PTV (Padre de familia)

PTV es el decimocuarto episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 6 de noviembre de 2005 a través de FOX. El episodio está escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild y dirigido por Dan Povenmire. El argumento del mismo es una respuesta a las medidas que tomaron la FCC ante la controversia de la 38 Super Bowl en el que la cantante Janet Jackson mostró por accidente su pecho después de que Justin Timberlake (con quien estaba actuando) le arrancó parte del vestido. Seth MacFarlane declaró que esa respuesta desmedida por parte de la FCC sirvió de argumento a la hora de hacer el episodio.

«PTV»
Episodio de Padre de familia
Título traducido	«PTV»
Episodio nro.	Temporada 4 Episodio 14
Dirigido por	Dan Povenmire
Escrito por	Alec Sulkin Wellesley Wild
Guion por	Alec Sulkin y Wellesley Wild
Cód. de producción	4ACX17
Emisión	6 de noviembre de 2005
Estrella(s) invitada(s)
Keith Ferguson Fred Tatasciore Hunter Gomez Wally Wingert Stacey Scowley
«Jungle Love» «PTV» «Brian Goes Back to College»
[editar datos en Wikidata]

Con una cuota de pantalla de 4.4, fue el decimonoveno capítulo más visto de la semana. En cuanto a las críticas, la mayoría fueron positivas y la serie fue nominada a un Emmy en la categoría de Mejor Programa de Entretenimiento (de menos de una hora) y a un Annie a la Mejor Dirección.

La trama se centra en los planes de Peter por crear una cadena de televisión harto de que la FCC censure todos los contenidos, supuestamente, indecentes. Sin embargo, Lois decide cortar por lo sano y llama a la Comisión de Comunicaciones para que cierren la cadena, no obstante, la FCC no duda en excederse en sus funciones y decide censurar la vida real.

Argumento

Cold open

 

Debido a las escenas eliminadas por parte de la FOX, los guionistas tuvieron que recrear la escena inicial de The Naked Gun protagonizada por Leslie Nielsen en la que Stewie emulaba a Frank Drebin para llenar hueco.

La primera secuencia es una parodia de la película The Naked Gun en la que Osama bin Laden junto con otros terroristas tratan de grabar un vídeo en el que amenazan a los estadounidenses desde una cueva de Afganistán. No obstante, el líder terrorista empieza a cometer varias tomas falsas que provocan las risas de todos los presentes incluyendo al propio bin Laden hasta que de pronto, Stewie emula a Frank Drebin (Leslie Nielsen) y combate a todos los terroristas y escapar en su triciclo por escenas de varias películas y videojuegos hasta que finalmente al llegar a su casa, atropella a Homer Simpson en una parodia de los créditos iniciales de Los Simpson. Cuando Peter le ve en el suelo, se pregunta quien es.

Trama principal

En el momento que Peter despierta a Lois cuando este se dispone a montar la alfombra roja para la gala de los Emmys, esta le obliga a ir a la obra teatral del instituto de Meg para su pesar. Cuando a la mañana siguiente descubre que el presentador David Hyde Pierce exhibió la bragueta del pantalón bajada, este le reprocha a Lois el haberse perdido un momento "histórico" de la televisión. Por otra parte, la FCC exagera el número de quejas recibidas y tras consultarlo con el presidente Cobra deciden censurar todo lo que consideran inmoral. Peter decide hacer frente a la FCC y le pide consejo a Tom Tucker, el cual le recomienda que abra su propia cadena de televisión en la que puede emitir con absoluta libertad una programación general que Lois encuentra obscena y que podría influir negativamente en sus hijos.

La cadena de Peter, que lleva de nombre PTV, resulta ser un gran éxito y con Brian y Stewie amplían la parrilla. Finalmente Lois dice basta cuando Peter, en una parodia de Jackass provoca un accidente de tráfico cuando se ponía a defecar por el puente de la I-95 (casualmente Lois pasaba por debajo). Tras llamar a la FCC, estos censuran la cadena. No obstante, Brian le comenta que la responsabilidad es de los padres que dejan a sus hijos ver determinados programas, mientras que Peter replica a la FCC que jamás coartarán la libertad de expresión. Ante estas palabras, la Comisión acepta el desafío y comienza a censurar la vida real, varios ejemplos son: ocultar con una cortinilla negra los genitales de Peter cuando sale de la ducha y la barbilla por la forma que tienen y prohibir las flatulencias sonoras en público. Sin embargo Lois parece estar satisfecha con la situación hasta que descubre que también han prohibido las relaciones sexuales.

Arrepentida por su decisión, convence a Peter para ir a Washington D. C. y protestar frente al Congreso de que la ley que regula los contenidos televisivos es innecesaria, como ejemplo, declara que varios monumentos de la ciudad tienen apariencia de partes íntimas como el Capitolio cuando lo compara con un seno gigante , el monumento a Washington con un pene y el Pentágono con un ano. Finalmente consigue convencer a los congresistas y declaran nula la normativa de la FCC volviendo las cosas a la normalidad.

Producción

PTV fue escrito por Alec Sulkin y Wellesley Wild junto con el equipo de guionistas formado por John Viener, Cherry Chevapravatdumrong, Tom Devanney, y Kirker Butler.^[1]​ Antes de su emisión en televisión, fue proyectado en el William S. Paley Fest. El argumento del episodio es una sátira de las respuestas de la FCC ante el incidente de la XXXVIII edición de la Super Bowl durante la actuación de Janet Jackson y Justin Timberlake.^[2]​ En una entrevista concedida a IGN, cuando estos le preguntaron a MacFarlane que le sirvió de inspiración para el argumento, este respondió que se sintió indignado por la reacción exagerada "ante un pecho de 67 años".^[2]​

Dan Povenmire se hizo cargo de la dirección del episodio junto con Peter Shin como supervisor de dirección. En el capítulo, la cadena censuró varias escenas.^[3]​ Mientras los guionistas trabajaban y los productores terminaban, el periódico Chicago Tribune describía la situación como un "toma y daca" con la FOX, los cuales eliminaban cualquier referencia corporal y palabrotas.^[3]​ Aunque el equipo de guionistas quedó decepcionado por la cantidad de escenas eliminadas, quedaron satisfechos por el trabajo final.^[3]​ MacFarlane se enorgulleció de la secuencia inicial, añadida para llenar el hueco de tres minutos.^[4]​^[5]​ El episodio contiene un montaje de varias escenas de las tres primeras temporadas que también fueron descartadas por su contenido; Povenmire declaró que encontró las secuencias en los extras de los DVD y las digitalizó, principalmente porque no quería volver a dibujar aquello al considerarlas los momentos más repulsivos de aquellas temporadas y añadió que escribió notas a la FOX diciendo que si iban a cortar aquellas escenas, se emitirán de todas formas mostrando ocho cortes tras considerarlo oportuno, tratándose de un episodio sobre la FCC.^[2]​

El episodio, junto con los 29 episodios restantes fueron incluidos en tres ediciones DVD en Estados Unidos, Europa y Australia el 16 de noviembre, 24 de abril y 29 de mayo de 2006 respectivamente.^[6]​^[7]​^[8]​ Todos los DVD incluyeron audiocomentarios de cada episodio por MacFarlane y el equipo técnico y artístico además de escenas eliminadas y un vídeo en el que Peter Shin dibuja a Stewie Griffin.^[8]​

Aparte del reparto habitual, los actores Lori Alan, Patrick Warburton, Adam West, John G. Brennan, Ralph Garman, Gary Cole y Phil LaMarr prestaron sus voces a sus respectivos personajes. Lois guionistas Chris Sheridan y John Viener colaboraron en menor medida.^[1]​ Como artistas invitados, aparecieron los actores Keith Ferguson, Fred Tatasciore, Hunter Gomez, Wally Wingert y Sacey Scowley. Al igual que en la mayoría de los episodios, Walter Murphy compuso el tema musical The Freaking FCC y Ron Jones se encargó de editarla.

Referencias culturales

 

Janet Jackson en 2008. La controversia por el pecho de la cantante sirvió de inspiración para la producción del episodio.

El episodio contiene varias referencias culturales y ha sido considerado como una sátira por el director de la asociación Television Watch: Jim Dyke, contrario al control del Gobierno de manipular los medios de comunicación.^[9]​ La escena principal en la que Stewie se enfrenta con varios terroristas y huye después en su triciclo por múltiples secuencias de películas y videojuegos es una referencia a las películas de The Naked Gun.^[4]​ Las películas a las que se hace alusión son: El mago de Oz, Ben-Hur, El resplandor, Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back y The Sound of Music además de un extracto real del videojuego Doom.^[4]​

La FCC censura varios programas televisivos como la serie The Honeymooners en el que manipulan las amenazas e intentos de agresión por parte del personaje Ralph Kramden, en The Dick Van Dyke Show se omiten mediante un bip sonoro el nombre, Archie y Bunker de All in the Family disfrazados de miembros del KKK, The Waltons y la escena en la que Chrissy Snow de Three's Company aparece en bikini con una cortinilla negra ocultando la prenda.^[10]​ La reacción exagerada de la FCC al incidente de David Hyde Pierce es una parodia de la polémica del pecho de Janet Jackson durante la XXXVIII Superbowl.^[4]​ En la mayoría de flashbacks y sketches han aparecido Bob Hope, El Coyote, Comandante Cobra, Ozzy Osbourne, Jefe Apache, George W. Bush y Homer Simpson.^[11]​ Osama bin Laden fue el protagonista principal en el primer cuarto del episodio.^[12]​

Recepción

El episodio se emitió el 6 de noviembre de 2005 en FOX y obtuvo una cuota de pantalla de 4.4 siendo el decimonoveno programa más visto de la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre.^[13]​^[14]​^[15]​

Las críticas fueron positivas de manera general. Maureen Ryan de The Chicago Tribune consideró a PTV como "el dardo más envenenado de Padre de familia".^[16]​ Ryan Budke de TV Squad declaró que este es su episodio favorito.^[12]​ Jacqueline Cutler de The Star-Ledger comentó que este capítulo ha sido el más gracioso y mordaz que se haya visto en mucho tiempo.^[17]​ Durante la emisión de la sexta temporada en Reino Unido, la cadena BBC 3 emitió este episodio dentro del especial episodio 100 de Padre de familia considerado como el mejor de la serie.^[18]​ Por otro lado, The Hartford Courant realizó una crítica negativa declarando que la gracia era nula.^[19]​ En una entrevista, MacFarlane declaró que el equipo técnico y artístico del programa recibió una carta del Consejo de Comunicaciones de Estados Unidos en el que para sorpresa de todos, les felicitaron por el episodio y comentaron lo divertido que era.^[20]​ En la 59ma edición de los Premios Emmy, los personajes Brian y Stewie interpretaron una versión modificada del tema de la FCC,^[21]​ en esta versión se hacía referencias a series como Scrubs, Two and a Half Men, Los Sopranos y Cavemen.^[22]​

El episodio fue nominado a un Emmy en la categoría de Mejor Programa de Entretenimiento (de menos de una hora).^[23]​ Povenmire fue nominado a un Annie Award al Mejor Director, pero lo perdió en detrimento de su compañero Peter Shin por el episodio North by North Quahog.^[24]​ El 1 de junio de 2007, la canción de la FCC quedó en segundo lugar en el Paley Center for Media en el programa TV's Funniest Moments por detrás de The Chris Rock Show con la escena Black Progress.^[25]​ También ha aparecido en la sexta posición del Top 10 de los momentos musicales de la serie en IGN en la que el crítico comentó "si hubiese alguna canción que describiera a la perfección a Padre de familia, esta es."^[26]​

Referencias

1. «Family Guy - PTV - Cast and crew». Yahoo!. Consultado el 4 de agosto de 2010. 
2. «William S. Paley TV Fest: Family Guy». IGN. Consultado el 3 de octubre de 2009. 
3. Ryan, Maureen (4 de noviembre de 2005). «Family Guy outfoxes censors». Chicago Tribune. Consultado el 28 de abril de 2009. 
4. Morris, Sophie (4 de mayo de 2007). «Who's the daddy of the cartoon world?». The Independent. Consultado el 20 de abril de 2009. 
5. Dr. Drew (25 de junio de 2007). Entrevista con Seth MacFarlane. Los Angeles, California. Loveline. KROQ-FM.  Falta el |título= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
6. . EzyDVD. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
7. «Family Guy - Season 4». Amazon.co.uk. Consultado el 3 de noviembre de 2009. 
8. «Family Guy - Volume 4». TVShowsonDVD.com. Consultado el 4 de septiembre de 2010. 
9. Eggerton, John (3 de noviembre de 2005). «TV Watch: FCC Satire Too Close For Comfort». Broadcasting & Cable. Consultado el 21 de junio de 2009. 
10. Strachan, Alex (28 de junio de 2008). . The Windsor Star. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2009. 
11. «Episode Detail: PTV — Family Guy». TV Guide. Consultado el 22 de junio de 2009. 
12. Budke, Ryan (6 de noviembre de 2006). «Family Guy: PTV». TV Squad. Consultado el 20 de junio de 2009. 
13. «Family Guy». The Kansas City Star. 3 de noviembre de 2005. p. A1. 
14. «Nielsen ratings report. (television programs evaluation)». Variety. 9 de noviembre de 2005. 
15. Berman, Marc (9 de noviembre de 2005). «The Programming Insider». Mediaweek. 
16. Ryan, Maureen; Smith, Sid (4 de noviembre de 2005). «8 shows to watch this weekend». Chicago Tribune. Consultado el 28 de abril de 2009. 
17. Cutler, Jacqueline (5 de noviembre de 2005). «One horror show that's worth the wait — Mom'stvlog — A week's worth of family viewing». The Star-Ledger. p. 17. 
18. «Best Ever Episode: PTV». BBC Three. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 21 de abril de 2009. 
19. Catlin, Roger (5 de noviembre de 2005). «This Global Superstorm Movie Should have been put out of its Misery». Hartford Courant. p. D2. 
20. Strachan, Alex (4 de marzo de 2008). . Times Colonist. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2009. 
21. Ryan, Maureen (16 de septiembre de 2007). «Spader bests Gandolfini; Sally Field's speech cut short». Chicago Tribune. 
22. Wyatt, Edward (17 de septiembre de 2007). «Sopranos takes best drama, 30 Rock wins for comedy at 59th Emmys». San Francisco Chronicle. p. E1. Consultado el 21 de junio de 2009. 
23. . Academy of Television Arts & Sciences. Archivado desde el original el 8 de julio de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2006. 
24. . Annie Awards. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009. 
25. Shirlen, Josh (31 de agosto de 2007). «Worst TV Show of the Week - "TV's Funniest Moments" on Fox». Parents Television Council. Consultado el 4 de septiembre de 2007. 
26. Haque, Ashan (3 de marzo de 2009). «Family Guy: Top 10 Musical Moments». IGN. Consultado el 21 de abril de 2009. 

Enlaces externos

• PTV en Internet Movie Database (en inglés).
• «PTV» en TV.com

•   Datos: Q2063423