Telemundo
Telemundo es una cadena de televisión terrestre estadounidense que transmite en idioma español propiedad de Comcast a través de NBCUniversal. Es el segundo mayor proveedor de contenido en español en los Estados Unidos solo por detrás de su competidor estadounidense Univision, con programación distribuida en todo el mundo a más de 100 países en más de 35 idiomas.
| Telemundo | ||
|---|---|---|
| Eslogan | Juntos imparables | |
| Tipo de canal | Televisión digital terrestre | |
| Programación | Variada | |
| Propietario | Comcast | |
| Operado por | NBCUniversal | |
| País | Estados Unidos | |
| Fundación | 28 de marzo de 1954 | |
| Fundador | Ángel Ramos | |
| Inicio de transmisiones | 1954 (en Puerto Rico) 1984 (en el resto de Estados Unidos) | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV (reescalado a 16:9 480i para la mayoría de las cadenas afiliadas) | |
| Área de transmisión | Estados Unidos Norte de México | |
| Nombre anterior | Net Span (1984-1987) | |
| Canales hermanos | NBC Universo NBC Syfy E! USA Network Golf Channel | |
| Sitio web | www.telemundo.com | |
| Disponibilidad | ||
| Terrestre | ||
| Cadenas afiliadas | Véase Anexo:Canales de televisión afiliados a Telemundo | |
| Satélite | ||
| DirecTV | Canales 406 y 407 | |
| Dish Network | Canales 835, 836, 6168, 6913 y 6936 | |
El canal transmite programas y contenido original dirigido a audiencias latinoamericanas en los Estados Unidos y en todo el mundo, que consisten en telenovelas, deportes, Reality Shows, programación de noticias y películas, importadas o dobladas al español. Además, Telemundo opera a NBC Universo, un canal separado dirigido a un público hispano joven;[1] Telemundo Digital Media, que distribuye contenido de programación original a través de los medios de comunicación, los sitios web de Telemundo y NBC Universo; la estación de transmisión gratuita WKAQ-TV de Puerto Rico; y la división de distribución internacional Telemundo Internacional.
Telemundo tiene su sede en el suburbio de Beacon Lakes en Miami, Florida y cuenta con 1900 empleados en todo el mundo.[2][3] La mayoría de los programas de Telemundo se filman en una instalación de estudio operada en Miami, donde el 85 % de las telenovelas de la red se filmaron durante 2011.[4] El drama promedio por hora en horario estelar cuesta 70 000 USD para producirse.[5]
Historia
1954-1987
WKAQ-TV, también conocida como Telemundo Puerto Rico lanzó la marca Telemundo el 28 de marzo de 1954. La estación de TV fue fundada por Ángel Ramos, dueño de El Mundo, el periódico principal de Puerto Rico en aquel momento y de la primera estación de la radio de Puerto Rico, WKAQ-FM, también conocida como Radio El Mundo. Ramos quiso mantener una marca consistente para sus propiedades usando la palabra "mundo", y así la nombró: WKAQ-Telemundo. Él ya había intentado obtener una licencia de televisión a mediados de los años 1940, pero una congelación de concesiones de licencias por parte de la Federal Communications Commission (FCC) para nuevas estaciones de televisión estadounidenses hizo que Ramos tuviera que esperar hasta 1954 para obtener la licencia.
Al principio, Ramos mantuvo la continuidad entre su radio y la estación de televisión firmando un contrato exclusivo con el actor, comediante y productor más famoso e influyente en Puerto Rico, Ramón Rivero, bien conocido como Diplo, cuya emisión "El Tremendo Hotel", transmitida a través de WKAQ Radio, es el espacio de radio más popular en la historia en Puerto Rico. Era Rivero quien producía los primeros programas de televisión de comedia y variedad para WKAQ-Telemundo, La taberna india y luego La farándula corona, emisiones que catapultaron WKAQ a la cima de las valuaciones.
Durante los años sesenta, setenta y ochenta, WKAQ-TV, entonces con la marca Telemundo Canal 2, era una productora líder de telenovelas. El canal también era conocido por su logo de los "dedos", un grueso número "2" con la silueta de dos dedos levantados dentro del número, lo que le valió ser llamado popularmente "el canal de los dedos".[6]
1985-1987
En 1985, Estrella Communications, propiedad de Joe Wallach, Paul Niedermeyer y Reliance Group Holdings, adquirió la emisora KVEA en Los Ángeles, California. Se convirtió en la primera estación independiente de jornada completa de habla hispana en Los Ángeles. El año siguiente, Reliance adquirió Telemundo cuando compró Blair Broadcasting. La compra incluyó WSCV de Fort Lauderdale/Miami y WKAQ-TV de Puerto Rico (conocida durante décadas como "Telemundo Canal 2"). A finales de 1986, Reliance compró la estación de Nueva Jersey WNJU que cubre el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York.
Expansión
Entre 1988 y 1991, Telemundo adquirió estaciones de TV en Texas, Nuevo México, Arizona y Washington, DC. La cadena decidió externalizar su división de noticias en 1988; CNN produjo dos noticiarios llamados Noticiero Telemundo CNN. Producido en Atlanta, Noticiero Telemundo CNN era conducido por Carmen María Montiel, Jorge Gestoso y María Elvira Salazar. Lana Montalbán, que conducía el servicio conocido entonces como Telemundo HBC, volvió a Nueva York, donde presentó el noticiario de WNJU durante cuatro años. Cuando Salazar decidió tomar un puesto de reportera en Noticiero Univisión en Miami, la ex-Miss Universo chilena Cecilia Bolocco se incorporó a las labores de presentación junto a Gestoso. La última versión del noticiero producido en Atlanta era coconducido por Patricia Janiot.
En 1990 se crea Ocurrió así con Enrique Gratas, Pedro Sevcec y Guillermo Descalzi que se ocupaba el lugar que hoy ocupa en Telemundo su programa Al rojo vivo. Mientras tanto el Noticiero Telemundo pasó por varias manos, entre ellas Denisse Oller que luego iría a anclar el noticiario local de Univisión NY y Raúl Peimbert que luego iría a anclar el noticiero local de Univisión Los Ángeles.
En 1994, Telemundo decide hacer noticias las 24 horas. La cadena lanzó el canal Telenoticias en asociación con Artear de Argentina, Antena 3 de España y la agencia de noticias Reuters. La empresa no tuvo éxito y el servicio se vendió a CBS. El canal pasó entonces a llamarse CBS-Telenoticias. Finalmente la señal CBS-Telenoticias fue vendida de nuevo a Telemundo y la cadena la rebautizó, llamándola Telemundo Internacional.
1992-1998
En 1992, Telemundo pasó por otro cambio de presidente, con la llegada del anterior presidente de Univisión, Joaquín Blaya, que dejó Univisión junto a otros cuatro ejecutivos (Televisa, Venevisión, Jerry Perenchio y un ejecutivo desconocido). Al año siguiente, Telemundo se da a conocer con la campaña Arriba, Telemundo, arriba. Por esa época, el afirmado logotipo de la letra "T" presentado por Telemundo. Ese mismo año Telemundo compra los derechos del programa infantil peruano Nubeluz el cual llega a liderar el índice de audiencia en su horario y derrotar a Xuxa que era emitido en el canal de la competencia.
En 1993, Telemundo empezó la práctica creciente de producir telenovelas originales. Las primeras fueron: Angélica, mi vida, Marielena, Guadalupe, Señora tentación y Tres destinos. Los mercados internacionales y syndicators cortejaron estas producciones enseguida. El esfuerzo de Telemundo enfrentó un revés inicial cuando el líder de la industria de México, Televisa, compró Capitalvision, la casa productora que había estado haciendo las nuevas telenovelas.
En 1995, bajo la dirección de Harry Abraham Castillo, el vicepresidente Ejecutivo de Programación de la cadena, Telemundo abrió su primer estudio de la red en la Costa Oeste. En las instalaciones de Raleigh Studios en Hollywood, tres programas empezaron a producirse diariamente: La Hora Lunática, conducido por Humberto Luna y producido por Jackie Torres, Él y Ella, un talkshow diario creado y conducido por Gigi Graciette y Antonio Farré (luego reemplazados en 1998 por Guillermo Quintanilla y Sofía Webber), Sevcec otro talkshow conducido por Pedro Sevcec, y Dando y Dando, un concurso conducido por Rafael Sigler y producido por Gaspar Díaz.
1998-2001
Telemundo fue comprada por una sociedad entre Liberty Media y el conglomerado Sony Pictures Entertainment en 1998. Pilotada de nuevo por otro equipo de gestión bajo la dirección del anterior ejecutivo de la CBS Peter Tortoricci, se exploró la posibilidad de atraer el mercado bilingüe. La campaña Lo Mejor de los dos mundos fue lanzada. Varias carteleras subieron en las ciudades como Miami y San Francisco anunciando una "nueva era" para Telemundo. El anterior vicepresidente de CBS News, Joe Peyronnin, fundó la división de noticias de la cadena Telemundo en 1999 y sirvió como su vicepresidente Ejecutivo hasta 2006.
Después de que la renuncia de Tortoricci, Telemundo fue dirigida por Jim McNamara como director general, y Alan Sokol como jefe de operaciones. Su estrategia de programación siguió un enfoque más tradicional a la televisión en idioma español que sus predecesores, ya que el nuevo equipo incorporó varias telenovelas de Colombia y Brasil y programas de entretenimiento. Fue bajo McNamara cuando Telemundo incorporó Laura en América, conducida por una abogada peruana llamada Laura Bozzo; Betty La Fea, protagonizada por Ana María Orozco; A Oscuras Pero Encendidos, conducida por Paul Bouche; Xica, estelarizando a Tais Araújo; el concurso español Números Rojos conducido por Wilmer Ramírez; y el programa infantil argentino Agrandaditos.
De 2001 a la actualidad
El 12 de abril de 2002, Telemundo fue adquirida por la NBC por $2,7 mil millones y ahora forma parte de NBC Universal.[7] Jim MacNamara permanecía al timón de la cadena. Las estaciones locales empezaron produciendo noticias a primera hora de la mañana para ser más competitivas en sus mercados respectivos. El logotipo "T" de Telemundo fue remozado. El competidor principal de Telemundo, Univisión, continuaba teniendo ventaja en las audiencias, aunque no en todas las franjas horarias.
Se crearon los programas de noticias siguiendo la estela del 11-S. Hoy en el Mundo, conducido por Marián de la Fuente y José Díaz-Balart, salió al aire informando a los espectadores de los acontecimientos nacionales e internacionales. Este programa y su compañero, "De Mañanita", fueron cancelados debido a la muy anunciada llegada de María Antonieta Collins desde Univisión. Cada día con María Antonieta salió al aire en octubre de 2005. Ella continuó llevando el programa junto con el muy reciclado Díaz-Balart como coconductor. Díaz-Balart era el presentador del programa de noticias de primera mañana de Telemundo llamado "Noticiero Telemundo: primera hora", para ser llevado después por Ana Patricia Candiani.
En 2004, Telemundo creó Telemundo Televisión Studios en Miami. La cadena también empezó el subtitulado de muchas de su telenovelas en inglés con Closed Caption. Bajo NBC, Telemundo dio mayor énfasis a la programación propia y colocación de producto. La red estaba gastando $100 millones por año para producir sus propios programas hacia la mitad de la década.
Directivos de NBC le pidieron a McNamara que renunciara y lo reemplazaron por Don Browne en 2005. Browne había sido la cabeza del afiliado de NBC, WTVJ, en Miami.
En marzo de 2007 NBC Universal anunció que había reestructurado la división de entretenimiento de Telemundo en un esfuerzo de disminuir la distancia entre la cadena y Univision. En otoño de 2007 Telemundo consiguió reducir la duración del primer corte comercial de cada uno de sus programas en horario de máxima audiencia (prime time) a tan sólo 60 segundos. También planeó en 2008 emitir sin cortes comerciales la serie Ídolos de juventud usando la colocación de producto en lugar de anuncios tradicionales. NBC también anunció la intención de deshacerse de la estación original de Telemundo en Puerto Rico (Canal 2) y KWHY de Los Ángeles, para financiar la adquisición de Oxygen Media. El 19 de diciembre de 2008, NBC Universal anunció que WKAQ-TV ya no estaba en venta, indicando que Telemundo Puerto Rico se quedaría dentro de la familia de NBC Universal.
También ha tenido alianzas con otras cadenas como Televisa en México, Caracol Televisión en Colombia y en Venezuela con las cadenas Televen, principalmente para la transmisión de la producción de Telemundo en esos países y en algunos casos se han dado también, coproducciones. También tuvo alianza en Venezuela con Radio Caracas Televisión hasta el cese de sus transmisiones en 2007, donde fue tomado de la mano del Ingeniero Audiovisual Nicanor Fontain quien era egresado de dicha casa televisiva.
Desde 2011 adquiere junto con Fox Broadcasting Company los derechos de los eventos FIFA, más los mundiales de fútbol de Rusia 2018, Catar 2022 y Canadá/USA/México 2026.
Campaña de sindicalización
El sindicato estadounidense de artistas SAG-AFTRA comenzó sus esfuerzos de sindicalización de la cadena de televisión en español Telemundo en 2001, luego de que dicha cadena fuera comprada por NBCUniversal.[8] Conforme al sindicato, Telemundo paga a sus actores la mitad de lo que ganan sus pares anglosajones en otros canales de NBCUniversal. El gremio también sostiene que la red no proporciona cuidados de salud a los intérpretes de sus telenovelas, no contribuye con sus pensiones ni les paga horas extras estándar; todos beneficios que sí tienen sus contrapartes en los canales de NBC en inglés.[8]
A finales de agosto de 2016, SAG-AFTRA emitió un comercial de 30 segundos convocando a la paridad de salarios entre el talento anglosajón e hispanoparlante en NBCUniversal. El aviso se pudo ver por canales en español de Los Ángeles, Nueva York y Miami.
En marzo de 2017, la Comisión Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB) accedió a realizar una votación secreta entre los artistas de Telemundo, para determinar si estos deseaban sumarse al sindicato estadounidense y ganar derechos sindicales. La cuenta final en la elección llevada a cabo por la Comisión Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB) fue de 91 - 21 a favor de sumarse a la membresía. Marcando la primera vez en 65 años que un grupo de actores de una cadena de televisión importante busca una elección de sindicalización, este voto es un paso crítico para terminar con el doble estándar que ha existido durante décadas entre los intérpretes de habla hispana en Telemundo y sus colegas angloparlantes en NBC. Telemundo es el mayor empleador de talento en español en los Estados Unidos. La nueva unidad de negociación cubrirá a actores, dobles de acción, cantantes y bailarines que trabajan en telenovelas producidas en los Estados Unidos.[8]
Programación
Logotipos
1992-1997
2000-2012
2012-2018
Desde 2018
Véase también
- TeleXitos, canal hermano, especializado en series clásicas dobladas al español.
Referencias
- «Breaking News - In Landmark Move, NBC Universal Television Group Signs Development Deal with Galan Entertainment for Production of Telenovelas in English Across Its Many Networks | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado el 29 de julio de 2019.
- «NBC tacks on Telemundo oversight to Gaspin's tasks». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 26 de julio de 2007. Consultado el 29 de julio de 2019.
- . web.archive.org. 1 de marzo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2019.
- «Telemundo Plans To Tape 1100 Hours Of Telenovelas In Miami». Miami Today (en inglés estadounidense). 23 de junio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2019.
- Littleton, Cynthia (30 de julio de 2013). «How to Build a Better Telenovela». Variety (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2019.
- «Telemundo Communications Museam».
- Molloy, Tim (29 de enero de 2011). «Comcast-NBCU Deal Done: $30B Later, Comcast Is Proud Owner of the Peacock». TheWrap (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de julio de 2019.
- ↑ «Sindicato SAG-AFTRA enfrenta a Telemundo por pagar menos a los actores hispanohablantes». Consultado el 16 de agosto de 2017.
Enlaces externos
- Página web oficial