fbpx
Wikipedia

San Celestino

San Celestino Mártir, es un Santo de la Iglesia católica cuyo cuerpo es venerado en la Catedral de Barcelona en Venezuela.

San Celestino Mártir
Información profesional
Información religiosa
Festividad Antigua 4 de mayo / Moderna 15 de mayo.
Venerado en Iglesia católica
Patronazgo Barcelona
 Venezuela[1]
Santuario Catedral de Barcelona
"Durante el reinado del cruel Emperador Decio, vivían en Roma,San Saturnino y los Santos Celestino, Neópolo y Germán, Mártires, ocupados en obras de piedad cristiana, por cuyo motivo padecieron muchísimos trabajos acabando sus vidas en un oscuro calabozo por los años 250 de Jesucristo" (“Leyenda de Oro”, 273, del Tomo III”) Cura Párroco Pbro. Juan Miguel Lárez 1921.”

En el año de 1777, el Obispo de Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez, trajo sus restos desde Roma, estos fueron colocados en un relicario barroco y ubicados en una pequeña capilla en el ala izquierda de la iglesia en donde permanecen desde entonces.

Ya en el año de 1852, en su visita a la ciudad de Barcelona, el portugués Miguel Maria Lisboa, mejor conocido como “Consejero Lisboa”, escribe en su "Relación de un viaje" sobre el Mártir:

“ Mas la gran curiosidad de la Iglesia Matriz de Barcelona es la Capilla de San Celestino, situada en la nave derecha (pues tiene tres naves), en el cual se halla el cuerpo del Santo, enviado desde Roma por el Papa Pio IV. En un magnifico nicho de madera esculpida y dorada con tanta perfección que, aun hoy, brilla si una sola mancha, a pesar de trascurridos más de cincuenta años, y por detrás de un cristal, está el esqueleto de San Celestino, sin vestigio alguno de carne, vestido solo con el uniforme de romano de la antigüedad, echado sobre el lado derecho, con la cabeza reclinada y apoyada sobre el brazo y la pierna izquierda sobre la derecha. El vestido y la espada que hoy tiene no son los que vinieron de Roma; me contaron que durante la guerra de la Independencia, en 1819, al entrar una vez los Patriotas en Barcelona, una División Inglesa al mando del Coronel Englisto, queriendo castigar al Santo por la protección que dispenso a los españoles, le despojo de su vestidura, que era de rico brocado, y de su espada, cuyo puño era de oro macizo……..me asegura el cura de la Iglesia que este era un esqueleto de los que se hallaron en las catacumbas de Roma con distintivos que pertenecían a Mártires de la Fe y que los Papas daban nombres arbitrarios y canonizaban…..a un lado de la capilla está encuadrado un retrato de Pio IV, con el siguiente letrero: Pio IV concedió a la iglesia de Barcelona esta reliquia con numerosas indulgencias, el cual Pio IV murió con 80 años en 1799”

El mártir San Celestino ha sido venerado desde entonces por los habitantes de Barcelona y el 8 de diciembre de 1777, llegó una Disposición Pontificia por la cual se reconocía al Mártir como el Patrono de la ciudad. Es junto a Nuestra Señora del Socorro de Barcelona, una de las más representativas devociones de la comunidad. Su fiesta se celebra actualmente el 15 de mayo.

Relato de la traslación del Glorioso Cuerpo del Mártir San Celestino

Noticias del sagrado cuerpo del glorioso San Celestino Mártir, que por concesión de nuestro santísimo Padre Pío VI y donación del Ilustrísimo Señor Dr. Fr. Manuel Ximénez Pérez, Dignísimo Señor Obispo, se venera en esta Santa Iglesia Parroquial de Barcelona, capital del Estado Anzoátegui:

"No se contentó el gran amor de nuestro ilustrísimo prelado a esta ciudad y su Santa Iglesia Parroquial con haberla enriquecido con las imágenes y principales reliquias de los gloriosos mártires San Félix, San Teófilo y otras que pidió a nuestro Santísimo Padre Clemente XIV de gratísima memoria y al convento primado de la Sagrada Orden de Predicadores de la isla de Santo Domingo, las cuales se hallan colocadas en una cabeza y cinco manos artificiales y en dos tabernáculos en esta dicha Santa Iglesia y cuyas auténticas se hallan entre dicha cabezas y manos y en los dichos tabernáculos y en un cajoncito que se halla en el archivo de dicha iglesia, sino que también pidió al Padre Pío VI, y fue su Santidad servido de conceder el sagrado cuerpo del glorioso mártir San Celestino, sacado del cementerio de San Lorenzo en Roma, el cual dentro de una urna tan magnífica como esta a la vista fue conducido desde la Corte de Roma a la ciudad de Génova y de allí al pueblo de Cádiz, y de éste a la ciudad de Puerto Rico, en donde se mantuvo hasta que su Señoría Ilustrísima me escribió que dispusiera de la conducción del dicho sagrado cuerpo a esta ciudad, y habiendo yo participado al Ilustrísimo Cabildo de esta ciudad.

Esta noticia, dispuso por su parte que fuese el Alférez Real Don Sebastián Vicente Bastardo a la dicha ciudad de Puerto Rico a conducir en una balandra y se apresuró a costear el viaje de Don José Ferrusola, patrón de la Real Compañía Catalana y yo, por parte del Clero nombré al Rvdo. Don Sebastián mayor de esta Iglesia, al mismo fin.

En efecto, se embarcaron el día 8 de octubre del año próximo pasado de mil setecientos setenta y siete y de retorno llegaron el día 8 del mes de diciembre del mismo año y se desembarcó el santo cuerpo el día nueve a las diez de la mañana, habiéndole hecho un digno recibimiento: con asistencia de las imágenes de los gloriosos mártires San Cristóbal y Santa Eulalia patronos de esta ciudad y todos los estandartes de la Cofradías, del Cabildo y Clero, y todos procesionalmente, esperaron en el puerto del Río, con arreglos al Ritual Romano, presidiendo yo revestido de capa y con asistencia de Diácono la procesión. Marcharon y saludaron con saludos de fuego los acompañantes al dicho sagrado cuerpo.

Al desembarcarlo, y al entrarlo en la Santa Iglesia, y desde que se presentó al Puerto del Río Neverí hasta estar en la Iglesia, no cesaron los disparos de pedreros, cámaras, cohetes y truenos.

En tarde del día nueve se le cantaron vísperas solemnes y en aquella noche se cantaron maitines con mucha solemnidad, y al laudes, se puso de manifiesto el Santísimo Sacramento, y duró esta función desde las siete de la noche hasta las nueve y media estando toda la Iglesia y Ermitas con más de quinientas luces, y habiendo asistido a esta tan solemne función el ilustre Cabildo y todas las personas distinguidas y del pueblo, y entre aquellas un gran concurso de mujeres, todos con gran compostura y devoción.

 
Estatua moderna del Santo Mártir

El día siguiente se hizo una fiesta en dicha Iglesia, con asistencia de innumerables concurso, y se continuaron por ocho días más a petición de los fieles habiendo hecho las primeras fiestas, en el fondo de la Iglesia, la segunda yo, la tercera el Clero, la cuarta el ilustre Cabildeo; la quinta Don Pedro y Don Antonio Hernández, la sexta Don Sancho A. Hernández, la séptima Don José Ferrusola, la octava Don José Freytes y Don Antonio Alcalá, y la última Doña Celerina Antonia de Castro de Martínez y Campos.

El día 11 de dicho mes llegaron muchas personas distinguidas de Cumaná, que vinieron a visitar el sagrado cuerpo de San Celestino, y entre ellas Don Antonio de Alcalá y Don José Roca, quienes contribuyeron a dar esplendor a los actos y manifestaron mucha devoción, en los días siguientes llegaron innumerables Señores y Señoras de Cumaná, Margarita, Cumanacoa, Provincia de Caracas y todas las Indias e Indios de los pueblos vecinos vinieron a visitar el santo cuerpo de San Celestino.

El Ilustre Cabildo cedió por Patrono de esta Ciudad, en tercer lugar, al glorioso San Celestino Mártir y se obligó hacer todos los años el día cuatro de mayo una fiesta solemne en honor a San Celestino y el Clero se obligo a otra en el día de Don José Ferrusola el día cinco de mayo.

Incluyendo el precio de la magnífica urna, adornos, transporte desde Roma, se gastaron setecientos cincuenta pesos, para el pago de los cuales contribuyó el Ilustrísimo Señor Obispo con cien pesos y la diferencia que había pagado en Cadiz Don Juan Antonio Ximénez, pedí una limosna, autorizada por la ilustrísima y para que conste en lo venidero quienes fueron los devotos y devotas que las dieron y que cantidad dio cada uno, quiero poner en este libro un apunte individual." (A este punto sigue una larga lista de oferentes especificando las limosnas).(Libro B,“Noticias Historiales de la Nueva Barcelona”,Anales eclesiásticos de Barcelona,1777),Padre Don Fernando del Bastardo y Loayza

Obras inspiradas en San Celestino

 
Urna barroca donde reposan los restos del Mártir San Celestino en Venezuela.

Mons. Dr.Constantino Maradei Donato, Tercer Obispo de Barcelona, compuso el Himno en honor al Santo Mártir:


Himno a San Celestino:

Coro:
Celestino es el Mártir Invicto,
que mi tierra venera con Fe.
El sigue los senderos de Cristo
y el Amor fue su Escudo y su Ley.

I
Entonemos un himno de gloria,
al Apóstol Soldado Inmortal,
Que en su frente ciño la victoria,
abrazándose al Cristo eternal.


II
 
Cuadro en el cual se expone la partitura original del Himno a San Celestino, en la Sacristía de la Catedral de Barcelona

Nuestra Fe se alzara en compromiso,
de justicia, honradez y amor,
Pues juramos un día en el Bautismo,
Ser soldados del Pueblo de Dios.

III
Barcelona al seguir sus pisadas,
Se recoge en filial devoción,
Y se postra en su tumba sagrada,
Y en su canto le da el corazón.


 
Imagen del Santo, venerada en casa de una devota barcelonesa

Una obra popular también se creó inspirada en el Legionario confesor de la fe cristiana:

El caminante:

(Aguinaldo Oriental Venezolano)

Si Dios me quita la vida
sin decirle a nadie
de mi devoción
préndanle una vela al santo
que es San Celestino,
el santo varón.

Somos caminantes
que en busca del bien
vamos caminando
con rumbo a Belén.
Caminemos todos,
vamos a adorar
al niño bendito
que ha nacido ya.

Si mi vida muere
en este camino,
llévenme a la tierra
de San Celestino.
Préndanle una vela
al santo varón
y digan que he muerto
con su devoción.


Oración a San Celestino

 
Fotografía antigua, anterior a las reformas litúrgicas de Concilio Vaticano I y II
 
Restos mortales de San Celestino Mártir, Tercer Patrono de Barcelona
 
San Celestino Mártir, Patrono de Barcelona, detalle del cuerposanto
!Oh¡ Glorioso Mártir San Celestino,

cuyo sagrado cuerpo tenemos la dicha de poseer entre nosotros,
con la mayor fe y devoción,veneramos tan insigne reliquia
y humildes te pedimos el favor de tu poderosa intercesión.

Tu fuiste grato a Dios por tu piedad y tus buenas obras
de cristiano resplandecieron delante de los hombres,
para glorificar al Señor Jesús con tu sangre en los
tormentos del cruel martirio.

Alcánzanos ante todo la gracia de prosperar
siempre con perfecta integridad la doctrina de Cristo
y practicar las obras que ella prescribe por arduas que sean,
venciendo todos los obstáculos y superando las violencias que el mundo,
el demonio y nuestras propias pasiones puedan oponernos.

Dígnate así favorecer en lo espiritual y temporal a esta ciudad
y comarca que tiene la suerte de custodiar tan precioso tesoro y
la cual fía en la salvaguarda de excelso patrocinio.

Atiende particularmente !Oh Glorioso San Celestino¡ a la necesidad que
te encomendamos a fin de que remedies nuestras indigencias de cuerpo
y alma y que podamos vivir con sosiego y tributar en la alegría de

conciencia nuestras alabanzas al Padre Celestial.Amen.

Referencias

  1. Barcelona celebró a su santo

Enlaces externos

  • Información en Catholic.net
  • [1] Alcaldía de Barcelona reunió a más de 1.600 atletas en el XXI maratón San Celestino
  • [2] Sábado Sensacional desde Anzoategui en la Feria de San Celestino (2004)
  • Noticias del 27 de marzo de 2004, Reina de las Ferias de San Celestino 2004
  • san celestino
  • El Caminante

celestino, debe, confundirse, celestino, mártir, santo, iglesia, católica, cuyo, cuerpo, venerado, catedral, barcelona, venezuela, mártirinformación, profesionalinformación, religiosafestividadantigua, mayo, moderna, mayo, venerado, eniglesia, católicapatronaz. No debe confundirse con Celestino I San Celestino Martir es un Santo de la Iglesia catolica cuyo cuerpo es venerado en la Catedral de Barcelona en Venezuela San Celestino MartirInformacion profesionalInformacion religiosaFestividadAntigua 4 de mayo Moderna 15 de mayo Venerado enIglesia catolicaPatronazgoBarcelona Venezuela 1 SantuarioCatedral de Barcelona editar datos en Wikidata Durante el reinado del cruel Emperador Decio vivian en Roma San Saturnino y los Santos Celestino Neopolo y German Martires ocupados en obras de piedad cristiana por cuyo motivo padecieron muchisimos trabajos acabando sus vidas en un oscuro calabozo por los anos 250 de Jesucristo Leyenda de Oro 273 del Tomo III Cura Parroco Pbro Juan Miguel Larez 1921 En el ano de 1777 el Obispo de Puerto Rico Manuel Jimenez Perez trajo sus restos desde Roma estos fueron colocados en un relicario barroco y ubicados en una pequena capilla en el ala izquierda de la iglesia en donde permanecen desde entonces Ya en el ano de 1852 en su visita a la ciudad de Barcelona el portugues Miguel Maria Lisboa mejor conocido como Consejero Lisboa escribe en su Relacion de un viaje sobre el Martir Mas la gran curiosidad de la Iglesia Matriz de Barcelona es la Capilla de San Celestino situada en la nave derecha pues tiene tres naves en el cual se halla el cuerpo del Santo enviado desde Roma por el Papa Pio IV En un magnifico nicho de madera esculpida y dorada con tanta perfeccion que aun hoy brilla si una sola mancha a pesar de trascurridos mas de cincuenta anos y por detras de un cristal esta el esqueleto de San Celestino sin vestigio alguno de carne vestido solo con el uniforme de romano de la antiguedad echado sobre el lado derecho con la cabeza reclinada y apoyada sobre el brazo y la pierna izquierda sobre la derecha El vestido y la espada que hoy tiene no son los que vinieron de Roma me contaron que durante la guerra de la Independencia en 1819 al entrar una vez los Patriotas en Barcelona una Division Inglesa al mando del Coronel Englisto queriendo castigar al Santo por la proteccion que dispenso a los espanoles le despojo de su vestidura que era de rico brocado y de su espada cuyo puno era de oro macizo me asegura el cura de la Iglesia que este era un esqueleto de los que se hallaron en las catacumbas de Roma con distintivos que pertenecian a Martires de la Fe y que los Papas daban nombres arbitrarios y canonizaban a un lado de la capilla esta encuadrado un retrato de Pio IV con el siguiente letrero Pio IV concedio a la iglesia de Barcelona esta reliquia con numerosas indulgencias el cual Pio IV murio con 80 anos en 1799 El martir San Celestino ha sido venerado desde entonces por los habitantes de Barcelona y el 8 de diciembre de 1777 llego una Disposicion Pontificia por la cual se reconocia al Martir como el Patrono de la ciudad Es junto a Nuestra Senora del Socorro de Barcelona una de las mas representativas devociones de la comunidad Su fiesta se celebra actualmente el 15 de mayo Indice 1 Relato de la traslacion del Glorioso Cuerpo del Martir San Celestino 2 Obras inspiradas en San Celestino 3 Oracion a San Celestino 4 Referencias 5 Enlaces externosRelato de la traslacion del Glorioso Cuerpo del Martir San Celestino EditarNoticias del sagrado cuerpo del glorioso San Celestino Martir que por concesion de nuestro santisimo Padre Pio VI y donacion del Ilustrisimo Senor Dr Fr Manuel Ximenez Perez Dignisimo Senor Obispo se venera en esta Santa Iglesia Parroquial de Barcelona capital del Estado Anzoategui No se contento el gran amor de nuestro ilustrisimo prelado a esta ciudad y su Santa Iglesia Parroquial con haberla enriquecido con las imagenes y principales reliquias de los gloriosos martires San Felix San Teofilo y otras que pidio a nuestro Santisimo Padre Clemente XIV de gratisima memoria y al convento primado de la Sagrada Orden de Predicadores de la isla de Santo Domingo las cuales se hallan colocadas en una cabeza y cinco manos artificiales y en dos tabernaculos en esta dicha Santa Iglesia y cuyas autenticas se hallan entre dicha cabezas y manos y en los dichos tabernaculos y en un cajoncito que se halla en el archivo de dicha iglesia sino que tambien pidio al Padre Pio VI y fue su Santidad servido de conceder el sagrado cuerpo del glorioso martir San Celestino sacado del cementerio de San Lorenzo en Roma el cual dentro de una urna tan magnifica como esta a la vista fue conducido desde la Corte de Roma a la ciudad de Genova y de alli al pueblo de Cadiz y de este a la ciudad de Puerto Rico en donde se mantuvo hasta que su Senoria Ilustrisima me escribio que dispusiera de la conduccion del dicho sagrado cuerpo a esta ciudad y habiendo yo participado al Ilustrisimo Cabildo de esta ciudad Esta noticia dispuso por su parte que fuese el Alferez Real Don Sebastian Vicente Bastardo a la dicha ciudad de Puerto Rico a conducir en una balandra y se apresuro a costear el viaje de Don Jose Ferrusola patron de la Real Compania Catalana y yo por parte del Clero nombre al Rvdo Don Sebastian mayor de esta Iglesia al mismo fin En efecto se embarcaron el dia 8 de octubre del ano proximo pasado de mil setecientos setenta y siete y de retorno llegaron el dia 8 del mes de diciembre del mismo ano y se desembarco el santo cuerpo el dia nueve a las diez de la manana habiendole hecho un digno recibimiento con asistencia de las imagenes de los gloriosos martires San Cristobal y Santa Eulalia patronos de esta ciudad y todos los estandartes de la Cofradias del Cabildo y Clero y todos procesionalmente esperaron en el puerto del Rio con arreglos al Ritual Romano presidiendo yo revestido de capa y con asistencia de Diacono la procesion Marcharon y saludaron con saludos de fuego los acompanantes al dicho sagrado cuerpo Al desembarcarlo y al entrarlo en la Santa Iglesia y desde que se presento al Puerto del Rio Neveri hasta estar en la Iglesia no cesaron los disparos de pedreros camaras cohetes y truenos En tarde del dia nueve se le cantaron visperas solemnes y en aquella noche se cantaron maitines con mucha solemnidad y al laudes se puso de manifiesto el Santisimo Sacramento y duro esta funcion desde las siete de la noche hasta las nueve y media estando toda la Iglesia y Ermitas con mas de quinientas luces y habiendo asistido a esta tan solemne funcion el ilustre Cabildo y todas las personas distinguidas y del pueblo y entre aquellas un gran concurso de mujeres todos con gran compostura y devocion Estatua moderna del Santo Martir El dia siguiente se hizo una fiesta en dicha Iglesia con asistencia de innumerables concurso y se continuaron por ocho dias mas a peticion de los fieles habiendo hecho las primeras fiestas en el fondo de la Iglesia la segunda yo la tercera el Clero la cuarta el ilustre Cabildeo la quinta Don Pedro y Don Antonio Hernandez la sexta Don Sancho A Hernandez la septima Don Jose Ferrusola la octava Don Jose Freytes y Don Antonio Alcala y la ultima Dona Celerina Antonia de Castro de Martinez y Campos El dia 11 de dicho mes llegaron muchas personas distinguidas de Cumana que vinieron a visitar el sagrado cuerpo de San Celestino y entre ellas Don Antonio de Alcala y Don Jose Roca quienes contribuyeron a dar esplendor a los actos y manifestaron mucha devocion en los dias siguientes llegaron innumerables Senores y Senoras de Cumana Margarita Cumanacoa Provincia de Caracas y todas las Indias e Indios de los pueblos vecinos vinieron a visitar el santo cuerpo de San Celestino El Ilustre Cabildo cedio por Patrono de esta Ciudad en tercer lugar al glorioso San Celestino Martir y se obligo hacer todos los anos el dia cuatro de mayo una fiesta solemne en honor a San Celestino y el Clero se obligo a otra en el dia de Don Jose Ferrusola el dia cinco de mayo Incluyendo el precio de la magnifica urna adornos transporte desde Roma se gastaron setecientos cincuenta pesos para el pago de los cuales contribuyo el Ilustrisimo Senor Obispo con cien pesos y la diferencia que habia pagado en Cadiz Don Juan Antonio Ximenez pedi una limosna autorizada por la ilustrisima y para que conste en lo venidero quienes fueron los devotos y devotas que las dieron y que cantidad dio cada uno quiero poner en este libro un apunte individual A este punto sigue una larga lista de oferentes especificando las limosnas Libro B Noticias Historiales de la Nueva Barcelona Anales eclesiasticos de Barcelona 1777 Padre Don Fernando del Bastardo y LoayzaObras inspiradas en San Celestino Editar Urna barroca donde reposan los restos del Martir San Celestino en Venezuela Mons Dr Constantino Maradei Donato Tercer Obispo de Barcelona compuso el Himno en honor al Santo Martir Himno a San Celestino Coro Celestino es el Martir Invicto que mi tierra venera con Fe El sigue los senderos de Cristo y el Amor fue su Escudo y su Ley I Entonemos un himno de gloria al Apostol Soldado Inmortal Que en su frente cino la victoria abrazandose al Cristo eternal II Cuadro en el cual se expone la partitura original del Himno a San Celestino en la Sacristia de la Catedral de Barcelona Nuestra Fe se alzara en compromiso de justicia honradez y amor Pues juramos un dia en el Bautismo Ser soldados del Pueblo de Dios III Barcelona al seguir sus pisadas Se recoge en filial devocion Y se postra en su tumba sagrada Y en su canto le da el corazon Imagen del Santo venerada en casa de una devota barcelonesa Una obra popular tambien se creo inspirada en el Legionario confesor de la fe cristiana El caminante Aguinaldo Oriental Venezolano Si Dios me quita la vida sin decirle a nadie de mi devocion prendanle una vela al santo que es San Celestino el santo varon Somos caminantes que en busca del bien vamos caminando con rumbo a Belen Caminemos todos vamos a adorar al nino bendito que ha nacido ya Si mi vida muere en este camino llevenme a la tierra de San Celestino Prendanle una vela al santo varon y digan que he muerto con su devocion Oracion a San Celestino Editar Fotografia antigua anterior a las reformas liturgicas de Concilio Vaticano I y II Restos mortales de San Celestino Martir Tercer Patrono de Barcelona San Celestino Martir Patrono de Barcelona detalle del cuerposanto Oh Glorioso Martir San Celestino cuyo sagrado cuerpo tenemos la dicha de poseer entre nosotros con la mayor fe y devocion veneramos tan insigne reliquia y humildes te pedimos el favor de tu poderosa intercesion Tu fuiste grato a Dios por tu piedad y tus buenas obras de cristiano resplandecieron delante de los hombres para glorificar al Senor Jesus con tu sangre en los tormentos del cruel martirio Alcanzanos ante todo la gracia de prosperar siempre con perfecta integridad la doctrina de Cristo y practicar las obras que ella prescribe por arduas que sean venciendo todos los obstaculos y superando las violencias que el mundo el demonio y nuestras propias pasiones puedan oponernos Dignate asi favorecer en lo espiritual y temporal a esta ciudad y comarca que tiene la suerte de custodiar tan precioso tesoro y la cual fia en la salvaguarda de excelso patrocinio Atiende particularmente Oh Glorioso San Celestino a la necesidad que te encomendamos a fin de que remedies nuestras indigencias de cuerpo y alma y que podamos vivir con sosiego y tributar en la alegria de conciencia nuestras alabanzas al Padre Celestial Amen Referencias Editar Barcelona celebro a su santoEnlaces externos EditarInformacion en Catholic net 1 Alcaldia de Barcelona reunio a mas de 1 600 atletas en el XXI maraton San Celestino 2 Sabado Sensacional desde Anzoategui en la Feria de San Celestino 2004 3 Noticias del 27 de marzo de 2004 Reina de las Ferias de San Celestino 2004 san celestino El CaminanteObtenido de https es wikipedia org w index php title San Celestino amp oldid 132981534, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos