fbpx
Wikipedia

Liu Bang

Liu Bang (256 a. C.[nota 1]​ o 247 a. C.[nota 2]​ - 1 de junio de 195 a. C.) fue el primer emperador de la dinastía Han, que gobernó toda China a partir del 202 a. C. Liu fue uno de los dos únicos fundadores de dinastías imperiales chinas que tenía orígenes campesinos (el otro fue el fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang), y encabezó las revueltas populares contra la dinastía Qin, la primera dinastía imperial china, que había unificado los estados chinos primitivos bajo el primer emperador Qin Shi Huang.

Liu Bang
Emperador de China
28 de febrero de 202 a. C.[1]​-
1 de junio de 195 a. C.[2][3]
Sucesor Emperador Hui
Información personal
Nombre secular Liu Bang
劉邦
Nacimiento 256 o 247 a. C.
Pei, Jaingsu, Estado Chu[5]
Fallecimiento 1 de junio de 195 a. C.
(61 o 52 años)
Chang'an, Imperio Han
Familia
Dinastía Dinastía Han
Cónyuge Emperatriz Lü Zhi
Descendencia Emperador Hui
Emperador Wen
Liu Ruyi

Nombre

Liu Bang (en chino tradicional, 劉邦; en chino simplificado, 刘邦; pinyin, Liú Bāng) era su nombre propio original. Antes de ser emperador, se le conoció también como Duque de Pei (Pei Gong, 沛公), por su lugar de nacimiento. Desde el 206 a. C. tuvo el título de Rey de Han (Han Wang, 漢王) —por la ciudad de Hanzhong, ubicada cerca al Río Han— que le había sido otorgado por Xiang Yu, el gran príncipe de Chu Occidental, durante la crisis que precipitó el final de la dinastía Qin. Precisamente como Rey de Han logró ser nombrado emperador de la nueva dinastía, a la que dio el nombre de "Han".

Como emperador, se le conoció primero como Tàizǔ (太祖), nombre habitual de los emperadores fundadores. Posteriormente, se le conocería como emperador Gāozǔ 高祖 y póstumamente como Gāodì (高帝, "emperador Gao"). Actualmente, en chino se le conoce como Han Gaozu ("Gaozu de Han") o Han Gaodi ("Emperador Gao de Han"). A diferencia de lo que ocurre con otros emperadores chinos, es también muy frecuente el uso de su nombre propio original "Liu Bang".

Infancia y juventud

Liu Bang nació de una familia campesina en Pei (actual Condado de Pei en la provincia de Jiangsu). El joven Liu Bang ayudaba a su familia en las actividades agrícolas pero pronto dejaría su actividad en el seno familiar para unirse a la patrulla de seguridad pública de su distrito. En su labor como patrullero ocurriría un incidente que marcaría su futuro: siendo responsable del transporte de un grupo de reclusos al monte Li, en la actual provincia de Shaanxi, varios de los reclusos consiguieron escapar durante el trayecto. Temiendo el castigo que podría sufrir debido a la huida de los fugitivos, Liu Bang liberó a los presos restantes y huyó, convirtiéndose en cabecilla de un grupo de bandoleros. En una de sus incursiones, impresionó por sus dotes de mando a un alto magistrado del distrito, que aceptó cederle a su hija Lǚ Zhì (呂雉) en matrimonio.

La insurrección contra la dinastía Qin

En 209 a. C., Chen Sheng inició una sublevación contra la dinastía Qin y asumió el título de "rey del gran Chu". Pei estaba en el territorio de Chu. En el momento en que Liu Bang liberó a los presos que escoltaba hacia el monte Li, convirtiéndose él mismo en fugitivo, Xiao He ejercía las funciones de secretario del magistrado de distrito de Pei.

Cuando Chen Sheng comenzó su rebelión, el magistrado de distrito sopesó unirse a la insurrección, y siguiendo las recomendaciones de Xiao y de Cao Can (曹參) (por entonces un funcionario de las fuerzas del orden del distrito), hizo enviar a Fan Ceng (樊噌), cuñado de Liu Bang, para invitar formalmente a Liu y a su grupo de bandoleros a que acudieran al distrito de Pei para sumarse a la rebelión. Fan Ceng llevó su mensaje a Liu, quien accedió a trasladarse a Pei, pero durante el viaje a Pei, el magistrado cambió de opinión y cerró las puertas de la ciudad. Temiendo que Xiao y Cao mantuvieran su compromiso con la rebelión y abrieran las puertas a los hombres de Liu Bang, el magistrado ordenó ejecutarlos. Sin embargo, Fan Ceng y Cao Can lograron huir, uniéndose al grupo de Liu Bang, que cercó la ciudad. Presumiblemente por idea de Xiao He, y a través de mensajes lanzados con flechas al interior de la ciudad amurallada, el grupo rebelde instó a los ancianos de la ciudad a desobedecer al magistrado y aceptar la rendición de la ciudad. Estos aceptaron, asesinando al magistrado y abriendo las puertas de la ciudad a los hombres de Liu Bang, concediendo a este el título de "Duque de Pei".

Liu Bang, habiéndose sumado así a la rebelión contra la dinastía Qin, se puso a las órdenes de Xiang Liang (項梁) y, después de que este fuera asesinado, pasó al servicio de Mi Xin (羋心), el príncipe Huai de Chu, que era el líder nominal de la coalición de los estados rebeldes. Mi Xin concedió a Liu la distinción de "Marqués de Wu'an". Fue en aquella época cuando Liu trabó contacto con Zhang Liang (張良), que acabaría siendo unos de sus principales colaboradores y estrategas.

Mi Xin hizo la promesa de que a aquel que ocupara primero la región de Guanzhong, la llanura del Shaanxi central, la tierra original de los Qin, se le concedería Guanzhong como reino personal. Él mismo encomendó a Liu Bang esta misión, en parte porque estimaba a Liu como hombre recto y bondadoso, a diferencia de Xiang Yu, al que veía como cruel e impetuoso. Mientras Xiang Yu estaba inmerso en la batalla con el principal contingente del ejército Qin, Liu consiguió invadir Guanzhong con relativa facilidad.

En diciembre de 207 a. C., el último gobernador Qin Ziying (子嬰) se rindió a Liu Bang y su ejército rebelde, y en 206 a. C. Liu Bang entró en la capital de Qin Xianyang. Sin embargo, Xiang Yu era aún considerado como el hombre fuerte de la rebelión y Liu Bang se vio obligado a ceder el control sobre Xianyang a Xiang Yu. Este llegaría incluso a considerar la posibilidad de hacer matar a Liu en una cena que sería más adelante conocida como el banquete de la puerta de Hong, aunque finalmente desestimó llevar a cabo el plan de asesinato.

La contienda entre Chu y Han

Al ver la totalidad del antiguo imperio de Qin bajo su control, Xiang Yu emprendió la reorganización administrativa de los territorios bajo su poder. En esta reorganización se incluyeron también las zonas aún no conquistadas de Qin y los estados rebeldes, quedando el territorio dividido en 19 principados bajo la autoridad, real o reivindicada, del poder central. Xiang Yu no respetó la promesa de Mi Xin, príncipe Huai de Chu, que sería asesinado por órdenes del propio Xiang. Por el contrario, otorgó Guanzhong a los príncipes de los tres Qin, mientras que a Liu Bang se le concedió únicamente el principado de Han, que abarcaba los territorios actuales de Sichuan y Chongqing, así como el sur de Shaanxi.

En su dominio del principado de Han, Liu Bang concentró sus esfuerzos en el desarrollo de métodos agrícolas y en la formación de su ejército propio, mediante el cual reforzó su poder militar. No había transcurrido mucho tiempo cuando el ejército de Liu desbordó los límites del principado de Han, forzando el derrocamiento de los reyes de los tres Qin y ocupando Guanzhong, donde declaró la guerra contra Xiang Yu, actualmente conocida como Guerra de Chu y Han.

A pesar de que Xiang Yu gozaba de una ventaja militar considerable sobre Liu Bang, su posición era políticamente más débil. Xiang Yu continuó infligiendo derrotas a los hombres de Liu en el campo de batalla. Sin embargo, los enfrentamientos armados contribuyeron a aumentar el número de seguidores de Liu Bang, hasta que se invirtió la tendencia y las tropas de Xiang Yu comenzaron a ceder terreno ante Liu Bang. Al ser definitivamente derrotado, Xiang Yu optó por el suicidio.

La guerra se prolongó durante cinco años, entre el 206 y el 202 a. C., y concluyó con la victoria total de Liu Bang. Habiendo derrotado a Xiang Yu, Liu se proclamó a sí mismo emperador y estableció la nueva dinastía Han en el año 202 a. C., convirtiendo la ciudad de Chang'an (actual Xi'an) en su capital. Liu Bang pasó así a ser conocido como Emperador Gao de Han (Han Gaodi).

Reinado como Emperador

Después de que Liu Bang ocupara el poder, recentralizó China basándose en el modelo de Qin. Sustituyó gradualmente a los vasallos originales, concediendo sus tierras a sus parientes. Puesto que la economía había sido devastada por la guerra después del fallecimiento del último emperador de la dinastía Qin, redujo impuestos, desarrolló la agricultura y restringió el gasto público. Sin embargo, en respuesta a lo que él vio como la decadencia de los comerciantes de Qin, restringió el comercio con fuertes impuestos y restricciones legales a los comerciantes. También hizo las paces con los Xiongnu. Bajo el reinado de Gāozǔ, el confucianismo sustituyó gradualmente el pensamiento de los legalistas; apoyó a los eruditos confucionistas durante su gobierno, mientras que las severas leyes de los legalistas fueron disminuyendo en influencia. Los esfuerzos del emperador Gāozǔ establecieron una base sólida para el largo reinado de cuatrocientos años de la dinastía Han. Liu Bang también se dedicó a someter a los reinos rebeldes bajo su autoridad. Pronto se anexionó la mayor parte de esos reinos y estableció principados en ellos, con sus hijos y parientes como príncipes, consolidando su recién nacido imperio. En política exterior Liu Bang intentó combatir mediante campañas militares las incursiones de los xiongnu, pero sus ejércitos fueron abatidos varias veces en el campo de batalla. Como consecuencia, utilizó otra táctica: decidió apaciguar a los xiongnu mediante alianzas matrimoniales entre las princesas de la familia real y los chanyu, los líderes de los xiongnu. Esta política se mantendría por cerca de 70 años.

Sucesión

El heredero natural de Liu Bang era el príncipe Liu Ying, hijo mayor del emperador y de la emperatriz Lü. Sin embargo, Liu Bang no veía en Liu Ying las dotes necesarias para ser su sucesor, prefiriendo a su hijo Ruyi, el príncipe Yin de Zhao, hijo de la dama Qi, una de las concubinas del emperador. A pesar de los intentos de Liu Bang de otorgar la sucesión a Ruyi, la mayor parte de los ministros mantuvieron su lealtad a Liu Ying y a su madre la emperatriz Lü. Tras la muerte de Liu Bang, Liu Ying accedió al trono y, según el relato tradicional, la propia emperatriz Lü envenenó a Ruyi y torturó a la concubina Qi hasta la muerte.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Liu Bang.
  • Liu Bang: emperador Gaozu de la dinastía Han. Biografía en la web de Radio Internacional de China.
  • Cuentos históricos de China: Xiao He y Han Xin. Historia de Xiao He y Han Xin durante el reinado de Liu Bang.

Notas

  1. Esta fecha es reportada por Huangfu Mi (皇甫謐)
  2. Fecha reportada por Chen Zan (臣瓚) en su comentario al Libro de Han

Referencias

  1. Keay, John (2009). «Jaded Monarchs». China: A History. Hachette UK. ISBN 9780465020027. 
  2. Dillon, Michael (2016). Encyclopedia of Chinese History. Taylor & Francis. p. 233. ISBN 9781317817161. 
  3. Hulsewé, Anthony (1955). Remnants of Han law, Volumen 1. Sinica Leidensia. Brill. p. 226. 
  4. Loewe, Michael (2004). The Men Who Governed Han China. Brill. p. 223. ISBN 9789047413363. «El Hanshu fecha el primer mes del reinado del Rey de Han desde el 10 de febrero hasta el 11 de marzo del 206 a.C.; el Shiji lo fecha entre el 12 de marzo y el 9 de abril.» 
  5. Gaozu Encyclopedia Britannica
  •   Datos: Q7210
  •   Multimedia: Liu Bang

bang, nota, nota, junio, primer, emperador, dinastía, gobernó, toda, china, partir, únicos, fundadores, dinastías, imperiales, chinas, tenía, orígenes, campesinos, otro, fundador, dinastía, ming, yuanzhang, encabezó, revueltas, populares, contra, dinastía, pri. Liu Bang 256 a C nota 1 o 247 a C nota 2 1 de junio de 195 a C fue el primer emperador de la dinastia Han que goberno toda China a partir del 202 a C Liu fue uno de los dos unicos fundadores de dinastias imperiales chinas que tenia origenes campesinos el otro fue el fundador de la dinastia Ming Zhu Yuanzhang y encabezo las revueltas populares contra la dinastia Qin la primera dinastia imperial china que habia unificado los estados chinos primitivos bajo el primer emperador Qin Shi Huang Liu BangEmperador de China28 de febrero de 202 a C 1 1 de junio de 195 a C 2 3 SucesorEmperador HuiOtros titulosRey de HanFebrero o marzo de 206 a C 4 28 de febrero de 202 a C Informacion personalNombre secularLiu Bang劉邦Nacimiento256 o 247 a C Pei Jaingsu Estado Chu 5 Fallecimiento1 de junio de 195 a C 61 o 52 anos Chang an Imperio HanFamiliaDinastiaDinastia HanConyugeEmperatriz Lu ZhiDescendenciaEmperador HuiEmperador WenLiu Ruyi editar datos en Wikidata Este nombre sigue la onomastica china el apellido es Liu Indice 1 Nombre 2 Infancia y juventud 3 La insurreccion contra la dinastia Qin 4 La contienda entre Chu y Han 5 Reinado como Emperador 6 Sucesion 7 Enlaces externos 8 Notas 9 ReferenciasNombre EditarLiu Bang en chino tradicional 劉邦 en chino simplificado 刘邦 pinyin Liu Bang era su nombre propio original Antes de ser emperador se le conocio tambien como Duque de Pei Pei Gong 沛公 por su lugar de nacimiento Desde el 206 a C tuvo el titulo de Rey de Han Han Wang 漢王 por la ciudad de Hanzhong ubicada cerca al Rio Han que le habia sido otorgado por Xiang Yu el gran principe de Chu Occidental durante la crisis que precipito el final de la dinastia Qin Precisamente como Rey de Han logro ser nombrado emperador de la nueva dinastia a la que dio el nombre de Han Como emperador se le conocio primero como Taizǔ 太祖 nombre habitual de los emperadores fundadores Posteriormente se le conoceria como emperador Gaozǔ 高祖 y postumamente como Gaodi 高帝 emperador Gao Actualmente en chino se le conoce como Han Gaozu Gaozu de Han o Han Gaodi Emperador Gao de Han A diferencia de lo que ocurre con otros emperadores chinos es tambien muy frecuente el uso de su nombre propio original Liu Bang Infancia y juventud EditarLiu Bang nacio de una familia campesina en Pei actual Condado de Pei en la provincia de Jiangsu El joven Liu Bang ayudaba a su familia en las actividades agricolas pero pronto dejaria su actividad en el seno familiar para unirse a la patrulla de seguridad publica de su distrito En su labor como patrullero ocurriria un incidente que marcaria su futuro siendo responsable del transporte de un grupo de reclusos al monte Li en la actual provincia de Shaanxi varios de los reclusos consiguieron escapar durante el trayecto Temiendo el castigo que podria sufrir debido a la huida de los fugitivos Liu Bang libero a los presos restantes y huyo convirtiendose en cabecilla de un grupo de bandoleros En una de sus incursiones impresiono por sus dotes de mando a un alto magistrado del distrito que acepto cederle a su hija Lǚ Zhi 呂雉 en matrimonio La insurreccion contra la dinastia Qin EditarEn 209 a C Chen Sheng inicio una sublevacion contra la dinastia Qin y asumio el titulo de rey del gran Chu Pei estaba en el territorio de Chu En el momento en que Liu Bang libero a los presos que escoltaba hacia el monte Li convirtiendose el mismo en fugitivo Xiao He ejercia las funciones de secretario del magistrado de distrito de Pei Cuando Chen Sheng comenzo su rebelion el magistrado de distrito sopeso unirse a la insurreccion y siguiendo las recomendaciones de Xiao y de Cao Can 曹參 por entonces un funcionario de las fuerzas del orden del distrito hizo enviar a Fan Ceng 樊噌 cunado de Liu Bang para invitar formalmente a Liu y a su grupo de bandoleros a que acudieran al distrito de Pei para sumarse a la rebelion Fan Ceng llevo su mensaje a Liu quien accedio a trasladarse a Pei pero durante el viaje a Pei el magistrado cambio de opinion y cerro las puertas de la ciudad Temiendo que Xiao y Cao mantuvieran su compromiso con la rebelion y abrieran las puertas a los hombres de Liu Bang el magistrado ordeno ejecutarlos Sin embargo Fan Ceng y Cao Can lograron huir uniendose al grupo de Liu Bang que cerco la ciudad Presumiblemente por idea de Xiao He y a traves de mensajes lanzados con flechas al interior de la ciudad amurallada el grupo rebelde insto a los ancianos de la ciudad a desobedecer al magistrado y aceptar la rendicion de la ciudad Estos aceptaron asesinando al magistrado y abriendo las puertas de la ciudad a los hombres de Liu Bang concediendo a este el titulo de Duque de Pei Liu Bang habiendose sumado asi a la rebelion contra la dinastia Qin se puso a las ordenes de Xiang Liang 項梁 y despues de que este fuera asesinado paso al servicio de Mi Xin 羋心 el principe Huai de Chu que era el lider nominal de la coalicion de los estados rebeldes Mi Xin concedio a Liu la distincion de Marques de Wu an Fue en aquella epoca cuando Liu trabo contacto con Zhang Liang 張良 que acabaria siendo unos de sus principales colaboradores y estrategas Mi Xin hizo la promesa de que a aquel que ocupara primero la region de Guanzhong la llanura del Shaanxi central la tierra original de los Qin se le concederia Guanzhong como reino personal El mismo encomendo a Liu Bang esta mision en parte porque estimaba a Liu como hombre recto y bondadoso a diferencia de Xiang Yu al que veia como cruel e impetuoso Mientras Xiang Yu estaba inmerso en la batalla con el principal contingente del ejercito Qin Liu consiguio invadir Guanzhong con relativa facilidad En diciembre de 207 a C el ultimo gobernador Qin Ziying 子嬰 se rindio a Liu Bang y su ejercito rebelde y en 206 a C Liu Bang entro en la capital de Qin Xianyang Sin embargo Xiang Yu era aun considerado como el hombre fuerte de la rebelion y Liu Bang se vio obligado a ceder el control sobre Xianyang a Xiang Yu Este llegaria incluso a considerar la posibilidad de hacer matar a Liu en una cena que seria mas adelante conocida como el banquete de la puerta de Hong aunque finalmente desestimo llevar a cabo el plan de asesinato La contienda entre Chu y Han EditarArticulo principal Contienda Chu Han Al ver la totalidad del antiguo imperio de Qin bajo su control Xiang Yu emprendio la reorganizacion administrativa de los territorios bajo su poder En esta reorganizacion se incluyeron tambien las zonas aun no conquistadas de Qin y los estados rebeldes quedando el territorio dividido en 19 principados bajo la autoridad real o reivindicada del poder central Xiang Yu no respeto la promesa de Mi Xin principe Huai de Chu que seria asesinado por ordenes del propio Xiang Por el contrario otorgo Guanzhong a los principes de los tres Qin mientras que a Liu Bang se le concedio unicamente el principado de Han que abarcaba los territorios actuales de Sichuan y Chongqing asi como el sur de Shaanxi En su dominio del principado de Han Liu Bang concentro sus esfuerzos en el desarrollo de metodos agricolas y en la formacion de su ejercito propio mediante el cual reforzo su poder militar No habia transcurrido mucho tiempo cuando el ejercito de Liu desbordo los limites del principado de Han forzando el derrocamiento de los reyes de los tres Qin y ocupando Guanzhong donde declaro la guerra contra Xiang Yu actualmente conocida como Guerra de Chu y Han A pesar de que Xiang Yu gozaba de una ventaja militar considerable sobre Liu Bang su posicion era politicamente mas debil Xiang Yu continuo infligiendo derrotas a los hombres de Liu en el campo de batalla Sin embargo los enfrentamientos armados contribuyeron a aumentar el numero de seguidores de Liu Bang hasta que se invirtio la tendencia y las tropas de Xiang Yu comenzaron a ceder terreno ante Liu Bang Al ser definitivamente derrotado Xiang Yu opto por el suicidio La guerra se prolongo durante cinco anos entre el 206 y el 202 a C y concluyo con la victoria total de Liu Bang Habiendo derrotado a Xiang Yu Liu se proclamo a si mismo emperador y establecio la nueva dinastia Han en el ano 202 a C convirtiendo la ciudad de Chang an actual Xi an en su capital Liu Bang paso asi a ser conocido como Emperador Gao de Han Han Gaodi Reinado como Emperador EditarDespues de que Liu Bang ocupara el poder recentralizo China basandose en el modelo de Qin Sustituyo gradualmente a los vasallos originales concediendo sus tierras a sus parientes Puesto que la economia habia sido devastada por la guerra despues del fallecimiento del ultimo emperador de la dinastia Qin redujo impuestos desarrollo la agricultura y restringio el gasto publico Sin embargo en respuesta a lo que el vio como la decadencia de los comerciantes de Qin restringio el comercio con fuertes impuestos y restricciones legales a los comerciantes Tambien hizo las paces con los Xiongnu Bajo el reinado de Gaozǔ el confucianismo sustituyo gradualmente el pensamiento de los legalistas apoyo a los eruditos confucionistas durante su gobierno mientras que las severas leyes de los legalistas fueron disminuyendo en influencia Los esfuerzos del emperador Gaozǔ establecieron una base solida para el largo reinado de cuatrocientos anos de la dinastia Han Liu Bang tambien se dedico a someter a los reinos rebeldes bajo su autoridad Pronto se anexiono la mayor parte de esos reinos y establecio principados en ellos con sus hijos y parientes como principes consolidando su recien nacido imperio En politica exterior Liu Bang intento combatir mediante campanas militares las incursiones de los xiongnu pero sus ejercitos fueron abatidos varias veces en el campo de batalla Como consecuencia utilizo otra tactica decidio apaciguar a los xiongnu mediante alianzas matrimoniales entre las princesas de la familia real y los chanyu los lideres de los xiongnu Esta politica se mantendria por cerca de 70 anos Sucesion EditarEl heredero natural de Liu Bang era el principe Liu Ying hijo mayor del emperador y de la emperatriz Lu Sin embargo Liu Bang no veia en Liu Ying las dotes necesarias para ser su sucesor prefiriendo a su hijo Ruyi el principe Yin de Zhao hijo de la dama Qi una de las concubinas del emperador A pesar de los intentos de Liu Bang de otorgar la sucesion a Ruyi la mayor parte de los ministros mantuvieron su lealtad a Liu Ying y a su madre la emperatriz Lu Tras la muerte de Liu Bang Liu Ying accedio al trono y segun el relato tradicional la propia emperatriz Lu enveneno a Ruyi y torturo a la concubina Qi hasta la muerte Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Liu Bang Liu Bang emperador Gaozu de la dinastia Han Biografia en la web de Radio Internacional de China Cuentos historicos de China Xiao He y Han Xin Historia de Xiao He y Han Xin durante el reinado de Liu Bang Notas Editar Esta fecha es reportada por Huangfu Mi 皇甫謐 Fecha reportada por Chen Zan 臣瓚 en su comentario al Libro de HanReferencias Editar Keay John 2009 Jaded Monarchs China A History Hachette UK ISBN 9780465020027 Dillon Michael 2016 Encyclopedia of Chinese History Taylor amp Francis p 233 ISBN 9781317817161 Hulsewe Anthony 1955 Remnants of Han law Volumen 1 Sinica Leidensia Brill p 226 Loewe Michael 2004 The Men Who Governed Han China Brill p 223 ISBN 9789047413363 El Hanshu fecha el primer mes del reinado del Rey de Han desde el 10 de febrero hasta el 11 de marzo del 206 a C el Shiji lo fecha entre el 12 de marzo y el 9 de abril Gaozu Encyclopedia Britannica Datos Q7210 Multimedia Liu BangObtenido de https es wikipedia org w index php title Liu Bang amp oldid 132313630, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos