fbpx
Wikipedia

Sicalis luteola

El chirigüe sabanero (Sicalis luteola)[3]​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Tiene una amplia distribución que incluye México y América Central –donde es el único Sicalis presente–, las Antillas menores –donde fue introducido– y Sudamérica.[1]

 
Chirigüe sabanero

Ejemplar macho de chirigüe sabanero (Sicalis luteola luteiventris) en Cesario Lange, São Paulo, Brasil.

Ejemplar hembra de chirigüe sabanero (Sicalis luteola) en Arroio Grande, Río Grande do Sul, Brasil.
Estado de conservación

Preocupación menor (UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Passeriformes
Familia: Thraupidae
Subfamilia: Diglossinae
Género: Sicalis
Especie: S. luteola
(Sparrman, 1789)[2]
Distribución

Distribución geográfica del chirigüe sabanero.
     Residente todo el año      Migrante no reprodutivo
Subespecies
7 u 8, véase el texto.
Sinonimia

Emberiza luteola (protónimo)[2]

Nombres populares

Aparte del nombre dado por la Sociedad Española de Ornitología: chirigüe sabanero (también en Costa Rica), se le denomina también misto (en Argentina, Paraguay y Uruguay), chirihue (en Chile), chirigüe común (en Perú), canario sabanero (en Colombia), zacatero amarillo (en México), pinzón amarillo (en Honduras y Nicaragua), gorrión-canario sabanero (en México), pinzón-amarillo sabanero (en Panamá), canario chirigϋe (en Venezuela) o semillero chirigüe.[4]

Distribución y hábitat

Se distribuye como residente reproductor de forma disjunta y local desde el centro de México, en Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, hacia el sur por regiones andinas de Colombia, Ecuador, hasta el sureste de Perú; hacia el este desde el este de Colombia al noreste de Venezuela, en los tepuyes del sureste de Venezuela, extremo norte de Brasil y sur de Guyana; en el litoral caribeño de Guyana, Surinam y Guayana Francesa; en el delta y bajo río Amazonas en Brasil; en el centro de Chile; y en una extensa área de Argentina desde el centro de la Patagonia (Chubut) hasta el norte y noreste, Uruguay y sur de Brasil, esta población migra hacia el norte en los inviernos autrales, llegando hasta el sureste de Perú, Bolivia, Paraguay y centro y noreste de Brasil. Es accidental (o introducido) en las islas antillanas de Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, Guadalupe, Martinica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago, y en el extremo sur en las islas Malvinas. Se lo considera localmente extinto en Anguila.[1]

Esta especie, ampliamente diseminada, es localmente común en sus hábitats naturales: pastizales subtropicales y tropicales, sabanas y humedales (pantanos, ciénagas).[1]​ También habita áreas cultivadas y zonas urbanas y arboledas. Habita principalmente hasta los 3000 m de altitud, llegando hasta los 4100 m en Bolivia.[5]

La subespecie del cono sur (luteiventris) es común y extendida, encontrada en cualquier lugar con pastos y en baldíos urbanos. Las poblaciones andinas son más fragmentadas y encontradas en hábitats con pastos húmedos. Las poblaciones más tropicales en México, América Central y Venezuela habitan en áreas con pastos cortos.[6]

Descripción

Mide entre 11,5 y 12,5 cm de longitud. Es pardo oliváceo por arriba con la corona y el dorso estriados de negruzco, lorum y área ocular amarillo vivo, rabadilla oliva; ala y cola marrones. Por abajo es amarillo, con el pecho lavado de pardo. La hembra es más marrón por arriba y pardusca por abajo.[7]​ Subcaudales blanquecinas; primarias negruzcas con ribete verdoso en la parte exterior; cobertoras pardo negruzco con bordes grisáceos, las pequeñas amarillentas.[8]

Comportamiento

Es visto en grandes bandadas, pareciendo nómades; al migrar puede volar en grupos compactos. No es común verlo cerca de habitaciones humanas, al contrario del chirigüe azafranado (Sicalis flaveola). Recorre el suelo y posa en arbustos y cercas.[7]​ Duermen colectivamente en tacuarales.[9]

Alimentación

Se alimenta principalmente de semillas e insectos, aunque también consume frutos.

Reproducción

Durante el tiempo de nidificación, entre septiembre y marzo, los machos se elevan y después caen, manteniendo su canto por más tiempo. El nido es construido en el suelo, escondido entre plantas como cactus o zarzamoras, hecho con pasto y forrado con crin de animales. La nidada es de 3  a 5  huevos, de fondo azuloso con pintas rufas, a veces formando un anillo en la parte más ancha. El tamaño promedio es de 19  x 14  mm.[8]

Vocalización

El llamado es un «tzi-tzit» agudo y delicado; el canto, un flujo suave y variado de trinados mezclados con chillidos y zumbidos, a menudo dado en pleno vuelo, con el píleo erizado.[7]

Sistemática

 
Sycalis chrysops = Sicalis luteola chrysops (arriba) y Sycalis lutea = Sicalis lutea (abajo), ilustración de Keulemans en The Ibis, 1872.

Descripción original

La especie S. luteola fue descrita por primera vez por el naturalista sueco Anders Sparrman en 1789 bajo el nombre científico Emberiza luteola; la localidad tipo no fue dada, se presume «Surinam».[4]

Etimología

El nombre genérico femenino Sicalis proviene del griego «sikalis, sukalis o sukallis»: pequeño pájaro de cabeza negra, mencionado por Epicarmo, Aristóteles y otros, no identificado, probablemente un tipo de curruca Sylvia; y el nombre de la especie «luteola» proviene del latín «luteolus»: amarillento.[10]

Taxonomía

Esta especie fue previamente considerada conespecífica con Sicalis raimondii debido a las similitudes en el plumaje, pero las dos ocurren simpátricamente en la costa sur de Perú y se comportan como especies biológicas propias. Ha sido sugerido que las subespecies pueden constituir hasta tres especies separadas: nominal, flavissima y chapmani formando una especie, chrysops, mexicana, eisenmanni y bogotensis otra, y luteiventris una tercera; otros sugieren que hay dos grupos principales envueltos, siendo luteiventris una especie separada y todas las otras subespecies siendo conespecíficas. Es necesario un estudio detallado de las variaciones geográficas de plumaje, vocalización y genética.[6]

Sicalis luteola y S. luteiventris (antes separadas) han sido sumadas en una única especie como S. luteola siguiendo al Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC) (2005).[1]

Los datos presentados por los amplios estudios filogenéticos recientes demostraron que la presente especie es próxima de Sicalis columbiana, y el par formado por ambas es próximo de Sicalis flaveola.[11]

Subespecies

Según la clasificación Clements Checklist/eBird v.2019[12]​ se reconocen siete subespecies en tres grupos, con su correspondiente distribución geográfica:[6]

  • Grupo monotípico bogotensis:
    • Sicalis luteola bogotensis Chapman, 1924 – Andes de Venezuela y este de Colombia hacia el sur a través de las tierras altas de Ecuador y sur de Perú (Arequipa).

La clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[13]​ reconoce una octava subespecie:

  • Sicalis luteola chapmani Ridgway, 1899 – bajo Río Amazonas en Brasil (centro de Pará).

Referencias

  1. BirdLife International (2012). «Sicalis luteola». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2013.2 (en inglés). ISSN 2307-8235. Consultado el 15 de mayo de 2014. 
  2. Sparrman, A. (1789). Museum Carlsonianum, In quo Novas et Selectas Aves, Coloribus ad vivum brevique descriptione illustratas, Suasu et sumtibus Generosissimi Possessoris (en latín). Fasciculus IV pl.76–100. Holmiae (Estocolmo): Ex Typographia Regia. Emberiza luteola, pl.93; Descripción. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. doi:10.5962/bhl.title.62901. 
  3. De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2012). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimosexta parte: Orden Passeriformes, Familias Thraupidae a Icteridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 59 (1): 157-166. ISSN 0570-7358. Consultado el 30 de enero de 2013. P. 164. 
  4. Chirigüe sabanero Sicalis luteola (Sparrman, 1789) en Avibase. Consultada el 15 de mayo de 2014.
  5. Ridgely, Robert; Tudor, Guy (2009). Field guide to the songbirds of South America: the passerines. Mildred Wyatt-World series in ornithology (en inglés) (1a. edición). Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-71748-0. «Sicalis luteola, p. 657, lámina 114(5)». 
  6. Rising, J.D., Jaramillo, A. & de Juana, E. (2020). «Grassland Yellow-Finch (Sicalis luteola), version 1.0.». En del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E., ed. Birds of the World (en inglés). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. Consultado el 22 de mayo de 2021. 
  7. Gwyne, J.; Ridgely, R.; Tudor, G. & Argel, M. (2010). Aves do Brasil Vol.1 Pantanal e Cerrado (en portugués). São Paulo: Editora Horizonte. ISBN 978-85-88031-29-6. «canário-tipiu Sicalis luteola, p.305». 
  8. Sicalis luteola en Aves de Chile. Consultada el 19 de mayo de 2014.
  9. Sigrist, Tomas 2013. Guia de Campo Avis Brasilis – Avifauna brasileira - São Paulo: Avis Brasilis. P. 480. ISBN 978-85-60120-25-3
  10. Jobling, J.A. (2010). Helm Dictionary of Scientific Bird Names (en inglés). Londres: Bloomsbury Publishing. pp. 1-432. ISBN 9781408133262. «Sicalis, p. 356, luteola, p. 233». 
  11. Burns, K.J., Schultz, A.J., Title, P.O., Mason, N.A., Barker, F.K., Klicka, J., Lanyon, S.M. & Lovette, I.J. (2014). «Phylogenetics and diversification of tanagers (Passeriformes: Thraupidae), the largest radiation of Neotropical songbirds» (PDF). Molecular Phylogenetics and Evolution (75): 41-77. ISSN 1055-7903. doi:10.1016/j.ympev.2014.02.006. 
  12. Clements, J.F., Schulenberg, T.S., Iliff, M.J., Billerman, S.M., Fredericks, T.A., Sullivan, B.L. & Wood, C.L. (2019). «The eBird/Clements checklist of Birds of the World v.2019». Disponible para descarga. The Cornell Lab of Ornithology (Planilla Excel) (en inglés). 
  13. Gill, F. & Donsker, D. (Eds.). «Tanagers, flowerpiercers & tanager-finches». IOC – World Bird List (en inglés). Consultado el 1 de mayo de 2021. Versión/Año: 11.1./2021.

Enlaces externos

  • Videos, fotos y sonidos de Sicalis luteola en eBird.
  • Sonidos y mapa de distribución de Sicalis luteola en xeno-canto.
  • Datos e imágenes de en Pájaros argentinos..
  • Fotos y sonidos de Tipio Sicalis luteola en Wikiaves.
  •   Datos: Q3114766
  •   Multimedia: Sicalis luteola
  •   Especies: Sicalis luteola

sicalis, luteola, chirigüe, sabanero, especie, paseriforme, familia, thraupidae, perteneciente, género, sicalis, tiene, amplia, distribución, incluye, méxico, américa, central, donde, único, sicalis, presente, antillas, menores, donde, introducido, sudamérica,. El chirigue sabanero Sicalis luteola 3 es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al genero Sicalis Tiene una amplia distribucion que incluye Mexico y America Central donde es el unico Sicalis presente las Antillas menores donde fue introducido y Sudamerica 1 Chirigue sabaneroEjemplar macho de chirigue sabanero Sicalis luteola luteiventris en Cesario Lange Sao Paulo Brasil Ejemplar hembra de chirigue sabanero Sicalis luteola en Arroio Grande Rio Grande do Sul Brasil Estado de conservacionPreocupacion menor UICN 3 1 1 TaxonomiaReino AnimaliaFilo ChordataClase AvesOrden PasseriformesFamilia ThraupidaeSubfamilia DiglossinaeGenero SicalisEspecie S luteola Sparrman 1789 2 DistribucionDistribucion geografica del chirigue sabanero Residente todo el ano Migrante no reprodutivoSubespecies7 u 8 vease el texto SinonimiaEmberiza luteola protonimo 2 editar datos en Wikidata Indice 1 Nombres populares 2 Distribucion y habitat 3 Descripcion 4 Comportamiento 4 1 Alimentacion 4 2 Reproduccion 4 3 Vocalizacion 5 Sistematica 5 1 Descripcion original 5 2 Etimologia 5 3 Taxonomia 5 4 Subespecies 6 Referencias 7 Enlaces externosNombres populares EditarAparte del nombre dado por la Sociedad Espanola de Ornitologia chirigue sabanero tambien en Costa Rica se le denomina tambien misto en Argentina Paraguay y Uruguay chirihue en Chile chirigue comun en Peru canario sabanero en Colombia zacatero amarillo en Mexico pinzon amarillo en Honduras y Nicaragua gorrion canario sabanero en Mexico pinzon amarillo sabanero en Panama canario chirigye en Venezuela o semillero chirigue 4 Distribucion y habitat EditarSe distribuye como residente reproductor de forma disjunta y local desde el centro de Mexico en Belice Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama hacia el sur por regiones andinas de Colombia Ecuador hasta el sureste de Peru hacia el este desde el este de Colombia al noreste de Venezuela en los tepuyes del sureste de Venezuela extremo norte de Brasil y sur de Guyana en el litoral caribeno de Guyana Surinam y Guayana Francesa en el delta y bajo rio Amazonas en Brasil en el centro de Chile y en una extensa area de Argentina desde el centro de la Patagonia Chubut hasta el norte y noreste Uruguay y sur de Brasil esta poblacion migra hacia el norte en los inviernos autrales llegando hasta el sureste de Peru Bolivia Paraguay y centro y noreste de Brasil Es accidental o introducido en las islas antillanas de Antigua y Barbuda Barbados Dominica Guadalupe Martinica Montserrat San Cristobal y Nieves Santa Lucia San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago y en el extremo sur en las islas Malvinas Se lo considera localmente extinto en Anguila 1 Esta especie ampliamente diseminada es localmente comun en sus habitats naturales pastizales subtropicales y tropicales sabanas y humedales pantanos cienagas 1 Tambien habita areas cultivadas y zonas urbanas y arboledas Habita principalmente hasta los 3000 m de altitud llegando hasta los 4100 m en Bolivia 5 La subespecie del cono sur luteiventris es comun y extendida encontrada en cualquier lugar con pastos y en baldios urbanos Las poblaciones andinas son mas fragmentadas y encontradas en habitats con pastos humedos Las poblaciones mas tropicales en Mexico America Central y Venezuela habitan en areas con pastos cortos 6 Descripcion EditarMide entre 11 5 y 12 5 cm de longitud Es pardo olivaceo por arriba con la corona y el dorso estriados de negruzco lorum y area ocular amarillo vivo rabadilla oliva ala y cola marrones Por abajo es amarillo con el pecho lavado de pardo La hembra es mas marron por arriba y pardusca por abajo 7 Subcaudales blanquecinas primarias negruzcas con ribete verdoso en la parte exterior cobertoras pardo negruzco con bordes grisaceos las pequenas amarillentas 8 Comportamiento EditarEs visto en grandes bandadas pareciendo nomades al migrar puede volar en grupos compactos No es comun verlo cerca de habitaciones humanas al contrario del chirigue azafranado Sicalis flaveola Recorre el suelo y posa en arbustos y cercas 7 Duermen colectivamente en tacuarales 9 Alimentacion Editar Se alimenta principalmente de semillas e insectos aunque tambien consume frutos Reproduccion Editar Durante el tiempo de nidificacion entre septiembre y marzo los machos se elevan y despues caen manteniendo su canto por mas tiempo El nido es construido en el suelo escondido entre plantas como cactus o zarzamoras hecho con pasto y forrado con crin de animales La nidada es de 3 a 5 huevos de fondo azuloso con pintas rufas a veces formando un anillo en la parte mas ancha El tamano promedio es de 19 x 14 mm 8 Vocalizacion Editar El llamado es un tzi tzit agudo y delicado el canto un flujo suave y variado de trinados mezclados con chillidos y zumbidos a menudo dado en pleno vuelo con el pileo erizado 7 Sistematica Editar Sycalis chrysops Sicalis luteola chrysops arriba y Sycalis lutea Sicalis lutea abajo ilustracion de Keulemans en The Ibis 1872 Descripcion original Editar La especie S luteola fue descrita por primera vez por el naturalista sueco Anders Sparrman en 1789 bajo el nombre cientifico Emberiza luteola la localidad tipo no fue dada se presume Surinam 4 Etimologia Editar El nombre generico femenino Sicalis proviene del griego sikalis sukalis o sukallis pequeno pajaro de cabeza negra mencionado por Epicarmo Aristoteles y otros no identificado probablemente un tipo de curruca Sylvia y el nombre de la especie luteola proviene del latin luteolus amarillento 10 Taxonomia Editar Esta especie fue previamente considerada conespecifica con Sicalis raimondii debido a las similitudes en el plumaje pero las dos ocurren simpatricamente en la costa sur de Peru y se comportan como especies biologicas propias Ha sido sugerido que las subespecies pueden constituir hasta tres especies separadas nominal flavissima y chapmani formando una especie chrysops mexicana eisenmanni y bogotensis otra y luteiventris una tercera otros sugieren que hay dos grupos principales envueltos siendo luteiventris una especie separada y todas las otras subespecies siendo conespecificas Es necesario un estudio detallado de las variaciones geograficas de plumaje vocalizacion y genetica 6 Sicalis luteola y S luteiventris antes separadas han sido sumadas en una unica especie como S luteola siguiendo al Comite de Clasificacion de Sudamerica SACC 2005 1 Los datos presentados por los amplios estudios filogeneticos recientes demostraron que la presente especie es proxima de Sicalis columbiana y el par formado por ambas es proximo de Sicalis flaveola 11 Subespecies Editar Segun la clasificacion Clements Checklist eBird v 2019 12 se reconocen siete subespecies en tres grupos con su correspondiente distribucion geografica 6 Grupo politipico chrysops Sicalis luteola mexicana Brodkorb 1943 centro de Mexico pendiente del Pacifico en Puebla y Morelos Sicalis luteola chrysops P L Sclater 1862 sur de Mexico pendiente del Caribe en Veracruz y Chiapas sur de Guatemala Sacatepequez y region de Mosquitia del este de Honduras y noreste de Nicaragua Sicalis luteola eisenmanni Wetmore 1953 noroeste de Costa Rica Guanacaste y centro de Panama Cocle Grupo monotipico bogotensis Sicalis luteola bogotensis Chapman 1924 Andes de Venezuela y este de Colombia hacia el sur a traves de las tierras altas de Ecuador y sur de Peru Arequipa Grupo politipico luteola Sicalis luteola luteola Sparrman 1789 Colombia bajas elevaciones de los Andes occidentales y los valles de los rios Cauca y Magdalena Venezuela Falcon Monagas y Bolivar Guyana y adyacencias del norte de Brasil region del Rio Branco Sicalis luterola flavissima Todd 1922 Surinam hacia el sur hasta la desembocadura del rio Amazonas Sicalis luteola luteiventris Meyen 1834 reproduce en el sur de Brasil Santa Catarina y Rio Grande do Sul Uruguay tierras bajas del norte y centro de Argentina Santiago de Estero y Corrientes hacia el sur hasta Chubut y centro de Chile sur de Coquimbo al sur hasta Valdivia en el invierno migra hacia el norte hasta el sur de Peru Cuzco y Puno centro y este de Bolivia La Paz Beni y tierras bajas de Santa Cruz centro de Brasil Mato Grosso hacia el este hasta Bahia La clasificacion del Congreso Ornitologico Internacional IOC 13 reconoce una octava subespecie Sicalis luteola chapmani Ridgway 1899 bajo Rio Amazonas en Brasil centro de Para Referencias Editar a b c d e BirdLife International 2012 Sicalis luteola Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2013 2 en ingles ISSN 2307 8235 Consultado el 15 de mayo de 2014 a b Sparrman A 1789 Museum Carlsonianum In quo Novas et Selectas Aves Coloribus ad vivum brevique descriptione illustratas Suasu et sumtibus Generosissimi Possessoris en latin Fasciculus IV pl 76 100 Holmiae Estocolmo Ex Typographia Regia Emberiza luteola pl 93 Descripcion Disponible en Biodiversitas Heritage Library doi 10 5962 bhl title 62901 De Juana E Del Hoyo J Fernandez Cruz M Ferrer X Saez Royuela R Sargatal J 2012 Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Espanola de Ornitologia Decimosexta parte Orden Passeriformes Familias Thraupidae a Icteridae Ardeola Handbook of the Birds of the World Madrid SEO BirdLife 59 1 157 166 ISSN 0570 7358 Consultado el 30 de enero de 2013 P 164 a b Chirigue sabanero Sicalis luteola Sparrman 1789 en Avibase Consultada el 15 de mayo de 2014 Ridgely Robert Tudor Guy 2009 Field guide to the songbirds of South America the passerines Mildred Wyatt World series in ornithology en ingles 1a edicion Austin University of Texas Press ISBN 978 0 292 71748 0 Sicalis luteola p 657 lamina 114 5 a b c Rising J D Jaramillo A amp de Juana E 2020 Grassland Yellow Finch Sicalis luteola version 1 0 En del Hoyo J Elliott A Sargatal J Christie D A amp de Juana E ed Birds of the World en ingles Cornell Lab of Ornithology Ithaca NY USA Consultado el 22 de mayo de 2021 a b c Gwyne J Ridgely R Tudor G amp Argel M 2010 Aves do Brasil Vol 1 Pantanal e Cerrado en portugues Sao Paulo Editora Horizonte ISBN 978 85 88031 29 6 canario tipiu Sicalis luteola p 305 a b Sicalis luteola en Aves de Chile Consultada el 19 de mayo de 2014 Sigrist Tomas 2013 Guia de Campo Avis Brasilis Avifauna brasileira Sao Paulo Avis Brasilis P 480 ISBN 978 85 60120 25 3 Jobling J A 2010 Helm Dictionary of Scientific Bird Names en ingles Londres Bloomsbury Publishing pp 1 432 ISBN 9781408133262 Sicalis p 356 luteola p 233 Burns K J Schultz A J Title P O Mason N A Barker F K Klicka J Lanyon S M amp Lovette I J 2014 Phylogenetics and diversification of tanagers Passeriformes Thraupidae the largest radiation of Neotropical songbirds PDF Molecular Phylogenetics and Evolution 75 41 77 ISSN 1055 7903 doi 10 1016 j ympev 2014 02 006 Clements J F Schulenberg T S Iliff M J Billerman S M Fredericks T A Sullivan B L amp Wood C L 2019 The eBird Clements checklist of Birds of the World v 2019 Disponible para descarga The Cornell Lab of Ornithology Planilla Excel formato requiere url ayuda en ingles Gill F amp Donsker D Eds Tanagers flowerpiercers amp tanager finches IOC World Bird List en ingles Consultado el 1 de mayo de 2021 Version Ano 11 1 2021 Enlaces externos EditarVideos fotos y sonidos de Sicalis luteola en eBird Sonidos y mapa de distribucion de Sicalis luteola en xeno canto Datos e imagenes de Misto Sicalis luteola en Pajaros argentinos Fotos y sonidos de Tipio Sicalis luteola en Wikiaves Datos Q3114766 Multimedia Sicalis luteola Especies Sicalis luteolaObtenido de https es wikipedia org w index php title Sicalis luteola amp oldid 135746652, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos