) en 1996. Sarcos asumió como anfitrión permanente desde una edición de la Feria de San Sebastián, el 18 de enero de 1997.
En 1996 se vio envuelto en una demanda emitida ante el Tribunal Civil y Mercantil de Caracas impuesta por Venezolana de Televisión alegando "incumplimiento de contrato" ya que era anfitrión del programa sabatino Frecuencia Latina junto a Richard bazán emitido por aquel canal. Sin embargo, Sarcos decide romper relaciones con dicha planta televisiva.
En esta etapa el programa empieza a tener secciones de concursos, que al tiempo pasarían a ser transmitidos de forma independiente fuera del programa. Aquí Sarcos condujo La guerra de los sexos, junto a Viviana Gibelli, que fue puesto desde 2000. En 2006 se añadió «El precipicio reforzado». Aunque estas secciones de ranuras del programa lograba darle más duración y éxito, esto igual generaba críticas entre sus espectadores.
El programa en su historia no logró emitirse el 13 de abril de 2002 dados los sucesos que hubo en Venezuela para aquella fecha. En agosto de 2009 se realiza una conmemoración a los 20 años de la desaparición física de Amador Bendayán.
La noche del martes, 29 de septiembre de 2009, fallece en su hogar a los 68 años Ricardo Peña, quien fuese el productor y creador del programa, luego de haber producido por última vez su entonces programa La guerra de los sexos.
En 2009, Sarcos se retira del programa, ya que conduciría un programa para el canal Ecuavisa, aunque este estaba dispuesto a seguir conduciendo el programa, los ejecutivos no lo permitieron, siendo sacado de la nómina de Venevisión en enero de 2010.
Leonardo Villalobos (2005-2016)
Desde el 13 de febrero de 2010 accede Leonardo Villalobos para seguir con la animación del programa, dejando de conducir el magacín Portada's. En 2011 el segmento "El precipicio reforzado" pasa a llamarse "El precipicio disparatado".
En 2013 el programa cumpliría 40 ininterrumpidos años al aire. Mariángel Ruiz y Viviana Gibelli se unen desde 2014 para presentar algunos especiales o concursos del programa. En esta etapa, el programa se centra en concursos y variedades de todo tipo, casi iguales al formato del anterior animador, sin embargo son distintos como "Yo sí canto", "Mini estrellas", entre otros.
El 12 de julio de 2016 se confirma que el animador se ausentaría del canal y del programa desde el 1 de agosto, esto por compromisos en República Dominicana. Como aclaratoria el canal dijo que no repercutirá en su animación del Miss Venezuela 2016. En su sustitución animaron Henrys Silva y Fanny Ottati desde el 6 de agosto del mismo año.
Henrys Silva (2011-actualidad) / José Andrés Padrón (2015-actualidad)
Henrys Silva, toma las riendas del programa desde el 6 de agosto de 2016. Este ingreso en Venevisión desde 2011, después de ganar el reality show Yo sí Canto en su segunda temporada, se desempeñó como conductor de programas especiales, trascamaras y segmentos del programa como: Recuerdo sensacional, Buscando una estrella, El show está en la calle entre otros, durante años anteriores.
En el 2016 pasa a formar parte del tren de animadores del magacín Portada's donde solo duró unos 7 meses pues una vez conocida la salida de Leonardo Villalobos, pasó a ser nombrado como el quinto animador en la historia de conductores del programa. Hasta la actualidad lo conduce en compañía de Fanny Ottati. En el siguiente año (en 2017) hasta la actualidad también se incluyen a los actuales mini presentadores en la historia del programa, JP y Michelle Díaz, para los siguientes segmentos: mini estrellas, grandes ídolos, etc.
Desde el principio de su trayectoria como animador principal, el formato se centro en actos, concursos, y presentación de artistas venezolanos, dado la crisis económica que atraviesa dicha nación. Comparado con otros formatos, este es el más repetitivo y nostálgico, ya que opta por presentar casi los mismos artistas nacionales, y transmite recuerdos sobre antiguas apariciones de artistas internacionales en el programa.
Formato
Súper sábado sensacional más que un programa se desarrolló como un bloque de contenido donde se emiten presentaciones de artistas musicales, tanto nacionales como internacionales, entrevistas, programas concursos, reality shows, comedias de situación y mucho más. Ha sufrido innumerables cambios durante su historia, ya que su estilo está en constante renovación.
Tiene una duración de 5 horas y es transmitido los sábados de 4:00 p. m. a 9:00 p. m. en Venezuela, a veces variando, y empezado a las 3 p. m. en algunos meses. En algunos países el programa tiene solo una duración de 2 horas.
El programa anteriormente era producido por Ricardo Peña, y debido a su muerte en 2009, quedó bajo la producción de Luis González y Helena Rosas. Se realiza en estudio 1 de Venevisión con capacidad de 200 personas, lugar donde también se realizaron programas como La guerra de los sexos, Mega Match y el Miss Venezuela junto con sus componentes de la denominada Temporada de la belleza.
El programa incluyó la transmisión de los más importantes eventos de belleza (Miss Venezuela y Mister Venezuela), benéficos (Sábado sensacional de la bondad y grandes espectáculos multitudinarios (Festival Internacional de la Orquídea, Bailantas sensacionales).
El 14 de agosto de 1993 se emitió una edición especial llamada Súper sábado sensacional de la solidaridad con el fin de recabar fondos para ayudar a los damnificados de la tormenta tropical Bret.
Segmentos y Eventos producidos en el programa
- Navidad Sensacional/Navidad En Venevisión (1972)
- Fin de Año Sensacional (1972)
- El Tele-Radio Pabellón (A beneficio del Hogar Clínica San Rafael desde Maracaibo) (1972-1987)
- El Disc-Jockey Sensacional (1972-1987)
- Feria de La Chinita (1972-2018)
- Premio Meridiano de Oro (1973-1993)
- Los Aniversarios de Súper Sábado Sensacional (1973-1997)
- Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (1973-2005)
- Festival OTI de la Canción (1974-1993)
- Quinceañeras Sensacionales (1975-2019)
- El Carnaval de la Salsa (1977)
- Las 36 Horas de La Bondad (1977)
- Elección Reina de Venezuela (1979)
- Recibimientos a Miss Universo (1979-2009)
- El Festival Infantil de la Canción (1980)
- La Cenicienta Sensacional (1980)
- Los Morochitos Sensacionales (1980)
- El IX Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1980)
- La Cara Más Linda de Venezuela (1980-1987)
- El Galán de Venezuela (1980-1988)
- El Mini Venezuela (1980-1996)
- El Mini Universo (1980-1996)
- Miss Momento (1981)
- El X Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1981)
- La Gala de la Belleza del Miss Venezuela (1981-2010)
- Recibimientos a Miss Mundo (1981-2011)
- EL XXI Aniversario de Venevisión (1982)
- Señorita México (1982-1985)
- La Gran Fiesta de la "V" de Oro de Venevisión (1982-2001)
- Festival Internacional de la Orquídea (1982-2018)
- El XII Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1983)
- El Bombón de la Sifrina (1983)
- Los Mini Pops (1983-2005)
- Anita la Huerfanita (1983-2012)
- Mini Estrellas (1983-2017)
- El Súper Bingo de la Bondad (A beneficio del Hospital Ortopédico Infantil) (1983-2017)
- El XIII Aniversario De Súper Sábado Sensacional (1984)
- Las Olimpiadas de los Sexos (1984-1996)
- Bodas Sensacionales (1984-2019)
- El Festival del Padrino (1985)
- 50 Estrellas para 50 Años (1985)
- El XIV Aniversario De Súper Sábado Sensacional (1985)
- Festimágico Infantil (1985-1986)
- El Hall de la Fama (1985-1989)
- Feria Internacional de Barquisimeto (1985-1995)
- La Feria de San José de Maracay (1985-1995)
- El Libro de Oro de la Fundación Casa del Artista de Venezuela (1985-1998)
- Feria Internacional de San Sebastián (1985-2002)
- Feria Internacional del Sol (1985-2002)
- Recibimientos a Miss Internacional (1985-2018)
- La Generación Halley (1986)
- El XV Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1986)
- Los 25 Años de la "V" de Plata (1986)
- El Estado Aragua Somos Todos (1987)
- Miss Hispanidad (1987-1992)
- Súper Sábado Sensacional desde la Plaza de Toros Monumental de Valencia (1987-2001)
- Los Mini Reyes del Humor (1987-2005)
- La Gran Noche de los Artistas (1988)
- Ánimo Amador (1988)
- El Mini Disc-Jockey Sensacional (1988-1993)
- La Fiesta de las 100 Estrellas desde la Plaza Caracas (1989)
- El Día "V" de Venevisión (1989)
- Por Ti Venezuela (1989)
- El Raspa-Guácharo (1989-1991)
- El Hospital Universitario de Caracas (1990)
- El Carnaval Calle 8 desde Miami (1990)
- El XIX Aniversario De Súper Sábado Sensacional (1990)
- El Artista Visita Su Casa (1990-1991)
- Súper Sábado Sensacional En Panamá (1990-1992)
- El Show de los Galanes (1990-1992)
- La Isla Feliz Aruba (1990-1992)
- El Metro de Caracas (1990-1993)
- Las 10 Sensacionales Canciones del Año (1990-1994)
- Las Bailantas Sensacionales (1990-1999)
- El Helicóptero Sensacional (1990-1999)
- El Libro de los Ídolos Sensacionales (1990-2020)
- El Poliedrazo desde el Poliedro de Caracas (1991)
- El XX Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1991)
- El XXX Aniversario de Venevisión (1991)
- El Circo De La Chilindrina (1991)
- Festival Acapulco (1991-1997)
- Puerto Rico es Sensacional (1991-1998)
- El Escenario Mecánico (1991-2008)
- La Isla Feliz Curazao (1992)
- El XXI Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1992)
- El Puente Aéreo Caracas-Maracaibo (1992-1995)
- Sábados Locos (1992-2000)
- Súper Sábado Sensacional de la Solidaridad (1993)
- Feria Internacional de Barinas (ciudad) (1993-1995)
- El Maratón de los Famosos (1993-1997)
- El Despliegue de la Bandera de Venezuela (1993-2004)
- El Día "S" de Venevisión (1994)
- El Circo de Quico (1994)
- Súper 4 (1994-1998) (Programa independiente 1999-2004)
- El Libro XXV Años Bodas de Plata (1995)
- El XXV Aniversario de Súper Sábado Sensacional (1995)
- Colombia es Sensacional (1995-1996)
- El Paseo de la Fama desde El Boulevard Amador Bendayan (1995-2019)
- Mega Match sensacional (1996-2000) (Programa independiente 2002-2006)
- El Certamen de la Fan Enamorada de Servando & Florentino (1997)
- Venevisión de la Mano con el Estado Sucre (1997)
- Súper Sábado Sensacional desde Ciudad Bolívar (1997)
- La Elección de la Reina de los XII Juegos Deportivos Nacionales de Venezuela en San Felipe (Venezuela) (1997)
- Sorpresa Sensacional (1997-1998)
- Súper Sábado Sensacional desde el Estado La Guaira (1997-1999)
- El XXXVII Aniversario de Venevisión desde Maracaibo (1998)
- El Show del Dinero (1998-1999)
- Sueño Sensacional (1998-2000)
- La Invasión Sensacional (1998-2004)
- El XXXVIII Aniversario de Venevisión (1999)
- Ellas y Ellos (1999-2000)
- La guerra de los sexos (2000-2009) (Programa independiente 2009-2013)
- El Momento de la Verdad (2001) (En 2002 el segmento pasa a ser programa del canal Televen con el mismo nombre)
- Por amor a Venezuela (2002)
- Himno de la Paz (2002)
- Estrellas de la Música (2002)
- Miss Venezuela (2003-2011)
- Generación S (2003-2016)
- Mister Venezuela (2003-2019)
- Feria Internacional de San Celestino desde Anzoátegui (2004)
- Venevisión Busca Animador (2004)
- El Súper Cómico Sensacional (2004)
- Para Toda la Vida (2004-2009)
- Súper Sábadito Sensacional (2005)
- Bailando con las estrellas (2005-2019)
- El Precipicio Reforzado (2006-2010)
- Bailando con las reinas (2007)
- Calle Ciega, La Prueba Final (2007)
- Bailando con los gorditos (2007-2008)
- Somos Tú y Yo, el Reality (2008)
- Bailando con los Abuelos (2008)
- Buscando una estrella (2008-2014)
- Las Desventuras de Luisa Fernanda (2009)
- Vale Todo Por Amor (2010)
- ¿Quién baila mejor? (2010)
- Demuéstrame Tu Amor (2010)
- Yo sí canto (2010-2012)
- El L Aniversario de Venevisión (2011)
- Yo Sí Bailo con los Niños (2011)
- El Precipicio Disparatado (2011-2013)
- Mega Dance (2012)
- Quiero ser Jurado del Miss Venezuela (2012)
- Los Alquilinos (2012-2014)
- Talentum (2013)
- El Show Está en la Calle (2013-2018)
- Recuerdo Sensacional (2014-2016)
- Buscando una Estrella, Los consagrados (2015)
- Un baile Muy Especial (2016)
- Grandes Ídolos (2017) (Programa independiente 2021)
- La Voz Imbatible (2017-2019)
- Treo la Nueva Generación (2018)
- Sábado Loco Loco (2018)
- Rincón Social (2018-2020)
- Fundación Sensacional Artistas por la Vida (2019)
Festival Internacional de la Orquídea
El Festival Internacional de la Orquídea, fue un festival internacional musical producido por Venevisión y que Súper Sábado Sensacional realiza desde la Plaza de Toros Monumental de Maracaibo, Estado Zulia el primer o segundo sábado del mes de noviembre de cada año en el marco de la Feria de la Virgen de la Chiquinquirá donde se reúnen más de 35.000 Espectadores para otorgar una estatuilla por aclamación a cantantes nacionales e Internacionales, desde 1982 hasta 2018.
Además allí se elige a Reina de la feria de la Chinita. Existen 7 categorías de Orquídeas: Bronce, Plata, Oro, Platino, Diamante, Doble Diamante y Uranio (esta última Orquídea especial es entregada hasta ahora desde el 2008).
Este festival tuvo generalmente una duración de 6 horas desde las 15:00 hasta las 21:00 (hora de Venezuela). Fue creado en 1982 con la animación de Amador Bendayán y la producción era por Ricardo Peña.
Animadores
| Periodo | Nombre | Papel que realizó | Notas |
|---|---|---|---|
| Pasados | |||
| 1972–1988 | Amador Bendayán | Animador | Abandona el programa el Sábado 9 de abril del 1988 debido a problemas en su estado de salud, del cual fallece el viernes 4 de agosto de 1989 |
| 1972–2019 | Gilberto Correa | Co-Animador Animador Animador Invitado | Participó desde 1972 hasta 1987 como co-animador junto a Amador Bendayán. En el 2003,2007, 2011 y 2013 participaría como animador invitado. Apareció en el programa como homenajeado entre el 2018 y el 2019 |
| 1975–1986 | Miriam Ochoa | Co-Animadora | |
| 1993–1996 | Milka Chulina | Co-Animadora | |
| 1996–2009 | Daniel Sarcos | Co-Animador Animador | Comenzó como anfitrión de la sección Mega Match Sensacional en 1996. |
| 1994–2014 | Viviana Gibelli | Co-Animadora | Participa como animadora al conducir La guerra de los sexos en su etapa como segmento. Era animadora invitada de las ediciones del "Súper Bingo de la Bondad". |
| 2005–2016 | Leonardo Villalobos | Co-Animador Animador | Participó durante los años 2005 y 2009 como co-animador junto a Daniel Sarcos |
| 2006–2015 | Mariángel Ruiz | Co-Animadora | Participó como co-anfitriona en la sección Generación S por 2 años, además de ser animadora invitada para otros eventos. |
| 2016-2020 | Fanny Ottati | Co-Animadora | Inicialmente comenzó como Integrante del Jurado en Generación S realizado en el 2016 |
| Presente | |||
| 2011- | Henrys Silva | Co-Animador Animador | Inicialmente comenzó como concursante en el segmento Yo sí canto en 2011, posteriormente participa como co-anfitrión desde 2012 para los realitys del programa. |
| 2015– | José Andrés Padrón | Co-Animador | Inicialmente comenzó como concursante en el segmento Generación S realizado en 2015. |
- Desde la etapa de Amador Bendayán como animador, este era acompañado en algunas ocasiones durante gran parte del programa por algún co-animador.
- Durante la etapa final de Gilberto Correa y tras la inserción de los segmentos, dentro del programa estarían presentes diversos animadores, entre ellos Daniel Sarcos y Viviana Gibelli en La guerra de los sexos; Samir Bazzi, Rashel Rodríguez, Daniel Somaroó y Luis Gerónimo Abreu por Mega Match Sensacional; Mariángel Ruiz por Generación S y La magia de ser miss; entre otros.
- El programa tiene la peculiaridad que sus animadores sean anfitriones del certamen Miss Venezuela y la Temporada de la Belleza, esto se realiza a partir de Gilberto Correa.
Duración de presentadores
AMADOR BENDAYÁN DESDE EL SÁBADO 29 DE ENERO DEL 1972 HASTA EL SÁBADO 9 DE ABRIL DEL 1988 GILBERTO CORREA DESDE EL SÁBADO 19 DE FEBRERO DEL 1972 HASTA EL SÁBADO 26 DE OCTUBRE DEL 2019 DANIEL SARCOS DESDE EL SÁBADO 27 DE ENERO DEL 1996 HASTA EL SÁBADO 26 DE DICIEMBRE DEL 2009 LEONARDO VILLALOBOS DESDE EL SÁBADO 8 DE OCTUBRE DEL 2005 HASTA EL SÁBADO 30 DE JULIO DEL 2016 HENRYS SILVA DESDE EL SÁBADO 30 DE JULIO DEL 2011
Artistas invitados
El programa se ha caracterizado por invitar a grandes personalidades del espectáculo nacional e internacional, incluyendo cantantes, bandas, actores y animadores, entre los que se destacan:
Tema musical
El primer tema utilizado en transmisión de Venevisión fue llamado "Sábado Sensacional" y fue compuesto por Arnoldo Nali. En 1980, un nuevo tema con nueva letra fue utilizado para la coletilla de apertura, aunque el tema anterior todavía fue utilizado (solo en versión instrumental) para cuando el anfitrión fue introducido. Este tema se reorganiza nuevamente en 1996 para la temporada final de Gilberto Correa, y se utilizaría para la etapa de Daniel Sarcos hasta el 2008. Este tema musical volvió a usarse en el año 2019.
En 2009, el último año de Daniel Sarcos como anfitrión, el espectáculo estrenó un nuevo tema compuesto por Miguel Mardeni y Eli Cordero, este tema se utilizó hasta el 31 de julio de 2016. Todos los temas anteriores todavía se utilizan a menudo durante las ediciones especiales de Súper Sábado Sensacional (generalmente cuando se emite un recuerdo), a veces siendo modificadas en su pista, aunque las versiones intactas no han sido liberadas debido a las regulaciones de derechos de autor actuales de Venevisión.
El 6 de agosto de 2016 se estrena un nuevo tema, encargado e interpretado por el cantautor Juan Miguel, esto se realiza tras un cambio de imagen y presentadores por la salida de Leonardo Villalobos. El mismo tema tiene presente en su pista una parte de estilo joropo, seguido de una pista similar a la presente en la etapa de 1996-2008.
Versiones
Véase también
Referencias
- «Venevisión Homenaje a Amador Bendayán (años 70 y 80)». YouTube. Consultado el 4 de junio de 2009.