Productos animales en los fármacos

Los productos animales en los productos farmacéuticos juegan un papel como ingredientes activos e inactivos, estos últimos incluyen aglutinantes, vehículos, estabilizadores, rellenos y colorantes.^[1]​ Los animales y sus productos también se pueden utilizar en la producción farmacéutica sin estar incluidos en el producto en sí.

Las preocupaciones religiosas, culturales y éticas de los pacientes y la divulgación de ingredientes animales en los productos farmacéuticos son un área de creciente preocupación para algunas personas.^[2]​^[3]​^[4]​ Estos incluirían personas que se rigen por el veganismo ("veganos"), la práctica de abstenerse del uso de productos animales. Los medicamentos veganos son medicamentos y suplementos dietéticos que no tienen ningún ingrediente de origen animal. El estatus vegano se puede determinar mediante la autoproclamación de la empresa o la certificación de una organización externa, como la Vegan Society o PETA.^[5]​ ^[6]​

Deseo de informar sobre los ingredientes

Existe interés público en saber si los medicamentos y suplementos contienen ingredientes de origen animal. ^[7]​^[8]​ En un estudio de 100 personas, el 84% informó no saber que varios medicamentos contenían ingredientes derivados de fuentes animales. Casi el 63% de las personas querían que sus médicos y el 35% de las personas quisieran que otros proveedores de atención médica (farmacéuticos, enfermeras) les notificaran cuando usaban dichos medicamentos.^[9]​ Existen alternativas para muchos ingredientes de origen animal, y los proveedores de atención médica están incorporando cada vez más conciencia sobre los medicamentos sin animales en su práctica médica.^[4]​

Un estudio de 2013 en BMC Medical Ethics se puso en contacto con ramas de seis de las religiones más grandes del mundo. De las seis religiones contactadas, los encuestados de tres no aceptaron ni aprobaron el uso de productos animales en productos farmacéuticos. Los autores concluyeron que:

... los códigos religiosos entran en conflicto con algunos regímenes de tratamiento. Es fundamental obtener el consentimiento informado de los pacientes para el uso de medicamentos e implantes con contenido de origen animal o humano. Sin embargo, la información sobre el origen de los ingredientes de los medicamentos no siempre está disponible para los profesionales de la salud.^[2]​

De manera similar, un análisis de BMJ de 2014 sobre el tema discutió la falta de información sobre los ingredientes disponibles para los médicos. Según el artículo, "La mayoría de los medicamentos recetados en atención primaria contienen productos derivados de animales" y "La divulgación del contenido animal y los excipientes ayudaría a los pacientes a tomar una decisión personal informada"^[4]​

Ingredientes activos en medicamentos y suplementos dietéticos.

Biomedicina

• La insulina de ganado bovino y porcino se ha utilizado desde la década de 1920 y fue la forma predominante de insulina utilizada durante décadas. La primera insulina humana sintética se creó utilizando bacterias en 1978.^[10]​ En los Estados Unidos, la fabricación de insulina bovina se interrumpió en 1998 y la fabricación de insulina porcina se interrumpió en 2006.^[11]​
• Premarin, una terapia de reemplazo hormonal, es un estrógeno conjugado . Primero estuvo disponible en forma de una preparación fabricada a partir de la orina de yeguas preñadas. Ahora también se fabrica como un producto totalmente sintético.^[12]​^[13]​

Suplementos dietéticos

• La glucosamina, utilizada en los suplementos dietéticos comercializados para la osteoartritis, se extrae de la quitina de los mariscos.^[14]​ También se encuentra disponible glucosamina de origen no animal.^[15]​
• El cartílago como suplemento dietético es, por definición, de origen animal. El cartílago de tiburón se comercializa explícita o implícitamente como tratamiento o preventivo de diversas enfermedades, incluido el cáncer. No existe consenso en cuanto a que el cartílago de tiburón sea útil para tratar o prevenir el cáncer u otras enfermedades.^[16]​

Medicina tradicional china

La Medicina Tradicional China (MTC) utiliza aproximadamente 1,000 especies de plantas y 36 especies de animales.^[17]​ Los ingredientes animales en la medicina tradicional china incluyen partes de animales como huesos de tigre, cuernos de rinoceronte, cuernos de venado y bilis de serpiente.^[18]​ El uso de partes de animales en la medicina tradicional china se ha relacionado definitivamente con la extinción de la vida silvestre.^[19]​ Un ejemplo de este vínculo es el comercio de pangolines, que ha llevado al pangolín a ser llamado el "mamífero más traficado" del mundo.^[20]​ En 2020, las escamas de pangolín se eliminaron de la lista china de ingredientes aprobados para su uso en la Medicina Tradicional China.^[21]​

Medicina Homeopática

 

Blatta Orientalis

La medicina homeopática está hecha de plantas, minerales o partes de animales.^[22]​ Oscillococcinum, un remedio destinado a reducir los síntomas del resfriado y la gripe, está hecho de corazón e hígado de pato.^[23]​ También se utilizan insectos en la medicina homeopática, como Blatta orientalis, un tipo de cucaracha que los homeópatas han estudiado por sus efectos antiasmáticos.^[24]​

Ingredientes inactivos

• La gelatina se deriva de la piel, los huesos y los tejidos de animales, con mayor frecuencia de los cerdos o la carne de res. ^[25]​ No existe una forma práctica de determinar si la gelatina utilizada en los productos farmacéuticos es de origen de vacuno o bobino. Se utiliza principalmente para cápsulas de gel y como estabilizantes para vacunas.^[26]​ Las alternativas a la gelatina no derivadas de animales incluyen pectina como agente gelificante o celulosa para crear cápsulas.^[27]​
• La lactosa se deriva de la leche de vaca y es un relleno o aglutinante de uso frecuente en tabletas y cápsulas.^[28]​
• El estearato de magnesio es el emulsionante, aglutinante, espesante o lubricante más comúnmente utilizado. Puede derivarse del ácido esteárico de origen animal o vegetal,^[29]​ aunque más comúnmente se obtiene del aceite de semilla de algodón o aceite de palma.^[30]​
• El sebo de sodio es un ingrediente de jabón común derivado del sebo, la grasa de animales como el ganado vacuno y ovino.^[31]​ Una alternativa popular a este ingrediente es el palmato de sodio, que se deriva del aceite de palma. ^[32]​ El jabón es un producto farmacéutico según la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos.^[33]​
• La goma laca es una resina excretada por insectos hembra de la especie Kerria lacca . Se utiliza como agente de glaseado en pastillas.
• El carmín, derivado de los escarabajos de la cochinilla triturados, es una sustancia roja o violeta comúnmente utilizada en productos farmacéuticos. La evidencia muestra que puede ser alergénico.^[34]​^[35]​ El carmín es un alérgeno según la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA).^[36]​ La FDA exige que este ingrediente se declare en alimentos y cosméticos, pero no en productos farmacéuticos.^[37]​ ^[38]​

Uso animal durante el desarrollo o producción de productos.

Un problema diferente es el uso de animales como medio de prueba inicial durante el desarrollo del fármaco o la producción real.^[39]​ Los principios para un uso más ético de los animales en las pruebas son las Tres R descritas por primera vez por Russell y Burch en 1959. ^[40]​ Estos principios se siguen ahora en muchos establecimientos de pruebas en todo el mundo.

1. La sustitución se refiere al uso preferido de métodos no animales sobre los métodos animales siempre que sea posible lograr el mismo objetivo científico.
2. La reducción se refiere a métodos que permiten a los investigadores obtener niveles comparables de información de menos animales u obtener más información del mismo número de animales.
3. El refinamiento se refiere a métodos que alivian o minimizan el dolor, el sufrimiento o la angustia potenciales y mejoran el bienestar animal de los animales utilizados.

La sangre de vaca se utiliza en la fabricación de vacunas. Los microorganismos para la fabricación de vacunas se cultivan en condiciones controladas en soluciones líquidas ("medios") que proporcionan los nutrientes necesarios para el crecimiento. Estos pueden incluir plasma de vaca.^[41]​ Los huevos de gallina se utilizan en el proceso de producción de algunas vacunas. Para la vacunación contra la influenza existen alternativas sin huevo.^[42]​

Véase también

• Biofarmacéutico
• Alergia alfa-gal

Otras lecturas

• Medicamentos derivados de productos animales - Rotherham NHS foundation trust

• Información sobre ingredientes de origen animal en medicamentos difíciles de obtener en The Pharmaceutical Journal

Referencias

 

1. «Is Your Medicine Vegan? Probably Not». NPR.org (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2020. 
2. Eriksson, Axelina; Burcharth, Jakob; Rosenberg, Jacob (1 de diciembre de 2013). «Animal derived products may conflict with religious patients' beliefs». BMC Medical Ethics 14 (1): 48. ISSN 1472-6939. PMC 4220589. PMID 24289542. doi:10.1186/1472-6939-14-48. 
3. Rodger, Daniel; Blackshaw, Bruce P. (18 de febrero de 2019). «Using animal-derived constituents in anaesthesia and surgery: the case for disclosing to patients». BMC Medical Ethics 20 (1): 14. ISSN 1472-6939. PMC 6379939. PMID 30777063. doi:10.1186/s12910-019-0351-4. 
4. «Suitability of common drugs for patients who avoid animal products». BMJ 348: g401. February 2014. PMID 24496281. doi:10.1136/bmj.g401. 
5. Vegan Trend in Consumer Buying Behaviour, Theseus, 2019
6. Vegan trademark standards, Vegan Society.
7. People have a right to know if their medicines contain animal ingredients, The Pharmaceutical Journal, July 27, 2007
8. Many drugs 'non-vegetarian and need better labelling, BBC, February 28, 2012
9. «Patient and physician attitudes to using medications with religiously forbidden ingredients». Ann Pharmacother 38 (11): 1830-5. November 2004. PMID 15479773. doi:10.1345/aph.1E001. 
10. «The History of a Wonderful Thing We Call Insulin | ADA». www.diabetes.org. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
11. Research, Center for Drug Evaluation and (10 de julio de 2019). «Questions and Answers on Importing Beef or Pork Insulin for Personal Use». FDA (en inglés). 
12. News, Keith Morrison NBC (19 de enero de 2004). «The HRT horses». msnbc.com (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2020. 
13. IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans; World Health Organization; International Agency for Research on Cancer (2007). Combined Estrogen-progestogen Contraceptives and Combined Estrogen-progestogen Menopausal Therapy. World Health Organization. pp. 378-. ISBN 978-92-832-1291-1. 
14. Murray, Michael T. (2012). «Chapter 94: Glucosamine». En Pizzorno, Jr., Joseph E.; Murray, Michael T., eds. Textbook of natural medicine (4th edición). Edinburgh: Churchill Livingstone. p. 790. ISBN 9781437723335. 
15. . NutraIngredients-USA.com. January 25, 2008. Archivado desde el original el April 17, 2009. 
16. PDQ Integrative, Alternative, and Complementary Therapies Editorial Board (23 August 2018). «Cartilage (Bovine and Shark) (PDQ®): Health Professional Version». PDQ Cancer Information Summaries, Bethesda (MD). PMID 26389205. 
17. «Traditional Chinese Medicine and Endangered Animals». Saving Earth | Encyclopedia Britannica (en inglés). 5 de abril de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2020. 
18. Still, J. (1 de junio de 2003). «Use of animal products in traditional Chinese medicine: environmental impact and health hazards». Complementary Therapies in Medicine (en inglés) 11 (2): 118-122. ISSN 0965-2299. PMID 12801499. doi:10.1016/S0965-2299(03)00055-4. 
19. «Traditional Chinese medicine and wildlife». Animals (en inglés). 27 de febrero de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2020. 
20. «The most trafficked creature you've never heard of». www.cnn.com. Consultado el 13 de octubre de 2020. 
21. «China removes pangolin scale from list of official medicines». www.nhm.ac.uk (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2020. 
22. «Homeopathy». NCCIH (en inglés). Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
23. «The True Story of Oscillococcinum | Quackwatch» (en inglés estadounidense). 27 August 2003. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
24. Chandrakant Nimgulkar, Chetan; Dattatray Patil, Savita; Dinesh Kumar, B. (July 2011). «Anti-asthmatic and anti-anaphylactic activities of Blatta orientalis mother tincture». Homeopathy 100 (3): 138-143. ISSN 1476-4245. PMID 21784330. doi:10.1016/j.homp.2010.08.006. 
25. «Gelatin | animal protein». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 4 de marzo de 2020. 
26. «Medicines/Pharmaceuticals of Animal Origin». Queensland Health. January 4, 2019. Consultado el March 9, 2020. 
27. Prakash, Ajay; Soni, Hariom; Mishra, Abhishek; Sarma, Phulen (2017). «Are your capsules vegetarian or nonvegetarian: An ethical and scientific justification». Indian Journal of Pharmacology 49 (5): 401-404. PMC 5830853. PMID 29515283. doi:10.4103/ijp.IJP_409_17. 
28. Gerrit M. Westhoff, Ben F.M. Kuster, Michiel C. Heslinga, Hendrik Pluim, Marinus Verhage (2014). «Lactose and Derivatives». Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry. Wiley-VCH. pp. 1-9. ISBN 9783527306732. doi:10.1002/14356007.a15_107.pub2. 
29. Angelo Nora, Alfred Szczepanek, Gunther Koenen, "Metallic Soaps" in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry 2005 Wiley-VCH, Weinheim. doi 10.1002/14356007.a16_361
30. Myatt, Dana (6 November 2013). «Magnesium Stearate: A Safe and Effective Filler – Setting the Record Straight». NutritionReview.org. Consultado el 11 August 2020. 
31. «Tallow | biochemistry». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2020. 
32. «About Sodium Palmate - Tom's of Maine». www.tomsofmaine.com (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2020. 
33. Nutrition, Center for Food Safety and Applied (4 de febrero de 2020). «Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?)». FDA (en inglés). 
34. «Ingredient and labeling issues associated with allergenic foods». Allergy. 56 Suppl 67: 64-9. 2001. PMID 11298013. doi:10.1034/j.1398-9995.2001.00920.x. 
35. «Cochineal dye-induced immediate allergy: Review of Japanese cases and proposed new diagnostic chart». Allergology International 67 (4): 496-505. October 2018. ISSN 1440-1592. PMID 29705083. doi:10.1016/j.alit.2018.02.012. 
36. «Why You Should Never, Ever Give Red Candies To Your Valentine». HuffPost (en inglés). 13 de febrero de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2020. 
37. Nutrition, Center for Food Safety and Applied (14 de enero de 2020). «Small Entity Compliance Guide: Declaration by Name on the Label of All Foods and Cosmetic Products That Contain Cochineal Extract and Carmine». U.S. Food and Drug Administration (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2020. 
38. «Cochineal (Inactive Ingredient)». Drugs.com (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2020. 
39. Science, Medicine, and Animals. Safety Testing. Washington (DC): National Academies Press (US): National Research Council (US) Committee to Update Science, Medicine, and Animals. 2004. 
40. Russell, W.M.S. and Burch, R.L., (1959). The Principles of Humane Experimental Technique, Methuen, London. ISBN 0-900767-78-2
41. Research, Center for Biologics Evaluation and (20 de marzo de 2019). «Bovine Derived Materials Used in Vaccine Manufacturing Questions and Answers». FDA (en inglés). 
42. . Centers for Disease Control and Prevention. 14 December 2017. Archivado desde el original el 14 March 2018. Consultado el 13 March 2018.