fbpx
Wikipedia

Luis Vargas Rosas

Luis Vargas Rosas (Osorno, 18 de octubre de 1897 - Santiago, 6 de septiembre de 1977) fue un pintor chileno, fundador del grupo Montparnasse, considerado como el primer abstraccionista en su país.[1]

Luis Vargas

Vargas Rosas en París
Información personal
Nombre completo Luis Vargas Rosas
Nacimiento 18 de octubre de 1897
Osorno
Fallecimiento 6 de septiembre de 1977 (79 años)
Santiago de Chile
Nacionalidad Chilena
Familia
Cónyuge Enriqueta Petit
Información profesional
Ocupación Pintor

Biografía

Después de pasar en 1915 por la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, Vargas Rosas se decidió definitivamente por el arte y pasó a la de Bellas Artes, donde siguió cursos libres entre el citado año y 1919; allí tuvo como profesores a los pintores Juan Francisco González, Pedro Luna y José Caracci.[2]

Vargas Rosas partió a Europa en 1919, donde visitó Italia —en Florencia permanecerá un año—, Alemania y Francia; también visitó Austria, Suiza, España y Bélgica.[3]​ En el Viejo Continente aprovechó de perfeccionar su arte: estudió en las academias Hoffman (Múnich), Colarossi (fundada por el italiano Filippo Colarossi, esta escuela de arte por la que pasaron famosos pintores quedaba en la calle Grande-Chaumière 10, Montparnasse, París) y de la Grande Chaumière (en el n.º 14 de la citada vía).[4]​ Conoció a Pablo Picasso, Fernand Léger y Giorgio de Chirico; el poeta Vicente Huidobro le presentó a Juan Gris y Jean Arp.[1]

Regresó a Chile en 1923 y al año siguiente fue uno de los fundadores del grupo Montparnasse (1924-1930), junto con un grupo de amigos pintores entre los que se contaba Enriqueta Petit, con quien se casó en 1927 (Huidobro fue el padrino de boda).[3][5]

Partió nuevamente a París, donde estudió grabado con William Hayter en el Atelier 17. La pareja Vargas Rosas-Petit regresó a su país en 1939, con el estallido de la segunda guerra mundial.[4]​ Tras el Terremoto de Chillán de 1939, es parte del proceso de reconstrucción de la ciudad, colaborando con David Alfaro Siqueiros, en la creación de los Murales de la Escuela México.[6]

En Chile enseñó y en 1946 fue nombrado director del Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), cargo que ocupó hasta 1970.[2]

Como pintor, participó en numerosísimas exposiciones colectivas, tanto en Chile como en otros países, entre las que figuran los diversos salones (oficiales, de primavera, de invierno) que se organizaban en Santiago, incluidos los dos que hubo de los montparnassianos en la casa de remates Rivas y Calvo, así como también algunos parisinos (en el de las Tullerías los años 1928, 1929 y 1930 y el de Surindépendants en 1928, 1929 y 1930). Expuso también en Estados Unidos, en varias bienales de Sao Paulo, en Argentina y España. Tuvo asimismo varias muestras individuales.[5]

Fue reportero gráfico de Zig-Zag durante años, corresponsal de la revista Life, funcionario de la Escuela de Bellas Artes y del Ministerio de Relaciones Exteriores y relacionador público de la Empresa Nacional del Petróleo.[2]

Falleció en Santiago siete años más tarde. Sobre el periodo de su vida, Petit diría en una entrevista a la revista Paula en junio de 1977: “Ya no estamos vinculados al arte, vivimos enfermos, no vamos a ninguna parte. No se atraven a venir, porque Lucho les dice que está mal y que no los puede recibir. Yo tampoco hago nada, no puedo escribir ni pintar, porque tengo las manos malas”.[1]

El artista

 
Vargas Rosas con su esposa Enriqueta Petit en su estudio de París, 1927

Su viaje a Europa fue decisivo para su arte: allí se familiarizó con las vanguardias que más tarde contribuiría a introducir en Chile: el expresionismo, el cubismo y el arte abstracto.

El primer fruto de esta influencia europea fue la fundación del grupo Montparnasse, junto con sus amigos José Perotti, Enriqueta Petit (que más tarde se convertiría en su esposa) y los hermanos Julio y Manuel, y la apertura de la homónima Academia Libre. Los pintores del grupo fueron centro de la atención en el Salón de Bellas Artes de Santiago en 1925.[7]​ Vargas Rosas fue alma y líder del grupo,[8]​ en cuya fundación tuvo un papel fundamental el conocimiento que de la obra de Paul Cézanne hicieron en Europa Vargas Rosas, Petit y Camilo Mori.[2]​ Aquel histórico salón de junio celebrado en la casa de remates Rivas y Calvo (Santiago), donde se expusieron naturalezas muertas y desnudos —"el Primer Salón de Arte Libre"—, causó un gran revuelo y "marcó el punto de partida de los profundos cambios que experimentó la plástica chilena".[5]​ Esta muestra era, en realidad, la segunda que realizaba el grupo; la primera había sido inaugurada en el mismo local el 2 de junio de 1923.[9]

Pero impulsar las nuevas tendencias no era fácil y "los pintores fueron rechazados por el círculo cultural de la época. Nadie compró sus cuadros y fueron acusados de degenerar el arte". Solo su antiguo maestro, Juan Francisco González, los incentivó a seguir", y el escritor Juan Emar, quien como crítico se integró en el grupo, defendió a sus amigos desde la sección Notas de Arte del diario La Nación, que pertenecía a su padre, Eliodoro Yáñez.[1]

Vargas Rosas colaboró como dibujante de la página de arte de La Nación, primera tribuna del arte de vanguardia. Ilustró una obra sobre historia de Chile escrita por Agustín Edwards Mac-Clure, con retratos y escenas históricas, que fue publicada en Londres en 1928 (probablemente My Native Land. Panorama, Reminiscences, Writers and Folklore). Trabajó asimismo en la decoración de la Escuela de México de Chillán con el muralista mexicano David Alfaro Siqueiros.[2]

 
Vargas Rosas y Mina Yáñez (suelo), Juan Emar (centro), Joaquín Edwards Bello, Henri Hoppenot y Sara Malvar.

Cuando volvió a Europa en 1925 Vargas Rosas se lanzó de lleno a la vida artística participando en exposiciones, actos culturales y revistas de vanguardia; fue también miembro grupo internacional Abstracción-Creación y trabajó en el célebre Taller 17 del británico William Hayter, donde estuvieron muchos famosos pintores, entre ellos otro chileno, Roberto Matta. Al año siguiente, Petit se le unió en París y en 1927 se casaron.[5]​ Colaboró en el montaje del pabellón de la Segunda República Española en la Exposición Internacional de París de 1937.[7]​ Organizó en diversos países de Europa muestras de pintura francesa contemporánea; la última de ellas la de Estocolmo, que reunió a todos los artistas franceses antes de declararse la guerra. Vargas Llosa escribió para la revista de arte sueca Konstrevy, de la que fue corresponsal en París.[2]

De regreso en Santiago, impulsó el arte de las vanguardias; fue profesor y en 1944, dos años antes de ser nombrado director del Museo Nacional de Bellas Artes, organizó la primera exposición de arte abstracto en el país, con un muestra de sus obras en la Universidad de Chile.[8]

Al asumir la dirección del MNBA, dejó prácticamente de pintar y "su gestión fue conservadora". “Aunque se adquirieron muchas obras del grupo Montparnasse, pocas se expusieron. Tuvo algunos gestos, como la primera exposición de arte moderno que se hizo en Chile, en los 50, con obras del Pompidou o la exposición De Manet a nuestros días, de 1968. Las preguntas quedan dando vueltas: por qué quedó aislado, por qué se transformó en funcionario de un museo, por qué casi nadie adquirió su obra, por qué nunca formó escuela”, señalaba en 2011 Ramón Castillo, director de la Escuela de Arte de la Universidad Diego Portales.[1]

Evolución artística

La obra de Luis Vargas Rosas —que "se centró principalmente en naturalezas muertas, bodegones y algunos paisajes"—[10]​tuvo un gran evolución que va desde la tradición de la pintura decimonónica de su profesor Juan Francisco González hasta el arte vanguardista como el cubismo y la abstracción.[7]

Ya tras su primera estadía en Europa, el lenguaje pictórico de Paul Cézanne se reflejó en sus temas preferidos, lo que se tradujo en "la plasticidad de los volúmenes y el especial tratamiento cromático de los objetos, con predominio de los tonos oscuros, un temprano cubismo que constituyó la principal base en que se sostuvo la renovación propugnada por el grupo Montparnasse".[10]

Desde los años 1930, "su estrecha vinculación con la Escuela de París le aproximó a propuestas más avanzadas, en las que el arte figurativo comienza a perder peso para dejar paso a un cubismo de formas cada vez más cercanas a la abstracción". El acuario marcó el punto de inflexión hacia este nuevo estilo', que dominó en pinturas posteriores Ritmo vegetal, Huesos y El viento ordena el paisaje.[7]

De una etapa que se podría calificar de postimpresionista (años 1920) pasó a una de transición en la que "sus bodegones fueron perdiendo densidad y consistencia; un cubismo mitigado sustentaba las formas que, mediante el color y la luz, adquirieron un aspecto vago y sugerente".[10]

Con posterioridad a 1934, la influencia del pintor y grabador William Hayter fue decisiva. El acuario constituye el "punto de partida de toda su obra posterior" en la que "las formas perdieron casi su referencia a lo real y el pintor plegó la composición al dominio de una decidida voluntad rítmica (Cielos de España)". De regreso en Chile, "vuelve a impresionarlo el paisaje y surgen entonces obras completamente abstractas (Ritmo vegetal y El viento ordena el paisaje)".[10]

El curador Ramón Castillo sostiene que "todos los chilenos que estuvieron en París se acercaron a lo abstracto, pero siempre desde la realidad. El único deliberadamente abstracto fue Vargas Rosas, mucho antes que Matta".[1]

David Hugues, que dirigió durante 25 años la galería londinense de arte moderno Withford and Hugues, comentaba en 2011: “A los chilenos no les gusta la figura abstracta y no se dan cuenta de que Vargas Rosas es un individuo único, que está a la par de los abstractos como Mondrian o Kandinsky. Incluso, tiene elementos hacia el surrealismo, una paleta más suelta y de más colores”.[1]

Su obra es numéricamente escasa y el MNBA que dirigió cuenta con 4 cuatro óleos y una acuarela;[5]​ el resto está repartido principalmente en colecciones particulares.

Exposiciones individuales

Referencias

  1. Denisse Espinoza. Las huellas de Luis Vargas Rosas, el primer pintor abstracto en Chile, La Tercera, 25.01.2011; acceso 28.07.2018
  2. Vida de Vargas Rosas, Portal de Arte, s/f; acceso 28.07.2018
  3. «Profunda renovación de laplástica chilena desde la segunda década del siglo» en Arte. Historia de la pintura y escultura en Chile desde la Colonia la siglo XX, editorial Antártica, 1964, pp. 374-376
  4. Biografía de Vargas Rosas (en inglés), Annex Gallery, s/f; acceso 28.07.2018
  5. Vargas Rosas en Artistas Visuales Chilenos, s/f; acceso 28.07.2018
  6. «Los grandes personajes de la cultura que pasaron por las páginas de La Discusión». Edición especial "150 años de Diario La Discusión" (Chillán, Chile). 5 de febrero de 2020. p. 100-115. 
  7. «Luis Vargas Rosas», MCN Biografías, s/f; acceso 28.07.2018
  8. Aportes de Vargas Rosas, Portal de Arte, s/f; acceso 28.07.2018
  9. «Grupo Montparnasse», Artistas Visuales Chilenos, s/f; acceso 28.07.2018
  10. Trayectoria de Vargas Rosas, Portal de Arte, s/f; acceso 28.07.2018

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Luis Vargas Rosas.
  • Ficha del cuadro Huesos con imagen descargable en Portal de Arte
  • Ficha del cuadro Rapto con imagen descargable en Portal de Arte
  • Ficha del cuadro Techos de Puerto Montt con imagen descargable en Portal de Arte
  •   Datos: Q27927609
  •   Multimedia: Luis Vargas Rosas

luis, vargas, rosas, osorno, octubre, 1897, santiago, septiembre, 1977, pintor, chileno, fundador, grupo, montparnasse, considerado, como, primer, abstraccionista, país, luis, vargasvargas, rosas, parísinformación, personalnombre, completonacimiento18, octubre. Luis Vargas Rosas Osorno 18 de octubre de 1897 Santiago 6 de septiembre de 1977 fue un pintor chileno fundador del grupo Montparnasse considerado como el primer abstraccionista en su pais 1 Luis VargasVargas Rosas en ParisInformacion personalNombre completoLuis Vargas RosasNacimiento18 de octubre de 1897OsornoFallecimiento6 de septiembre de 1977 79 anos Santiago de ChileNacionalidadChilenaFamiliaConyugeEnriqueta PetitInformacion profesionalOcupacionPintor editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 El artista 2 1 Evolucion artistica 3 Exposiciones individuales 4 Referencias 5 Enlaces externosBiografia EditarDespues de pasar en 1915 por la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile Vargas Rosas se decidio definitivamente por el arte y paso a la de Bellas Artes donde siguio cursos libres entre el citado ano y 1919 alli tuvo como profesores a los pintores Juan Francisco Gonzalez Pedro Luna y Jose Caracci 2 Vargas Rosas partio a Europa en 1919 donde visito Italia en Florencia permanecera un ano Alemania y Francia tambien visito Austria Suiza Espana y Belgica 3 En el Viejo Continente aprovecho de perfeccionar su arte estudio en las academias Hoffman Munich Colarossi fundada por el italiano Filippo Colarossi esta escuela de arte por la que pasaron famosos pintores quedaba en la calle Grande Chaumiere 10 Montparnasse Paris y de la Grande Chaumiere en el n º 14 de la citada via 4 Conocio a Pablo Picasso Fernand Leger y Giorgio de Chirico el poeta Vicente Huidobro le presento a Juan Gris y Jean Arp 1 Regreso a Chile en 1923 y al ano siguiente fue uno de los fundadores del grupo Montparnasse 1924 1930 junto con un grupo de amigos pintores entre los que se contaba Enriqueta Petit con quien se caso en 1927 Huidobro fue el padrino de boda 3 5 Partio nuevamente a Paris donde estudio grabado con William Hayter en el Atelier 17 La pareja Vargas Rosas Petit regreso a su pais en 1939 con el estallido de la segunda guerra mundial 4 Tras el Terremoto de Chillan de 1939 es parte del proceso de reconstruccion de la ciudad colaborando con David Alfaro Siqueiros en la creacion de los Murales de la Escuela Mexico 6 En Chile enseno y en 1946 fue nombrado director del Museo Nacional de Bellas Artes MNBA cargo que ocupo hasta 1970 2 Como pintor participo en numerosisimas exposiciones colectivas tanto en Chile como en otros paises entre las que figuran los diversos salones oficiales de primavera de invierno que se organizaban en Santiago incluidos los dos que hubo de los montparnassianos en la casa de remates Rivas y Calvo asi como tambien algunos parisinos en el de las Tullerias los anos 1928 1929 y 1930 y el de Surindependants en 1928 1929 y 1930 Expuso tambien en Estados Unidos en varias bienales de Sao Paulo en Argentina y Espana Tuvo asimismo varias muestras individuales 5 Fue reportero grafico de Zig Zag durante anos corresponsal de la revista Life funcionario de la Escuela de Bellas Artes y del Ministerio de Relaciones Exteriores y relacionador publico de la Empresa Nacional del Petroleo 2 Fallecio en Santiago siete anos mas tarde Sobre el periodo de su vida Petit diria en una entrevista a la revista Paula en junio de 1977 Ya no estamos vinculados al arte vivimos enfermos no vamos a ninguna parte No se atraven a venir porque Lucho les dice que esta mal y que no los puede recibir Yo tampoco hago nada no puedo escribir ni pintar porque tengo las manos malas 1 El artista Editar Vargas Rosas con su esposa Enriqueta Petit en su estudio de Paris 1927 Su viaje a Europa fue decisivo para su arte alli se familiarizo con las vanguardias que mas tarde contribuiria a introducir en Chile el expresionismo el cubismo y el arte abstracto El primer fruto de esta influencia europea fue la fundacion del grupo Montparnasse junto con sus amigos Jose Perotti Enriqueta Petit que mas tarde se convertiria en su esposa y los hermanos Julio y Manuel y la apertura de la homonima Academia Libre Los pintores del grupo fueron centro de la atencion en el Salon de Bellas Artes de Santiago en 1925 7 Vargas Rosas fue alma y lider del grupo 8 en cuya fundacion tuvo un papel fundamental el conocimiento que de la obra de Paul Cezanne hicieron en Europa Vargas Rosas Petit y Camilo Mori 2 Aquel historico salon de junio celebrado en la casa de remates Rivas y Calvo Santiago donde se expusieron naturalezas muertas y desnudos el Primer Salon de Arte Libre causo un gran revuelo y marco el punto de partida de los profundos cambios que experimento la plastica chilena 5 Esta muestra era en realidad la segunda que realizaba el grupo la primera habia sido inaugurada en el mismo local el 2 de junio de 1923 9 Pero impulsar las nuevas tendencias no era facil y los pintores fueron rechazados por el circulo cultural de la epoca Nadie compro sus cuadros y fueron acusados de degenerar el arte Solo su antiguo maestro Juan Francisco Gonzalez los incentivo a seguir y el escritor Juan Emar quien como critico se integro en el grupo defendio a sus amigos desde la seccion Notas de Arte del diario La Nacion que pertenecia a su padre Eliodoro Yanez 1 Vargas Rosas colaboro como dibujante de la pagina de arte de La Nacion primera tribuna del arte de vanguardia Ilustro una obra sobre historia de Chile escrita por Agustin Edwards Mac Clure con retratos y escenas historicas que fue publicada en Londres en 1928 probablemente My Native Land Panorama Reminiscences Writers and Folklore Trabajo asimismo en la decoracion de la Escuela de Mexico de Chillan con el muralista mexicano David Alfaro Siqueiros 2 Vargas Rosas y Mina Yanez suelo Juan Emar centro Joaquin Edwards Bello Henri Hoppenot y Sara Malvar Cuando volvio a Europa en 1925 Vargas Rosas se lanzo de lleno a la vida artistica participando en exposiciones actos culturales y revistas de vanguardia fue tambien miembro grupo internacional Abstraccion Creacion y trabajo en el celebre Taller 17 del britanico William Hayter donde estuvieron muchos famosos pintores entre ellos otro chileno Roberto Matta Al ano siguiente Petit se le unio en Paris y en 1927 se casaron 5 Colaboro en el montaje del pabellon de la Segunda Republica Espanola en la Exposicion Internacional de Paris de 1937 7 Organizo en diversos paises de Europa muestras de pintura francesa contemporanea la ultima de ellas la de Estocolmo que reunio a todos los artistas franceses antes de declararse la guerra Vargas Llosa escribio para la revista de arte sueca Konstrevy de la que fue corresponsal en Paris 2 De regreso en Santiago impulso el arte de las vanguardias fue profesor y en 1944 dos anos antes de ser nombrado director del Museo Nacional de Bellas Artes organizo la primera exposicion de arte abstracto en el pais con un muestra de sus obras en la Universidad de Chile 8 Al asumir la direccion del MNBA dejo practicamente de pintar y su gestion fue conservadora Aunque se adquirieron muchas obras del grupo Montparnasse pocas se expusieron Tuvo algunos gestos como la primera exposicion de arte moderno que se hizo en Chile en los 50 con obras del Pompidou o la exposicion De Manet a nuestros dias de 1968 Las preguntas quedan dando vueltas por que quedo aislado por que se transformo en funcionario de un museo por que casi nadie adquirio su obra por que nunca formo escuela senalaba en 2011 Ramon Castillo director de la Escuela de Arte de la Universidad Diego Portales 1 Evolucion artistica Editar La obra de Luis Vargas Rosas que se centro principalmente en naturalezas muertas bodegones y algunos paisajes 10 tuvo un gran evolucion que va desde la tradicion de la pintura decimononica de su profesor Juan Francisco Gonzalez hasta el arte vanguardista como el cubismo y la abstraccion 7 Ya tras su primera estadia en Europa el lenguaje pictorico de Paul Cezanne se reflejo en sus temas preferidos lo que se tradujo en la plasticidad de los volumenes y el especial tratamiento cromatico de los objetos con predominio de los tonos oscuros un temprano cubismo que constituyo la principal base en que se sostuvo la renovacion propugnada por el grupo Montparnasse 10 Desde los anos 1930 su estrecha vinculacion con la Escuela de Paris le aproximo a propuestas mas avanzadas en las que el arte figurativo comienza a perder peso para dejar paso a un cubismo de formas cada vez mas cercanas a la abstraccion El acuario marco el punto de inflexion hacia este nuevo estilo que domino en pinturas posteriores Ritmo vegetal Huesos y El viento ordena el paisaje 7 De una etapa que se podria calificar de postimpresionista anos 1920 paso a una de transicion en la que sus bodegones fueron perdiendo densidad y consistencia un cubismo mitigado sustentaba las formas que mediante el color y la luz adquirieron un aspecto vago y sugerente 10 Con posterioridad a 1934 la influencia del pintor y grabador William Hayter fue decisiva El acuario constituye el punto de partida de toda su obra posterior en la que las formas perdieron casi su referencia a lo real y el pintor plego la composicion al dominio de una decidida voluntad ritmica Cielos de Espana De regreso en Chile vuelve a impresionarlo el paisaje y surgen entonces obras completamente abstractas Ritmo vegetal y El viento ordena el paisaje 10 El curador Ramon Castillo sostiene que todos los chilenos que estuvieron en Paris se acercaron a lo abstracto pero siempre desde la realidad El unico deliberadamente abstracto fue Vargas Rosas mucho antes que Matta 1 David Hugues que dirigio durante 25 anos la galeria londinense de arte moderno Withford and Hugues comentaba en 2011 A los chilenos no les gusta la figura abstracta y no se dan cuenta de que Vargas Rosas es un individuo unico que esta a la par de los abstractos como Mondrian o Kandinsky Incluso tiene elementos hacia el surrealismo una paleta mas suelta y de mas colores 1 Su obra es numericamente escasa y el MNBA que dirigio cuenta con 4 cuatro oleos y una acuarela 5 el resto esta repartido principalmente en colecciones particulares Exposiciones individuales EditarMuseo Nacional de Bellas Artes Santiago de Chile 1930 Casa Central de la Universidad de Chile Santiago 1944 primera exposicion de arte abstracto en el pais Sala CYDEP Empresa Nacional del Petroleo Santiago 1973 Luis Vargas Rosas Retrospectiva Casa de la Cultura del Ministerio de Educacion Santiago 1974 Galeria Stuart 15 acuarelas bosquejos preliminares que Vargas Rosas hacia antes de pintar sus oleos Providencia Santiago 2011Referencias Editar a b c d e f g Denisse Espinoza Las huellas de Luis Vargas Rosas el primer pintor abstracto en Chile La Tercera 25 01 2011 acceso 28 07 2018 a b c d e f Vida de Vargas Rosas Portal de Arte s f acceso 28 07 2018 a b Profunda renovacion de laplastica chilena desde la segunda decada del siglo en Arte Historia de la pintura y escultura en Chile desde la Colonia la siglo XX editorial Antartica 1964 pp 374 376 a b Biografia de Vargas Rosas en ingles Annex Gallery s f acceso 28 07 2018 a b c d e Vargas Rosas en Artistas Visuales Chilenos s f acceso 28 07 2018 Los grandes personajes de la cultura que pasaron por las paginas de La Discusion Edicion especial 150 anos de Diario La Discusion Chillan Chile 5 de febrero de 2020 p 100 115 fechaacceso requiere url ayuda a b c d Luis Vargas Rosas MCN Biografias s f acceso 28 07 2018 a b Aportes de Vargas Rosas Portal de Arte s f acceso 28 07 2018 Grupo Montparnasse Artistas Visuales Chilenos s f acceso 28 07 2018 a b c d Trayectoria de Vargas Rosas Portal de Arte s f acceso 28 07 2018Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Luis Vargas Rosas Ficha del cuadro Huesos con imagen descargable en Portal de Arte Ficha del cuadro Rapto con imagen descargable en Portal de Arte Ficha del cuadro Techos de Puerto Montt con imagen descargable en Portal de Arte Datos Q27927609 Multimedia Luis Vargas Rosas Obtenido de https es wikipedia org w index php title Luis Vargas Rosas amp oldid 140481633, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos