Monasterio de San Pantaleón de Ocrida
El monasterio de San Pantaleón (en macedonio, Свети Пантелејмон, transliterado Sveti Pantelejmon, pronunciado /'sveti pantɛlɛjˈmɔn/) es un monasterio ortodoxo en la ciudad histórica de Ocrida, Macedonia del Norte. Pertenece a la Iglesia ortodoxa macedonia. Forma parte del conjunto naturo-cultural denominado "Patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid", que está incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979.
| Patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid | ||
|---|---|---|
| Patrimonio de la Humanidad de la Unesco | ||
| Exterior del monasterio de San Pantaleón. | ||
| País | Macedonia del Norte | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Mixto | |
| Criterios | i, iii, iv, vii | |
| Identificación | 99 | |
| Región | Europa y América del Norte | |
| Inscripción | 1979 (III sesión) | |
| Extensión | 1980 | |
Historia
Se atribuye su construcción a Clemente de Ocrida, discípulo de los santos Cirilo y Metodio; el mismo llegó hasta Ohrid a pedido del zar Boris I de Bulgaria, y restauró una antigua iglesia. Como no estaba satisfecho con su tamaño, construyó una nueva y más grande, y se la dedicó al mártir San Pantaleimon o Pantaleón.
Clemente de Ocrida utilizó este nuevo monasterio como edificio litúrgico y lugar de instrucción. Según los arqueólogos, en este sitio se le enseñó por primera vez a los estudiantes el alfabeto glagolítico, utilizado para traducir la Biblia al antiguo eslavo eclesiástico. Además, el propio Clemente construyó una cripta dentro del monasterio; a su muerte en 916, fue enterrado en la misma.
Durante el siglo XV, los turcos otomanos convirtieron el monasterio en mezquita; sin embargo, un siglo más tarde permitieron la restauración de las iglesias y monasterios. Pero a fines del siglo XVI fue nuevamente destruido, y se levantó un nuevo edificio islámico, la mezquita de Imaret, que todavía existe.[1]
Tradición
El monasterio se considera el lugar más sagrado en toda Macedonia del Norte, y miles de cristianos ortodoxos se reúnen en la colina de Plaošnik en las grandes ocasiones religiosas, como Pascuas y Navidad, para celebrar y participar en las liturgias.
Referencias
- . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2009.
Enlaces externos
- San Panteleimon en Ohrid
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Saint Panteleimon, Ohrid» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.