Referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk
| Referéndum sobre el estatus político de Donetsk Independencia de Ucrania | |||||||||||
| Fecha | 11 de mayo de 2014 | ||||||||||
| Tipo | Consulta popular | ||||||||||
| Participación | |||||||||||
| 74.87 %[1] | |||||||||||
| Resultados finales[2][3][4][5] | |||||||||||
| Sí | 89.07 % | ||||||||||
| No | 10.19 % | ||||||||||
| Votos inválidos | 0.74 % | ||||||||||
Los referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk fueron un procedimiento jurídico por el que se sometió al voto popular, la cuestión de la proclamación de la «independencia estatal» de estas regiones de Ucrania. La elección se celebró el 11 de mayo de 2014 en el contexto de las protestas prorrusas en el sudeste del país.[6] El Gobierno interino de Kiev rechazó la legitimidad de ambas consultas, mientras que Estados Unidos y la Unión Europea tampoco las reconocieron, diciendo que no poseen «ninguna legitimidad democrática».[7] En cambio, el gobierno ruso en Moscú aconsejó posponerlas,[8] y luego las reconoció.[9]
Contexto Editar
Euromaidán Editar
El Euromaidán[10] (en ucraniano, Євромайда́н, Yevromaidán; «Europlaza»)[11] es el nombre dado a una serie de manifestaciones y disturbios heterogéneos de índole europeísta, independentista y nacionalista de Ucrania.
Tras la huida del presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich en dirección desconocida el 21 de febrero de 2014,[12] la Rada Suprema destituyó del cargo a Yanukóvich por «el abandono de sus funciones constitucionales».[13] El 23 de febrero de 2014, el jefe del grupo parlamentario del Partido de las Regiones que lideraba Yanukóvich, Oleksandr Yefrémov, responsabilizó a Yanukóvich del saqueo del país y del derramamiento de sangre.[14]
Más adelante, el 29 de marzo de 2014, el Congreso del Partido de las Regiones expulsaría de sus filas a Yanukóvich, Mikola Azárov, Oleksandr Klimenko, Serhiy Arbúzov, Valeriy Konovalyuk y Andréi Syshatski por 333 votos a favor, 45 en contra y 28 abstenciones.[15]
Los sucesos se habían desencadenado en Kiev la noche del 21 de noviembre de 2013, un día después de que el Gobierno de Ucrania hubiera suspendido in extremis la firma del Acuerdo de Asociación y el Acuerdo de Libre Comercio con la Unión Europea (UE).[16]
Aunque el 30 de marzo de 2012, Yanukóvich y los líderes de la UE habían acordado un estatuto de asociación de Ucrania con la UE, la entrada en vigor se fue aplazando y las negociaciones quedaron estancadas durante un año, entre otras razones porque una de las exigencias europeas era la liberación de Yulia Timoshenko y Yuri Lutsenko, opositores al Gobierno. Ello no impidió que durante los meses previos al inicio de las protestas, Yanukóvich prometiera realizar las reformas necesarias para seguir adelante con las negociaciones.
Sin embargo, sorprendentemente, el Gobierno ucraniano, encabezado por Mikola Azárov, publicó el 21 de noviembre de 2013 una nota oficial en la que informaba que el proceso de preparación de la firma del acuerdo quedaba «suspendido».[17] Las razones esgrimidas fueron la caída en la producción industrial y el mantenimiento de relaciones con los países de la Comunidad de Estados Independientes. Yanukóvich asistió a la cumbre de la UE los días 28 y 29, tal como estaba previsto antes de la suspensión unilateral, pero solo para declinar la última oferta europea, de 600 millones de euros, por considerarla «humillante».[18] Por su parte, Azárov reprochó a la UE y al Fondo Monetario Internacional la falta del apoyo económico que hubiera compensado el «divorcio comercial» con Rusia, a la vez que admitía que había sido Moscú quien había conminado a Kiev a no sellar el pacto.[19]
A partir del 21 de noviembre, se producen en Kiev varias concentraciones en la plaza de la Independencia (en ucraniano, Maidán Nezalézhnosti) exigiendo al gobierno retomar el diálogo con la UE. La concentración aglomeró a cientos de miles de personas con discursos diarios de líderes políticos opositores, así como íconos culturales ucranianos y extranjeros. Entre los principales gestores se encontraban: organizaciones sociales, la oposición política —incluido el grupo ultra-nacionalista y de extrema derecha Sector Derecho, uno de los principales organizadores del movimiento en Kiev e instigador de los disturbios, y el partido parlamentario de extrema derecha Svoboda—[20] y las Iglesias ucranianas —como la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Kiev—, con excepción de la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Moscú.[21] En las manifestaciones también participaron representantes de minorías étnicas (rusos, chechenos, tártaros de Crimea,[22] judíos,[23] georgianos, armenios y otros) y ciudadanos de otros países (Polonia, Bielorrusia, Georgia, Rusia y otros).[24]
Las protestas desembocaron en disturbios, que fueron creciendo en intensidad, al punto de que hubo días en que muchos manifestantes continuaban sus protestas toda la noche, lo que hacía imposible su desalojo del lugar por parte de las autoridades. El 16 de enero, la Rada Suprema ordenó penas contra los manifestantes, el bloqueo de edificios administrativos y la instalación de tiendas de campaña. Esto fue tomado por los manifestantes como un veto a su derecho de manifestarse y protestar. Desde entonces, las protestas provocaron una escalada de violencia en rechazo a las nuevas leyes. Como resultado, el 22 de enero las manifestaciones registraron cinco muertos por primera vez desde su inicio.[25]
Entre tanto, las protestas se fueron expandiendo a lo largo del centro y oeste del país y con algunos focos en el este, mayoritariamente rusófono. La exigencia no era solo el cambio económico a Europa, sino el cambio total de gobierno, lo que llevó a la dimisión de Azárov el 28 de enero y a que el Parlamento reunido en asamblea extraordinaria derogara las polémicas leyes que limitaban los derechos de manifestación y reunión.[26]
La noche del 19 y 20 de febrero, Yanukóvich y los principales líderes de la oposición (Vitali Klichkó, Arseni Yatseniuk y Oleh Tiagnibok) acordaron una tregua y el desarme de las barricadas colocadas anteriormente en la plaza de la capital como medida de contención a las fuerzas policiales. El 21 de febrero —tras el llamado «Jueves Negro» (20 de febrero) en el que murieron más de 60 manifestantes—,[27] se aprobó un acuerdo entre ambas partes para adelantar las elecciones, formar un gobierno de transición, volver a la Constitución de Ucrania de 2004 y frenar la violencia.
En la madrugada del 21 al 22 de febrero, Yanukóvich, sin informar al parlamento, abandonó su lujosa residencia de Mezhyhirya en las afueras de la capital y desapareció en dirección desconocida —según declararía más adelante, lo hizo al temer por su vida y la de su familia—.[28] El 22 de febrero, por la mañana, la Rada Suprema lo destituyó de su cargo por «abandono de sus funciones constitucionales» y tomó el control del país, votando, por mayoría constitucional, la vuelta a la Constitución de 2004, acordada el día anterior.[29]
Sólo después de dicha vuelta al sistema político parlamentario, en lugar del presidencial, Oleksandr Turchínov asumió la presidencia del parlamento, previa renuncia por escrito del presidente anterior. Al día siguiente, Turchínov fue nombrado primer ministro en funciones con el fin de realizar la coordinación de las tareas de gobierno. El 28 de febrero, Yanukóvich reapareció en Rostov del Don (Rusia), donde denunció un presunto golpe de Estado.[30]Protestas prorrusas de 2014 Editar
Las protestas prorrusas en Ucrania, también conocidas como Primavera Rusa, fueron una serie de manifestaciones, disturbios y episodios de desorden civil acaecidos en las regiones del este y sur de dicho país entre febrero y mayo de 2014, como reacción al fin del gobierno de Víktor Yanukóvich producto de las protestas del Euromaidán[nb 1] y, en paralelo a la crisis de Crimea en el mismo país.
El 21 de noviembre de 2013 en Kiev se inició el Euromaidán, una serie de manifestaciones de índole europeísta debido a la suspensión de la firma del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea.[32] Tras varios meses de protestas y disturbios y luego del llamado Jueves Negro (20 de febrero de 2014) en el que murieron más de 60 manifestantes en este marco de tensión,[33] el 22 de febrero, por la mañana, los manifestantes opositores ocuparon las principales instituciones con sede en Kiev.[34] La Rada Suprema tomó el control del país y Oleksandr Turchínov asumió la coordinación del Gobierno y la presidencia del Parlamento, cayendo así el gobierno de Yanukóvich.[35]
Algunos medios rusos se han referido al fenómeno como la «Primavera rusa» (del ruso: Русская весна).[36][37] Por otro lado, se especula con la presencia de ciudadanos rusos participando en tales protestas,[38][39] mientras que la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) denunció que Ucrania ha prohibido la entrada al país a periodistas rusos.[40] Las protestas ocurrieron al menos en once ciudades y numerosos activistas utilizaron banderas de Rusia así como banderas con bandas anaranjadas y negras, los colores de la Orden de San Jorge, que en forma de lazos solidarios se utilizan para conmemorar el Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria y otras acciones patrióticas rusas.[41]
En medio de las protestas separatistas se produjo una intervención militar, donde las Fuerzas Armadas de Rusia se desplegaron en Crimea —incluyendo Sebastópol—, con el objetivo, según el Kremlin, de garantizar la integridad de los ucranianos prorrusos habitantes de Crimea y las bases rusas estacionadas allí, hasta que se normalizara la situación sociopolítica; desoyendo las advertencias de no invadir lanzadas por Estados Unidos y Kiev.[42] Sin embargo, la cancillería rusa declaró en reiteradas ocasiones que Rusia no realizaba ninguna actividad militar «inusual o imprevista» en la frontera ucraniana.[43] No obstante, en marzo de 2015 el presidente Putin reconoció que fue él mismo quién dirigió al detalle la operación militar para la "reunificación" del país con Crimea.[44]
En este periodo de protestas se dio la adhesión de Crimea a Rusia (en la península existen tropas rusas desde 1783). Desde 1997 —luego de la disolución de la Unión Soviética y de la independencia ucraniana—, Rusia arrendó la Flota del Mar Negro a Ucrania por un precio anual de unos US$100 millones. El acuerdo incluyó el estacionamiento de las flotas rusa y ucraniana en bases separadas y, en 2010 el contrato de arrendamiento fue extendido hasta 2042.[45]Desarrollo Editar
En Donetsk la pregunta fue: «¿Apoya usted el acto de independencia estatal de la República de Donetsk?» En Lugansk la pregunta fue: «¿Apoya usted el acto de independencia estatal de la República Popular de Lugansk?» Las respuestas posibles fueron dos: sí o no[46] |
Hacia el 10 de mayo, se confirmó la ausencia de observadores internacionales.[8] El referéndum sobre el estatus político de Lugansk, fue anunciado para el 11 de mayo de 2014, en el que los electores decidieron sobre la proclamación de la «independencia estatal» de esta región de Ucrania, en el contexto de las protestas prorrusas en el sudeste del país.[47] Ese mismo día, la autoproclamada República Popular de Donetsk también celebró un referéndum sobre su autonomía.
Resultados y alegaciones de fraude Editar
Encuestas iniciales realizadas por varios medios de comunicación internacionales mostraron una mayoría de votos a favor de la autonomía.[48] En ausencia de observadores internacionales es imposible corroborar el resultado; sin embargo, en la noche del 11 de mayo, la autoproclamada[48] comisión electoral dio a conocer los resultados finales: con una participación del 74,87 %,[49] un 89,07 % votó al «Sí», a favor de la independencia de la República Popular de Donetsk, y un 10,19 % al «No».[50] Un 96,2 % votó al «Sí», a favor de la independencia de la República Popular de Lugansk.[51]
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) publicó una grabación de audio el 5 de mayo, la cual era una llamada telefónica entre el líder separatista de Donetsk llamado Dima Boitsov y el líder del grupo paramilitar de extrema derecha Unidad Nacional Rusa, Alexander Barkashov. En la grabación, Boitsov dijo que quería posponer el referéndum debido a la incapacidad de la RPD para controlar toda la Oblast de Donetsk. Barkashov dijo que había hablado con Putin e insistió en que Boitsov celebrara el referéndum sin importar las preocupaciones del líder separatista. Sugirió que Boitsov registrara los resultados como un 89 % a favor de la autonomía.[52][53] Los separatistas se apresuraron a calificar grabación como falsa.[54] Sin embargo, el 89 % mencionado en la llamada telefónica coincide exactamente con el resultado del referéndum, que tuvo lugar el 11 de mayo de 2014, es decir, varios días después de que se publicara la grabación.
El periódico suizo Tages-Anzeiger informó que los votantes podían votar tantas veces como quisieran.[55] Funcionarios del Ministerio de Asuntos Internos calificaron la votación de farsa y dijeron que poco más del 32 % de los votantes registrados en la Oblast de Donetsk participaron en la votación.[56]
Según Andrei Buzin, copresidente de la Asociación GOLOS, hubo irregularidades significativas en la organización y realización del referéndum.[57]
Día de la elección Editar
El referéndum comenzó temprano el 10 de mayo en Mariupol, por la posibilidad de que las fuerzas de seguridad ucranianas regresaran tras los incidentes del 9 de mayo.[58] Otras localidades también reportaron la votación anticipada en algunas áreas.[59]
Enfrentamientos durante el referéndum Editar
En la ciudad de Krasnoarmiisk un comando de la Guardia nacional de Ucrania detuvo la votación en un colegio electoral y disparó ráfagas de fusil contra los ciudadanos desarmados, matando a uno de ellos; los vecinos acudieron de forma masiva al puesto de votación para defenderlo.[60] El presidente de la Comisión Electoral dijo que no podía establecer comunicación con dos puntos electorales en la ciudad de Krasni Limán, donde se reportaban combates entre activistas y militares ucranianos. Serguéi Pashinski, jefe interino de la administración del presidente de Ucrania, declaró que el operativo policial en las ciudades de Sloviansk, Krasni Limán y Kramatorsk y en sus alrededores se encuentra en «su fase final». Por seguridad, los colegios electorales en Mariúpol fueron cerrados temprano.[1] El pueblo de Andríivka, localizado en las cercanías de Sloviansk sufrió ataques de artillería del ejército ucraniano tanto antes como después de la votación, fueron destruidas algunas edificaciones y coches.[61]
Durante el desarrollo de los comicios ocurrieron combates entre militares ucranianos y activistas en Novoaidar a 60 kilómetros de Lugansk y en Baránikivka.[1]
Legalidad Editar
De acuerdo con el artículo 73 de la Constitución de 1996 de Ucrania y el artículo 3 de la ley de 2012 sobre los referendos, los cambios territoriales sólo pueden ser aprobados a través de un referéndum si se permite que todos los ciudadanos de Ucrania participen, incluyendo los que no residen la zona.[62][63]
Propuesta de referéndum en las elecciones presidenciales Editar
El 30 de abril, el Gobierno ucraniano anunció que planea llevar a cabo un referéndum sobre la unidad territorial del país el mismo día de las elecciones. El gobierno se ha mostrado dispuesto a conceder garantías adicionales al estatus del idioma ruso en el este del país. El primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk también avisó de que habrá «una importante remodelación del gabinete si no se consigue cumplir la aspiraciones de los ciudadanos».[64] Con dicha propuesta, el gobierno de Kiev pretendió anular las consultas de Donetsk y Lugansk.[64] Sin embargo, el 5 de mayo, el primer ministro ucraniano propuso una «consulta no vinculante», en lugar de un referéndum, para determinar el nuevo modelo de Estado. Yatseniuk presentó ante la Rada Suprema un proyecto de ley sobre la celebración de dicha consulta el mismo día de las elecciones. Además encargó al vice primer ministro, Vladímir Groisman, que organice debates regionales y municipales sobre la reforma constitucional. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia tachó la propuesta de «cínica» y «alejada de la realidad» y también dijo que la consulta «no conducirá a nada más que a un mayor agravamiento de la crisis».[65]
Reacciones internacionales Editar
- Alemania: Un portavoz de la canciller Angela Merkel dijo: «tal referéndum, en contra de la Constitución de Ucrania, no calma las cosas, sino que las aumenta».[7]
- Estados Unidos: La portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki dijo que «ninguna nación civilizada reconocerá los resultados. Y si Rusia da un paso más para volver a representar su ilegal anexión de Crimea en el este o el sur de Ucrania y envía más fuerzas sobre la frontera, seguirán las duras sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea».[7]
- Rusia: El presidente ruso, Vladímir Putin, llamó a los sectores de oposición al gobierno central de Kiev a posponer el referéndum para la autonomía de Donetsk y Lugansk previsto para el 11 de mayo. El candidato a la presidencia de Ucrania Petro Poroshenko aseguró que la situación en el este de Ucrania puede mejorar gracias a ese llamamiento.[66] Sin embargo, el 8 de mayo los integrantes de la asamblea popular de Donetsk y el Consejo Civil de Lugansk decidieron no aplazar la celebración del referendo.[67] El servicio de prensa del Kremlin informó tras el referéndum que «Moscú respeta la decisión de la población de las provincias de Donetsk y Lugansk y se basa en el hecho de que la materialización de los resultados del referéndum se llevará a cabo de una manera civilizada, sin recurrir a la violencia, únicamente a través del diálogo entre los representantes de Kiev, Donetsk y Lugansk».[9]
- Suecia: El ministro de Relaciones Exteriores Carl Bildt dijo que «las cifras de referendos falsos en el este de Ucrania probable que sean falsos. No hay forma de participación, incluso de complicidad».[68]
- OSCE: El presidente de la Asamblea Parlamentaria Ranko Krivokapic pidió a los activistas cancelar el referéndum, diciendo que «la idea de que el voto libre y justo teniendo lugar en estos llamados referendos es absurdo. No sólo son estos referendos completamente ilegítimos a los ojos de la comunidad internacional, si no que se llevan a cabo en medio de un clima de miedo, la violencia y anarquía. Pido a las autoridades de facto de Donetsk y Lugansk suspender estas burlas de un voto. Todos en Ucrania deberían centrarse en hacer oír su voz el 25 de mayo, cuando el país se elige a un nuevo presidente».[69]
- Unión Europea: La portavoz de la diplomacia de la Unión Europea dijo que el organismo «considera ilegítimo el referéndum y no reconoce su resultado».[1]
Secuelas Editar
Denis Pushilin anunció inmediatamente después del referéndum que los militares de Ucrania debían dejar Donetsk, ya que los consideró «ocupantes». También dijo que «es necesario (para la República Popular de Donetsk) para formar los órganos del Estado y las autoridades militares tan pronto como sea posible».[70] El 12 de mayo, el Consejo de la República Popular de Donetsk declaró su soberanía y pidió a Moscú que considere la posibilidad de su integración a la Federación de Rusia para restablecer la «justicia histórica».[9]
El denominado gobernador popular de Lugansk, Valeri Bólotov, proclamó el 12 de mayo la independencia respecto de Ucrania. Anunció que el óblast no participará en las elecciones del 25 de mayo y que la República Popular de Lugansk está dispuesta a pedir a la ONU que reconozca su independencia.[71] Bólotov subrayó que "hemos escogido nuestro camino de independencia frente a las arbitrariedades y el sangriento dictado de la camarilla de Kiev, el fascismo y el nacionalismo, el camino de la libertad, el camino del estado de derecho".[72]
El 13 de mayo Bólotov fue herido a bala en un atentado.[72] Los disparos fueron hechos a distancia cuando Bolotov se trasladaba en un vehículo.[73]
Elecciones generales del Dombás de 2014 Editar
El 2 de noviembre de 2014, se celebraron elecciones generales en las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk —en ese momento confederadas en la Nueva Rusia—.[74] Como resultado de la guerra en el este de Ucrania iniciada el mismo año, estas entidades no reconocidas internacionalmente controlan de facto partes de las regiones de Donetsk y de Lugansk en la región del Dombás. Las elecciones, las primeras de su tipo desde el establecimiento de ambas repúblicas, se llevaron a cabo para elegir a sus órganos ejecutivos y parlamentos. En la República Popular de Donetsk, el actual líder Aleksandr Zajárchenko ganó el puesto de Jefe de Estado de la República Popular de Donetsk, y su partido República de Donetsk ganó la mayoría en el parlamento. En la República Popular de Lugansk, el actual líder Ígor Plótnitski ganó el puesto de Jefe de Estado, mientras su partido Paz para la Región de Lugansk ganó una mayoría en el parlamento.
La celebración de estas elecciones generó controversia en la comunidad internacional. Los Estados Unidos y la Unión Europea no reconocieron la legitimidad de estas elecciones, mientras que Rusia declaró su intención de reconocerlas.[75] Ucrania y los países occidentales argumentaron que el acuerdo de alto el fuego logrado en septiembre, en Minsk, solo preveía elecciones en diciembre y no por medidas unilaterales. Por otro lado, el presidente ruso Vladímir Putin dijo que todo lo que acordaron en Minsk era celebrar elecciones «en coordinación, no en línea» con los planes electorales ucranianos.[76] El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia Serguéi Lavrov dijo que las elecciones fueron un paso necesario e importante para «legitimar las autoridades de la República Popular de Donetsk y de la República Popular de Lugansk».[75] El asesor presidencial ruso Yuri Ushakov clarificó posteriormente que la posición de la Federación Rusa de respetar los resultados de las elecciones «no significaba necesariamente» un reconocimiento oficial de los resultados.[77]Notas Editar
- Algunas fuentes relatan la formación de grupos paramilitares prorrusos antes de la salida de Víktor Yanukóvich del gobierno ucraniano.[31]
Referencias Editar
- ↑ «Donetsk y Lugansk votan en referendo sobre su soberanía mientras prosiguen los combates». RT en español. 10 de mayo de 2014.
- «По предварительным данным за самостоятельность Донецкой области проголосовали 89,7 процентов жителей» (en ruso). lenta.ru. 11 de mayo de 2014.
- «Rebel self-rule referendums 'a farce'». BBC News. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasMTref - «Referendum results in Donetsk region show landslide support for self-rule». Russia Today. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- «Pro-Russian activists in Donetsk prepare referendum for May 11». Kyiv Post. 16 de abril de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014.
- ↑ «Germany and US Criticize Donetsk Referendum». Breitbart. 6 de mayo de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2014.
- ↑ «Lugansk y Donetsk preparan su referendo de autodeterminación pese a la ofensiva de Kiev». RT en español. 10 de mayo de 2014.
- ↑ «La República Popular de Donetsk declara su soberanía y pide unirse a Rusia». RT. 12 de mayo de 2014.
- Fundéu BBVA (23 de enero de 2014). «Euromaidán, con tilde y en redonda». Consultado el 27 de enero de 2014.
- ««Євромайдан» вимагає скасування рішення уряду про відмову від євроінтеграції» (en ucraniano). Voice of America: Ukrainian. Consultado el 25 de noviembre de 2013.
- EuroNews (23 de febrero de 2014). «¿Dónde está Víktor Yanukóvich?».
- Cinco Días (22 de febrero de 2014). «El Parlamento de Ucrania destituye a Yanukóvich y convoca elecciones».
- El País (24 de febrero de 2014). «Yanukóvich, huido y abandonado».
- «Из Партии регионов выгнали Януковича и Азарова». ATR (en ruso). 29 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2023.
- «Ucrania: del Maidán a la guerra, ocho años de tensiones con Rusia». France 24. 28 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022.
- «Ucrania no firmará el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea». ABC. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- . Euronews. 29 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- «Ucrania admite que Rusia le pidió congelar el acuerdo con la UE». El Mundo. 26 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- «Майдан готовит Януковичу вече» (en ruso). Svoboda. 6 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2014.
- «Live updates of the protests» (en inglés). Kyiv Post. 27, 28 y 29 de noviembre de 2013.
- . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2014.
- Glaser, Amelia (25 de febrero de 2014). «After Yanukovych, Maidan’s Next Fight Will Be To Preserve a Ukraine Safe for Minorities». Tablet (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2022.
- «Foreigners join pro-European protests». Kyiv post (en inglés). 12 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- . CNN. 23 de enro de 2014. Archivado desde el original el 23 de enro de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- «El primer ministro ucraniano dimite y el Parlamento deroga las leyes polémicas». Radio Televisión Española. 28 de enero de 2014.
- . El Universal. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014.
- «Yanukovich: "Nadie me derrocó; fui forzado a salir de Ucrania"». Deutsche Welle. Consultado el 28 de febrero de 2023.
- «El Parlamento ucraniano materializa el derrocamiento de Yanukovich y convoca elecciones para el 25 mayo». 20minutos. 23 de febrero de 2014.
- «Yanukóvich niega desde Rusia legitimidad al Parlamento ucranio». El País. 28 de febrero de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2022.
- «Mushrooming Citizen Patrols In Ukraine Raise Fear Of More Violence, Divisions». rferl.org (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2014.
- «Ukraine drops EU plans and looks to Russia» (en inglés). Al Jazeera. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013.
- «Ucrania vive día más violento». El Universal. 21 de febrero de 2014.
- «Los rebeldes toman el Parlamento y la sede de la Presidencia de Ucrania». Público. 22 de febrero de 2014.
- «Los opositores ucranianos toman el control ante el vacío de poder». El Mundo. 22 de febrero de 2014.
- «"Русская весна" на Юго-Востоке Украины» ["Primavera rusa" en el sureste de Ucrania]. rian.com.ua (en ruso). 3 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014.
- «"Русская весна" восточной Украины» ["Primavera rusa" del este de Ucrania] (en ruso). Svpressa. 2 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2014.
- «From Russia, ‘Tourists’ Stir the Protests» (en inglés). New York Times. 3 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014.
- «Russian site recruits 'volunteers' for Ukraine» (en inglés). BBC. 5 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014.
- «Denuncian más de 20 casos de denegación de entrada en Ucrania a periodistas rusos». RIA Novosti. 10 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014.
- «"Георгиевская ленточка 2010"» [Cinta San Jorge]. RIA Novosti (en ruso). Consultado el 16 de abril de 2014.
- «Rusia autoriza enviar su ejército a todo el territorio ucraniano». El Mundo. 1 de marzo de 2014.
- «Rusia: Las fotos de tropas rusas cerca de Ucrania fueron hechas por la OTAN en 2013». RT. Consultado el 13 de abril de 2014.
- «Putin reconoce que dirigió él mismo la anexión de Crimea». EFE. 15 de marzo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2022.
- «Rusia celebra los 230 años de la presencia de su Armada en el mar Negro». RT. 14 de mayo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2014.
- «Así celebrarán Lugansk y Donetsk su referéndum sobre la independencia». RT en español. 10 de mayo de 2014.
- «Lugansk and Donetsk regions vote for self-determination». Russia Today. 11 de mayo de 2014.
- ↑ «Separatisten verkünden große Mehrheit für Abspaltung». Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 11 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014.
- «Minuto a minuto: Donetsk y Lugansk votaron en el referendo sobre su soberanía». RT. 11 de mayo de 2014.
- «Donetsk y Lugansk declaran su independencia de Ucrania y pide integrarse en Rusia». El Periódico. 13 de mayo de 2014.
- «The farce of the ‘referendum’ in the Donbas» (en inglés).
- «The intercepted phone call about the referendum in Donetsk region». YouTube. The Security Service of Ukraine. 7 de mayo de 2014.
- «A Putin Climb-Down on Ukraine?». The Daily Beast. 7 de mayo de 2014.
- Denyer, Simon; Fredrick Kundie (10 de mayo de 2014). «Ukraine's rebels say they are seeking a mandate, not independence, in referendum». Consultado el 10 de mayo de 2014.
- «Lächerlich aber brandgefährlich" (Ridiculous But Easily Combustible)». Tages-Anzeiger. 12 de mayo de 2014.
- Webb, Isaac (12 de mayo de 2014). «Turchynov calls referendums in Donetsk, Luhansk oblasts 'a farce'». Kyiv Post. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- «Независимые наблюдатели из РФ не признали донецкий опрос» [Los observadores independientes de Rusia no reconocieron la encuesta de Donetsk] (en ruso). BBC. 1 de enero de 1970. Consultado el 14 de mayo de 2014.
- «ДНР: досрочное голосование о статусе Донбасса уже начали в Мариуполе» (en ucraniano). Obozrevatel. 10 de mayo de 2014.
- «Reports: 100,000 'yes' ballots for referendum intercepted in Sloviansk». Kyiv Post. 10 de mayo de 2014.
- «Milicias pro-Kiev matan a un vecino, tras detener la votación en un colegio electoral». Público. 11 de mayo de 2014.
- «Autodefensas: Aldea cerca de Slaviansk fue atacada con fuego de artillería dejando víctimas». RT. 12 de mayo de 2014.
- . Search.ligazakon.ua. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- Legislación ucraniana.
- ↑ «Ucrania planea hacer un referéndum sobre unidad territorial coincidiendo con las elecciones». El Mundo. 30 de abril de 2014.
- «Kiev propone al Este prorruso una consulta no vinculante». El Mundo. 5 de mayo de 2014.
- «Candidato a la presidencia de Ucrania: La situación mejora gracias al llamamiento de Putin». RT. 7 de mayo de 2014.
- «Los prorrusos de Ucrania desoyen a Putin y mantienen el referéndum separatista». Público. 8 de mayo de 2014.
- «Ukraine denounces pro-Russian referendums». The Globe and Mail. 11 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- «OSCE Parlimaentary Assembly president calls for cancellation of 'absurd' referendums in eastern Ukraine». Kyiv Post. 10 de mayo de 2014.
- «Ukraine: pro-Russia separatists set for victory in eastern region referendum». The Guardian. 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- «Lugansk va a pedir a la ONU que reconozca su independencia». RT. 12 de mayo de 2014.
- ↑ Europa Press (13 de mayo de 2014). «Herido de bala el gobernador de la República Popular de Lugansk».
- Prensa Latina (13 de mayo de 2014). «Herido en atentado gobernador popular de Lugansk, Ucrania».
- «Date of elections in Donetsk, Luhansk People’s republics the same - Nov. 2». ITAR-TASS. 11 de octubre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014.
- ↑ «Russia to recognise rebel vote in Donetsk and Luhansk». BBC. 28 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
- «Why are Ukraine separatist elections controversial?». BBC. 1 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
- . RIA Novosti. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014.
Enlaces externos Editar
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk.