Scheherezade
Scheherazade, Sheihrazade, Sherezade, Sherazade, Shahrazadas o Shahrazad[nota 1] (en persa, شهرزاد, Shahrzād)[nota 2] es el personaje y la narradora principal de la recopilación de cuentos en farsi titulada Las mil y una noches.
| Scheherazade | ||
|---|---|---|
| Personaje de Las mil y una noches | ||
| Scheherezade, por Sophie Gengembre Anderson, siglo XIX. | ||
| Creado por | Anónimo | |
| Interpretado por | Mili Avital | |
| Información | ||
| Nombre original | شهرزاد | |
| Sexo | Femenino | |
| Ocupación | Reina consorte | |
| Cónyuge | Shahriar | |
Historia
La historia por capítulos cuenta que el sultán Shahriar (en persa, شهریار «rey») desposaba una virgen cada día y la mandaba decapitar al día siguiente. Todo esto lo hacía en venganza, pues encontró a su primera esposa engañándolo. Ya había mandado matar a tres mil mujeres cuando conoció a Scheherezade.
Hija del gran visir de Shahriar, Scheherezade se ofrece en contra de la voluntad de su padre al rey con el fin de aplacar su ira. Una vez en las cámaras reales, Scheherezade le pide al sultán dar un último adiós a su amada hermana, Dunyazad. Al acceder a su petición y encontrar a su hermana, ésta le pide un cuento, como secretamente había planeado Scheherezade, y, así, la esposa del sultán inicia una narración que dura toda la noche.
Scheherezade mantiene así al rey despierto, escuchando con asombro e interés la primera historia, de modo que pide que prosiga el relato, y Scheherezade aduce la llegada del alba para postergar la continuación hasta la noche siguiente. Shahriar la mantiene con vida ante la perspectiva de la narración por venir. El mismo acontecimiento se repite durante una y otra noche, encadenando los relatos uno tras otro y dentro de otro, hasta que, después de mil y una noches de diversas aventuras, y ya con tres hijos, no solo el rey había sido entretenido sino también educado sabiamente en moralidad y amabilidad por Scheherazade, quien de concubina pasa a ser esposa del rey de pleno derecho.
El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hezar-afsana o los Mil mitos (en persa: هزارافسانه).
Origen del personaje
Scheherezade ha sido identificada, confundida, o parcialmente derivada de la legendaria reina Homāy, hija de Bahman, que tenía el epíteto Čehrzād o Čehrāzād (شهرزاد), 'aquella cuya apariencia es noble'. También se dice que la madre de Harún al-Rashid, al-Jayzuran, influyó en el personaje de Scheherezade.
Scheherezade además de ser la protagonista del extenso relato anónimo Las mil y una noches da nombre a una de las principales obras del compositor ruso Rimski-Kórsakov.
En 1998 se creó una serie de dibujos animados que emitía el canal France 2 titulada Princesse Shéhérazade.
Notas y referencias
- No existe una grafía española.
- Las formas más tempranas del nombre son Šērzād —شیرزاد, «nacida de león», del persa شیر šēr, «león» y زادن zādan «engendrar, procrear»— según Al-Masudi y, según Ibn al-Nadim, Šahrāzād —شهرآزاد, «la de noble reino», del persa شهر šahr «ciudad, reino, dominios» y آزاد āzād, «noble, libre».
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Scheherezade.
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Las mil y una noches.
- Wikisource contiene el texto completo de Scheherezade.
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Las mil y una noches.