Poltergeist II: The Other Side
Poltergeist II: The Other Side (Poltergeist II: el otro lado es el título para España, Poltergeist II: La otra dimensión es el título para Perú, y Juegos diabólicos II es el título para Hispanoamérica) es una película de fantasía y terror estadounidense, secuela de la película Poltergeist (1982). Estrenó el 23 de mayo de 1986 en Canadá y Estados Unidos.
| Poltergeist II: The Other Side | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Michael Grais Mark Victor | |
| Guion | Michael Grais Mark Victor | |
| Música | Jerry Goldsmith | |
| Fotografía | Andrew Laszlo | |
| Montaje | Thom Noble | |
| Protagonistas | JoBeth Williams Craig T. Nelson Heather O'Rourke † Oliver Robins Zelda Rubinstein † | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1986 | |
| Género | Fantasía-horror-thriller | |
| Duración | 91 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Distribución | Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Presupuesto | $19,000.000 | |
| Recaudación | $40,9 millones | |
| Sucesión de películas | ||
Poltergeist II: The Other Side | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Argumento
Un año después de los acontecimientos ocurridos en la primera parte de Poltergeist, Cuesta Verde, el vecindario donde vivían los Freeling en la primera parte, ha sido evacuada y lo convirtieron en un excavación arqueológica paranormal. La médium Tangina Barrons (Zelda Rubinstein) lleva a uno de sus amigos, Taylor (Will Sampson), quién es un chamán nativo americano. Después de investigar una cueva subterránea en el cementerio, Taylor descubre que el Reverendo Henry Kane (Julian Beck), un predicador loco y muerto, encontró a Carol Anne y va tras ella.
La familia Freeling, Steven (Craig T. Nelson), Diane (JoBeth Williams), Robbie (Oliver Robins), y Carol Anne (Heather O'Rourke), se han mudado a Phoenix, Arizona, y ahora viven en una casa con la madre de Diane, Jessica Abuela Jess Wilson (Geraldine Fitzgerald). Después de haber perdido su licencia de bienes raíces, Steve se dedica a vender aspiradoras de puerta en puerta, mientras que llenan la presentación de reclamaciones de seguros repetidos para cubrir la casa desaparecida. La abuela Jess es muy clarividente, y dice que Diane y Carol Anne son clarividentes también. La Abuela Jess muere por causas naturales, pero no sin antes de decirle a Diane por última vez que ella va siempre "estar ahí" si la necesita.
Taylor aparece cuando Kane comienza su primer ataque a la casa. No puede atacar a través de la televisión, ya que la familia ha eliminado todos los televisores de la casa, así que los secuaces de Kane se ven obligados a buscar otro camino, a través del teléfono de juguete de Carol Anne. El ataque falla, y la familia sale de la casa en poco tiempo. Taylor se presenta y los convence de que la ejecución sería una pérdida de tiempo, porque Kane los volvería a encontrar, y deciden regresar.
El propio Kane se presenta en la casa un día en forma humana, y obliga a que lo dejen entrar, pero Steven le hace frente y se niega. Taylor lo felicita por resistirse a Kane, y luego lo lleva al desierto y le da el "Poder de Humo", un espíritu nativo que puede repeler a Kane. Tangina se presenta en la casa y ayuda a Diane a entender la historia de Kane y cómo se convirtió en "La Bestia" que ahora está acechando a la familia: era una vez un hombre, el reverendo Henry Kane, quién dirigió a sus seguidores a la cueva porque creía que el fin del mundo se acercaba, y luego los dejó morir después de la fecha que predijo que iba y venía. Por ser un hombre maligno, Kane se convirtió en un monstruo después de la muerte. Taylor advierte a la familia que Kane es muy inteligente, y tratará de separarlos.
Una noche, Steven baja la guardia y se emborracha, y se traga un gusano de maguey que está poseído por Kane, quien lo posee temporalmente. Él ataca y trata de violar a Diane, que le dice a gritos que lo ama. Steven luego vomita el gusano poseído por Kane, que crece hasta convertirse en un enorme monstruo con tentáculos. En esta forma, Kane ataca Steven, pero el utiliza el humo espiritual para ahuyentarlo. La Bestia decide entonces en otro ataque, y esta vez, la familia decide enfrentarse a La Bestia en su propio terreno, el Otro Lado.
Los Freeling vuelven a Cuesta Verde y entran en la caverna debajo de su antigua casa, donde Kane saca Diane y Carol Anne encima en el Otro Lado. Steven y Robbie saltan tras ellos a través de un incendio provocado por Taylor. Por otro lado, Steven, Diane, Robbie, y Carol Anne se unen, pero Kane (ahora un horrible y gigantesco monstruo) agarra a Carol Anne. Taylor recibe una lanza nativa encantada en las manos de Steven, y Steven apuñala a Kane con él, derrotando al monstruo y lo que le hace caer en el más allá. Carol Anne casi cruza a la otra vida también, pero el espíritu de la Abuela Jess aparece y la devuelve a la familia. Los Freeling luego regresan con seguridad al mundo de los vivos, y gracias a Taylor y Tangina.
Reparto
- JoBeth Williams: Diane Freeling
- Craig T. Nelson: Steve Freeling
- Heather O'Rourke: Carol Anne Freeling
- Oliver Robins: Robbie Freeling
- Zelda Rubinstein: Tangina Barrons
- Julian Beck: Reverendo Kane
- Will Sampson: Taylor (el indio)
Lugares de filmación
- Cañón de Chelly, Monumento Nacional, Chinle, Arizona, Estados Unidos.
- Chinle, Arizona, Estados Unidos.
- Cañón Red Rock, Parque Estatal - Carretera 14, Cantil, California, Estados Unidos.
Curiosidades
- La actriz Dominique Dunne, la que interpretó a Dana (la hermana de Carol Anne en la primera película) murió poco después de finalizar el film anterior, debido a que su exnovio celoso la estranguló. Es por ese motivo que no salió Dana con su familia en éste film.
- En la película hay una referencia a la película "Alguien Voló sobre el Nido del Cuco", el clásico de Milos Forman de 1975; cuando Steve le dice a su mujer que ese indio pudo haber escapado de un manicomio. El actor Will Sampson (el chamán indio en la película) interpretó a un demente encerrado en un manicomio en aquel film.
- Cuando Carol Anne y su madre están hablando en la bañera sobre una niña llamada Alicia, se refieren claramente a la novela de Lewis Carroll: "Alicia en el País de las Maravillas".
- El actor Will Sampson falleció apenas un año después del estreno de la película por problemas de corazón.
- El actor que hacía de reverendo Kane, Julian Beck, estaba afectado de cáncer cuando rodaba la película. De ahí su rostro casi cadavérico (el cáncer lo estaba matando), lo que vino muy bien al personaje en la película. Murió poco antes de acabar el rodaje del film. Por esta razón en Poltergeist III el actor que interpreta al reverendo Kane es otro.
- Algunos testigos aseguraron que vieron a Will Sampson (el chamán indio) que por la noche acudía al lugar del rodaje para hacer rituales ancestrales, debido a que se rodaba sobre verdaderas ruinas y cementerios indios.
- La imponente roca monolítica que se ve al principio de la película y a cuya cima llega Will Sampson (el chamán indio) es la famosa Spider Rock que se encuentra dentro del Cañón de Chelly en Arizona. En la mitología de los indios navajos esta roca es sagrada y es el hogar de la "Mujer Araña", de ahí el nombre de la roca "Spider Rock" (Roca Araña).
Recepción
Poltergeist II recibió críticas mixtas a negativas de parte de la crítica y de la audiencia. En el portal de internet Rotten Tomatoes, la película posee una calificación de 37%, basada en 19 reseñas por parte de la crítica, mientras que la audiencia le ha dado una calificación de 35%. En el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 5.7/10, sobre la base de más de 18 000 votos.
Fechas de estreno mundial
Premios
Candidata a 1 Oscar, 2 premios y 4 candiaturas.
Premios de la Academia, Estados Unidos
| Año | Resultado | Premio | Categoría/Destinatario(s) |
|---|---|---|---|
| 1987 | Candidato | Oscar | Mejores Efectos, Efectos Visuales: Richard Edlund John Bruno Gary Waller Bill Neil |
Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Horror, Estados Unidos
| Año | Resultado | Premio | Categoría/Destinatario(s) |
|---|---|---|---|
| 1987 | Candidato | Premio Saturno | Mejor Película de Horror Mejores Efectos Especiales: Richard Edlund |
BMI Cine y premios TV
| Año | Resultado | Premio | Categoría/Destinatario(s) |
|---|---|---|---|
| 1987 | Ganador | BMI Film Music Award | Jerry Goldsmith |
Premios Razzie
| Año | Resultado | Premio | Categoría/Destinatario(s) |
|---|---|---|---|
| 1987 | Candidata | Premio Razzie | Peor Actriz de Soporte: Zelda Rubinstein |
Premios Artista Joven
| Año | Resultado | Premio | Categoría/Destinatario(s) |
|---|---|---|---|
| 1987 | Ganadora | Premio Artista Joven | Rendimiento Excepcional por una Joven Actriz Protagonista de Película: Heather O'Rourke |