Robert Bruce

Para otros usos de este término, véase Roberto I de Escocia.

Robert Bruce es una ópera pastiche en tres actos de 1846, con música de Gioachino Rossini y Louis Niedermeyer y con libreto en francés de Alphonse Royer y Gustave Vaëz, basado en History of Scotland de Walter Scott. La música la unió Niedermeyer, con el permiso del compositor, con piezas de La dama del lago, Zelmira y otras óperas de Rossini. La obra fue estrenada el 30 de diciembre de 1846 por la Ópera de París en la Salle Le Peletier.^[1]​ Puede que el público no se diera cuenta, pero la orquesta incluyó por primera vez un instrumento de reciente invención, que más tarde se conocería como saxofón.^[2]​

Escenografía de Charles-Antoine Cambon para el acto III, escena 3 en el estreno.

Historia

Después de la llegada de Gioachino Rossini a París en 1843 para recibir tratamiento médico, recibió la visita de Léon Pillet, director de la Ópera de París. Pillet le rogó que compusiera una nueva obra para la casa. El compositor declinó debido a su mala salud, pero señaló que su ópera La dama del lago (1819), que en su opinión nunca se había representado adecuadamente en el Théâtre-italien de París, sería «la más adecuada para la escena francesa, la que más que las demás, necesitaba sus grandes coros, su magnífica orquesta, su hermosa puesta en escena ... Ahora que tiene a [Rosine] Stoltz a su disposición, haría bien en aprovecharlo».^[3]​ Sin embargo, Pillet se mostró reacio a presentar una obra que desde 1824 en su versión italiana ya era bien conocida por el público parisino.^[4]​

Rossini regresó a su casa de Bolonia, donde en junio de 1846 Pillet lo visitó nuevamente, acompañado por el libretista Gustave Vaëz y Louis Niedermeyer.^[5]​ El resultado (que también involucró al colaborador habitual de Vaëz, Alphonse Royer como colibretista) fue Robert Bruce, un elaborado pastiche, basado en música no solo de La dama del lago y Zelmira, sino también de Bianca e Falliero, Torvaldo e Dorliska, Armida, Mosè in Egitto y Maometto secondo.^[6]​ Niedermeyer aparentemente escribió los recitativos necesarios.^[7]​

Estreno

Rossini estuvo claramente involucrado en la colaboración pero no asistió al estreno en París.^[8]​ La producción incluyó un ballet con los bailarines Lucien Petipa, Henri Desplaces, Adèle Dumilâtre y Maria Jacob, y coreografía de Joseph Mazilier.^[9]​ La decoración fue diseñada por Joseph Thierry (acto primero); Charles Cambon, Jules Diéterle y Édouard Desplechin (segundo acto); y René Philastre y Charles Cambon (tercer acto). El vestuario fue diseñado por Paul Lormier.^[10]​ Fue un éxito moderado, pero la ópera fue objeto de muchas críticas de Héctor Berlioz, entre otros.^[8]​

Personajes

 

Rosine Stoltz como Marie.

Personaje	Tipo de voz	Elenco del estreno,^[11]​^[12]​^[9]​ 30 de diciembre de 1846^[1]​ (Director: -)
Robert Bruce, Rey de Escocia	barítono	Paul Barroilhet
Édouard II, Rey de Inglaterra	tenor	Louis Paulin
Douglas, Señor de Douglas	bajo	Raffaele Anconi
Marie, su hija	mezzosoprano	Rosine Stoltz
Dickson, un escocés de las Tierras Altas de Stirling	bajo	Bessin
Nelly, su hija	soprano	Maria Nau
Arthur, un oficial al servicio de Édouard	tenor	Jérémie Bettini
Morton, un capitán inglés	bajo	Rommy
Paje de Édouard	musichetto	Moisson
Un bardo	bajo
Caballeros ingleses, soldados y pages, damas de la corte de Inglaterra, bardos escoceses, caballeros y soldados de Bruce, gitanos, juglares

Referencias

1. Osborne, 1986, p. 288. En su segunda edición (2007), Osborne da la fecha del estreno en la p. 137 al 23 de diciembre y en la p. 357 al 30 de diciembre. Weinstock, 1968, p. 238, explica que el estreno estaba programado originalmente para el 23 de diciembre, que es la fecha que se encuentra en el libreto impreso, pero se pospuso hasta el 30 de diciembre porque la mezzosoprano principal, Rosine Stoltz, estaba enferma. Véase también «vol. 14, n.º 4». Le Ménestrel (en inglés). 27 de diciembre de 1846. 
2. Weinstock, 1968, p. 238.
3. Weinstock, 1968, p. 231.
4. Everist, 2009, p. 39.
5. Weinstock, 1968, p. 237.
6. Everist, 2009, p. 32.
7. Everist, 2009, pp. 39-40.
8. Osborne, 1986, p. 98.
9. Tamvaco, 2000, p. 877.
10. Wild, 1987, p. 229.
11. Casaglia, Gherardo (30 de diciembre de 1846). «Robert Bruce». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano). 
12. Weinstock, 1968, p. 462.

Bibliografía

• Everist, Mark (2009). «Partners in Rhyme: Alphonse Royer, Gustave Vaëz, and Foreign Opera in Paris During the July Monarchy». En Montemorra Marvin, Roberta; Poriss, Hilary, eds. Fashions and Legacies of Nineteenth-Century Italian Opera. Cambridge University Press. pp. 30-52. ISBN 978-0-521-88998-8. 
• Osborne, Richard (1986). Rossini. Londres: Dent. ISBN 0-460-03179-1. 
• Osborne, Richard (2007). Rossini: His Life and Works. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518129-6. 
• Tamvaco, Jean-Loui (2000). Les Cancans de l'Opéra. Chroniques de l'Académie Royale de Musique et du théâtre, à Paris sous les deux restorations (en francés) 2. París: CNRS Editions. ISBN 978-2-271-05685-6. 
• Weinstock, Herbert (1968). Rossini: A Biography. reimpreso en 1987 Nueva York: Limelight. Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-87910-071-1. OCLC 192614 250474431. 
• Wild, Nicole (1987). Décors et costumes du XIX^e siècle. Tome I: Opéra de Paris. París: Bibliothèque nationale, Département de la Musique. ISBN 9782717717532. 

Enlaces externos

• 1847 Libreto (en francés)

•   Datos: Q2781904
•   Multimedia: Robert Bruce (opera)