fbpx
Wikipedia

Leopard 2PL

El Leopardo 2PL es un tanque de batalla principal utilizado por las Fuerzas armadas polacas, y es una versión modernizada del Leopard 2A4, tanque adquirido por primera vez por Polonia en la década de 2000. La modernización se está llevando a cabo actualmente en cooperación con Rheinmetall y el Grupo de Armamentos polaco (pol. Polska Grupa Zbrojeniowa PGZ).[1][2]

Leopard 2PL


Tipo tanque de batalla principal
País de origen Polonia, Alemania
Historia de servicio
En servicio 2020-
Historia de producción
Fabricante Zakłady Mechaniczne „BUMAR-ŁABĘDY” S.A, Rheinmetall
Especificaciones
Peso 60 t
Longitud 9670 milímetros (380,7 plg)
Tripulación 4
Ángulo horizontal 123 metros por segundo (403,5 pies/s)
Blindaje blindaje compuesto
Armamento principal Cañón Rheinmetall 120 mm L/44
Armamento secundario 2 ametralladoras MG3
Motor MTU-MB 873
1100 kW
Velocidad máxima 68 km/h
Prototipo Leopard 2PL en el Día del Ejército Alemán, Base Aérea Fassberg 2019
Vista lateral del Leopard 2PL
Vista trasera del Leopard 2PL

Historia

El 28 de diciembre de 2015, se firmó un acuerdo entre la Inspección de Armamento (pol. Inspektorat Uzbrojenia) y un consorcio formado por PGZ y Zakłady Mechaniczne Bumar-Łabędy para la modernización de 128 tanques Leopard 2 con opción a otras 14 unidades. El socio alemán del consorcio fue la empresa alemana Rheinmetall Landsysteme, que en el pasado coprodujo los tanques Leopard 2. El monto del contrato fue de 2.415 millones de PLN. El 20 de junio de 2018, se firmó un anexo con la opción de actualizar 14 tanques, es decir, todos los tanques Leopard 2A4 utilizados por el Ejército. El costo del contrato aumentó a 2.721 billones de PLN.[3]​ El contrato originalmente asumía que todas las copias de la orden base se transferirían para 2020 y las de las opciones para 14 máquinas para 2021.[1][4]

El programa de trabajo original suponía que todo el proceso de trabajo se dividiría en cinco etapas. En la primera etapa para 2016 se anticipó la preparación de toda la infraestructura y los recursos necesarios para la modernización. La segunda etapa preveía que desde noviembre de 2016 hasta finales de 2017 se llevaría a cabo desmantelamiento de las máquinas y preparación para el proceso de modernización, mientras que en la tercera etapa, cayendo en 2018, transferencia de tecnología y capacitación de personal en un lote de prueba de tanques. De junio de 2018 a marzo de 2019, debía comenzar el proceso de inicio de la producción y entrega de la máquina pre-serie al destinatario, y la última quinta etapa, que dura desde enero de 2019 a noviembre de 2020, debía comenzar la modernización en serie de máquinas y entregas (solo máquinas del primer contrato, es decir, 128 piezas). Sin embargo, el proceso de modernización original preveía que el prototipo en el número de una pieza se entregaría en el tercer trimestre de 2018, el lote de prueba en el número de 5 piezas (el proceso de formación de especialistas polacos y transferencia de tecnología) realizado en Alemania sería se entregará a fines de 2018, la patria de prueba que comprende 12 máquinas ya completadas en Polonia, se entregará a fines del primer trimestre de 2019, y la producción en serie de las otras máquinas bajo el contrato básico se llevará a cabo desde del segundo trimestre de 2019 al tercer trimestre de 2020.[1][5]

El 18 de febrero de 2016, se firmó un acuerdo detallado con un socio alemán, que especificaba los términos de cooperación entre ZM Bumar-Łabędy y Rheinmetall. El contrato asumía que la empresa alemana se encargaría de: desarrollar el proyecto de modernización del tanque, preparar la documentación técnica necesaria junto con socios polacos, realizar un prototipo del carro versión 2PL y los tanques del lote de prueba (cinco de los cuales incluyen el proceso de formación de especialistas polacos y transferencia de tecnología a Polonia), proporcionando a ZM Bumar-Łabędy el apoyo técnico necesario para iniciar la producción de vagones en serie, proporcionando las herramientas necesarias y transfiriendo conocimientos técnicos. Durante la feria Eurosatory 2018, los representantes de Rheinmetall anunciaron la finalización de las pruebas de fábrica del tanque prototipo Leopard 2PL.[6]

En agosto de 2018, el vehículo fue enviado al Instituto Militar de Blindados y Automotrices en Sulejówek, donde se sometió a más pruebas nacionales en Polonia. En 2018, Rheinmetall entregó a ZM Bumar-Łabędy las primeras copias de la pre-serie, lo que abrió el camino a la modernización de máquinas ya en Polonia, después de la finalización positiva de las pruebas del vehículo prototipo. Las pruebas del prototipo se prolongaron, lo que influyó en la modernización de más copias y su entrega al destinatario. Durante la prueba del prototipo también hubo problemas con el chasis, cuya reparación prolongó el proceso de prueba, lo que significó que no se pudo iniciar la producción en serie.[7][1][8][9]

El prototipo se completó el 8 de mayo de 2020. El 28 de mayo de 2020, el Ejército de Polonia recibió las primeras copias de la partida de pre-serie. El contrato se amplió hasta finales de julio de 2023.[10][11][12]

El contrato se anexó cinco veces, esto se debió principalmente a no tener en cuenta la restauración de la eficiencia de algunos elementos del tanque, que resultaron ser necesarios y el diferente estado de desgaste de las copias individuales. El costo final del programa aumentó a 3.290 millones de PLN.[8]

Descripción

El Leopard 2PL es un tanque de batalla principal de tercera generación, realizado en cooperación con Polish Armaments Group y Rheinmetall Landsysteme. El tanque está diseñado para dominar y mantener el área, y apoyar el fuego de las armas de cubierta de las subunidades mecanizadas y motorizadas, en todas las condiciones climáticas, tanto de día como de noche.[13]

Armadura

La modernización del Leopard 2A4 al estándar 2PL incluye el fortalecimiento de la resistencia balística de la torreta a un nivel superior al de las máquinas en la versión Leopard 2A5. Los módulos de blindaje externos adicionales están montados alrededor de la torreta del vehículo. No se decidió reforzar el casco y el chasis del vehículo debido al aumento significativo del peso del vehículo y la reducción de costos. Se han instalado revestimientos especiales anti-astillas dentro del vehículo para proteger a la tripulación dentro del vehículo contra salpicaduras y fragmentos de armadura en caso de pinchazo o golpe.[1][10][14][2][12]

Armamento

El armamento principal del tanque siguió siendo el cañón de ánima lisa Rheinmetall Rh-120 en la versión L/44, pero se modificó para adaptarse al uso de nuevos tipos de munición, es decir, el proyectil perforador de blindaje DM63 y la munición programable DM11. Se reemplazaron las resistencias izquierda y derecha, el retorno, el indicador de retroceso y el contenedor para el fondo del proyectil, para poder utilizar la munición DM11, se introdujo un sistema de programación en la acción de bloqueo de caída del cañón, así como un sistema de control de fuego y conjunto de gatillo de cañón electrónico. Se instaló una nueva computadora de a bordo con nuevas mesas balísticas. Las ametralladoras MG3 no se cambiaron por otro modelo. El sistema estabilizador de cañón de los accionamientos del cañón y la torreta se cambió de hidráulico a puramente eléctrico.[8][10][1][2][12]

Ópticas

La vista del artillero y la vista del artillero y el comandante se modernizaron al agregar cámaras termográficas polacas de la tercera generación KLW-1 Asteria fabricadas por PCO polaco. La conciencia del conductor también se ha mejorado mediante la instalación de una cámara de marcha atrás día / noche KDN-1 Nyks también de producción PCO. Se instaló un panel de control de monitor para el comandante, que permite: transmisión de imagen alternativa desde la vista EMES 15 modernizada y el instrumento PERI R17A3L4 CP y realizar una prueba completa de los sistemas de torre en cooperación con el bloque de prueba RPP modernizado y el control de los sistemas de torre del nivel del comandante, que permite la operación en modo cazador-asesino.[14][1]

Comunicación

Se utilizó un nuevo bus de comunicación digital. La radio no ha sido reemplazada por un modelo moderno.[14]

Otro

Las unidades de propulsión de tanques fueron sometidas a reparaciones generales, se instaló una unidad de potencia auxiliar (APU) con una potencia de 17 kW, además de la instalación de revestimientos anti-metralla, se mejoró la seguridad de la tripulación mediante el uso de un sistema a prueba de explosiones con cilindros con agente extintor Deugen-N y se modernizó el sistema contra incendios agregando un nuevo panel de control y cilindros con agente extintor, se montaron cestas de transporte adicionales fuera de la torreta y la adaptación del equipo de evacuación al peso de combate del tanque aumentó a 60 toneladas.[3][14][2]

Servicio en el Ejército de Polonia

Los primeros tanques Leopard 2PL se entregarán a unidades militares a partir de mayo de 2020. Los primeros seis vehículos se entregaron al Centro de Entrenamiento Leopard (pol. Ośrodek Szkolenia Leopard) en Świętoszów de la 10a Brigada de Caballería Blindada (pol. 10 Brygada Kawalerii Pancernej) y otros dos los tanques fueron entregados a la 1a Brigada Blindada de Varsovia (pol. 1 Warszawska Brygada Pancerna) en Wesoła.[15]

Desarrollos relacionados

Vehículos similares

Véase también

Referencias

  1. Andrzej Kiński - 19 grudnia 2019 (19 de diciembre de 2019). «Analiza Radaru: Modernizacja czołgów do standardu Leopard 2PL». Radar (en pl-PL). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  2. «Bumar Leopard 2PL Main Battle Tank». www.bumar.gliwice.pl (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  3. «Większy zakres i koszt modernizacji Leopardów». DziennikZbrojny.pl (en polaco). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  4. Breczko, Bolesław (16 de julio de 2018). «Wojsko Polskie modernizuje czołgi. Będzie więcej Leopardów 2PL». tech.wp.pl (en polaco). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  5. «Leopard 2PL Programme Showcased. Modernization Package For The Polish Main Battle Tanks». www.defence24.com. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  6. «MSPO 2019: BUMAR-LABEDY SA presents new modernized Leopard 2PL Main Battle Tank». www.armyrecognition.com. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  7. «Pierwszy Leopard 2PL dla Polski». www.milmag.pl (en polaco). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  8. «Leopard 2PL z opóźnieniem. Prototyp nie zakończył testów - Defence24». www.defence24.pl. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  9. Frank, Dorothee (9 de marzo de 2020). «Leopard 2PL Modernisation Delayed». European Security & Defence (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  10. «Pancerny przełom. Leopardy z Gliwic idą do wojska [ANALIZA] - Defence24». www.defence24.pl. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  11. Zbiam (28 de mayo de 2020). «Przedseryjne Leopardy 2PL odebrane przez wojsko». Wydawnictwo militarne ZBIAM (en pl-PL). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  12. «Breakthrough. Polish Army Takes Delivery of Leopard 2PL Tanks - Defence24.com». defence24.com. Consultado el 9 de julio de 2020. 
  13. «Bumar». bumar.gliwice.pl (en polaco). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  14. «Demonstrator zmodernizowanego czołgu podstawowego Leopard 2PL». Nowa Strategia (en pl-PL). Consultado el 9 de julio de 2020. 
  15. «Pierwsze Leopardy 2PL rozpoczęły służbę». www.polska-zbrojna.pl. Consultado el 12 de noviembre de 2020. 
  •   Datos: Q97100296
  •   Multimedia: Category:Leopard 2PL

leopard, leopardo, tanque, batalla, principal, utilizado, fuerzas, armadas, polacas, versión, modernizada, leopard, tanque, adquirido, primera, polonia, década, 2000, modernización, está, llevando, cabo, actualmente, cooperación, rheinmetall, grupo, armamentos. El Leopardo 2PL es un tanque de batalla principal utilizado por las Fuerzas armadas polacas y es una version modernizada del Leopard 2A4 tanque adquirido por primera vez por Polonia en la decada de 2000 La modernizacion se esta llevando a cabo actualmente en cooperacion con Rheinmetall y el Grupo de Armamentos polaco pol Polska Grupa Zbrojeniowa PGZ 1 2 Leopard 2PLTipotanque de batalla principalPais de origenPolonia AlemaniaHistoria de servicioEn servicio2020 Historia de produccionFabricanteZaklady Mechaniczne BUMAR LABeDY S A RheinmetallEspecificacionesPeso60 tLongitud9670 milimetros 380 7 plg Tripulacion4Angulo horizontal123 metros por segundo 403 5 pies s Blindajeblindaje compuestoArmamento principalCanon Rheinmetall 120 mm L 44Armamento secundario2 ametralladoras MG3MotorMTU MB 8731100 kWVelocidad maxima68 km h editar datos en Wikidata Prototipo Leopard 2PL en el Dia del Ejercito Aleman Base Aerea Fassberg 2019 Vista lateral del Leopard 2PL Vista trasera del Leopard 2PL Indice 1 Historia 2 Descripcion 2 1 Armadura 2 2 Armamento 2 3 opticas 2 4 Comunicacion 2 5 Otro 3 Servicio en el Ejercito de Polonia 4 Desarrollos relacionados 5 Vehiculos similares 6 Vease tambien 7 ReferenciasHistoria EditarEl 28 de diciembre de 2015 se firmo un acuerdo entre la Inspeccion de Armamento pol Inspektorat Uzbrojenia y un consorcio formado por PGZ y Zaklady Mechaniczne Bumar Labedy para la modernizacion de 128 tanques Leopard 2 con opcion a otras 14 unidades El socio aleman del consorcio fue la empresa alemana Rheinmetall Landsysteme que en el pasado coprodujo los tanques Leopard 2 El monto del contrato fue de 2 415 millones de PLN El 20 de junio de 2018 se firmo un anexo con la opcion de actualizar 14 tanques es decir todos los tanques Leopard 2A4 utilizados por el Ejercito El costo del contrato aumento a 2 721 billones de PLN 3 El contrato originalmente asumia que todas las copias de la orden base se transferirian para 2020 y las de las opciones para 14 maquinas para 2021 1 4 El programa de trabajo original suponia que todo el proceso de trabajo se dividiria en cinco etapas En la primera etapa para 2016 se anticipo la preparacion de toda la infraestructura y los recursos necesarios para la modernizacion La segunda etapa preveia que desde noviembre de 2016 hasta finales de 2017 se llevaria a cabo desmantelamiento de las maquinas y preparacion para el proceso de modernizacion mientras que en la tercera etapa cayendo en 2018 transferencia de tecnologia y capacitacion de personal en un lote de prueba de tanques De junio de 2018 a marzo de 2019 debia comenzar el proceso de inicio de la produccion y entrega de la maquina pre serie al destinatario y la ultima quinta etapa que dura desde enero de 2019 a noviembre de 2020 debia comenzar la modernizacion en serie de maquinas y entregas solo maquinas del primer contrato es decir 128 piezas Sin embargo el proceso de modernizacion original preveia que el prototipo en el numero de una pieza se entregaria en el tercer trimestre de 2018 el lote de prueba en el numero de 5 piezas el proceso de formacion de especialistas polacos y transferencia de tecnologia realizado en Alemania seria se entregara a fines de 2018 la patria de prueba que comprende 12 maquinas ya completadas en Polonia se entregara a fines del primer trimestre de 2019 y la produccion en serie de las otras maquinas bajo el contrato basico se llevara a cabo desde del segundo trimestre de 2019 al tercer trimestre de 2020 1 5 El 18 de febrero de 2016 se firmo un acuerdo detallado con un socio aleman que especificaba los terminos de cooperacion entre ZM Bumar Labedy y Rheinmetall El contrato asumia que la empresa alemana se encargaria de desarrollar el proyecto de modernizacion del tanque preparar la documentacion tecnica necesaria junto con socios polacos realizar un prototipo del carro version 2PL y los tanques del lote de prueba cinco de los cuales incluyen el proceso de formacion de especialistas polacos y transferencia de tecnologia a Polonia proporcionando a ZM Bumar Labedy el apoyo tecnico necesario para iniciar la produccion de vagones en serie proporcionando las herramientas necesarias y transfiriendo conocimientos tecnicos Durante la feria Eurosatory 2018 los representantes de Rheinmetall anunciaron la finalizacion de las pruebas de fabrica del tanque prototipo Leopard 2PL 6 En agosto de 2018 el vehiculo fue enviado al Instituto Militar de Blindados y Automotrices en Sulejowek donde se sometio a mas pruebas nacionales en Polonia En 2018 Rheinmetall entrego a ZM Bumar Labedy las primeras copias de la pre serie lo que abrio el camino a la modernizacion de maquinas ya en Polonia despues de la finalizacion positiva de las pruebas del vehiculo prototipo Las pruebas del prototipo se prolongaron lo que influyo en la modernizacion de mas copias y su entrega al destinatario Durante la prueba del prototipo tambien hubo problemas con el chasis cuya reparacion prolongo el proceso de prueba lo que significo que no se pudo iniciar la produccion en serie 7 1 8 9 El prototipo se completo el 8 de mayo de 2020 El 28 de mayo de 2020 el Ejercito de Polonia recibio las primeras copias de la partida de pre serie El contrato se amplio hasta finales de julio de 2023 10 11 12 El contrato se anexo cinco veces esto se debio principalmente a no tener en cuenta la restauracion de la eficiencia de algunos elementos del tanque que resultaron ser necesarios y el diferente estado de desgaste de las copias individuales El costo final del programa aumento a 3 290 millones de PLN 8 Descripcion EditarEl Leopard 2PL es un tanque de batalla principal de tercera generacion realizado en cooperacion con Polish Armaments Group y Rheinmetall Landsysteme El tanque esta disenado para dominar y mantener el area y apoyar el fuego de las armas de cubierta de las subunidades mecanizadas y motorizadas en todas las condiciones climaticas tanto de dia como de noche 13 Armadura Editar La modernizacion del Leopard 2A4 al estandar 2PL incluye el fortalecimiento de la resistencia balistica de la torreta a un nivel superior al de las maquinas en la version Leopard 2A5 Los modulos de blindaje externos adicionales estan montados alrededor de la torreta del vehiculo No se decidio reforzar el casco y el chasis del vehiculo debido al aumento significativo del peso del vehiculo y la reduccion de costos Se han instalado revestimientos especiales anti astillas dentro del vehiculo para proteger a la tripulacion dentro del vehiculo contra salpicaduras y fragmentos de armadura en caso de pinchazo o golpe 1 10 14 2 12 Armamento Editar El armamento principal del tanque siguio siendo el canon de anima lisa Rheinmetall Rh 120 en la version L 44 pero se modifico para adaptarse al uso de nuevos tipos de municion es decir el proyectil perforador de blindaje DM63 y la municion programable DM11 Se reemplazaron las resistencias izquierda y derecha el retorno el indicador de retroceso y el contenedor para el fondo del proyectil para poder utilizar la municion DM11 se introdujo un sistema de programacion en la accion de bloqueo de caida del canon asi como un sistema de control de fuego y conjunto de gatillo de canon electronico Se instalo una nueva computadora de a bordo con nuevas mesas balisticas Las ametralladoras MG3 no se cambiaron por otro modelo El sistema estabilizador de canon de los accionamientos del canon y la torreta se cambio de hidraulico a puramente electrico 8 10 1 2 12 opticas Editar La vista del artillero y la vista del artillero y el comandante se modernizaron al agregar camaras termograficas polacas de la tercera generacion KLW 1 Asteria fabricadas por PCO polaco La conciencia del conductor tambien se ha mejorado mediante la instalacion de una camara de marcha atras dia noche KDN 1 Nyks tambien de produccion PCO Se instalo un panel de control de monitor para el comandante que permite transmision de imagen alternativa desde la vista EMES 15 modernizada y el instrumento PERI R17A3L4 CP y realizar una prueba completa de los sistemas de torre en cooperacion con el bloque de prueba RPP modernizado y el control de los sistemas de torre del nivel del comandante que permite la operacion en modo cazador asesino 14 1 Comunicacion Editar Se utilizo un nuevo bus de comunicacion digital La radio no ha sido reemplazada por un modelo moderno 14 Otro Editar Las unidades de propulsion de tanques fueron sometidas a reparaciones generales se instalo una unidad de potencia auxiliar APU con una potencia de 17 kW ademas de la instalacion de revestimientos anti metralla se mejoro la seguridad de la tripulacion mediante el uso de un sistema a prueba de explosiones con cilindros con agente extintor Deugen N y se modernizo el sistema contra incendios agregando un nuevo panel de control y cilindros con agente extintor se montaron cestas de transporte adicionales fuera de la torreta y la adaptacion del equipo de evacuacion al peso de combate del tanque aumento a 60 toneladas 3 14 2 Servicio en el Ejercito de Polonia EditarLos primeros tanques Leopard 2PL se entregaran a unidades militares a partir de mayo de 2020 Los primeros seis vehiculos se entregaron al Centro de Entrenamiento Leopard pol Osrodek Szkolenia Leopard en Swietoszow de la 10a Brigada de Caballeria Blindada pol 10 Brygada Kawalerii Pancernej y otros dos los tanques fueron entregados a la 1a Brigada Blindada de Varsovia pol 1 Warszawska Brygada Pancerna en Wesola 15 Desarrollos relacionados EditarLeopard 2 Leopard 2E Stridsvagn 122Vehiculos similares Editar Leopard 2A7 Tipo 98G Tipo 99 A2 AMX 56 Leclerc M1 Abrams A2 P ookpong Ho M 2002 K2 Black Panther C1 Ariete Arjun T 90 Bhishma Merkava IV Tipo 90 Tipo 10 Al Hussein Al Khalid Al Zarrar PT 91Z Challenger 2 LIP T 80UM2 T 90AM M 84AS M 2001 M 95 Degman MITUP Altay T 84 Oplot MVease tambien EditarAnexo Carros de combate principales por generacionReferencias Editar a b c d e f g Andrzej Kinski 19 grudnia 2019 19 de diciembre de 2019 Analiza Radaru Modernizacja czolgow do standardu Leopard 2PL Radar en pl PL Consultado el 9 de julio de 2020 a b c d Bumar Leopard 2PL Main Battle Tank www bumar gliwice pl en ingles Consultado el 9 de julio de 2020 a b Wiekszy zakres i koszt modernizacji Leopardow DziennikZbrojny pl en polaco Consultado el 9 de julio de 2020 Breczko Boleslaw 16 de julio de 2018 Wojsko Polskie modernizuje czolgi Bedzie wiecej Leopardow 2PL tech wp pl en polaco Consultado el 9 de julio de 2020 Leopard 2PL Programme Showcased Modernization Package For The Polish Main Battle Tanks www defence24 com Consultado el 9 de julio de 2020 MSPO 2019 BUMAR LABEDY SA presents new modernized Leopard 2PL Main Battle Tank www armyrecognition com Consultado el 9 de julio de 2020 Pierwszy Leopard 2PL dla Polski www milmag pl en polaco Consultado el 9 de julio de 2020 a b c Leopard 2PL z opoznieniem Prototyp nie zakonczyl testow Defence24 www defence24 pl Consultado el 9 de julio de 2020 Frank Dorothee 9 de marzo de 2020 Leopard 2PL Modernisation Delayed European Security amp Defence en ingles estadounidense Consultado el 9 de julio de 2020 a b c Pancerny przelom Leopardy z Gliwic ida do wojska ANALIZA Defence24 www defence24 pl Consultado el 9 de julio de 2020 Zbiam 28 de mayo de 2020 Przedseryjne Leopardy 2PL odebrane przez wojsko Wydawnictwo militarne ZBIAM en pl PL Consultado el 9 de julio de 2020 a b c Breakthrough Polish Army Takes Delivery of Leopard 2PL Tanks Defence24 com defence24 com Consultado el 9 de julio de 2020 Bumar bumar gliwice pl en polaco Consultado el 9 de julio de 2020 a b c d Demonstrator zmodernizowanego czolgu podstawowego Leopard 2PL Nowa Strategia en pl PL Consultado el 9 de julio de 2020 Pierwsze Leopardy 2PL rozpoczely sluzbe www polska zbrojna pl Consultado el 12 de noviembre de 2020 Datos Q97100296 Multimedia Category Leopard 2PL Obtenido de https es wikipedia org w index php title Leopard 2PL amp oldid 138842261, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos