Matrioshka
Una matrioshka[1][2] (en rusia-Ucrania: матрёшка /mʌˈtrʲoʂkə/), también llamada en español muñeca rusa, matrioska, mamushka o bábushka es un conjunto de muñecas tradicionales rusas creadas en 1890. Su originalidad consiste en que se encuentran huecas y en su interior albergan una nueva muñeca, y esta a su vez a otra, en un número variable que puede ir desde cinco hasta el número que se desee, siempre y cuando sea un número impar, aunque por la dificultad volumétrica, es raro que pasen de veinte. Se caracterizan por ser multicolores, o por la presencia de elementos decorativos en la pintura tales como jarrones o recipientes sostenidos por las muñecas. A veces las muñecas interiores son iguales entre sí, pero pueden diferenciarse en la expresión de la muñeca o en el recipiente que sostienen. La matrioshka con más muñecas de la que se tiene conocimiento posee 75 unidades.[3]
| Matrioshka | ||
|---|---|---|
| «матрёшка» | ||
| Matrioshka de cinco unidades. | ||
| Otro nombre | Muñeca rusa | |
| Inventor | Sergey Malyutin | |
| Origen | Rusia | |
| Disponibilidad | 1890-actualidad | |
| Materiales | Madera | |
Las matrioshkas son uno de los principales recuerdos de viaje solicitados por los turistas que visitan Rusia. Como consecuencia de ello han aumentado su variedad, traspasando sus límites tradicionales. Se pueden encontrar matrioshkas representando familias con mascotas incluidas. También se pueden encontrar matrioshkas de líderes soviéticos, futbolistas, Harry Potter, o diversos personajes populares.
Historia editar
No está claro el origen de las matrioshkas; la primera data de 1890 y se menciona que pudieron estar inspiradas en muñecas similares traídas desde Japón.[4] Sin embargo, el concepto de guardar objetos dentro de otros iguales ya existía en Rusia, y era aplicado a manzanas talladas en madera y a huevos de pascua. El primer huevo Fabergé, creado en 1885, tenía incluido en el interior una yema hecha de oro y en el interior de esta una gallina y una corona.
Existen referencias que atribuyen la creación de dichas muñecas en Rusia a cargo de Serguéi Maliutin, un pintor de un taller de artesanías en Abrámtsevo (al norte de Moscú), quien vio un juego de muñecas japonesas de madera que representaba los siete dioses de la fortuna o Shichi fukujin, en el cual el dios Fukurokuju contenía en su interior las otras deidades; el juego de muñecas fue traído por Savva Mámontov, un mecenas de la época que trabajaba con Maliutin. Maliutin, que era diseñador de juguetes para niños, dibujó una reproducción del juguete al estilo ruso, que fue tallada por Vasili Zviózdochkin (Василий Звёздочкин) en un taller de juguetes de Sérguiev Posad y pintada por Serguéi Maliutin. Esta consistía en ocho muñecas de las cuales la más grande era una niña; luego las muñecas alternaban entre niño y niña hasta finalizar con una muñeca bebé.
En 1900, M.A. Mámontova, la esposa de Savva Mámontov, presentó la muñeca en la Exhibición Universal de París. El juguete ganó la medalla de bronce. Después del éxito en la exposición, Mámontov se encargó de difundir la muñeca y pronto otros pueblos crearon versiones propias.
Durante la Perestroika las matrioshkas que representaban a los líderes de la Unión Soviética se volvieron una variedad común. Empezando con la más grande Mijaíl Gorbachov, luego Leonid Brézhnev, (Yuri Andrópov y Konstantín Chernenko no suelen aparecer debido a lo corto de sus mandatos), luego Nikita Jrushchov, Iósif Stalin y finalmente Vladímir Lenin. Versiones más recientes empiezan con Vladímir Putin al cual le siguen Borís Yeltsin, Gorbachov, Stalin y Lenin. Se pueden encontrar otras versiones con el presidente George W. Bush al principio, seguido del primer ministro británico Tony Blair, Saddam Husein y con varios personajes conocidos como Los Simpson, Harry Potter o jugadores de fútbol. A una muñeca que representa a una anciana se la llama habitualmente bábushka y a la que representa a un anciano, dédushka.
Existen muchos estilos de matrioshka procedentes de Sérguiev Posad, Semiónov y Polj-Maidán, ambos en la óblast de Nizhni Nóvgorod, y Kírov.[5]
Materiales y construcción editar
Las matrioshkas generalmente están hechas de madera, siendo la madera de tilo la más usada debido a su ligereza y fina textura. Los árboles que se destinan para realizar matrioshkas son cortados por el mes de abril que es cuando tienen más savia. Luego de ser cortada en bloques y procesados por al menos dos años, un maestro maderero realiza la elección de las piezas de que se servirá para la creación de las muñecas. Todas las muñecas incluidas en una matrioshka deben ser construidas a partir del mismo bloque de madera, pues la expansión y contracción de la madera —así como la humedad— son características únicas que varían de bloque a bloque.
El trabajo del tallador incluye pocas herramientas, entre las cuales se incluye un torno y cinceles de varios tamaños. La primera figura en ser tallada es la más pequeña, la cual es la única pieza entera y es la que dará a las otras la medida. Luego, la parte inferior de la siguiente parte es tallada, dejando como último trabajo el aro superior que se unirá con la parte superior de la muñeca. El proceso continúa hasta que se hayan concluido todas las muñecas. Una vez que se tiene la parte superior e inferior, se las une sobre la pieza anterior y se la deja secar, esto con el fin de lograr que la unión entre las piezas sea firme. El trabajo de tornear las piezas y lograr que encajen una con otra es bastante dificultoso y requiere mucha habilidad, tomando en cuenta el hecho que no se toman medidas de ninguna clase durante este proceso.
Al finalizar el torneado, la madera es blanca, debido a su procedencia, y es tratada mayormente con aceite para aislar a la madera de los cambios externos de humedad y para que la misma humedad de la madera no escape; luego se aplica una base de pintura y se deja reposar.
Pintura editar
En un principio, el tallado de las muñecas en sí era mucho más apreciado que la pintura pero a partir de 1980 esta relación ha cambiado, y hoy por hoy la pintura es un factor preponderante a la hora de apreciar una matrioshka.
Las matrioshkas son pintadas mayormente con pinturas al óleo. Si bien existen matrioshkas pintadas con acuarelas, son poco comunes debido a la dificultad que representa el material. Antiguamente las muñecas eran pintadas con gouache, que es una pintura similar a la acuarela pero más opaca; con témperas, pinturas sobre una emulsión de origen animal; y con acuarelas, que constituía un arte bastante difícil de lograr aparte de ser muy costoso.
En su mayoría las matrioshkas se encuentran pintadas por completo, pero algunas dejan madera a la vista, creando así un fondo para el tema que el artista haya decidido usar. Al finalizar la pieza, el artista coloca su firma y la cantidad de piezas en el conjunto en la parte inferior de la muñeca más grande. Para el acabado, se recubren las piezas con laca y en menor medida con cera o barniz.
Los diseños más comunes muestran madres rusas y flores como adornos. Al principio, los diseños que evocan motivos religiosos fueron comunes y resurgieron luego de la reapertura rusa a la religión. Es posible encontrar también que los diseños más detallados y valiosos no contengan rostros.
Referencias en la cultura editar
- En el episodio Exposé de la tercera temporada de la serie Lost, los personajes Nikki y Paulo asesinan a un director de televisión y violan su caja fuerte para robar unos diamantes guardados dentro de una matrioshka.
- Los personajes de la serie infantil de Disney Los héroes de la ciudad son matrioshkas vivientes.
- En el gag del sofá de Los Simpson del episodio Lisa's Sax, toda la familia son matrioshkas, desde el más grande, Homero, hasta Maggie. De igual manera, en el episodio Casi Kirk se hace una mención cuando Homero, practicando sus habilidades de buscador de cosas, encuentra la "matrioshka más pequeña del mundo".
- En un episodio de The Amazing Race se lleva a los concursantes a buscar una pista que se encuentra escondida en un grupo de varias miles de matrioshkas.
- La muñeca ha sido utilizado en la serie para niños Sesame Street, como un modo para enseñar a contar a los niños.
- En la película The Nightmare Before Christmas uno de los monstruos en Halloween Town tiene una pequeña copia de sí mismo en su sombrero, el que a su vez tiene una copia más pequeña también en su sombrero.
- En la película francesa Las muñecas rusas (segunda parte de Una casa de locos) la matrioshka es usada como título y dentro de la película en sí. Xavier, el personaje principal de la película, piensa que la búsqueda de la mujer de su vida es como una muñeca rusa, una parecida a la otra sin un final evidente.
- En la película Toy Story de Disney Pixar también aparece una matrioshka de perritos en forma de huevo.
- En el videoclip de That green gentleman (Things have changed), de Panic at the Disco los artistas tienen diferentes edades y se encuentran dentro de matrioshkas.[6]
- En la parte dos del episodio Chef-Cuestrados de la serie animada Pucca, Ching encuentra una pista debajo de una mesa: una matrioshka con la muñeca más pequeña, que es una bomba.
- El Producer (creador) musical Hachi (ハチ) compuso una canción con el software Vocaloid y haciendo uso de las voces de Hatsune Miku y Megpoid: Gumi con el título "Matryoshka".
- En el vídeo musical de la canción Litte Room de The White Stripes, Meg White es una matrioshka.
- En el álbum Soviet Kitsch de la cantante rusa-estadounidense Regina Spektor, se muestra a la matrioshka como uno de los iconos que hace referencia a la cultura rusa en dicho álbum.
- Un capítulo de la quinta temporada de CSI: Crime Scene Investigation tiene el nombre de Matrioshka.
- En el álbum Passenger de la banda NICO Touches the Walls, aparece la canción Matryoshka, que hace referencia a las muñecas rusas.
- En el capítulo Nakami de la segunda temporada del anime Yami Shibai aparece una Matrioshka que causa los acontecimientos ocurridos durante tal capítulo.
- En la película "El aprendiz de brujo" los brujos malvados son encerrados en una Matrioshka, siendo Morgana la más pequeña.
- En la película "El origen de los guardianes" el personaje de Norte hace referencia de su personalidad representada por una Matrioshka.
- En la banda bielorrusa Lapis Troubetzkoy (en ruso: Ляпис Трубецкой) utilizó la denominación de matrioshka como el título de su álbum "Matrioshka" (en ruso: Матрёшка). Además, una imagen estilizada de una matrioshka está en la cubierta oficial del álbum.
- La figura de la Matrioshka aparece en la película: "Muñecas Rusas" del cineasta costarricense Jurgen Ureña [1]. El guion de la película se basa en una variación constante de una mismo concepto. Aparece una y otra vez emulando la figura de la Matrioshka.[7]
- Es el título de una canción de la sub-unidad de Stray Kids, 3RACHA. [2].
- Es el título de programa de concursos «Mamushka» emitido por El Trece y presentada por Mariana Fabbiani.
- El músico argentino Willy Crook , en su álbum Big Bombo Mamma, denominó a su 12do tema Russian Dolls.
Referencias en la sociedad editar
- Ucrania: desde el año 2013 se utilizan imágenes estilizadas para uso despectivo de matrioshka, representadas de forma agresiva y dentellada. Son utilizadas en Ucrania en folletos, pegatinas, carteles de la campaña "¡No compres mercancías rusas!" Tras el inicio de la "crisis de Crimea" en 2014, que terminó con la anexión de Crimea y Sebastopol a Rusia, añadieron a la imagen de matrioshka armas y el camuflaje. También una imagen estilizada de matrioshka es utilizada como el logotipo de la campaña "Boicot el cine ruso".
Referencias editar
- Entrada matrioshka Multitran - Diccionario español-ruso
- MATRIOSHKA - Rusopedia - RT
- . Reportaje en Argenpress.info.
- (en inglés). Enotes.com.
- Descripción de estilos en russian-crafts.com el 17 de octubre de 2006 en Wayback Machine. (en inglés)
- Things Have Changed' | Video | MTV
- http://www.filmaffinity.com/es/film703253.html
Enlaces externos editar
- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Matrioshka.
- Russian Matryoshka (Nested Doll) from Sergiev Posad
- Russiandolls, Historia y fotografías de matrioshkas (en inglés)
- Latin,
- Matrioshka