RT
RT (acrónimo de Russia Today; «Rusia hoy», traducido del inglés, «Россия сегодня» [Rossiya siegódniya] en su nombre original en ruso) es una cadena de televisión internacional de origen ruso.[3][4] Con sede en Moscú, presenta boletines de noticias, documentales, programas de entrevistas y debates, además de noticias deportivas y programas culturales en Rusia destinados al mercado de noticias extranjero, desde un punto de vista ruso.[1]
| RT | ||
|---|---|---|
| Eslogan | Cuestiona más | |
| Tipo de canal | Televisión por suscripción | |
| Propietario | Gobierno de la Federación de Rusia | |
| Operado por | TV-Nóvosti | |
| País | Rusia | |
| Idioma | Canales de noticias: Árabe Español Francés Inglés Señal de documentales Inglés Ruso Plataformas digitales: Alemán Chino Ruso[1] | |
| Fundación | 15 de septiembre de 2005 | |
| Fundador | Mijaíl Lesin y Alekséi Gromov | |
| Inicio de transmisiones | 10 de diciembre de 2005[2] | |
| Personas clave | Margarita Simonián (redactora jefe) | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV (reescalado a 16:9 480i/576i para la señal en resolución estándar) | |
| Área de transmisión | Internacional | |
| Ubicación | Moscú | |
| Nombre anterior | Russia Today | |
| Canales hermanos | RT en Español RT America RT UK RT en français Rusiya Al-Yaum Russia 24 RTD Ruptly | |
| Sitio web | rt.com | |
| Disponibilidad | ||
| Terrestre | ||
| Freeview | Canal 135 (SD) | |
| Oqaab | Canal 47 | |
| TDT | Canal HD-4 | |
| TDT | Canal SD 25.5 | |
| Satélite | ||
| Astra Europa | 11509 V 22000 | |
| Hispasat Europa | 12092 V 27500 | |
| Bell TV | Canal 724 | |
| CanalDigitaal | Canal 90 | |
| Foxtel | Canal 658 | |
| Sky Italia | Canal 531 | |
| Tata Sky | Canal 641 | |
| Cyfra+ | Canal 146 | |
| Freesat | Canal 206 (SD/HD) | |
| Sky | Canal 512 (SD/HD) Canal 518 (SD) | |
| Sky | Canal 92 | |
| Dish Network | Canal 280 | |
| Canal+ | Canal 448 | |
| Dish Network | Canal 738 | |
| Movistar+ | Canal 125 | |
| DirecTV | Canal 321 | |
| Cable | ||
| Rogers Cable | Canal 177 | |
| Shaw | Canal 505 | |
| Destiny Cable | Canal 86 | |
| SFR | Canal 669 | |
| SkyCable Platinum | Canal 156 | |
| Time Warner Cable | Canal 218 | |
| Buckeye Cable System | Canal 266 | |
| Free | Canal 694 | |
| Totalplay | Canal 612 | |
| UPC Netherlands | Canal 411 | |
| Verizon FiOS | Canal 455 (Washington DC) | |
| Cox Communications | Canal 473 (Washington DC) | |
| RCN Corporation | Canal 33 (Washington DC) | |
| Net | Canal 99 y 102 (Litoral Norte de São Paulo) | |
| Xfinity | 263 | |
| R | Canal 206 | |
| BT TV | Canal 113 | |
| IPTV | ||
| Bell Fibe TV | Canal 517 | |
| Telus TV Optik TV | Canal 573 | |
| Hypp.TV | Canal 2008 | |
| Mio TV | Canal 163 | |
| PTCL Smart TV | Canal 99 | |
| Open IPTV | Canal 547 | |
| Orange TV | Canal 39 | |
| Transmisión por internet | ||
| RT.com | Señal en vivo | |
RT opera como un servicio multilingüe con canales en cuatro idiomas; el canal original en inglés se lanzó en 2005, Rusiya Al-Yaum en árabe se lanzó en 2007, RT Deutsch en 2014, mientras que su canal en español Actualidad RT se inauguró en 2009. Desde 2010 existe RT America, que se centra en Estados Unidos, radicado en Washington, DC.[5] Desde 2014 se sumó RT UK, que se centra en el Reino Unido, se ha ubicado en Londres; y en diciembre de 2017, RT France.[6]
RT es una marca de TV-Novosti, fundada por RIA Novosti (actualmente Rusia Hoy) el 6 de abril de 2005.[2][7] Durante la crisis económica de diciembre de 1996, el gobierno ruso incluyó a la organización autónoma sin fines de lucro TV-Novosti en la lista de las organizaciones centrales de importancia estratégica de Rusia.[8][9][10]
RT ha sido acusada por medios occidentales de ser un medio de propaganda del gobierno ruso[11] y de su política exterior.[12][13][14][15][16][17] También ha sido acusada de difundir desinformación[17][18][19] por parte de sus periodistas,[20][21] incluidos los que ya no trabajan en el canal. El regulador mediático del Reino Unido, Ofcom, ha encontrado en repetidas ocasiones que RT ha violado sus reglas de imparcialidad y que, en una ocasión, encontró que la cadena había transmitido contenido «materialmente engañoso».[22][23][24][25] El jefe de redacción de RT lo comparó con el ejército ruso y el Ministerio de Defensa y dijo que la cadena «libraría la guerra de la información en contra de todo el mundo occidental».[3] En septiembre de 2017, RT America fue obligada a registrarse como un «agente extranjero» en el Departamento de Justicia de Estados Unidos bajo la Ley de Registro de Agentes Extranjeros, en la cual RT deberá revelar su información financiera.[26]
Historia
La creación de RT fue parte de un esfuerzo del gobierno ruso para dar a conocer noticias de Rusia en el extranjero.[27] RT fue concebido por el antiguo ministro de comunicaciones de Rusia Mijaíl Lesin[28] y el portavoz de prensa de Vladímir Putin, Alekséi Gromov.[29] Cuando RT se fundó, Svetlana Mironyuk, la directora de la agencia de noticias RIA Novosti, declaró: «desafortunadamente, al nivel de la conciencia de masas en Occidente, Rusia es asociada con tres palabras: comunismo, nieve y pobreza». Mironyuk añadió: «queremos presentar una imagen más completa de la vida en nuestro país».[28]
En 2005, RIA Novosti ayudó a establecer "ANO TV-Novosti" (Organización Autónoma sin ánimo de lucro TV-Novosti), la compañía matriz de RT.[2] ANO TV-Novosti nombró a Serguéi Frolov como jefe ejecutivo.[30]
RT comenzó transmisiones como Russia Today el 10 de diciembre de 2005 con informativos en inglés. En sus inicios había 300 periodistas, aproximadamente 70 de los cuales eran de fuera de Rusia.[27] El cargo de redactor jefe quedó en manos de Margarita Simonián, quien reclutó periodistas, presentadores y asesores extranjeros.[28] Simonián declaró que el canal intentaba tener un formato profesional (como CNN, BBC y Euronews) que pudiera «reflejar la opinión rusa del mundo» y presentar una «imagen más balanceada» de Rusia.[31]
Poco después de que se lanzó el canal, James Painter escribió que RT y canales de noticias similares como France 24 y TeleSUR se veían a sí mismos como «contrahegemónicos», ofreciendo una visión y contenido de noticias diferentes de los medios occidentales como CNN y BBC.[32] Un informe de Eurocomisión de 2009, mencionó a RT en inglés como uno de los más conocidos canales de televisión con alcance internacional disponibles en Europa, junto con BBC World News y CNN International.[33]
Desarrollo y expansión
En 2007, se lanzó el canal en árabe Rusiya Al-Yaum. Después vendrían RT Actualidad (señal en español, lanzada en 2009), RT America (señal con énfasis en Estados Unidos, lanzada en 2010) y RT Documentary (documentales relacionados con Rusia, lanzado en 2011).[5]
En agosto de 2007, RT fue el primer canal de televisión en reportar en vivo desde el Polo Norte, con un informe que duró 5 minutos y 41 segundos. Un equipo de RT participó en la expedición polar rusa Artika en ese año, dirigida por Artur Chilingarov en el rompehielos Akademik Fyodorov.[34][35] En diciembre de 2007, fueron televisadas las celebraciones de noche vieja y año nuevo de Times Square, Moscú y San Petersburgo.
RT señaló especialmente a la atención del mundo por su cobertura de la guerra de Osetia del Sur de 2008,[35][36][37] librada entre Georgia y los gobiernos separatistas de Osetia del Sur y Abjasia, que fueron protegidos por las tropas rusas. RT vio esto como el incidente que mostró sus habilidades de comunicación para el mundo.[12] Margarita Simonián declaró: «éramos los únicos entre los medios de comunicación en idioma inglés que estaban dando al otro lado de la historia - el lado de Osetia del Sur».[36]
En 2009 el canal adoptó la denominación RT.[38] Simonián negó que el cambio de nombre fuera un intento de ocultar sus orígenes rusos, afirmando que el logotipo corporativo se modificó para atraer a más espectadores y comentó: «¿quién está interesado en ver las noticias de Rusia todo el día?».[5]
A principios de 2010, RT dio a conocer una campaña publicitaria llamada Question More («Pregunta Más»), que fue creada por McCann Erickson.[14] Uno de los anuncios presentados como parte de la campaña mostró al entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, "transformándose" en el líder iraní Mahmoud Ahmadinejad y preguntando: «¿Quién representa la mayor amenaza nuclear?». El anuncio fue prohibido en los aeropuertos estadounidenses. Otro mostraba a un soldado occidental fusionándose con un combatiente talibán y preguntaba: «¿El terrorismo solo es infligido por terroristas?».[39] Uno de los anuncios publicitarios de RT en 2010 ganó un premio en el Reino Unido como "anuncio del mes".[40]
RT es uno de los varios canales internacionales, que han desafiado a los medios de comunicación de Estados Unidos, que dominaba anteriormente la cobertura de noticias mundial.[41] En 2010, Walter Isaacson, presidente de la Junta de Radiodifusión del Gobierno de Estados Unidos (que se ejecuta La Voz de América, Radio Free Europe, y Radio Free Asia), pidió más dinero para los programas, ya que, «no podemos permitir que nosotros seamos comunicados por nuestros enemigos», mencionando específicamente Russia Today, Press TV (de Irán) y la Televisión Central de China.[42]
En 2011, la secretaria de Estado Hillary Clinton dijo que Estados Unidos «estaba perdiendo la guerra de la información» en el extranjero a los canales extranjeros como Rusia Today, Al Jazeera, y la Televisión Central de China y que están suplantando a la Voz de América.[43][44][45]
Desde 2012
El 17 de abril de 2012, RT estrenó World Tomorrow (en español titulado El mundo del mañana), un programa de entrevistas de noticias organizado por el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. El primer invitado en el programa fue el líder de Hezbolá, Hasan Nasrallah.[46][47][48] La entrevista fue noticia mundial ya que Nasrallah rara vez brinda entrevistas a los medios occidentales.[49] WikiLeaks describió el programa como «una serie de conversaciones en profundidad con actores políticos clave, pensadores y revolucionarios de todo el mundo».[50] Afirmó que el programa «es de producción independiente y Assange tiene el control».[38]
Assange dijo que RT permitiría a sus invitados discutir cosas que «no podrían decir en una cadena de televisión convencional».[51] En agosto de ese año, RT sufrió un ataque de denegación de servicio durante varios días por un grupo que se hacía llamar Antileaks. Se especuló que el grupo protestaba contra Assange o contra el encarcelamiento de miembros del grupo de música activista Pussy Riot por parte de Rusia.[52]
El 23 de octubre de 2012, RT, junto con Al Jazeera y C-SPAN, transmitieron el debate de los candidatos de terceros partidos a Presidente de los Estados Unidos.[53][54] El 5 de noviembre, RT America transmitió el debate de los dos candidatos que fueron votados ganadores del primero, el candidato del Partido Libertario Gary Johnson y la candidata del Partido Verde Jill Stein en el estudio de la cadena en Washington, D.C.[55][56][57]
En mayo de 2013, RT anunció que el expresentador de CNN Larry King sería el anfitrión de un nuevo programa de entrevistas en el canal ruso.[58][59] El 13 de junio de 2013, RT America emitió una transmisión previa del nuevo programa nocturno de King, Politicking, con un episodio acerca de la filtración de Edward Snowden del programa de vigilancia PRISM.[60]
Vladimir Putin visitó el nuevo centro de transmisión de RT en junio de 2013 y reunido con autoridades y periodistas del canal fue entrevistado. Allí declaró: «Cuando diseñamos este proyecto en 2005 teníamos la intención de presentar a otro jugador fuerte en la escena internacional, un jugador que no solo proporcionaría una cobertura imparcial de los eventos en Rusia, sino también intente, permítanme enfatizar, quiero decir, intenten romper el monopolio anglosajón en las corrientes de información global [...] Queríamos traer un canal de noticias absolutamente independiente al ruedo de las noticias. Ciertamente, el canal es financiado por el gobierno, así que no puede sino reflejar la posición oficial del gobierno ruso sobre los eventos en nuestro país y en el resto del mundo de una forma u otra. Pero me gustaría subrayar nuevamente que nunca pensamos en este canal, RT, como cualquier tipo de apologética para la línea política rusa, ya sea nacional o extranjera».[61][4]
Organización
La agencia de noticias estatal RIA Novosti, que fundó RT en 2005, fue una de las más grandes de Rusia. Su presidenta fue Svetlana Mironiuk, quien modernizó la agencia desde su nombramiento en 2003.[62][63][64] Mijaíl Seslavinsky, a cargo de la Agencia Federal de Prensa y Comunicaciones Masivas de la Federación de Rusia, afirmó en 2005 que RT sería una empresa independiente.[65] Según la ley rusa, RT es una organización independiente.[66]
En 2007, RT estableció sus oficinas en el mismo edificio que RIA Novosti.[67] En 2012, Anna Kachkayeva, Decana de Media Communications en la Escuela Superior de Economía de Moscú, declaró que «comparten el mismo techo» porque las dos organizaciones están ubicadas en el mismo edificio, pero con respecto a «financiación, política editorial, administración y personal, son dos organizaciones independientes cuyas operaciones diarias no están interconectadas de ninguna manera».[66]
En diciembre de 2012, RT trasladó sus estudios y sede a una nueva instalación en Moscú. El movimiento coincidió con la actualización de la señal para transmitir en alta definición.[68][69]
En 2013, un decreto presidencial emitido por Vladímir Putin disolvió RIA Novosti y lo subsumió en una nueva agencia de información llamada Rossiya Segodnya (traducida directamente como «Rusia Hoy»). Según un informe en el sitio web de RT, la nueva agencia de noticias «no está relacionada de ninguna manera» con el canal de noticias a pesar de la similitud con el nombre original de RT.[70] Sin embargo, el 31 de diciembre de 2013, Margarita Simonián, editora en jefe del canal, también fue nombrada como editora en jefe de la nueva agencia de noticias mientras mantenía sus funciones en la cadena de televisión.[71]
RT coopera con varios medios de comunicación en Rusia y en el extranjero, incluidos medios privados.[1]
Presupuesto
Cuando se estableció en 2005, ANO TV-Novosti invirtió 30 millones de dólares estadounidenses en costos de puesta en marcha para establecer RT,[11] con un presupuesto de otros 30 millones para su primer año de operación. La mitad del presupuesto de la red provino del gobierno ruso; la otra mitad provino de bancos comerciales a fines al Kremlin a petición del gobierno.[32] Su presupuesto anual aumentó de aproximadamente de 80 millones en 2007 a 380 millones en 2011, pero se redujo a 300 millones de dólares en 2012.[72][73] Putin prohibió la reducción de fondos para RT el 30 de octubre de 2012.[74]
Alrededor del 80 por ciento de los costos de RT se gaste fuera de Rusia, pagando a las redes asociadas alrededor de 260 millones de dólares por la distribución de sus canales en 2014.[75][76] En 2014 RT recibió 11,87 mil millones de rublos (310 millones de dólares estadounidenses) en fondos del gobierno y esperaba recibir 15,38 mil millones de rublos (400 millones de dólares) en 2015.[77] Sin embargo, al comienzo de 2015, cuando el valor del rublo cayó y se impuso una reducción del diez por ciento en los subsidios a los medios, se pensó en la reducción del presupuesto.[75][76] Durante el año, la financiación del gobierno aumentó a 20,8 mil millones de rublos (alrededor de 300 millones de dólares).[78] En 2015, se esperaba que RT recibiera 19 mil millones de rublos (307 millones de dólares) del gobierno ruso en 2016.[79]
Cadenas especializadas
Según RT, la red de señales es transmitida mediante 22 satélites e incluye a más de 230 operadores, lo que proporciona un alcance de distribución a unos 700 millones de hogares en más de 100 países.[80]
Además del inglés, español, árabe y alemán, existe el proyecto de sumar un canal en francés.[81]
RT Internacional
Es el canal de noticias insignia de la red de RT, que cubre la actualidad internacional y regional desde una perspectiva rusa. También incluye programas de comentarios y documentales. Con sede en Moscú, mantiene 21 oficinas en 16 países, incluidas las de Washington, D.C., Nueva York, Londres, París, Nueve Delhi, El Cairo, Bagdad y Kiev. Emplea a más de 2.000 profesionales de medios en todo el mundo.[1]
Rusiya Al-Yaum
Es la señal de RT en idioma árabe que transmite desde Moscú.
RT America
RT America tiene su sede en la oficina de RT de Washington DC, Estados Unidos que incluye programas organizados por periodistas estadounidenses. El canal realiza programas propios de lunes a viernes desde las 4:00 p. m. a 12:00 a. m. (hora del este) y difunde simultáneamente la señal RT Internacional el resto de los horarios.
RT en Español
La señal en español de RT fue lanzada en 2009. El canal tiene corresponsalías permanentes en Madrid, Miami, Washington DC, Ciudad de México, La Habana, Caracas y Buenos Aires.
Actualmente la plantilla de RT en español, cuenta con unas 200 personas, incluidos 35 periodistas extranjeros de España, Argentina, México, Cuba, Serbia, Estados Unidos, Ecuador, Chile y Venezuela. Entre ellos hay conocidos corresponsales y presentadores, que antes trabajaban en los canales más grandes de Europa y América Latina, como TVE de España, TV Azteca de México, así como CNN en Español y Telemundo. También cuenta con una asociación con el canal TeleSUR.
En octubre de 2010 RT en español ganó seis galardones en el concurso latinoamericano "Promax/BDA Latinoamérica 2010".[82]
En España, es accesible para los abonados a Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, R y Telecable en sus versiones en lengua española e inglesa.
En Argentina, durante la visita de Vladímir Putin a Cristina Fernández de Kirchner el 12 de julio de 2014, se anunció que la señal iba a estar disponible en la Televisión Digital Abierta de forma gratuita.[83] La señal ingresó a la grilla en octubre de 2014,[84] transmitiendo una videoconferencia entre Fernández de Kirchner y Putin.[85][86]
En Venezuela está disponible desde el 1 de diciembre de 2014 en la Televisión Digital Terrestre, televisión por cable (Inter, Supercable, Cablevisión, Cantv Satelital) y DirecTV.
Los países hispanohablantes constituyen, tras los países islámicos, la segunda área de influencia en Internet de RT (actualidad.rt.com).
En 2013 consiguió ascender al grupo de los 100 primeros portales con mayor audiencia, en siete de esos países.[87]
Desde el 13 de julio de 2016 llega a México a través del operador de cable Izzi Telecom uno de los operadoras de cable de paga más grandes del país norteño.[88]
Luego de entrar al Perú a través del operador más grande del país Movistar TV (Perú) el 6 de abril de 2018, RT esta disponible desde el 26 de julio de 2018 a través de Dish México[89] uno de los mayores operadores de televisión satelital en el país. Según los datos de la compañía de investigación Ipsos,
México tiene la mayor audiencia de RT en Latinoamérica.
RT UK
RT UK (Reino Unido) emite desde las oficinas de RT en la torre Millbank en Londres. Incluye programas organizados por periodistas británicos. El canal ofrece cinco horas de programación propia de noticias por día, lunes a viernes de 18:00 - 23:00 horas, y difunde simultáneamente la señal de RT Internacional el resto de los horarios.[90] Comenzó sus transmisiones el 30 de octubre de 2014.[91]
RT Deutsch
Posee sede en Berlín, Alemania. Además de un sitio web, es una señal de televisión que cubre noticias locales, así como temas de noticias internacionales.[92]
RT en français
Se inició como un portal web con sede en París, Francia. Cubre noticias locales e internacionales en idioma francés.[93] En diciembre de 2017 se sumó la señal de televisión RT France.[6]
RT Chinese
En mayo de 2015 fue lanzado el canal de YouTube de RT en idioma chino.[94]
RT en ruso
La señal mantiene un sitio web en idioma ruso, RT на русском.[95] russian.rt.com
RT Documentary
Es un canal de documentales de 24 horas. El grueso de su programación consta de documentales producidos por RT relacionados con Rusia.
Ruptly
Ruptly es una agencia de noticias en vídeo perteneciente con sede en Berlín, Alemania.
Programación (señal internacional)
RT (señal internacional) y RT América tienen programación similar, sin embargo este último abarca más noticias de los Estados Unidos. RT en Español y RT en Árabe cuentan con sus propia programación y presentadores de noticias, así como las versiones traducidas de la programación en inglés de RT.
Los programas especiales actuales de RT incluyen (con presentadores):[96]
- On Contact (Chris Hedges)[97]
- Renegade Inc. (Ross Ashcroft)[98]
- Keiser Report (Max Keiser y Stacy Herbert) de RT UK[99]
- The News with Ed Schultz (Ed Schultz)[100]
- America's Lawyer (Mike Papantonio)[101]
- Interview (varios presentadores)[102]
- Going Underground (Afshin Rattansi) de RT UK[103]
- News Thing (Sam Delaney)[104]
- Redacted Tonight (Lee Camp) de RT America[105]
- Watching the Hawks (Tyrel Ventura, Sean Stone, y Tabetha Wallace)[106]
- SophieCo (Sofiko Shevardnadze)[107]
- The Big Picture (Thom Hartmann) de RT America[108]
- CrossTalk (Peter Lavelle)[109]
- Larry King Now (Larry King)[110]
- Sputnik (George Galloway) de RT UK[111]
- Politicking (Larry King)[112]
Marcin Maczka expresó que la amplia financiación de RT ha permitido al canal atraer periodistas experimentados y utilizar las últimas tecnologías.[72] Los presentadores y corresponsales tienden a concentrarse en temas mundiales controvertidos como los escándalos financieros y bancarios, el impacto corporativo en la economía global y las manifestaciones occidentales. También ha emitido opiniones de varios expertos en teorías de conspiraciones, neonazismo, supremacistas blancos y negacionistas del Holocausto.[113] Las noticias de Rusia son de importancia secundaria y tales informes enfatizan la modernización rusa y los logros económicos, así como la cultura rusa y los paisajes naturales, mientras que minimizan los problemas sociales o la corrupción en el país.[114][72]
En 2017, RT realizó un programa en Twitter en vivo simulado para conmemorar el centenario de la Revolución Rusa.[115]
Periodistas
- Marina Dzhashi
- Kevin Owen
- Ed Schultz - RT America
- Colin Bray
- Rory Suchet
- Andrew Farmer
- Eunan O'Neill
- Neil Harvey
- Sean Thomas
Presentador de Noticias - Corresponsales
- Nikki Aaron
- Daniel Hawkins
- Egor Piskunov
- Emily Siu
- Nadira Tudor
Corresponsales
- Paula Slier - Oficina de Oriente Medio
Otros presentadores
- George Galloway - RT Oficina del Reino Unido
Presentadores de negocios
- Stacy Herbert
- Max Keizer
- Edward Harrison
Presentadores de documentales
- Martyn Andrews - entretenimiento, cocina y viajes (anteriormente de Wayfarer / Moscow Out / Venice of the North )
- James Brown - Discovering Russia (expresentador de noticias y anfitrión de Close-Up Russia )
Invitados
Según Jesse Zwick, RT persuade a «expertos y periodistas legítimos» para que se presenten como invitados permitiéndoles hablar extensamente sobre cuestiones ignoradas por los medios de comunicación occidentales. Con frecuencia se entrevistan académicos, intelectuales y escritores progresistas y libertarios de organizaciones como The Nation, revista Reason, Human Events, Center for American Progress[116] y el Instituto Cato[37] que critican las políticas de Estados Unidos.[116] RT también cuenta con comentaristas poco conocidos, incluidos anarquistas, antiglobalización y activistas de izquierda.[72] El periodista Danny Schechter sostiene que una de las principales razones del éxito de RT en los Estados Unidos es que RT «es una fuerza para la diversidad» que da voz a personas "que rara vez se escuchan en los principales medios de comunicación estadounidenses".[117]
Invitados notables han incluido intelectuales de think tanks como Jared Bernstein,[37] John Feffer y Lawrence Korb; los periodistas y escritores Jacob Sullum, Pepe Escobar,[116] y Brian Doherty,[118] y jefes de estado, incluyendo el ecuatoriano Rafael Correa,[118] la argentina Cristina Fernández de Kirchner[119] y el sirio Bashar al-Ásad.[120] Nigel Farage, el líder del Partido de la Independencia del Reino Unido desde 2010 hasta 2016, apareció en RT dieciocho veces entre 2010 y 2014.[121]
Cuota de pantalla
En el año 2011 fue el segundo canal de noticias extranjeras más visto en los Estados Unidos después de BBC World News,[122] y el primero en cinco grandes áreas urbanas de Estados Unidos en 2012.[123] También es muy popular entre los estadounidenses más jóvenes, estudiantes universitarios de Estados Unidos, y en los barrios de los centros urbanos estadounidenses.[123]
En el Reino Unido, según Broadcasters' Audience Research Board entre 2,2 y 2,3 millones de británicos sintonizaron a RT durante el segundo semestre de 2012, lo que lo convirtió en el cuarto canal de noticias más visto en el Reino Unido, por detrás de la BBC y Sky News.[124][125][126] Sin embargo, RT fue pronto superado por Al Jazeera en inglés.[127] y las cifras de audiencia cayeron a aproximadamente 2,1 millones a fines de 2013.[128]
En 2013, RT se convirtió en el primer canal de noticias de televisión en la historia en llegar a mil millones de visitas en YouTube.[13] En diciembre del 2014 el número de visitas de los cinco principales canales de RT en YouTube superó los 2.000 millones, en concreto, RT supera en 3,1 veces a CNN, en 3,6 veces a Euronews y en 2,5 veces a Al Jazeera.[129][130]
Controversias y críticas
RT ha sido llamado un medio de propaganda para el gobierno ruso[12][131][132][11] y su política exterior,[12][131][133][134][14][15][135][136][137] por diversos medios en español,[138][139][140][141][142] blogueros ucranianos,[16] un exfuncionario de la KGB[21] y dos experiodistas de RT.[143] También ha sido acusado de difundir desinformación por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.[144][18][145][146] El regulador de medios del Reino Unido Ofcom ha amenazado a RT con sanciones debido a violaciones reiteradas de sus normas de imparcialidad,[24] algo que desde algunos sectores cercanos al canal se ha considerado como un ataque a la libertad de expresión.[147] La cadena declara que RT ofrece una perspectiva rusa de los acontecimientos mundiales.[148]
Abby Martin dijo en su programa que discrepaba sobre el punto de vista de la cadena sobre la intervención rusa en Ucrania de 2014.[149] Días después, Liz Wahl, una de las presentadoras de RT America renunció el 6 de marzo de 2014 al finalizar su informativo diciendo que no podía ser parte de «una red financiada por el gobierno ruso que encubre las acciones del presidente Putin». En un comunicado, la cadena dijo que «cuando un periodista no está de acuerdo con la posición editorial de su organización, el curso normal de acción es abordar esos agravios con el editor y, si no se pueden resolver, renunciar como un profesional».[149]
RT ha sido ampliamente acusado de proporcionar desinformación y comentarios favorables a la política exterior de Rusia. El Departamento de Estado de los Estados Unidos,[18] periodistas ucranianos,[16] los periodistas británicos, exfuncionarios rusos,[21][114][72] y experiodistas de RT han calificado la cadena como «propaganda» del gobierno ruso.[12][11][131][132][143] Sin embargo, la red establece que RT ofrece «una perspectiva rusa» sobre los acontecimientos mundiales[1] y acusaciones similares se han formulado para medios de origen estadounidense como CNN o Fox News.[150]
La cadena también ha recibido críticas por hacer referencia a teorías de conspiraciones.[13][151][152][153]
Injerencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016
Tras el descubrimiento de la supuesta injerencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016, los detractores del canal aumentaron sus señalamientos hacia la señal informativa rusa, la cual, junto con la agencia de noticias Sputnik son consideradas como agentes informativos "al servicio del Kremlin", además de ser herramientas utilizadas directamente por Vladímir Putin, las cuales han llegado a fabricar noticias con el objetivo de debilitar los sistemas electorales de países europeos y norteamericanos, de hecho, el diario The New York Times calificó que en el caso de RT, la distinción entre periodismo y propaganda "no es muy clara".[154] A lo cual, la directora de RT y Sputnik, Margarita Simonián, respondió que las críticas occidentales son una muestra del "deseo de monopolizar la información", ante la información "alternativa" que difunden los medios de comunicación rusos.[155]
El 26 de octubre de 2017, la red social Twitter anunció el bloqueo de toda la publicidad procedente de las cuentas relacionadas con RT y Sputnik, esto tras una investigación corporativa que arrojó como resultado la intervención rusa en las líneas del tiempo de los usuarios para tener influencia en los resultados electorales de 2016 en Estados Unidos.[156] Según la información publicada por el servicio de microblogueo, tres cuentas relacionadas con el canal de televisión pagaron por la promoción de 1 823 tuits, los cuales estaban dirigidos al mercado estadounidense, Twitter reveló también que entre 2011 y 2017 ganó casi dos millones de dólares provenientes del canal.[157]
El 13 de noviembre de 2017, RT America fue registrada oficialmente como "agente extranjero" en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en virtud de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros. De acuerdo con la ley, RT deberá divulgar información financiera.[158]
Véase también
Referencias
- ↑ «About RT (formerly corporate profile)». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- ↑ Archivo:ANO TV-Novosti (Federal Tax Service of Russia, Unified State Register of Legal Entities).pdf
- ↑ Nimmo, Ben. «Question that: RT's military mission». medium.com (Atlantic Council-Digital Forensic Research Lab). Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ Fisher, Max (13 de junio de 2013). «In case you weren't clear on Russia Today's relationship to Moscow, Putin clears it up». Washington Post. Consultado el 31 de enero de 2016. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «MaxFisher» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Nikolaus von Twickel, Russia Today courts viewers with controversy, The Moscow Times, March 23, 2010.
- ↑ «RT France: Sale al aire un nuevo canal de información alternativa». Actualidad RT. 13 de diciembre de 2017.
- «Interview with Alexei Nikolov, Director General of autonomous nonprofit organization "TV-Novosti"».
- «ARCHIVE OF THE OFFICIAL SITE OF THE 2008-2012 PRIME MINISTER OF THE RUSSIAN FEDERATION VLADIMIR PUTIN».
- (formato .doc) (en ruso)
- . РБК. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ Beth Knobel "Russian News, English Accent: New Kremlin Show Spins Russia Westward", CBS News, December 12, 2005
- ↑ Julia Ioffe, What Is Russia Today?, Columbia Journalism Review, September–October 2010.
- ↑ Benjamin Bidder (13 de agosto de 2013). «Putin Fights War of Images and Propaganda with Russia Today Channel». Spiegel Online. Consultado el 14 de agosto de 2013.
- ↑ Luke Harding (18 de diciembre de 2009). «Russia Today launches first UK ad blitz». The Guardian (London).
- ↑ Kramer, Andrew E (22 de agosto de 2010). «Russian cable station plays to U.S.». The New York Times.
- ↑ «Ukraine hits back at Russian TV onslaught». BBC. 2014.
- ↑ MacFarquhar, Neil (28 de agosto de 2016). «A powerful Russian weapon: the spread of false stories». The New York Times. Consultado el 29 de agosto de 2016.
- ↑ Logiurato (29 de abril de 2014), Russia's Propaganda Channel Just Got A Journalism Lesson From The US State Department, Business Insider.
- Crowley, Michael (1 de mayo de 2014). «Putin's Russian propaganda». TIME.
- Inside Putin's Information Wars, by Peter Pomerantsev, politico.com
- ↑ R.C. Campausen (10 de enero de 2011), «KGB TV to air show hosted by anti-war Marine vet», Accuracy in Media, consultado el 5 de abril de 2011..
- William Turvill (15 de noviembre de 2012). «Ofcom rules against Russia Today over Syria conflict report». Press Gazette (Progressive Media International). Consultado el 23 de enero de 2016.
- «UK regulator Ofcom backs BBC in Russian TV case». BBC News. 21 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de enero de 2016.
- ↑ Russia Today threatened with Ofcom sanctions due to bias. The Guardian. 10 November 2014
- Alevtina Kuzmenkova (18 de octubre de 2016). «British bank closes Russian broadcaster RT accounts». Transitions Online. «OFCOM, the British broadcast regulator, has repeatedly singled out RT for its lack of impartiality».
- Chappell, Bill (14 de noviembre de 2017). «TV company linked to Russia's RT America registers as foreign agent in U.S.». NPR. Consultado el 3 de marzo de 2018.
- ↑ Evans, Julian (6 de abril de 2010). «Spinning Russia» (en inglés). Foreign Policy. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
- ↑ Osborn, Andrew (16 de agosto de 2005). «Russia's 'CNN' wants to tell it like it is» (en inglés). The Age Company. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
- Parsons, Robert (9 de diciembre de 2005). «Russia: New International Channel Ready To Begin Broadcasting» (en inglés). Radio Free Europe/Radio Liberty. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
- English translation of Russian article, Federal Agency for Press and Mass Communications, August 29, 2007.
- «RIA Novosti launches a TV channel, Russia Today» (en inglés). RIA Novosti. 7 de junio de 2005. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
- ↑ James Painter (2007). (PDF). Reuters Institute for the Study of Journalism at Oxford University. Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2017.
- Según un estudio del Observatorio Europeo del Sector Audiovisual para la Comisión Europea, The European television news market continues to grow - but does it continue to pay?.
- «Russia's landmark events of 2007». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- ↑ Zagorodnov, Artem (25 de septiembre de 2008). «Today's woman who needs to be heard». The Moscow Times.
- ↑ Rowland, Kara (27 de octubre de 2008). «Russia Today: Youth served». The Washington Times.
- ↑ David Weigel, Pravda Will Set You Free; Russia's answer to Fox News and MSNBC., Slate, June 27, 2011.
- ↑ Douglas Lucas, Julian Assange prepares his next move, Salon, February 23, 2012.
- Ian Burrell, From Russia with news, The Independent, January 15, 2010.
- RT's Advertising Declared Ad of the Month in UK, RT.com website, March 5, 2010.
- Lawrence Pintak, America's media bubble el 10 de junio de 2014 en Wayback Machine., Boston Globe, November 19, 2006. (Highbeam)
- Josh Rogin, New BBG chief wants more money to combat "enemies" such as China and Russia, Foreign Policy, 5 de octubre de 2010.
- Kirit Radia (2 de marzo de 2011). . Political Punch. abcnews.go.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2017.
- Andy McSmith, , The Independent, March 5, 2011 at Questia.com.
- Ishaan Tharoor, Clinton Applauds Al Jazeera, Rolls Eyes at U.S. Media, Time, March 3, 2011.
- Alessandra Stanley, The Prisoner as Talk Show Host; Julian Assange Starts Talk Show on Russian TV, The New York Times, April 17, 2012.
- «The World Tomorrow». WikiLeaks. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012.
- «Assange show premiere: Time to watch 'The World Tomorrow'». RT.com. 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2012.
- Jerome Taylor, , The Independent, April 18, 2012.
- «New Assange TV Series». wikileaks.org. 23 de enero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012.
- Raphael Satter (17 de abril de 2012). . The Denver Post. Associated Press. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013.
- David Meyer, Russia Today hit by DDoS as anti-Wikileaks group claims responsibility, ZDNet, August 17, 2012.
- Michael Calderone, Third-Party Debate To Be Broadcast By Al Jazeera English, RT America, But Not Major Cable News Networks, Huffington Post, Posted: October 19, 2012, Updated: October 23, 2012, accessed November 4, 2012
- . PBS NewsHour. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012.
- RT to host final US presidential third-party debate, Published: October 27, 2012; Edited: November 3, 2012; note that the debate was postponed from October 30 because of Hurricane Sandy.
- Paul Singer, Nader's third-party debate raises alternate issues, USA TODAY, November 5, 2012.
- RT hosts third party debate #2: Tackling the issues the mainstream ignores, RT.com story and video of debate, November 6, 2012.
- Dylan Byers, Larry King joins Russian channel RT, Politico, May 29, 2013.
- RT America to broadcast Larry King's new political show, RT Press release, May 29, 2013.
- «Politicking: Larry King talks NSA scandal fallout». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- Visit to Russia Today television channel, Kremlin.ru website, June 11, 2013
- ", IPR Strategic Business Information Database, February 4, 2003. Accessed March 29, 2010.
- , accessed March 29, 2010.
- Peter Finn, Russia Pumps Tens of Millions Into Burnishing Image AbroadThe Washington Post, March 6, 2008.
- Russia Today TV to make unique contribution to global information - German expert, Ria Novosti, June 7, 2005.
- ↑ , RIA Novosti, February 6, 2012.
- New Concerns on Russia Media Freedom el 10 de junio de 2014 en Wayback Machine., Associated Press, via Highbeam, May 19, 2007.
- «RT BEGINS BROADCASTING IN HD WORLDWIDE FROM NEW, STATE OF THE ART STUDIO». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- «History». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- «Putin orders overhaul of top state news agency». RT. 9 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013.
- «RT editor Simonyan to head Kremlin-backed news agency». BBC News. 31 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
- ↑ Marcin Maczka, The Propaganda Machine el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine., New Eastern Europe website, July 9, 2012, originally published in New Eastern Europe: New Europe, Old Problems No. 3 (IV), 2012.
- Lenizadt estimates the 2012 Russian Federal Budget at 11 billion rubles to RT's parent company ANO TV-Novosti. Darya Fazletdinova, , Lenizdat, July 2, 2012, accessed September 28, 2012.
- . Gazeta.Ru. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
- ↑ Nelson, Elizabeth; Orttung, Robert; Livshen, Anthony (8 de diciembre de 2015), «Measuring RT's Impact on YouTube», Russian Analytical Digest (Forschungsstelle Osteuropa Bremen, Germany, Center for Security Studies (CSS), ETH Zurich, Switzerland, Institute of History, University of Basel) (177), consultado el 23 de enero de 2016.
- ↑ Chris Dziadul (8 de abril de 2015). «RT tightens its belt». Broadband TV News. Consultado el 30 de enero de 2016.
- Gabrielle Tétrault-Farber (23 de septiembre de 2014). «Looking West, Russia Beefs Up Spending on Global Media Giants». Moscow Times. Consultado el 30 de enero de 2016.
- Stephen Ennis (16 de septiembre de 2015). «Russia in 'information war' with West to win hearts and minds». BBC. Consultado el 19 de enero de 2016.
- Moscow Times (11 de octubre de 2015). «Russia Cuts State Spending on RT News Network». Moscow Times. Consultado el 30 de enero de 2016.
- «Distribution». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- Shuster, Simon (16 de marzo de 2015). «Inside Putin's on-air machine». TIME. pp. 44-51. Consultado el 12 de abril de 2015.
- "Cadena rusa RT en español gana seis galardones en prestigioso concurso latinoamericano" Agencia Estatal de Información Internacional "RIA Novosti" (Rusia)
- RT en español emitirá su señal en abierto en Argentina. RT
- Televisión Digital Abierta (TDA) - Facebook oficial
- RT comienza a emitir su señal en Argentina - RT en Español
- Владимир Путин и Кристина Киршнер запустили вещание телеканала RT на испанском языке в Аргентине
- [1] Sagarra Ángel, Josep María de; Soler Herreros, Chimo "El español en la Federación de Rusia: factor determinante en las relaciones con los países hispanohablantes". En: Iberoamérica, trimestral desde Moscú, n. 2 (2014)
- . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018.
- https://prensario.tv/novedades/1551-rt-en-espanol-se-lanza-en-dish-mexico
- «RT launches dedicated UK news channel – RT UK». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- RT unveils dedicated news channel for UK, Rapid TV News, October 30, 2014.
- Главред RT Deutsch Иван Родионов: «Плох тот интернет-проект, который не мечтает стать телевидением»
- La chaîne française de Russia Today... plutôt pour après-demain ?
- RT launches YouTube channel in Chinese, rocks Asian online platforms
- RT на русском (en ruso)
- «Shows — RT». RT International (en en-EN). Consultado el 14 de abril de 2017.
- «On contact». RT International.
- «Renegade Inc.». RT International.
- «Keiser Report». RT International.
- «News with Ed Schultz». RT International.
- «America’s Lawyer». RT International.
- «Interview». RT International.
- «Going Underground». RT International.
- «News Thing». RT International.
- «Redacted Tonight». RT International.
- «Watching the Hawks». RT International.
- «SophieCo». RT International.
- «The Big Picture». RT International.
- «CrossTalk». RT International.
- «Larry King Now». RT International.
- «Sputnik Orbiting the World». RT International.
- «Politicking». RT International.
- Sonia Scherr (1 de agosto de 2010). «Russian TV Channel Pushes 'Patriot' Conspiracy Theories». Intelligence Report, Southern Poverty Law Center. Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- ↑ «A Voice of Mother Russia, in English». The New York Times. 18 de mayo de 2008.
- «RT Launches Project to Live-Tweet Russian Revolution 100 Years Later». IJR - Independent Journal Review. 28 de febrero de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017.
- ↑ Zwick, Jesse (14 de marzo de 2012). «Pravda Lite». The New Republic. Consultado el 14 de febrero de 2017..
- Shaun Walker, Russia Today, Tomorrow the World, The Independent, September 20, 2010.
- ↑ Tracy Quan (3 de julio de 2012). «I Love the Julian Assange Show!». The Daily Beast. Consultado el 20 de agosto de 2012.
- Versión completa de la histórica entrevista que Cristina Fernández de Kirchner concedió a RT. Actualidad RT, 23 de abril de 2015.
- Syria's Assad denies civil war, blames the West, Los Angeles Times, November 9, 2012.
- «Nigel Farage: I admire Vladimir Putin». The Guardian. 31 de marzo de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2015.
- Foreign News Channels Drawing U.S. Viewers – IPS. Ipsnews.net. Retrieved on December 7, 2011.
- ↑ 'Russia Today' Doubles its U.S. Audience, Russia Briefing News, June 7, 2012.
- Oliver Bullough "Inside Russia Today: counterweight to the mainstream media, or Putin's mouthpiece?", New Statesman, May 10, 2013.
- BARB Q3 2012 viewing figures , BARB, retrieved June 6, 2014
- Laughlin, Andrew, January 14, 2013 "RT Russian news channel goes HD on Sky", Digital Spy, retrieved December 13, 2013.
- BARB Q4 2012 viewing figures , BARB, retrieved June 6, 2014
- BARB Q4 2013 viewing figures , BARB, retrieved April 9, 2014
- Los canales de RT en YouTube, los primeros del mundo con 2.000 millones de visitas 16/12/14
- La cadena rusa RT alcanza los 2000 millones de visitas en YouTube 16/12/14
- ↑ «Putin Fights War of Images and Propaganda with Russia Today Channel». Spiegel Online. 13 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013.
- ↑ http://www.hollywoodreporter.com/news/ukraine-tycoon-launch-english-language-720205 Hollywood Reporter
- «New Global TV Venture to Promote Russia». Voice of America. 6 de julio de 2005.
- Reporters Without Borders Don't Fancy Russia Today Kommersant 21 October 2005
- Kirchick, James (18 de febrero de 2009). «Pravda on the Potomac (page 2)». The New Republic.
- Sousa, Ann De (26 Jan 2012). «News channel or propaganda tool?». Al-Jazeera.
- Walker, Shaun (26 de enero de 2012). «Assange takes chat-show job with state-funded Russian TV». The Independent.
- CTXT «Russia Today: la propaganda del otro.» Consultado el 10 de mayo de 2019.
- El País «Diez cosas que aprendí viendo RT en Español durante una semana.» Consultado el 10 de mayo de 2019
- The New York Times «¿Periodismo o propaganda? En el caso de RT, la distinción no es clara.» Consultado el 10 de mayo de 2019
- El Confidencial «RT en español, la fábrica de noticias de Putin para que odies a Occidente.» Consultado el 10 de mayo de 2019
- ABC «Russia Today y Spútnik, continuadores de la escuela propagandística soviética.» Consultado el 10 de mayo de 2019
- ↑ «Russia Today reporter resigns in protest at MH17 coverage». 18 de julio de 2014 The Guardian. Consultado el 18 de julio de 2014.
- Moynihan, Michael (13 de febrero de 2012). «Pravda is Gone But Now there is RT». Tablet Magazine.
- Crowley, Michael (1 de mayo de 2014). «Putin's Russian Propaganda». TIME.
- Pomerantsev, Peter (9 de septiembre de 2014). «How Russia Is Revolutionizing Information Warfare». The Atlantics DefenseOne.
- ‘TV cannot be 100% impartial’: Media mogul Lebedev talks press regulations, freedom of speech. Russia Today. 10 January 2015
- «About us — RT».
- ↑ «Presentadora renuncia en vivo: "No puedo ser parte de red que encubre acciones de Putin"». CNN en Español. 6 de marzo de 2014.
- , archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017, consultado el 1 de julio de 2017.
- Pomerantsev, Peter (9 de abril de 2015). «Inside the Kremlin's hall of mirrors». The Guardian. Consultado el 15 de abril de 2015.
- Holland, Adam (8 de julio de 2015). «Russia Today Has an Illuminati Correspondent. Really.». Daily Beast. Consultado el 9 de julio de 2015.
- Daniel W. Drezner (13 de marzo de 2015). «Confessions of an American Illuminati». The Washington Post. Consultado el 25 de septiembre de 2015.
- Erlanger, Steven (12 de marzo de 2017). «¿Periodismo o propaganda? En el caso de RT, la distinción no es clara». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- Sputnik. «"Críticas contra RT revelan deseo de Occidente de monopolizar la información"». mundo.sputniknews.com. Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- A., D. (26 de octubre de 2017). «Twitter determina de RT y Sputnik intentaron influir en elecciones de EEUU». Hipertextual. Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- «Twitter veta la publicidad de los medios rusos RT y Sputnik». Excélsior. 26 de octubre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017.
- «Russia's RT America registers as 'foreign agent' in U.S.». Reuters. 13 de noviembre de 2017.
<ref> definida en las <references> con nombre «Ukraineback» no tiene contenido.Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre RT.
- Página web oficial (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «RT (TV network)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.