Pantaleón (comedia del arte)

Pantaleón, Pantaleone, Pantalón y, en su origen, El Magnífico o El Bisognosi,^{[nota 1]}​ son los nombres por los que se conoce a uno de los principales personajes de la commedia dell'arte. Dentro del grupo de los vecchi ('viejos' o 'amos') ocupa el vértice económico del «triángulo satírico del poder», junto con Il Dottore en el vértice intelectual y el Capitán en el militar.^[1]​ Personaje de origen veneciano, representa a un rico y viejo comerciante de la ciudad, que habla con marcado dialecto de esa región italiana. Evocando la estética tradicional de los diablos, viste jubón y calzas encarnados y se cubre con una capa negra («zimarra»).^[2]​

Máscara común a ciertos personajes de la Commedia dell'Arte y en especial del «senex» Pantaleón.

Máscara y características

Pantaleón se presenta con máscara negra de enorme nariz ganchuda y, con frecuencia, una larga perilla blanca de chivo, similar al senex de la Comedia latina.^[3]​ El personaje de «Pantaleón» puede desarrollarse en dos tipos muy diferentes. En algunos canovacci ('guiones esquemáticos sobre los que improvisa el actor') y en algunas ocasiones es un viejo sabroso, desconfiado, libidinoso y avaro, enemigo de la juventud.^{[nota 2]}​ En otros argumentos, como en su rol de «Pantaleone dei Bisognosi» (de los Necesitados), es un anciano de buen corazón, bondadoso y comprensivo. Ambos tipos, no obstante, coinciden en el desarrollo de una misma personalidad dramática, la del mercader enriquecido que por lucrarse dejó de lado el amor y, sintiéndose viejo, intenta recuperarlo; pero su destino es ver cómo son otros los agraciados con el don amoroso, sean hijos o criados. En su rol bondadoso se consolará reparando los desastres de los jóvenes. En su rol celoso y resentido intentará entrometerse en su felicidad.^[4]​ Muy a menudo, como padre de una hija joven y casadera (uno de los innamorati de la trama básica de la commedia), «Pantaleón» centra, junto con sus criados gran parte de la trama.

Se han barajado dos posibles orígenes del nombre de este personaje. Uno, el del protector de la ciudad de Venecia, san Pantaleón; y otro «pianta-leone», mote o apodo que se les daba a los venecianos, por su costumbre de colocar (plantar) imágenes del conocido león de San Marcos en los territorios conquistados.^[5]​^{[nota 3]}​

• Algunas representaciones de Pantaleón
•  

  Estatuilla del s.XVIII conservada en el Museo Carnavalet de París.

•  

  Estatua de Pantaleón en el jardín de Villa Reale di Marlia (Lucca).

•  

  Dibujo de Maurice Sand, en su libro Masques et bouffons (1860).

Influencias

Tiene antecedentes literarios en el «Eudión» de Plauto.^[6]​ Ha sido visto en su doble personalidad en muchos dramas de Goldoni, y con especial brillantez en La bancarrota, donde desarrolla la vertiente negativa del «Pantaleón» tacaño y libidinoso, o en «I due Pantaloni», donde el actor Antonio Mattiuzzi il Collalto encarnaba a padre e hijo.^[7]​ En el teatro español de la primera mitad del siglo XX resulta evocador el «señor Pantalón» de «Los intereses creados» de Jacinto Benavente. También aparece en la Opera "El barbero de Sevilla" de Rossini, representado por Don Bartolo, tutor de la Bella Rossina, será el que interfiere entre los enamorados.

Considerado como uno de los antepasados de Groucho Marx, también se han querido ver secuelas del Pantalón clásico en personajes de dibujos animados como el Montgomery Burns de «Los Simpson» y el abuelo Robert Freeman Jebediah de «The Boondocks».^[8]​

Véase también

• Il Dottore
• Vecchi

Referencias

1. Oliva, César y Torres Monreal, Francisco (2002). Historia básica del arte escénico. Cátedra, Madrid. p. 123. ISBN 84-376-0916-X. 
2. Fernández Valbuena, Ana Isabel (2006). La Comedia del Arte. Madrid, Ediciones Fundamentos. p. XLVII. ISBN 8424510739. 
3. Salvat, Ricard (1983). El teatro como texto, como espectáculo. Barcelona, Montesinos. p. 41. ISBN 8485859561. 
4. Robert Henke Performance and literature in the commedia dell'arte, Improvvisation and characters: Individual roles, pp.19-24; Cambridge University Press, 2002; ISBN 0521643244 Consultado en enero de 2014
5. Gómez García, Manuel (1997). Diccionario del teatro. Madrid, Ediciones Akal. p. 626. ISBN 8446008270. 
6. Ricard Salvat, "El teatro como texto, como espectáculo", p. 41
7. Fernández Valbuena, Ana, "La Comedia del Arte", p. XLVII
8. Sitio dedicado a "La Comedia del Arte" Consultado en enero de 2014

Notas

1. Según el dramaturgo florentino Anton Francesco Grazzini (1504-1584), conocido con el apodo de Lasca, el origen de "Pantaleone" debe buscarse en el teatro del banquero y gobernante florentino Lorenzo el Magnífico, en cuyos espectáculos, el propio Lorenzo actuaba a menudo, hablando con acento veneciano.
2. En su afán de atraer a las mujeres, y para ocultar su edad, el viejo "Pantaleone" llevaba una extraña indumentaria turca, que incluía un calzón bombacho ajustado a las piernas y ceñido hasta las rodillas. Existe la tesis, quizá peregrina, de que a su paso por Inglaterra, fue la imagen de Pantaleón la que puso de moda a finales del siglo XVII, el ceñido tipo de calzones del personaje y de ahí que se los llamara "pantaloons" (bombachos en castellano).
3. Otros nombres y roles dados a Pantaleón han sido "Cassandra", el "Uberto" de la ópera bufa de Pergolesi La serva padrona, e incluso con el Shylock de el mercader de Venecia.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pantaleon.

•   Datos: Q17307
•   Multimedia: Pantalone